Макмастер Бек — книги автора

Описание: Глава 1 – Дяденька, подите сюды. Паренек побежал впереди Рипа, мешая загрубевшими ботинками снег и грязь. Время от времени проводник бросал взгляд через плечо, точно зная, кто за ним следует. Джон «Рип» Дулан шел по холодным улицам за мальчишкой, сунув руки в карманы тяжелого пальто и сжимая левую кисть в попытке разогнать кровь и согреться. В правой же конечности чувствовалась лишь сильная тяга гидравлики у плеча. Грубая работа, сделанная в трущобах, все равно служила на совесть. И пуст…

Описание: Серия «Лондонский стимпанк», книга 1 Глава 1 «И почему я не родилась мужчиной…» В Уайтчепеле представителю сильного пола есть, где развернуться. Можно заниматься торговлей, воровать или вообще вступить в одну из трущобных банд. Для женщины дело, конечно, тоже найдется, но ее выбор весьма ограничен, да к тому же не особо привлекателен для хорошо воспитанной молодой дамы. Всего полгода назад Онория Тодд могла похвастать совсем другими перспективами, в которые не входили ни ужасн…

Описание: Глава 1 Туман лип к Темзе, словно продажная девка к богатому клиенту. Тут и там сияли газовые фонари, мигая, точно блуждающие огоньки в густом как гороховый суп тумане. В такую ночь потеряться – проще простого. После долгого бега по крышам и фронтонам Уилл Карвер перемахнул через переулок и остановился у дымохода возле Брикбенка. Рядом на кровлю легко приземлился Блейд – в черной коже с головы до ног, с парой лезвий, заткнутых за пояс. – Проклятье! Ты че, решил мя до смерти загнать? – …

Описание: Над переводом работали: Bec McMa ter «My Lady Quick ilver», 2013 Перевод осуществлен на сайте http: lady.webnice.ru Переводчики: KattyK, Bad Girl, Ana tar, Мел Эванс, Катюня Now and Forever Редакторы: Talita, gloomy glory Принять участие в работе Лиги переводчиков http: lady.webnice.ru forum viewtopic.php?t=5151 От автора Посвящается Мишель, которая первой полюбила эту книгу. Глава 1 Из отдаленной печи с кашляющим ре…

Описание: Bec McMa ter “ The Curiou Ca e Of The Clockwork Menace”, 2014 Перевод осуществлен на сайте http: lady.webnice.ru Переводчик: KattyK Редактор: Talita Обложка — Натик Принять участие в работе Лиги переводчиков Глава 1 Лондон, 1877 г. Из-за двери гостиницы «Черинг-кросс» раздался мужской смех, сопровождаемый женским хихиканьем. Двери лифта закрылись, и Перри поморщилась. Дальше парочка перешла на шепот, который, к счастью, не представлялось возмож…

Описание: Бек Макмастер Закаленные страстью серия Лондонский стимпанк, книга 4 Bec McMa ter, Forged By De ire, 2014. Перевод осуществлен на сайте http: lady.webnice.ru Переводчики: M -Zo ya, KattyK, Мел Эванс, Yulya Fafa Редактор — Talita Принять участие в работе Лиги переводчиков Глава 1 Гаррету Риду снился красный шелк. В этом сне Гаррет поправил белую бабочку, окинул взглядом толпу элегантно одетых вельмож, повернулся и открыл дверь нае…

Описание: Переводчики: Talita, luizza, Нюрочек, LuSt, ynatalka, Yulya Fafa, Lazur Редактор: Talita Пролог Она идет во всей красе — Светла, как ночь её страны. Вся глубь небес и звёзды все В её очах заключены… «Она идет во всей красе», Байрон Гайд-парк, Лондон, 1872 Впервые Лео Бэрронс ее увидел, когда она как раз пронзила шпагой соперника. Питер Дюваль только ахнуть успел. Кровь голубоватого оттенка, что и дал название их виду, потекла вниз по …

Описание: Над переводом работали: Перевод осуществлен на сайте http: lady.webnice.ru Переводчики: KattyK, Мел Эванс, Trinity-, Annabelle, M -Zo ya Редакторы: Talita, gloomy glory Принять участие в работе Лиги переводчиков http: lady.webnice.ru forum viewtopic.php?t=5151 Глава 1 «Колдовство — отвратительное занятие. Проделки дьявола. И мы не успокоимся, пока дьяволопоклонники, что живут в обществе, не раскаются или не покинут наш славный город Лондон». Грант Мартин,…

Описание: Бек Макмастер Сердце пламени Глава 1 Исландия, 1880 — Вот, папа, — пробормотала Фрейя, поднося дымящуюся чашку отвара к губам отца, — может, это тебя согреет? Отец глотнул водянистую похлебку и попытался наощупь прикрыть ладонь дочери дрожащими руками. Его голубые глаза были пусты. — Так вкусно, Фрейя! Суп удался на славу. Фрейя улыбнулась, хоть он и не мог видеть ее лица. В горле запекло. — Спасибо, папа! Очень вкусно, правда? В похлебке было бол…

Описание: Информация о переводе: Перевод — Ксю Глава 1 Румыния, 1878 год Дом. Когда Алина Драгавей миновала украшенную красочными настенными росписями православную церковь и въехала в деревню Тушнад [1] , ее сердце мучительно сжалось в груди. Прошло восемь лет, но ничего не изменилось. Вдоль улицы стояли крепкие бревенчатые дома. Старая женщина в выцветшем красном переднике пристально посмотрела на Алину поверх веревки с бельем. На улице играли дети. Сновавшая между их но…