Хермлин Стефан — книги автора

Произведения автора Хермлин Стефан. Выберите книгу из каталога и начните читать онлайн.

Стефан Хермлин (настоящее имя Рудольф Ледер, нем. Stephan Hermlin, 13 апреля 1915, Хемниц — 6 апреля 1997, Берлин) — немецкий писатель, поэт и переводчик. Рудольф Ледер родился в семье еврейских иммигрантов Давида и Леи Лауры (урожд. Бернштайн) Ледер 13 апреля 1915 года в Хемнице. В 1931 году вступил в Коммунистический союз молодежи Германии. В этом же году для публикации своих первых стихотворений Рудольф выбрал псевдоним «Стефан Хермлин». С 1933 по 1936 работал в типографии в Берлине. В 1936 году Хермлин уехал из страны сначала в Палестину, а затем во Францию и Швейцарию. В эмиграции писатель опубликовал свои первые серьезные литературные опыты, участвовал в движении «Свободная Германия».В 1945 году Стефан вернулся на родину и устроился редактором на радио во Франкфурте-на-Майне. В 1947 году переехал в Советскую зону оккупации, где работал в редакциях таких изданий как «Tagliche Rundschau», «Ulenspiegel», «Aufbau», «Sinn und Form». В этом же году участвовал в I Конгрессе немецких писателей. В 1948 году стал членом ПЕН-клуба и отправился в составе первой послевоенной делегации немецких деятелей культуры в СССР. В 1950 году стал членом Академии искусств.С 1953 по 1956 год Хермлин совершил в общей сумме более 25 поездок по различным странам Европы, Азии и Южной Америки, участвуя во множестве международных писательских конференциях и съездах. С 1960 года занимал пост секретаря отделения поэзии и культуры речи при Академии искусств. На протяжении многих лет писатель принимал активное участие в деятельности как немецких, так и интернациональных литературных организаций.Хермлин, являясь убежденным коммунистом и приближенным Хоннекера, тем не менее, порой высказывал точку зрения отличную от мнения партии, в частности, негативно отзывался о вводе советских войск в Чехословакию в 1968 году и лишении Вольфа Бирмана гражданства ГДР в 1976 году.Сын Стефана Андрей Хермлин (род. 1965) — известный немецкий пианист, основатель коллектива «Swing Dance Orchestra». Дочь Корнелия Шмаус (род. 1946) — актриса театра и кино.В 1996 году журналист и литературный критик Карл Корино опубликовал в газете «Die Zeit» статью, в которой он поставил под сомнение факты из жизни Хермлина, изложенные в автобиографической повести «Вечерний свет», а именно — участие писателя в Гражданской войне в Испании и французском Сопротивлении, его пребывание в концлагере Заксенхаузен, а также то, что там погиб его отец. Библиография    1945 — «Двенадцать баллад о больших городах» (нем. Zwolf Balladen von den grossen Stadten)     1946 — «Лейтенант Йорк фон Вартенбург» (нем. Der Leutnant York von Wartenburg, рассказ)     1947 — «Путешествие художника в Париж» (нем. Reise eines Malers in Paris, рассказ)     1949 — «Время коллективизма» (нем. Die Zeit der Gemeinsamkeit, сборник рассказов)     1950 — «Мансфельдская оратория» (нем. Mansfelder Oratorium, ода)     1951 — «Первая шеренга» (нем. Die erste Reihe, сборник очерков)     1952 — «Полет голубя» (нем. Der Flug der Taube, сборник поэзии)     1966 — «Стихотворения и проза» (нем. Gedichte und Prosa, сборник)     1966 — «Рассказы» (нем. Erzahlungen, сборник)     1966 — «Города» (нем. Die Stadte, сборник поэзии)     1970 — «Скардинелли» (нем. Scardanelli, радиоспектакль)     1974 — «Чтения»(нем. Lekture, статьи о литературе)     1974 — «Аргонавты» (нем. Die Argonauten, рассказ)     1979 — «Вечерний свет» (нем. Abendlicht, автобиографическая повесть)     1981 — «Стихотворения»(нем. Gedichte)     1990 — «Стихотворения и переводы» (нем. Gedichte und Nachdichtungen)     1990 — «Повести» (нем. Erzahlende Prosa)     1995 — «Решения» (нем. Entscheidungen, сборник рассказов)
Я знал, что каждый звук мой — звук любви… - Хермлин Стефан
Я знал, что каждый звук мой — звук любви… - Хермлин Стефан
Название: Я знал, что каждый звук мой — звук любви…
Описание: «Я знал, что каждый звук мой — звук любви…»: К восьмидесятилетию поэта Г.Ратгауз. Вступление Поэт XX века — по точной формуле Павла Антокольского — «ровесник страшного столетья». Ему не суждена, как Гёте, мирная трудолюбивая старость, окруженная почетом, когда можно в тихой комнате, в зеленом Веймаре диктовать усердному писцу свои воспоминания и без суеты и спешки, с мудрой сосредоточенностью создавать вторую часть «Фауста». Жизнь Стефана Хермлина, как и многих современных поэтов, …
Колесо фортуны. Антология - фон Гёте Иоганн Вольфганг, Шамиссо Адельберт, Гейне Генрих, Гейм Георг, Тухольский Курт, Бехер Иоганнес Роберт, Хермлин Стефан, Фюрнберг Луи
Колесо фортуны. Антология - фон Гёте Иоганн Вольфганг, Шамиссо Адельберт, Гейне Генрих, Гейм Георг, Тухольский Курт, Бехер Иоганнес Роберт, Хермлин Стефан, Фюрнберг Луи
Название: Колесо фортуны. Антология
Описание: Стихи немецких поэтов в переводе Льва Гинзбурга М. Алигер ПРЕДИСЛОВИЕ В начале сорок восьмого года в Москву, едва опамятовавшуюся после войны, приехала первая, весьма представительная делегация писателей из Восточной Германии. Гостей принимал Союз советских писателей, и разнообразная программа их пребывания в Москве предусмотрела и встречу со студентами-германистами Московского университета. Попробуйте себе представить сегодня Московский университет на третьем послевоенном году. Он …
Вечерний свет (Избранная проза) - Хермлин Стефан
Избранное - Хермлин Стефан
Избранное - Хермлин Стефан
Название: Избранное
Описание: Annotation Луи Фюрнберг (1909—1957) и Стефан Хермлин (род. в 1915 г.) — известные писатели ГДР, оба они — революционные поэты, талантливые прозаики, эссеисты. В сборник включены лирические стихи, отрывки из поэм, рассказы и эссе обоих писателей. Том входит в «Библиотеку литературы ГДР». Большая часть произведений издается на русском языке впервые. Избранное ПРЕДИСЛОВИЕ СТИХОТВОРЕНИЯ РАВНИНА БАЛЛАДА О ВОЗДУШНОМ НАЛЕТЕ БАЛЛАДА ПРО КОРОЛЕВУ ГОРЕЧЬ ОБМАНЧИВОСТЬ МИРА ГАСН…
Вечный слушатель - Уайльд Оскар, Киплинг Редьярд Джозеф, Петрарка Франческо, Китс Джон, Шамиссо Адельберт, Арагон Луи, Рембо Артюр, Валери Поль, Бахман Ингеборг, Крамер Теодор, Рильке Райнер Мария, Вестдейк Симон, Пессоа Фернандо, Гейм Георг, Казак Герман, Гроций Гуго, Дюпон Пьер, Хермлин Стефан, Опперман Дидерик Йоханнес, Саннадзаро Якопо, Бобровский Иоганнес, Ахтерберг Геррит
Вечный слушатель - Уайльд Оскар, Киплинг Редьярд Джозеф, Петрарка Франческо, Китс Джон, Шамиссо Адельберт, Арагон Луи, Рембо Артюр, Валери Поль, Бахман Ингеборг, Крамер Теодор, Рильке Райнер Мария, Вестдейк Симон, Пессоа Фернандо, Гейм Георг, Казак Герман, Гроций Гуго, Дюпон Пьер, Хермлин Стефан, Опперман Дидерик Йоханнес, Саннадзаро Якопо, Бобровский Иоганнес, Ахтерберг Геррит
Название: Вечный слушатель
Описание: Annotation Евгений Витковский — выдающийся переводчик, писатель, поэт, литературовед. Ученик А. Штейнберга и С. Петрова, Витковский переводил на русский язык Смарта и Мильтона, Саути и Китса, Уайльда и Киплинга, Камоэнса и Пессоа, Рильке и Крамера, Вондела и Хёйгенса, Рембо и Валери, Маклина и Макинтайра. Им были подготовлены и изданы беспрецедентные антологии «Семь веков французской поэзии» и «Семь веков английской поэзии». Созданный Е. Витковский сайт «Век перевода» стал уникальной энцикло…

Избранные книги

↑