Френч Джон — книги автора

Описание: 'Я жалею не мёртвых, но живых. Те, кто оставлен у могильной черты — это они несут бремя смерти. Это они должны учиться жить, зная, что ничто уже не может быть как прежде'. — из "Плача по Фениксу", записано примархом Фулгримом в 831.М30 1 — Когда мы его освободим? Голос был первым, что Крий услышал после того, как очнулся в тюрьме своей брони. Он был негромким и низким, точно море, плещущееся об утёс. Вокс-система его шлема вернулась к жизни, затрещав и защёлкав стат…

Описание: "...знай же, что у прошлого есть два лица. Одно из них яркое и кровавое, его знают все, второе — затенённое и скрытое, с отталкивающими и усталыми чертами. Оно забыто, и его никто никогда не увидит. Это и есть истинное лицо истории — лицо негласной войны..." *** Дверь камеры открылась, и узник поднял глаза. Цепи толщиной с запястье взрослого мужчины удерживали его у голой каменной стены, обвиваясь поверх него, как змеи с ржавой чешуёй. Его силовую броню отключили, и её мёртвый груз …

Описание: История версий 1.0 — создание файла в Кузнице книг InterWorld'а. 1.1 — добавлен рассказ Джона Френча "Дитя ночи". 1.2 — добавлен рассказ Гая Хейли "Окончательное приведение к Согласию Шестнадцать-Три Четырнадцать", добавлены секции с еще не опубликованными или не переведёнными книгами рассказами, к еще не вышедшим добавлены даты выхода в Забугорье. 1.3 — добавлен рассказ "Герольд Сангвиния". 1.4 — добавлен рассказ Мэтью Фаррера "Воракс", а так же новые секции для будущих переводов. …

Описание: История версий 1.0 — создание файла в Кузнице книг InterWorld'а. 1.1 — исправления. 1.2 — Добавлен рассказ Энди Смайли "Добродетели сынов" из сборника "Смерть и вызов" 1.3 — Небольшие изменения. 1.4 — Добавлен рассказ Криса Райта "Демонология". 1.5 — Добавлены рассказы "Укромное местечко", "Прицел", "Братство Луны" и роман Ника Кайма "Вулкан жив". Добавлена "История версий". 1.5.1 — Добавлен микрорассказ Джона Френча "Талларн: Очевидец". 1.6 — Добавлен роман Дэвида Эннендей…

Описание: История версий 1.0 — создание файла в Кузнице книг InterWorld'а. 1.1 — добавлен рассказ Джона Френча "Дитя ночи". 1.2 — добавлен рассказ Гая Хейли "Окончательное приведение к Согласию Шестнадцать-Три Четырнадцать", добавлены секции с еще не опубликованными или не переведёнными книгами рассказами, к еще не вышедшим добавлены даты выхода в Забугорье. 1.3 — добавлен рассказ "Герольд Сангвиния". 1.4 — добавлен рассказ Мэтью Фаррера "Воракс", а так же новые секции для будущих переводов. …

Описание: Книга произведена Кузницей по заказу группы "Железные Воины": http : vk.com iron_warrior . Истинная сила рождается в боли. Древняя терранская пословица Значит, время не отпускает. Ненаставшее — отвлеченность, Остающаяся возможностью Только в области умозрения. Ненаставшее и наставшее Всегда ведут к настоящему. Шаги откликаются в памяти До непройденного поворота К неоткрытой двери. Из обгоревших фрагментов, спасенных из архивов Альбы, приписывается древнему п…

Описание: Книга произведена Кузницей по заказу группы "Железные Воины": http : vk.com iron_warrior . За краем неба всегда ждет новый горизонт, Всегда можно сделать еще один шаг и увидеть новое солнце. — из «Стихов о зените Великого крестового похода» (Песнь XIX) Кэл Квинт Я знаю, что ты здесь. Я вижу тебя в темноте твоего сна. Мы пока не встретились и не встретимся еще какое-то время. Ты даже меня не слышишь, но это неважно. Можно не слушать, но все же услышать правду.…

Описание: Дэн Абнетт МЕДУЗОН Хирургических лазеров там не было. Массированный ракетный удар над Исстваном V поразил «Ионобокого» в левый борт, вскрыв корабль вдоль от боковых теплообменников на корме, что привело к разгерметизации восьми десантных отсеков, а также помещений апотекариона. Маленькая вспомогательная станция медикае, расположенная по правому борту, не справлялась с потоком пациентов в критическом состоянии. Умирающих легионеров на жестких носилках рядами складывали в вестибюле. …

Описание: Книга произведена Кузницей по заказу группы "Железные Воины": http : vk.com iron_warrior . Действующие лица Имперская Армия: Сайлас Корд — полковник, командир, 001 штурмовой танк «Малькадор» «Наковальня войны», старший офицер 71-го Талларнского полка. Мори — механик-водитель, 001 штурмовой танк «Малькадор» «Наковальня войны» Зейд — стрелок главного орудия, 001 штурмовой танк «Малькадор» «Наковальня войны» Саша — заряжающий главного орудия, 001 штурмовой танк «Малькадор» «Наковаль…

Описание: РАССКАЗ — Магистр войны. Слова повисли в тишине. За высокими кристальными окнами свет далёких звёзд мерцал в газопылевых облаках. Облачённый в доспехи примарх 16-го легиона сидел на троне и вглядывался в полумрак, словно ожидая ответа. — Этот титул стал тяжёлой ношей. Гор Луперкаль. Отец, сын, друг, враг… Всё смешало бремя двух слов. Он склонил голову, глядя на чёрные железные подлокотники трона. Взгляд скользнул по бронзовой булаве размером со смертного человека. То был Сокрушитель Ми…

Описание: РАССКАЗ «Я скорблю не о мёртвых, но о живых. Бремя смерти несут те, кто остались стоять на её пороге. Им придётся вновь учиться жить со знанием, что ничто никогда не будет прежним». — Из «Элегии Феникса», написанной примархом Фулгримом в 831.М30. — Когда мы освободим его? Голос был первым, что услышал Крий, когда очнулся в темнице собственных доспехов. Он был низким и глубоким, словно море, накатывающее на утёс. В шлеме оживали вокс — системы, трещала и хлопала статика, но …

Описание: РАССКАЗ „И змей проник даже в рай“ — Из Падения Небес, собранного из разных древних источников. Работа запрещена в 413.М30. Ведьма смотрела на Тороса. Её руки были по локоть красными, а белый шелковый халат отяжелел от пропитавшей его засохшей крови и свежего пота. Человек у её ног был еще жив, конвульсивно дергая почти бескожим телом. Кровь стекала с лезвия кинжала в руках ведьмы — капли на его кончике сверкали багровым цветом в свете горящих углей. Вокруг, широко откр…

Описание: Джеймс Сваллоу ОСОБЫЙ ОБЕТ Калт пылал. В глубине системы Веридан, под враждебным светом раненого солнца, война, каких еще не бывало, достигла планеты — война, чье эхо отзывалось по всей Галактике, война, что навсегда изменит облик человечества. На умирающих лугах с почерневшей травой, в развалинах безмолвных городов, в мрачных скалистых ущельях и на обледеневших отмелях брат сражался с братом. Ультрадесантники, сыны великого тактика, примарха Робаута Жиллимана [1] , стянулись…

Описание: Джон Френч ДИТЯ НОЧИ — Деяния прошлого — источник будущей расплаты. — пословица ульев Альбии, записана Тенгостом Меррином во «Дворе Непроизносимого Короля», книга I. — Я подчиняюсь твоему приговору, — говорю я и склоняю голову перед оружием. Легионер не шевелится. Его палец напрягся на спусковом крючке болт-пистолета. Одно движение и боек ударит по капсюлю. Заряд выбросит снаряд по стволу пистолета в неподвижный воздух между дулом и моим черепом. Мгновенье спустя ср…

Описание: РАССКАЗ За краем неба всегда ждет новый горизонт, Всегда можно сделать еще один шаг и увидеть новое солнце. — из «Стихов о зените Великого крестового похода» (Песнь XIX) автор Кэл Квинт. Я знаю, что ты здесь. Я вижу тебя в темноте твоего сна. Мы пока не встретились и не встретимся еще какое-то время. Ты даже меня не слышишь, но это неважно. Можно не слушать, но все же услышать правду. Поэтому я объясню тебе. Объясню, потому что не могу показать. И тебе придется понять, …

Описание: РАССКАЗ Запись из «Когтя Орла». Вокс-отрывок семь. Пожалуйста, проверьте и подтвердите целостность записи, прежде чем получить доступ к полному архиву. – «Бутылочное горлышко» прорвано, они наступают. — Сколько им потребуется времени, чтобы миновать вас? — Капитан Гамос, говорит Аркад. Автоматические защитные системы снова активны, продвижение к цели остановлено. — Говорит Теофон, «бутылочное горлышко один» пало. Отступаем к «бутылочному горлышку два». Они ворвутся в гла…

Описание: Глоссарий (от переводчика): I tafel — Истафил, Серый Рыцарь (ср.  I rafel ,  Исрафил, ангел-провозвестник конца света в исламе) Crucible — «Горнило», имперский корабль Blade’ Peace — «Спокойствие клинка», корабль Серых Рыцарей Revelator of Velt — Вельтский Апокалиптик (ср.  Book of Revelation — Апокалипсис) Communion — причастие, телепатический ритуал Серых Рыцарей Launch bay — пусковой отсек Launch chamber — пусковая  к а мора …

Описание: «Глупо говорить о жребии и судьбе. Время, причинность, наблюдатель и наблюдаемый - нам следует с осторожностью трактовать значение этих понятий. Мы считаем, что прошлое творит будущее, но так ли это? Может, судьба создается в попытке увидеть ее? Что, если бы мы не заглядывали в будущее? Как бы развивались события в таком случае?» Азек Ариман, из заповедей Корвидов Пролог Хаакон Серый Шторм поднялся на обледеневший склон хребта. Когда-то давно его доспехи были сине-серого цвета ледн…

Описание: Роб Сандерс ДА БУДЕТ НОЧЬ Регион не просто так назывался Скрытой Областью. Задыхающиеся в пыли и затерянные в Туманности Гарона, Адские Звезды выглядели кровавым маревом, их глубины светились красным, словно раскаленные пыточные инструменты. Чего бы только Демрид Шереметьев не отдал теперь, чтобы их увидеть. Аркс-Финеус IV представлял собой жалкий гарнизонный мир в забытом уголке сегментума Темпестус. Это была невыразительная планета, по большей части покрытая слюдяными пустынями и р…

Описание: HORUS HERESY ® Это легендарная эпоха. Галактика объята пламенем. Великий замысел Императора относительно человечества разрушен. Его любимый сын Гор отвернулся от света отца и принял Хаос. Его армии, могучие и грозные космические десантники, втянуты в жестокую гражданскую войну. Некогда эти совершенные воители сражались плечом к плечу как братья, защищая галактику и возвращая человечество к свету Императора. Теперь же они разделились. Некоторые из них хранят верность Императору, другие же п…

Описание: Битва начинается Действующие лица: Имперская Армия: Тахира – лейтенант, командир Первого эскадрона, рота Амарант, 701й Джурнийский Лахлан – стрелок, 111 «Палач» «Фонарь» Макис – механик-водитель, 111 «Палач» «Фонарь» Вэйл – заряжающий, 111 «Палач» «Фонарь» Удо – стрелок орудия спонсона, 111 «Палач» «Фонарь» Генжи – стрелок орудия спонсона, 111 «Палач» «Фонарь» Гектор – капрал, командир, 112 «Палач», «Свет смерти» Брел – сержант, командир, 11…

Описание: THE HORUS HERESY ® Это легендарная эпоха. Галактика объята пламенем. Великий замысел Императора относительно человечества разрушен. Его любимый сын Гор отвернулся от света отца и принял Хаос. Его армии, могучие и грозные космические десантники, втянуты в жестокую гражданскую войну. Некогда эти совершенные воители сражались плечом к плечу как братья, защищая галактику и возвращая человечество к свету Императора. Теперь же они разделились. Некоторые из них хранят верность Импе…

Описание: Книга подготовлена для гильдии переводчиков форума Warforge.ru Любое воспроизведение или онлайн публикация отдельных статей или всего содержимого без указания авторства перевода, ссылки на WarForge.ru запрещено. Перевод © Летающий Свин Верстка и оформление Zver_506 Джон Френч АРИМАН: ПЕРВЫЙ ПРИНЦ Свет меркнет. Мои глаза, видевшие так много, силятся разобрать слова, которые я пишу. Скоро наступит момент, когда я умру во второй и в последний раз. Я расплачусь своей душой за обл…

Описание: История версий 1.0 — создание файла в Кузнице книг InterWorld'а. 1.1 — добавление рассказов "Ариман: Гончие гнева" и "Ариман: Врата разрухи". Джон Френч Ариман Изгнанник: Чемпион Повелителя Судьбы Рука праха Прах слетает с моей ладони, уносясь к далекому горизонту. Я наблюдаю, как его подхватывает ветер. Мой разум ощущает каждую его крупицу, чувствует кровь, металл и плоть, которыми они когда-то были. В мягком касании праха я чувствую мертвецов. На секунду мне кажется…

Описание: Король пепла Джон Френч Кто-то зовет меня. Я чувствую, как его голос возвращает меня к яви. Сколько времени прошло? Меня окружает холодный мрак, который не нарушает ни биение сердца, ни шипение дыхания. Сколько я спал? Почему я ничего не вижу? Я пытаюсь оглядеться, но повернуться негде, черноту не нарушает никакой свет. Я мог бы падать. Мог бы раз за разом переворачиваться, не сознавая этого. Кто я? Вопрос отдается эхом и теряется в безмолвии. Что я? А затем я вспоминаю. Вспомин…

Описание: Правовая информация Книга подготовлена для гильдии переводчиков форума Warforge.ru Любое воспроизведение или онлайн публикация отдельных статей или всего содержимого без указания авторства перевода, ссылки на WarForge.ru запрещено. Перевод © Йорик , © Str0chan , © Sidecrawler , © Суперпух , © Imtael , © Oberbrenner , © Alex Mu taeff ,  © Vo , © De perado , © Летающий Свин , © Anja , © BaronSamedy , © demigod13 Верстка и оформление Zver_506 Лучшее из «Молот и …

Описание: Правовая информация Книга подготовлена для гильдии переводчиков форума Warforge.ru Любое воспроизведение или онлайн публикация отдельных статей или всего содержимого без указания авторства перевода, ссылки на WarForge.ru запрещено. Перевод © Vo , © Stahlmann' _Ei enfrau , © Ka hiwagi , © Str0chan Верстка и оформление Zver_506 & Cinereo Cardinalem КЛИНКИ ПРЕДАТЕЛЯ Внемли зову Магистра Войны THE HORUS HERESY ® Это легендарная эпоха. Галактика объ…

Описание: Annotation Ересь Хоруса достигает Солнечной Системы — выстоит ли оборона Рогала Дорна и его Имперских Кулаков против натиска врагов? Отозванные с полей Великого Крестового Похода после Улланора, Рогал Дорн и его Легион были назначены Преторианцами Императора, но только после того как предательство Воителя было раскрыто, становится очевидным полный масштаб святого долга возложенного на них. Теперь, Солнечная Система подвергается нападению в первый раз с начала войны, и многие казалось бы непр…

Описание: Annotation Среди бесчисленных масс последователей Богов Хаоса большая часть жаждет лишь шанса на обретение могущества и богатства во вселенной, где подобное тяжело получить, но есть среди них немногие, кто тратит свои жизни на битву во славу Богов Хаоса. Для этих служителей зов Хаоса еще сильнее. Чемпионы Хаоса обладают глубокой, истовой верой в Богов Хаоса, их поклонение абсолютно: они отдали свою жизнь и смерть Хаосу. Тот, кто так посвятил себя Хаосу, обречен судьбе Чемпиона на службе то…

Описание: История изменений 1.0 — файл произведен в Кузнице книг InterWorld'а. 1.1 — добавлен рассказ Бена Каунтера "Отстрел зверья". Расчленители Энди Смайли Сыны ярости (не переведено) Не переведено. Энди Смайли Плоть Кретации Прости. Мы подвели тебя, брат. Не стоило доводить до этого. Ты выстоял против тьмы, щит против ужасов, которые называют ее домом. Ты убивал и проливал кровь. Ты выжил там, где другие братья не смогли. Ты отдал все, пожертв…

Описание: История изменений 1.0 — файл произведен Кузницей книг InterWorld'а. 1.1 — добавлена полная версия новеллы Саймона Спурриера "Элюдициум: Свет проливающий" (ранее рассказ "Свет проливающий"). 1.2 — добавлен рассказ Тоби Фроста "Из меньших зол". Дэн Абнетт Рейвенор и Эйзенхорн Ордо Ксенос Пролог ПО ПРИКАЗУ ЕГО НАИСВЯТЕЙШЕСТВА БОГА-ИМПЕРАТОРА ТЕРРЫ ЗАКРЫТОЕ ДОСЬЕ ИНКВИЗИЦИИ ДОСТУП ТОЛЬКО ДЛЯ АВТОРИЗОВАННЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ ДЕЛО: 112:67B: AA6Xad …

Описание: Это легендарное время. Могучие герои сражаются за право властвовать над Галактикой. Огромные армии Императора Человечества завоевывают звезды в ходе Великого крестового похода. Его лучшим воинам предстоит сокрушить и стереть со страниц истории мириады чуждых рас. Человечество манит рассвет новой эры господства в космосе. Блестящие цитадели из мрамора и золота восхваляют многочисленные победы Императора, возвращающего под свой контроль систему за системой. На миллионах миров возводятся памя…

Описание: Annotation Это легендарная эпоха. Галактика объята пламенем. Великий замысел Императора относительно человечества разрушен. Его любимый сын Хорус отвернулся от света отца и принял Хаос. Его армии, могучие и грозные космические десантники, втянуты в жестокую гражданскую войну. Некогда эти совершенные воители сражались плечом к плечу как братья, защищая галактику и возвращая человечество к свету Императора. Теперь же они разделились. Некоторые из них хранят верность Императору, другие же п…

Описание: Annotation Со времен Галактической войны Ереси Хоруса имя Аримана запятнано бесчестием. Самый глубокий порок Аримана, величайшего колдуна Тысячи Сынов и протеже Магнуса Красного, — гордыня. Ошибочная вера в то, что наложение заклинания Рубрики избавит родной легион от проклятия, привела его к изгнанию. Однако Ариман, подталкиваемый сородичами, не оставил попыток вернуть братьев из бесплотного состояния и, дабы обрести познания, как это сделать, бросил вызов худшим кошмарам Галактики и самому…

Описание: Сорок первое тысячелетие. Уже более ста веков Император недвижим на Золотом Троне Терры. Он — Повелитель Человечества и властелин мириад планет, завоеванных могуществом Его неисчислимых армий. Он — полутруп, неуловимую искру жизни в котором поддерживают древние технологии, ради чего ежедневно приносится в жертву тысяча душ. И поэтому Владыка Империума никогда не умирает по-настоящему. Даже в своем нынешнем состоянии Император продолжает миссию, для которой появился на свет. Могучие боевые фл…

Описание: РАССКАЗ Я обожаю произведения Джона Френча. Нет, правда же, в них всегда присутствует мрачная поэтичность, и он очень уверенно управляется со зловещими темами, поднимаемыми в сеттинге Warhammer 40,000, демонстрируя отличную способность смотреть в суть вещей. Меня крайне обрадовало его согласие написать историю для этой антологии; как и в случае с Робом, для Джона это первый визит в Миры Саббат (да, теперь он тоже получит клубный галстук). Я знал, о чем собирается писать Джон, но, п…

Описание: Дэн Абнетт Возвышение Хоруса ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА ПРИМАРХИ Хорус — примарх, Воитель, командир Легиона Лунных Волков Рогал Дорн — примарх Имперских Кулаков Сангвиний — примарх Кровавых Ангелов ЛЕГИОН ЛУННЫХ ВОЛКОВ Эзекиль Абаддон — Первый капитан Тарик Торгаддон — капитан Второй роты Йактон Круз — капитан Третьей роты Гастур Сеянус — капитан Четвертой роты Хорус Аксиманд — Маленький Хорус, капитан Пятой роты Сергар Таргост — капитан Се…

Описание: История версий 1.0 — создание файла в Кузнице книг InterWorld'а. 1.1 — добавлен рассказ Джона Френча "Дитя ночи". 1.2 — добавлен рассказ Гая Хейли "Окончательное приведение к Согласию Шестнадцать-Три Четырнадцать", добавлены секции с еще не опубликованными или не переведёнными книгами рассказами, к еще не вышедшим добавлены даты выхода в Забугорье. 1.3 — добавлен рассказ "Герольд Сангвиния". 1.4 — добавлен рассказ Мэтью Фаррера "Воракс", а так же новые секции для будущих переводов. …

Описание: THE HORUS HERESY® Это легендарное время. Галактика в огне. Славное будущее человечества, каким его видел Император, лежит в руинах. Его возлюбленный сын Гор отвернулся от света своего отца и принял в себя Хаос. Его воинства, могучие и непоколебимые космодесантники, завязаны в жестокой гражданской войне. Некогда эти совершенные воины сражались бок о бок подобно братьям, защищая галактику и возвращая человечество к свету Императора. Теперь они разделены. Одни остались верны Император…

Описание: Annotation Во времена Великого Похода, богатая и процветающая планета Талларн долгое время служила перевалочным пунктом для войск Империума и его боевых машин. Теперь, после того как получивший тяжёлые потери флот Железных Воинов подвёрг планету обстрелу вирусных бомб, Талларн превратился в токсичные пустоши, где оставшиеся в живых вынуждены каждый день бороться за свою жизнь. Остатки некогда могучего 701-го Джурнианского бронетанкового полка выбираются из подземных укрытий и битва за Таллар…

Описание: Дэн Абнетт МЕДУЗОН  Хирургических лазеров там не было. Массированный ракетный удар над Исстваном V поразил « Ионобокого » в левый борт, вскрыв корабль вдоль от боковых теплообменников на корме, что привело к разгерметизации восьми десантных отсеков, а также помещений апотекариона. Маленькая вспомогательная станция медике, расположенная по правому борту, не справлялась с потоком пациентов в критическом состоянии. Умирающих легионеров на жестких носилках рядами складывали в вестибюле…

Описание: Джон Френч БАГРОВЫЙ КУЛАК Действующие лица Примархи Рогал Дорн, Примарх Имперских Кулаков, Преторианец Терры Пертурабо, Примарх Железных Воинов VII Легион «Имперские Кулаки» Сигизмунд, Первый капитан Аманд Тир, капитан, Шестая рота, командир «Безмятежного» Пертинакс, капитан, Четырнадцатая рота, командир «Молота Терры» Алексис Полукс, капитан, Четыреста Пятая рота, Магистр Карающего флота Ралн, сержант, Первое отделение, Четыреста Пятая рота IV Легион «Железные Воин…

Описание: Annotation Мечты Императора о возвышении и господстве человечества рассыпались прахом. От Великого крестового похода остались лишь тающие воспоминания. Веры в единство больше нет. Мятеж Хоруса простирается во все уголки Империума, едва ли не каждый день война охватывает все новые миры и целые звездные системы. Кто-то начинает задаваться вопросом: возможно ли было все это предвидеть? Но в темные времена только одно ясно наверняка - Галактика больше никогда не познает мира... ОКО ТЕРР…

Описание: Слова эти написаны не для того, чтобы их прочли. Они написаны ради того, чтобы осталось хоть что–либо, дабы я помнил о своей жизни, когда воспоминания окончательно померкнут, а плоть обратится в прах. Жизнь не была ко мне милосердной. Я говорю это не из–за обиды, ибо вселенная — жестокая колыбель. Добро, счастье, удовлетворенность — все это ложь, в которую мы облекаем себя, бредя сквозь голодную ночь. Мы просто свечи, что горят во тьме. Такова правда. Верить во что–то иное значит быть слепцом. …

Описание: Вы держите на своем носителе томик Ереси Гора, который мог бы и не выйти на свет, без поддержки этих людей: Карен Каспаров (Warp Thread) Deni Nugaev Lemurka Warlock Артём Ефимов Денис Агеев Странного Типа Yulia Sergukova Екатерина Иванова аka Неизвестный Гвардеец Legatu Augu ti pro praetore Cutuli Delphini venator (ЭТО TAKTIKA, SUKA V2.0) Дмитрий Исаев Сергей Vladi lav Shrike…

Описание: «Душа человеческая алчет простых истин. Света и тени, справедливости и греха, добродетели и вероломства. Такое разделение всего сущего даёт нам покой подобно безмятежному сну, но, просыпаясь, мы всегда понимаем, что он был неправдой» – Из размышлений Малкадора Сигиллита, засекреченных и вероятно являющихся лишь апокрифами. «Следующее утверждение истинно, а предыдущее – ложно» – Древнейший парадокс [1] 1 Так называемый парадокс лжец…