Кларк Стефан — книги автора

Описание: СЕНТЯБРЬ: Le Deux… [1] и вместе им не сойтись Почему французы недоверчиво относятся ко всем англоговорящим людям, а в особенности к тем из них, кто не знает французского (например, moi [2] ) Новый год начинается не в январе. Это известно каждому французу. И только бестолковые англичане думают, что он начинается в январе. 1 Le deux — эти двое (здесь и далее — с фр .). На самом деле новый год начинается …

Описание: НЕ ПОЙМИТЕ МЕНЯ ПРЕВРАТНО: ФРАНЦИЯ — ПРЕКРАСНАЯ СТРАНА. Это место, где можно жить в свое удовольствие. А жить в удовольствии — одно из моих любимейших занятий. Вернее, это единственное мое занятие. Однако путь к такой жизни очень часто оказывается столь же канительным, тягостным и в итоге полным разочарований, как и поедание лобстера. Чтобы добраться до мяса, вам приходится пускать в ход щипцы для орехов, молоток, хирургические зонды и лазерный датчик, но тем не менее все пальцы у вас в ранах,…

Описание: Кларк Стефан Боже, спаси президента Фауст. Дай мне неделю, и я смогу соблазнить даже такое невинное существо, как она. Мефистофель. Ты заговорил, как француз. Иоганн Вольфганг фон Гёте, «Фауст», 1808 По юридическим причинам должен подчеркнуть, что эта книга ни в коем случае не намекает на то, что Президент Французской Республики пользуется сексуальными услугами своих подчиненных. Подобное заявление было бы наглым, а главное, совершенно беспочвенным враньем. Команде добр…

Описание: Вступление На лекциях и в ходе бесед меня чаще всего спрашивают: почему между французами и теми, кто имеет наглость считать английский родным языком, сложились отношения, очень напоминающие любовь, от которой до ненависти один шаг? С любовью все понятно: что бы ни говорили на публике, мы находим друг друга невероятно сексуальными. С ненавистью проблем куда больше. Для начала хочу пояснить: все-таки это не столько ненависть, сколько недоверие. Но откуда ему браться, тем более в наши дни, ко…

Описание: Stephen Clarke DIRTY BERTIE САМЫЙ ФРАНЦУЗСКИЙ АНГЛИЙСКИЙ КОРОЛЬ Жизнь и приключения Эдуарда VII «Книга, в которой сочетаются блестящее чувство юмора и познавательность исторического рассказа». The Spectator «Стефан Кларк рисует захватывающую картину, интересную как для тех, кто любит читать о прошлом, так и для тех, кто считает себя настоящим “историком”». Amazon.com Перевод с английского И. Литвиновой Вступление Эдуард VII царствует в Лон…

Описание: Stephen Clarke Merde. Actually Все связано цепью необходимости и устроено к лучшему. Вольтер , «Кандид» Ад – это другие люди. Жан-Поль Сартр , «Нет выхода» Мне бы вот этого Вольтера, пожалуйста. Пол Уэст , «Боже, спаси парижан!» I. Секс в провинции 1 Мы с Флоранс застряли в сорока километрах к югу от Лиможа, в Коррезе, почти в самом центре Франции. Если наложить витрувианского человека да Винчи [1] на карту страны, так чтобы его правая рука разместилась п…

Описание: Stephen Clarke Merde happen Если мои мелодии найдут место в сердцах людей, я буду знать, что жизнь прожил не зря. Роберт Штольц, австрийский композитор 1968-й – какой замечательный это был год! Издатель убежден, что это повествование – лишь строгое изложение фактов; в нем нет ни тени вымысла. Из предисловия к роману «Робинзон Крузо» Даниеля Дефо [1] 1 Пер. Марии Шишмаревой. Меня уверяли, что в Америке сумасшедших больше, чем где бы то ни было. Алек…

Описание: От автора Приведенные в этой книге истории почерпнуты из бесчисленных статей в газетах и журналах, теле- и радиорепортажей, видеороликов в Интернете, а также книг о британской монархии. Автор написал в Букингемский дворец письмо, попросив в нем Ее Величество рассказать ее любимую шутку, однако до сих пор не получил обстоятельного ответа. Королева, вероятно, знает их столь огромное количество, что никак не может определиться в выборе. Предисловие Она – единственный чело…

Описание: НЕ ПОЙМИТЕ МЕНЯ ПРЕВРАТНО: ФРАНЦИЯ – ПРЕКРАСНАЯ СТРАНА. Это место, где можно жить в свое удовольствие. А жить в удовольствии – одно из моих любимейших занятий. Вернее, это единственное мое занятие. Однако путь к такой жизни очень часто оказывается столь же канительным, тягостным и в итоге полным разочарований, как и поедание лобстера. Чтобы добраться до мяса, вам приходится пускать в ход щипцы для орехов, молоток, хирургические зонды и лазерный датчик, но тем не менее все пальцы у вас в ранах,…