Баллард Джеймс Грэм — книги автора
Произведения автора Баллард Джеймс Грэм. Выберите книгу из каталога и начните читать онлайн.
Джеймс Грэм Баллард (англ. James Graham Ballard, литературная форма J. G. Ballard; 15 ноября 1930 - 19 апреля 2009) — английский писатель, одна из крупнейших фигур английской литературы второй половины XX века. Первоначально известность ему принесли научно-фантастические рассказы и романы, а позже также психопатологические триллеры («Автокатастрофа», «Бетонный остров» и др.). Биография Джеймс Баллард родился 15 ноября 1930 года в Шанхае в семье британского дипломата. Во время Второй Мировой войны находился вместе с родителями в шанхайском японском концлагере для гражданских лиц. После освобождения переехал в Лондон, где по окончанию школы поступил в ВВС Великобритании. На Балларда большое влияние оказало искусство сюрреализма. С 1956 года стал публиковать рассказы в научно-фантастических журналах. В 1961 году вышел его первый роман «Ветер ниоткуда» — как и последующие два — написанный в жанре романа-катастрофы. В 1970 году выходит десятый сборник рассказов Балларда — «Выставка жестокости», принёсшая писателю скандальную известность. Включённые в книгу рассказы лишь самым отдалённым образом подпадали в категорию НФЛ. Балларда и раньше меньше всего интересовали такие аспекты НФЛ как прогресс, технологии, будущее, иноземные цивилизации и проч. — его основное внимание было сосредоточено на изменении психологии человека в силу самых экстраординарных обстоятельств. «Выставка жестокости» перенесла акцент прозы писателя с психологии на психопатологию: отныне герои Балларда были одержимы различными идеями, фобиями и болезненной страстью к насилию. Кульминацией нового периода творчества стал роман «Автокатастрофа» (1973), в котором писатель установил сексуальную связь между человеком и автомобильными авариями (их процессом и последствиями), доведя героя до полной одержимости проектированием смерти в автокатастрофе. В романе Баллард устами своего героя разработал смерть для Элизабет Тейлор, в другом рассказе того же времени был написал план убийства Жаклин Кеннеди. Американский издатель вернул рукопись обратно в Англию с пометкой «Автор явно патологически болен». Через пару недель после написания "Автокатастрофы" Баллард перевернулся на машине и влетел на встречную полосу. В 1996 по "Автокатастрофе" Дэвид Кроненберг снял одноименный фильм. За "Автокатастрофой" вышли романы «Бетонный остров» (1973) и «Высотка» (1975) — также представлявшие психологическое искривление сознания человека, загнанного в безвыходные ниши большого города. Отходом от урбанизированной тематики стали новые романы «Фабрика бескрайних грёз» 1979 года (сюрреалистическая феерия эротического характера), «Привет, Америка», «Империя солнца» (автобиографический роман, по которому в 1987 году Стивен Cпилберг поставил одноимённый фильм). С 1980-х гг. новая тема Балларда — раскрытие тёмных сторон человеческого подсознания в поступках обычных людей, впитавших тщательно измеренные автором микродозы насилия — романы «Обезумевшие» (1988), «Кокаиновые ночи» (1994; и его более разработанная версия «Суперканны», 2000), «Люди Миллениума» (2003). Баллард признаётся одним из ведущих английских языковых стилистов и провидцев. У него охотно берут интервью на злободневные темы, хотя сам писатель мало появляется на публике, не участвует в какой-либо общественной или литературной деятельности Великобритании. С 1970-х гг. Баллард живёт в лондонском пригороде Шеппертон. Последний роман («Царство божие») вышел в 2006 году. В январе 2008 вышла автобиография Балларда «Miracles of Life» («Чудеса жизни»), и в интервью газете «Санди Таймс» Баллард сказал, что в середине 2006 г. ему поставили диагноз «рак простаты», и это подвигло его написать автобиографию. Сайт Дж. Балларда: http://www.jgballard.com/
Люк 69 - Баллард Джеймс Грэм
Название: Люк 69
Автор: Баллард Джеймс Грэм
Описание: Первые несколько дней все шло хорошо. – Держитесь подальше от окон и не думайте об этом, – говорил им доктор Нейл. – Не беспокойтесь, здесь нет никакого принуждения. В одиннадцать тридцать или ровно в двенадцать спускаетесь в гимнастический зал и играете там в настольный теннис или гоняете мяч. В четырнадцать ноль-ноль в неврологическом театре специально для вас будут показывать фильмы. Затем несколько часов читаете газеты, слушаете музыку. Я буду в восемнадцать. К семи часам вечера у вас буде…
Путешествие через кратер - Баллард Джеймс Грэм
Название: Путешествие через кратер
Автор: Баллард Джеймс Грэм
Описание: ЗОНА СТОЛКНОВЕНИЯ Очнувшись и открыв глаза, он увидел, что лежит в центре дорожной развязки «лепестки клевера». Болели лицо и руки, израненные падением на шершавый бетон, костюм промок насквозь. Он взобрался на насыпь. Отсюда недостроенная развязка напоминала то ли разрушенную арену, то ли жерло кратера. А парапеты вдоль автострады — обломки каких-то двусмысленных декораций. На обочине стоял пустой автомобиль. Он открыл дверцу и сел за руль, но система управления оказалась совершенно незнакомо…
Белая женщина, белая птица - Баллард Джеймс Грэм
Название: Белая женщина, белая птица
Автор: Баллард Джеймс Грэм
Описание: По утрам на перьях мертвых птиц играли отблески зари. Вот уже два месяца, поднимаясь на палубу сторожевого катера, Криспин наблюдал одну и ту же картину: тысячи и тысячи мертвых птиц, белый ковер тел, покрывший болото и отмели у реки. Тела покачивались на волнах, будто облака, упавшие с неба. Каждый день он видел светловолосую женщину, живущую в доме под обрывом. Она медленно бродила по берегу, обходя огромных, как кондоры, птиц. В основном это были чайки и поморники, но встречались глупыши и бу…
Мистер Ф. есть мистер Ф. - Баллард Джеймс Грэм
Название: Мистер Ф. есть мистер Ф.
Автор: Баллард Джеймс Грэм
Описание: ...11 часов. Хэнсон с минуты на минуту должен быть здесь. Проклятье! Элизабет! Ну почему она появляется так внезапно? Соскочив с подоконника, Фримэн бросился к кровати и быстро лег, натянув одеяло до пояса. Когда жена зашла в комнату, он приветливо улыбнулся ей и притворился, что читает журнал. – Все в порядке? – Элизабет внимательно смотрела на него. – Да, дорогая, все нормально. Она принялась поправлять постель. Фримэн беспокойно заерзал. Когда же Элизабет протянула руку, чтобы поправить п…
Одним меньше - Баллард Джеймс Грэм
Название: Одним меньше
Автор: Баллард Джеймс Грэм
Описание: «О Боже, ну почему ты не приходишь мне на помощь?» Расстроенный доктор Мелинджер, директор психиатрической лечебницы Зеленых Холмов, шагал по своему кабинету – от двери к столу и обратно. Двенадцать часов назад, когда исчез пациент по имени Джеймс Хинтон, доктор слегка удивился, но теперь его снедали острое раздражение и злоба. Хинтон исчез, не оставив никаких следов, словно растворившись в воздухе. Персонал лечебницы подумывал даже, что Хинтон вовсе не сбежал, а прячется где-то в надежном убежи…
Человек из подсознания - Баллард Джеймс Грэм
Название: Человек из подсознания
Автор: Баллард Джеймс Грэм
Описание: — Реклама, доктор! Вы видели рекламу? Доктор Франклин быстро сбежал по ступенькам, стараясь избавиться от назойливого голоса. Уже у автостоянки он заметил в дальнем конце аллеи человека, одетого в светло-голубые джинсы, который призывно махал ему. — Доктор Франклин! Реклама! До машины оставалось ярдов сто. Доктор слишком устал, чтобы возвращаться, и поэтому просто стоял на месте и ждал молодого человека. — Что у тебя на этот раз, Хатавей? — пробормотал Франклин. — Мне уже надоело тебя здесь …
Время переходов - Баллард Джеймс Грэм
Название: Время переходов
Автор: Баллард Джеймс Грэм
Описание: *** Утопавшее в цветах кладбище отнюдь не производило гнетущего впечатления; залитые ярким солнцем памятники казались экспонатами какой-то необычной, с преобладанием мраморных ангелочков, скульптурной выставки. Похожие на двух сухопарых ворон могильщики отдыхали, опершись на заступы; их черные тени наискось рассекали безукоризненную белизну одного из недавних надгробий. Буквы на камне сверкали свежим, совсем не поблекшим золотом: ДЖЕЙМС ФОЛКМАН
1963—1901 «Конец – это лишь начало» …
Дельта на закате - Баллард Джеймс Грэм
Название: Дельта на закате
Автор: Баллард Джеймс Грэм
Описание: И каждый вечер, когда над протоками и болотами дельты опускалась густая, крупитчатая мгла, змеи опять выходили на берег. Сидячие носилки стояли под навесом палатки; отсюда Чарльз Гиффорд в полудреме следил глазами, как гибкие тени, свиваясь и развиваясь, всползают по склонам. Последний отблеск заката лучом потухающего прожектора пробегал по сырым отлогим берегам, и в этом свете, матовом и голубоватом, сплетенные тела ярко, почти фосфоресцирующе, блестели. Ближайшие протоки прорезали равнину в …
Джоконда в полумраке полдня - Баллард Джеймс Грэм
Название: Джоконда в полумраке полдня
Автор: Баллард Джеймс Грэм
Описание: – Проклятые чайки! – пожаловался жене Ричард Мейтленд. – Ты не можешь их отогнать? Джудит суетилась вокруг инвалидной коляски, ее руки, словно испуганные голуби, метались около его перевязанных глаз. Она вглядывалась в противоположный берег реки, по другую сторону лужайки. – Постарайся о них не думать, дорогой. Они там просто сидят. – Просто? В этом-то все и дело! – Мейтленд поднял трость и энергично рассек ею воздух. – Я чувствую, как они за мной следят! На период выздоровления они поселили…
Перегруженный человек - Баллард Джеймс Грэм
Название: Перегруженный человек
Автор: Баллард Джеймс Грэм
Описание: *** Фолкнер потихоньку заводился. Он позавтракал и теперь с нетерпением ждал, когда же Джулия кончит суетиться на кухне. Через две-три минуты она уйдет, однако по какой-то причине это короткое ежеутреннее ожидание неизменно представлялось ему почти невыносимым. Поднимая жалюзи, выходя на веранду, устанавливая поудобнее шезлонг, он помимо собственной воли непрерывно прислушивался к расторопным, предельно экономным движениям жены. В раз и навсегда установленной последовательности она сложила …
Последний берег - Баллард Джеймс Грэм
Название: Последний берег
Автор: Баллард Джеймс Грэм
Описание: *** По ночам, лежа на полу разрушенного бункера, Травен слышал шум волн, разбивавшихся о берег лагуны, – словно где-то вдали прогревали двигатели гигантские самолеты, застывшие у края летного поля. Воспоминания о длительных ночных рейдах над японской территорией заполняли его первые месяцы на острове видениями охваченных пламенем, падающих бомбардировщиков. Когда организм ослаб под натиском бери-бери, эти кошмары прошли, и теперь шум прибоя напоминал лишь об огромных валах, обрушивающихся на А…
Садок для рептилий - Баллард Джеймс Грэм
Название: Садок для рептилий
Автор: Баллард Джеймс Грэм
Описание: — Они напоминают мне гадаринских свиней, [1] — объявила Милдред Пелам. Прервав осмотр битком набитого пляжа, подступавшего к террасе кафетерия, Роджер Пелам взглянул на жену. — Почему ты так говоришь? Какое-то время Милдред продолжала читать, потом опустила книгу. — Ну, а разве нет? — риторически спросила она. — Они похожи на свиней. Пелам едва улыбнулся при этом слабом, но характерном проявлении мизантропии. Он внимательно посмотрел на торчавшие из шортов собственные белые коленки, на п…
Сторожевые башни - Баллард Джеймс Грэм
Название: Сторожевые башни
Автор: Баллард Джеймс Грэм
Описание: *** На следующий день в сторожевых башнях неизвестно почему поднялась суматоха. Замечено это было утром, а ближе к полудню, когда Рентелл вышел из гостиницы, чтобы повидаться с миссис Осмонд, непонятная деятельность была в разгаре. По обеим сторонам улицы люди стояли у открытых окон и на балконах, взволнованно перешептывались и показывали на небо. Обычно Рентелл старался не обращать внимания на сторожевые башни – у него вызывали возмущение любые разговоры о них, – но сейчас, укрывшись в те…
Сумеречная зона - Баллард Джеймс Грэм
Название: Сумеречная зона
Автор: Баллард Джеймс Грэм
Описание: В Семичасовой Коломбине всегда сумерки. Здесь, поднимая длинным шелковым платьем красноватые облачка мелкого, как пыль, песка, проходила сквозь вечер Габриель Шабо, бесконечно красивая соседка Холлидея. Пустой отель стоял около поселка художников, и Холлидей часами глядел с балкона вдаль, за пересохшую реку, на тусклую, исполосованную неподвижными тенями пустыню, на африканскую мглу, зовущую обещанием утраченных снов. Темные барханы, чьих вершин чуть касался призрачный свет, убегали к горизонту,…
Фабрика грез Unlimited - Баллард Джеймс Грэм
Название: Фабрика грез Unlimited
Автор: Баллард Джеймс Грэм
Описание: Глава 1 Пришествие вертолетов Так зачем же я увел этот самолет? Знай я заранее, что уже через десять минут после взлета из лондонского аэропорта горящая машина рухнет в Темзу, неужели я все равно полез бы в кабину? Возможно. Возможно, у меня уже тогда было смутное предчувствие странных событий, которые воспоследуют моему спасению. Стоя здесь, посреди обезлюдевшего прибрежного городка, я вижу в витринном стекле отражение своего изодранного в клочья летного комбинезона и вспоминаю аэропорт и …
Бетонный остров - Баллард Джеймс Грэм
Название: Бетонный остров
Автор: Баллард Джеймс Грэм
Описание: Введение Мечта побывать на необитаемом острове по-прежнему влечет нас неодолимо, как ни малы в реальной жизни наши шансы оказаться выброшенными на берег какого-нибудь кораллового атолла, затерянного в Тихом океане. Но «Робинзон Крузо» – одна из первых книг, которые мы читаем в детстве, а фантазия не умирает. Там нас ждут и захватывающие проблемы выживания, и сложное дело воссоздания действующей модели буржуазного общества со всем его изобилием и удобствами, – с чем так успешно справился…
Гнезда гигантской птицы - Баллард Джеймс Грэм
Название: Гнезда гигантской птицы
Автор: Баллард Джеймс Грэм
Описание: Джеймс Боллард Гнезда гигантской птицы Тела мертвых птиц устилали берег, словно облака, спустившиеся с неба на землю. Каждое утро, когда Криспин выходил на палубу патрульного корабля, он видел одну и ту же картину: отмели, ручьи, маленькие заливы были завалены убитыми птицами. Иногда на берег выходила белокурая женщина, жившая в пустом доме на песчаном мысе, далеко выступающем в реку. Она стояла на узком пляже, а у ее ног лежали крупные, размером больше кондоров, белые птицы. Криспин вн…
Горловина 69 - Баллард Джеймс Грэм
Название: Горловина 69
Автор: Баллард Джеймс Грэм
Описание: Первые дни все шло хорошо. — Держитесь подальше от окон и забудьте об этом, — сказал им доктор Нейл. — Что касается вас, это еще одна вынужденная мера. В одиннадцать тридцать или двенадцать спуститесь в зал и побросайте мяч, поиграйте в настольный теннис. В два для вас прокрутят фильм в неврологической операционной. Пару часиков почитайте газеты, послушайте пластинки. Я появлюсь в шесть. К семи вы войдете в маниакальное состояние. — Есть ли шанс появления провалов памяти? — спросил Авери.
…
Хронополь - Баллард Джеймс Грэм
Название: Хронополь
Автор: Баллард Джеймс Грэм
Описание: *** Ньюмен уже знал, что суд будет завтра, однако время начала судебного заседания никому не было известно. Скорее всего, это произойдет во второй половине дня, при условии, если главные действующие лица — судья, присяжные и обвинитель — наконец сойдутся вместе в зале судебных заседаний, а обвиняемому повезет, и его адвокат тоже окажется там. Он понимал, что с ним все ясно, судьба его решена, и не слишком уповал на хлопоты адвоката. Тем более что поездка в старое здание тюрьмы и встречи с обв…
И вот пробуждается море - Баллард Джеймс Грэм
Название: И вот пробуждается море
Автор: Баллард Джеймс Грэм
Описание: Джеймс Боллард И ВОТ ПРОБУЖДАЕТСЯ МОРЕ Перевод с англ. А. Кондракова Ночью Мейсон снова услышал шум приближающегося моря приглушенный рокот бурунов на соседних улицах. Пробужденный ото сна, он выбежал на улицу, где в лунном свете белые дома казались могилами, стоящими посреди осаждаемых водой бетонных дворов. В двухстах ярдах от него вздымались и бурлили волны, заливая мостовую и тротуары. Пена проникала сквозь прутья оград, и разлетающиеся брызги придавали воздуху терпкий, напоминающий ви…
Из лучших побуждений - Баллард Джеймс Грэм
Название: Из лучших побуждений
Автор: Баллард Джеймс Грэм
Описание: Когда к полудню доктор Джеймисон прибыл в Лондон, все дороги, ведущие в город, были перекрыты уже с шести утра. Как обычно бывает в день коронации, люди стали занимать места вдоль всего пути, которым проследует королевский кортеж, еще за сутки до начала церемонии, и в Грин-парке, когда доктор Джеймисон медленно брел вверх по травянистому склону к станции метро у отеля «Риц», не видно было ни души. Среди мусора под деревьями валялись сумки из-под провизии и спальные мешки. К тому времени, как док…
Непостижимый человек - Баллард Джеймс Грэм
Название: Непостижимый человек
Автор: Баллард Джеймс Грэм
Описание: Джеймс Боллард Непостижимый человек Прилив медленно отступал. Черепахи, нежившиеся на солнце, почувствовав это, стали, едва переставляя ноги, возвращаться в море. В пятидесяти ярдах от них, стоя на балюстраде рядом со своим дядюшкой, Конрад Фостер наблюдал за тем, как серо-зеленые черепахи, огибая наносы водорослей и оставляя в песке глубокие борозды, возвращались в свою стихию. Над морем и берегом в воздухе сотнями кружили чайки. Их крики разрывали тишину на много миль вокруг.
…
Невозможный человек - Баллард Джеймс Грэм
Название: Невозможный человек
Автор: Баллард Джеймс Грэм
Описание: С наступлением малой воды, закопав наконец-то яйца в перепаханном песке у подножия дюн, черепахи начали обратное путешествие к морю. Конраду Фостеру, вместе с дядей наблюдавшему за этой картиной с баллюстрады приморского шоссе, казалось, что животным остается всего пятьдесят ярдов до кромки спасительной воды. Черепахи тяжело пробивались к цели, их темные горбатые спины то и дело скрывались среди брошенных упаковочных ящиков из-под апельсинов и куч бурых водорослей, принесенных морем. Конрад указ…
Птица и мечтатель - Баллард Джеймс Грэм
Название: Птица и мечтатель
Автор: Баллард Джеймс Грэм
Описание: По утрам на перьях мертвых птиц играли отблески зари. Вот уже два месяца, поднимаясь на палубу сторожевого катера. Криспин наблюдал одну и ту же картину: тысячи и тысячи мертвых птиц, белый ковер тел, покрывший болото и отмели у реки. Тела покачивались на волнах, будто облака, упавшие с неба. Каждый день он видел светловолосую женщину, живущую в доме под обрывом. Она медленно бродила по берегу, обходя огромных, как кондоры, птиц. В основном, это были чайки и поморники, но встречались глупыши и б…
Сад времени - Баллард Джеймс Грэм
Название: Сад времени
Автор: Баллард Джеймс Грэм
Описание: Джеймс Боллард Сад времени Ближе к вечеру, когда обширная тень виллы Палладин (Палладин -- защита, опора, оплот, щит...) заполнила террасу, каунт Аксель (Каунт (англ.) -- граф неанглийского происхождения) покинул библиотеку и по широким ступеням лестницы в стиле рококо спустился к цветам времени. Высокая величественная фигура в черном бархатном камзоле; борода делает его похожим на Георга Пятого, под ней блестит зо?лотая заколка для галстука, рука в белой пер?чатке крепко сжимает трость,--…
Три, два, один, ноль - Баллард Джеймс Грэм
Название: Три, два, один, ноль
Автор: Баллард Джеймс Грэм
Описание: Джеймс Боллард Три, два, один... ноль Перевод Д. Ю. Семенычева Вы обязательно спросите, как я обнаружил в себе эти необычные, противные нормальному человеческому естеству способности? Может быть, это Сатана собственноручно преподнес мне такой подарок в обмен на мою душу, как было с беднягой Фаустом? Или же проявились свойства какого-то чудодейственного талисмана (например, хрустального глаза древнего божества или сушеной обезьяньей лапы), найденного под обивкой старого трухлявого кресла…
Утонувший великан - Баллард Джеймс Грэм
Название: Утонувший великан
Автор: Баллард Джеймс Грэм
Описание: Утром, после шторма, в пяти милях к северо-западу от города к берегу моря прибило тело утонувшего великана. Первая весть о его появлении была принесена жившим там фермером, впоследствии это подтвердили репортеры местной газеты и полиция. Впрочем, большинство, к которому отношусь и я, отнеслось к сообщению скептически. Однако все больше и больше очевидцев, возвращавшихся с моря, подтверждали громадные размеры утопленника, и это оказалось, в конце концов, слишком для нашего любопытства. Библиотека…
Затонувший мир - Баллард Джеймс Грэм
Название: Затонувший мир
Автор: Баллард Джеймс Грэм
Описание: 1. НА БЕРЕГУ В ОТЕЛЕ «РИЦ» Скоро станет слишком жарко. Глядя с балкона отеля в начале девятого часа утра, Керанс следил за солнечным диском, поднимавшимся сквозь густую рощу хвощей над крышами заброшенного универмага к востоку от лагуны. Даже сквозь толщу оливково-зеленых листьев безжалостная сила солнечных лучей вызывала болезненное ощущение. Отраженные лучи ударяли по обнаженной коже груди и плеч, вызывая первый пот; пришлось надеть тяжелые защитные очки. Солнечный диск больше не был очерчен…
Тысяча грез Стеллависты - Баллард Джеймс Грэм
Название: Тысяча грез Стеллависты
Автор: Баллард Джеймс Грэм
Описание: Джеймс Боллард Тысяча грез Стеллависты Перевела с английского Татьяна Шинкарь. В наши дни уже никто не приезжает в Красные Пески, да, мне кажется, совсем не осталось тех, кто еще помнит или слышал о них. Но лет десять назад, когда мы с Фэй, еще до нашей ссоры, приехали сюда, чтобы поселиться в доме 99 по улице Стеллависта, Красные Пески были довольно хорошо известны. В те далекие времена процветания здесь любили отдыхать и развлекаться киномагнаты, свихнувшиеся богатые наследницы…
Кокаиновые ночи - Баллард Джеймс Грэм
Название: Кокаиновые ночи
Автор: Баллард Джеймс Грэм
Описание: 1 Границы и жертвы Пересечение границ – моя профессия. Эти полосы ничейной земли между контрольно-пропускными пунктами каждый раз обещают так много: новую жизнь, новые ароматы и новые впечатления. Но в то же время они вызывают у меня смутное чувство тревоги, побороть которое я не в силах. Когда таможенники досматривают чемоданы, мне кажется, будто они пытаются распаковать мое сознание, найти в моих мечтах и памяти что-то запрещенное к провозу. Но в ощущении, что меня принудительно обнажают, е…
Империя Солнца - Баллард Джеймс Грэм
Название: Империя Солнца
Автор: Баллард Джеймс Грэм
Описание: ЧАСТЬ I 1 Канун Перл-Харбора Войны одна за другой быстро докатывались до Шанхая, наступая друг другу на пятки, как волны прилива, которые стремительно шли вверх по Янцзы и возвращали в многоцветный город гробы, отправленные в дрейф с похоронных пирсов Китайской Дамбы — все до единого. Джиму начали сниться войны. По ночам на стене его спальни на Амхерст-авеню, казалось, мерцали неровным светом одни и те же немые фильмы и превращали его спящий мозг в безлюдный кинозал, где показывают хро…
Белая женщина, белая птица (пер. М.Пчелинцева) - Баллард Джеймс Грэм
Название: Белая женщина, белая птица (пер. М.Пчелинцева)
Автор: Баллард Джеймс Грэм
Описание: *** По утрам тела мертвых птиц сверкали во влажном свете, заливавшем болота, серые перья свисали, словно павшие наземь – на воду – облака. Каждое утро, выходя на палубу сторожевика, Криспин видел птиц. Они лежали в ручьях и протоках, там, где умерли два месяца тому назад; медленное течение давно промыло их раны. И каждое утро он смотрел, как жившая в пустом доме под обрывом женщина идет по берегу реки. По узкой прибрежной полосе, мимо лежащих у ее ног огромных – больше кондора – птиц. Она дви…
Безвыходный город - Баллард Джеймс Грэм
Название: Безвыходный город
Автор: Баллард Джеймс Грэм
Описание: *** Обрывки полуденных разговоров на миллионных улицах: – …Очень жаль, но здесь Западные Миллионные, а вам нужна Восточная 9 775 335-я… –…Доллар пять центов за кубический фут? Скорее продавайте!.. – …Садитесь на Западный экспресс, до 495-й авеню, дам пересядете на Красную линию и подниметесь на тысячу уровней – к Плаза-терминал. Оттуда пешком, на юг, до угла 568-й авеню и 422-й улицы… – …Нет, вы только послушайте: «МАССОВЫЙ ПОБЕГ ПОДЖИГАТЕЛЕЙ! ПОЖАРНАЯ ПОЛИЦИЯ ОЦЕПИЛА ОКРУГ БЭЙ!»
– ……
Мистер Ф. это мистер Ф. (пер. В.Гольдича) - Баллард Джеймс Грэм
Название: Мистер Ф. это мистер Ф. (пер. В.Гольдича)
Автор: Баллард Джеймс Грэм
Описание: А с ребенком нас трое. …Одиннадцать часов. Хансон уже должен был прийти. Элизабет! Черт возьми, ну почему она всегда так тихо ходит?! Спрыгнув с окна, выходящего на дорогу, Фримен помчался к кровати, быстро забрался под одеяло и разгладил его около колен. Когда жена заглянула в дверь, он невинно улыбнулся ей, делая вид, что читает журнал. – У тебя все в порядке? – спросила Элизабет и пристально посмотрела на мужа. Она понесла свое пополневшее тело к кровати, наклонилась и начала поправлять…
Ноль - Баллард Джеймс Грэм
Название: Ноль
Автор: Баллард Джеймс Грэм
Описание: *** Вас беспокоит вполне законный вопрос: откуда у меня эта безумная, фантастическая способность? Уж не столкнулся ли я, следуя по стопам приснопамятного доктора Фауста, с нечистым? А может, ее источником стал некий странный, диковинный талисман – ну, скажем, глаз идола или мумифицированная обезьянья лапа – найденный мной на дне старинного сундука либо полученный по наследству от умирающего моряка? Или, опять же, я обрел ее собственными усилиями, исследуя отвратительные таинства Элевсинских ми…
Утонувший великан (пер. М.Загота) - Баллард Джеймс Грэм
Название: Утонувший великан (пер. М.Загота)
Автор: Баллард Джеймс Грэм
Описание: *** Наутро после шторма приливная волна вынесла на берег труп утонувшего великана, километрах в семи к северо-западу от города. Первым о великане сообщил живший неподалеку фермер, потом новость подтвердили местные газетчики и полиция. Большинство горожан, и я в том числе, не сразу клюнули на эту удочку, но все новые и новые очевидцы, захлебываясь, рассказывали об огромном утопленнике, и в конце концов, сгорая от любопытства, мы сдались. Где-то после двух часов дня библиотека, в которой мои кол…
Облачные скульпторы Коралла D - Баллард Джеймс Грэм
Название: Облачные скульпторы Коралла D
Автор: Баллард Джеймс Грэм
Описание: Все лето облачные скульпторы, слетевшиеся с Багряных песков, кружили на своих разрисованных планерах над коралловыми башнями, что высятся белыми пагодами вдоль шоссе, уходящего к Западной Лагуне. Самая высокая из башен зовется Кораллом D, и здесь, в восходящих потоках над песчаными отмелями, почти всегда собираются лебединые стаи кучевых облаков. Взлетая над вершиной Коралла D, мы вырезали из них единорогов и морских коньков, портреты президентов и кинозвезд, фигуры ящериц и экзотических птиц. Н…
Зона ужаса - Баллард Джеймс Грэм
Название: Зона ужаса
Автор: Баллард Джеймс Грэм
Описание: Ларсен целый день ждал прихода Байлиса, врача, живущего в соседнем домике. Ларсен был уверен, что доктор обязательно появится, потому что дело было слишком интересным и выгодным, и Байлис был заинтересован в нем не меньше, чем сам Ларсен. Стрелка часов уже перевалила за три, а доктор все еще не появился. Ларсен, как разъяренный тигр, метался из комнаты в комнату, проклиная Байлиса, который наверняка сидел в своем белоснежном коттедже у кондиционера и читал газету. На обед Ларсен съел пару бу…
Эндшпиль - Баллард Джеймс Грэм
Название: Эндшпиль
Автор: Баллард Джеймс Грэм
Описание: *** После суда Константину предоставили виллу, пенсию и палача. Вилла – маленькая, обнесенная высокой стеной – явно не в первый уже раз использовалась с такой целью. Пенсии Константину хватало с избытком – его никуда не выпускали, а всю еду готовил полицейский-ординарец. Палач находился в полном его распоряжении. По большей части они сидели на закрытой веранде, выходившей в узкий мощеный дворик, и играли в шахматы большими, основательно потертыми фигурами. Палача звали Малек. Официально в его…
Тринадцать на пути к Альфа Центавра - Баллард Джеймс Грэм
Название: Тринадцать на пути к Альфа Центавра
Автор: Баллард Джеймс Грэм
Описание: Джеймс Боллард Тринадцать на пути к Альфа Центавра Перевод Д. Литинского. Абель знал все. Он узнал все три месяца назад, как раз в тот день, когда ему исполнилось шестнадцать лет, но был так растерян, так потрясен, что не рискнул поделиться с близкими. Временами, лежа в полудреме на своей койке и прислушиваясь к тому, как мама потихоньку напевает одну из древних песен, он тщетно пытался обуздать поток мыслей, грозивший разрушить все то, что раньше он считал незыблемым факт…
Суперканны - Баллард Джеймс Грэм
Название: Суперканны
Автор: Баллард Джеймс Грэм
Описание: Предисловие Несколько слов о местной географии. Те, кто часто бывает на Французской Ривьере, знают Марина-Бе-дез-Анж — огромный комплекс многоквартирных домов, который, словно новый Колизей, раскинулся вдоль подлетной траектории авиалайнеров, идущих на посадку в ниццком аэропорту. Фонд Пьера Кардена в Мирамаре, к западу от Ниццы, найти нелегко, но заглянуть туда стоит; вероятно, это одно из самых странных зданий в Европе. Еще одна архитектурная диковинка поблизости — Пор-ле-Галер с его фасад…
Атака на мозок - Баллард Джеймс Грэм
Название: Атака на мозок
Автор: Баллард Джеймс Грэм
Описание: — Рекламні випромінювачі, докторе! Ви вже їх бачили? Скривившись від досади, доктор Френклін заквапився униз сходами клініки до припаркованих машин. Але все ж таки глянув через плече і впіймав погляд молодого чоловіка в стоптаних сандалях та розплямованих джинсах, що махав йому рукою з кінця під’їзної алеї. — Докторе Френклін! Випромінювачі! Втягнувши голову в плечі, Френклін обігнав літню пару біля передпокою клініки. Його машина стояла далі, ярдів за сто. Але втома давалася взнаки, і він…
Фантастические рассказы из журнала «Вокруг света» - Михеев Михаил Петрович, Гансовский Север Феликсович, Демют Мишель, Порджес Артур, Баллард Джеймс Грэм, Корнблат Сирил Майкл, Резник Майкл Даймонд, Локхард Джордж, Блох Роберт Альберт, Шерред Томас Л., Арреола Хуан Хосе, Колупаев Виктор Дмитриевич, Дейч Армин Джозеф, Маккин Эдвард, Килер Гарри, Эллиотт Брюс, Тивис Уолтер мл, Мэлони Рассел, Найт Дэймон, Майринк Густав, Годвин Том, Келлер Дэвид, Полунин Николай Германович, Вильяр Альфонсо Альварес, Робинсон Спайдер, Селлингс Артур, Керш Джералд Фрэнк, Кламан Курт, Кифауэр Джон, Морресси Джон, Мартинес Хосе Гарсиа, Буиса Карлос, Куэвильяс Мануэль Р., Куин Сибери, Капп Колин, Салливэн Том, Эстремадура Хуан, Майе Андре, Кард Орсон Скотт, Дансейни Лорд, Пенианен Эйла, Найан Пол, Годжер Рик, Ганди Эдвард, Бертон Пьер
Название: Фантастические рассказы из журнала «Вокруг света»
Автор: Михеев Михаил Петрович, Гансовский Север Феликсович, Демют Мишель, Порджес Артур, Баллард Джеймс Грэм, Корнблат Сирил Майкл, Резник Майкл Даймонд, Локхард Джордж, Блох Роберт Альберт, Шерред Томас Л., Арреола Хуан Хосе, Колупаев Виктор Дмитриевич, Дейч Армин Джозеф, Маккин Эдвард, Килер Гарри, Эллиотт Брюс, Тивис Уолтер мл, Мэлони Рассел, Найт Дэймон, Майринк Густав, Годвин Том, Келлер Дэвид, Полунин Николай Германович, Вильяр Альфонсо Альварес, Робинсон Спайдер, Селлингс Артур, Керш Джералд Фрэнк, Кламан Курт, Кифауэр Джон, Морресси Джон, Мартинес Хосе Гарсиа, Буиса Карлос, Куэвильяс Мануэль Р., Куин Сибери, Капп Колин, Салливэн Том, Эстремадура Хуан, Майе Андре, Кард Орсон Скотт, Дансейни Лорд, Пенианен Эйла, Найан Пол, Годжер Рик, Ганди Эдвард, Бертон Пьер
Описание: Мишель ДЕМЮТ ОСЕДЛАВШИЕ СВЕТ Исходный Комплекс был первой и единственной формой жизни на этой планете. Он зародился на самой границе минерального царства, в гигантских вулканических потрясениях, при колоссальных температурах. В течение целой вечности, которая его сознанию представлялась совсем не долгой, он продвигал свои чувствительные выбросы к далекой коре планеты. Словно ветки дерева, эти выбросы поднимались вверх, к поверхности, к свету, все более удаляясь от существа, покоившегося…
Скажи ветру прощай - Баллард Джеймс Грэм
Название: Скажи ветру прощай
Автор: Баллард Джеймс Грэм
Описание: Скажи ветру прощай Джеймс Баллард Источник: Ballard J.G. Say goodbye to the wind. 1970 Сегодня ровно в полночь я опять услышал музыку, раздававшуюся в заброшенном ночном клубе, затерянном среди дюн Западной Лагуны. Эти хриплые завывания вот уже несколько ночей не давали мне спать в вилле, расположенной над самым пляжем. Поскольку это опять случилось, не оставалось ничего другого, как спуститься с балкона на теплый песок и направиться вдоль берега в сторону, откуда доносились…
Опасные видения (сборник) - Желязны Роджер Джозеф, Гаррисон Гарри, Лаумер Кейт Джон, Андерсон Пол Уильям, Пол Фредерик, Лейбер Фриц Ройтер, Фармер Филип Хосе, Старджон Теодор Гамильтон, Нивен Ларри, Дель Рей Лестер, Баллард Джеймс Грэм, Блох Роберт Альберт, Браннер Джон, Дик Филип Киндред, Найт Дэймон, Прист Кристофер, Бонд Нельсон, Спинрад Норман Ричард, Лафферти Рафаэль Алоизиус, Айзенберг Ларри, Дефорд Мириам Аллен, Силверберг Роберт
Название: Опасные видения (сборник)
Автор: Желязны Роджер Джозеф, Гаррисон Гарри, Лаумер Кейт Джон, Андерсон Пол Уильям, Пол Фредерик, Лейбер Фриц Ройтер, Фармер Филип Хосе, Старджон Теодор Гамильтон, Нивен Ларри, Дель Рей Лестер, Баллард Джеймс Грэм, Блох Роберт Альберт, Браннер Джон, Дик Филип Киндред, Найт Дэймон, Прист Кристофер, Бонд Нельсон, Спинрад Норман Ричард, Лафферти Рафаэль Алоизиус, Айзенберг Ларри, Дефорд Мириам Аллен, Силверберг Роберт
Описание: Лестер Дель Рей Вечерняя молитва Он опустился на поверхность небольшой планеты, ощущая, как остатки сил покидают его. Сейчас он отдыхал, жадно поглощая энергию скупого желтоватого светила, лучи которого ласкали волнующееся под ветром море трав. Крайнее истощение притупило его проницательность, и лишь боязнь столкнуться с Узурпаторами направляла его мысли на беспрестанные поиски информации, способной вывести к какому-нибудь надежному убежищу. Он убедился, что на этой планете царят покой…
Золотые годы научной фантастики (сборник) - Гаррисон Гарри, Воннегут Курт, Кларк Артур Чарльз, Азимов Айзек, Андерсон Пол Уильям, Шекли Роберт, Пол Фредерик, Блиш Джеймс Бенджамин, Баллард Джеймс Грэм, Биксби Джером, Смит Кордвейнер, Бучер Энтони, Найт Дэймон, Уоллес Флойд
Название: Золотые годы научной фантастики (сборник)
Автор: Гаррисон Гарри, Воннегут Курт, Кларк Артур Чарльз, Азимов Айзек, Андерсон Пол Уильям, Шекли Роберт, Пол Фредерик, Блиш Джеймс Бенджамин, Баллард Джеймс Грэм, Биксби Джером, Смит Кордвейнер, Бучер Энтони, Найт Дэймон, Уоллес Флойд
Описание: Энтони Бучер Поиски Святого Аквина Епископ Римский, глава святой католической апостольской церкви, наместник Христа на Земле — одним словом, папа смахнул мокрицу с заросшего грязью деревянного стола и, сделав еще один глоток грубого красного вина, продолжил: — В определенном смысле, Фома, — тут он улыбнулся, — мы сейчас даже сильнее, чем во времена процветания свободы и нашего величия, за которые по-прежнему произносим молитвы после каждой мессы. Мы знаем — так же, как знали наши далекие…
Вы будете покупать, доктор - Баллард Джеймс Грэм
Название: Вы будете покупать, доктор
Автор: Баллард Джеймс Грэм
Описание: Дж. Г. БАЛЛАРД Вы будете покупать, доктор Рисунки Н. ГРИШИНА — Новые рекламные щиты, док! Вы видели новые рекламные щиты? Нахмурившись, доктор Франклин в раздражении ускорил шаги. Он сбежал вниз по госпитальной лестнице и круто повернул к стоянке автомашин. Через плечо доктор мельком взглянул на высокого молодого человека в перепачканном известью рабочем костюме. Молодой человек издали махал рукой, а потом бросился бежать к нему, поняв, что Франклин пытается ускользнуть.
…
Минус один - Баллард Джеймс Грэм
Название: Минус один
Автор: Баллард Джеймс Грэм
Описание: Дж. Г. БАЛЛАРД МИНУС ОДИН Рисунки И. ГОЛИЦЫНА — Так где же, господи, где же он есть? Этот крик души доктора Меллинджера, директора психиатрической лечебницы «Грин Хилл», который в смятении расхаживал взад-вперед между своим письменным столом и высоким окном со стрельчатым сводом, выражал ужас всего персонала перед мистическим исчезновением одного из пациентов. За двенадцать часов, буквально промелькнувших с момента побега, доктор Меллинджер и его подчиненные пережили всю гамму…
Высотка - Баллард Джеймс Грэм
Название: Высотка
Автор: Баллард Джеймс Грэм
Описание: Jame Graham Ballard HIGH-RISE Печатается с разрешения J.G. Ballard E tate Ltd. и литературного агентства The Wylie Agency (UK) Ltd. Школа перевода В. Баканова, 2016 1. Критическая масса Сидя на балконе и дожевывая кусок собаки, доктор Роберт Лэйнг размышлял о необычных событиях, происходивших в громадном многоквартирном доме в последние три месяца. Сейчас, когда все вернулось в нормальное русло, Лэйнг с удивлением понимал: трудно сказать, где именно их жизнь повернула в зловещем на…
Смотровые вышки - Баллард Джеймс Грэм
Название: Смотровые вышки
Автор: Баллард Джеймс Грэм
Описание: Смотровые вышки [Сторожевые башни] Пришел новый день, и на смотровых вышках что-то было нечисто. Все еще утром подметили, а к полудню, когда Рэнтелл из отеля направился к миссис Озмонд, странное волнение вошло в свой пик. Улицу заполонили люди — все стояли, шептались между собой и тыкали пальцами в небо. Рэнтелл привык не уделять много внимания смотровым вышкам; строго говоря, любое касание этой темы его раздражало. Но сейчас, стоя в тени дома в начале улицы, он вдруг понял, что не может о…
Песочная клетка - Баллард Джеймс Грэм
Название: Песочная клетка
Автор: Баллард Джеймс Грэм
Описание: Песочная клетка На закате, когда багряное зарево, отразившись от растянувшихся вдоль горизонта дюн, осветило белые фасады заброшенных отелей, Бриджмен вышел на балкон. Он окинул взглядом длинные полосы остывающего песка, по которым уже ползла пурпурная тень. Медленно, протягивая тонкие пальцы через мелкие седловины и впадины, тени надвигались, словно гигантские гребни, меж зубьями которых то тут, то там вспыхивали фосфоресцирующие обсидиановые отроги и, слившись наконец в тяжелую волну, нака…
Билет в вечность - Баллард Джеймс Грэм
Название: Билет в вечность
Автор: Баллард Джеймс Грэм
Описание: Билет в вечность Прошло полчаса по любви Нового дня на Зените, и часы отбивали небеса. Шум пирушки улетал эхом в ослепительную марсианскую ночь, но на вершине Сансет-Ридж, среди особняков богачей, Марго и Клиффорд смотрели друг на друга в угрюмой тишине. Хмуря брови, Марго нетерпеливо перелистала лежавшую на коленях брошюрку с предложениями по проведению отпуска и отчаянным жестом отбросила ее в сторону. — Но почему, Клиффорд, почему мы должны каждое лето проводить в одном и том же месте…
Последний мир мистера Годдарда - Баллард Джеймс Грэм
Название: Последний мир мистера Годдарда
Автор: Баллард Джеймс Грэм
Описание: Последний мир мистера Годдарда По какой-то непонятной, неявной причине мистера Годдарда особенно раздражал именно гром. Весь день он, бывая тут и там, как того требовали обязанности супервизора первого этажа, прислушивался к далеким грохотаниям и раскатам, почти терявшимся в деловом шуме универсального этажа. Дважды он, по надуманным причинам, поднимался на лифте в кафетерий на крыше и внимательно прочесывал взглядом небо, выискивая на горизонте признаки грозовой тучи или какой-либо атмосфер…
Чистильщик звука - Баллард Джеймс Грэм
Название: Чистильщик звука
Автор: Баллард Джеймс Грэм
Описание: Чистильщик звука 1 К полуночи голова у мадам Джоконды разболелась сильнее. Весь день ветхие стены и потолок павильона звукозаписи содрогались от нескончаемого грохота дорожного трафика. Зависшая в пятидесяти футах над крышей студии эстакада усиливала бешеную, маниакальную какофонию сталкивающихся гудков, визжащих покрышек, рвущих слух тормозов и воющих моторов. Она громыхала по пустым коридорам и лестничным пролетам до звуковой студии на третьем этаже, заливая высушенный воздух гудящей сви…
Голоса времени - Баллард Джеймс Грэм
Название: Голоса времени
Автор: Баллард Джеймс Грэм
Описание: 1 Позднее Пауэрс часто думал об Уайтби и о странных углублениях, которые биолог выдолбил, казалось, без цели, на дне оставленного плавательного бассейна. На дюйм глубиной и длиной в двадцать футов они складывались в какой-то сложный иероглиф, похожий на китайский. Этот труд занял у нее все лето и, забыв о других занятиях, измученный, он долбил их неустанно долгими послеобеденными часами в пустыне. Пауэрс временами приглядывался к нему, останавливаясь на минуту в окне неврологического блока. Он…
Двенадцатая дорожка - Баллард Джеймс Грэм
Название: Двенадцатая дорожка
Автор: Баллард Джеймс Грэм
Описание: Двенадцатая дорожка – А ну, попробуйте теперь угадать вот это, – предложил профессор Шерингэм. Макстид снова напялил наушники. Как только диск проигрывателя завращался, он был весь внимание. Вначале он услышал дробное металлическое пощелкивание, словно в трубу бросили горсть железных опилок. Это длилось всего десять секунд, а затем сменилось писком радиосигналов. – Ну? – быстро спросил Шерингэм. Макстид снял наушники и потер рукой ухо. Не час и не два, а уже несколько часов Шерингэм застав…
Здесь было море - Баллард Джеймс Грэм
Название: Здесь было море
Автор: Баллард Джеймс Грэм
Описание: Джеймс Баллард Здесь было море И опять его разбудил ночной шум наступающего моря – смутный, глухой рык передовых валов, кидающихся в ближние переулки, чтобы, жадно облизав их, медленно откатиться назад. Выбежав наружу, в лунный свет, Мейсон увидел белые остовы соседних домов, склепами торчащие посреди чисто промытых асфальтированных дворов, а за ними – ярдах в двухстах – вольное бурление вод на мостовой. У штакетника заборов волны вскипали пеной и брызгами, наполняя воздух водяной пылью и рез…
Похищенный Леонардо - Баллард Джеймс Грэм
Название: Похищенный Леонардо
Автор: Баллард Джеймс Грэм
Описание: Джеймс Боллард Похищенный Леонардо Исчезновение, а если попросту, то кража «Распятия» Леонардо да Винчи из Лувра, обнаруженная утром 19 апреля 1965 года, стала причиной беспрецедентного скандала; Десяток крупнейших ограблений музеев – скажем, похищение «Герцога Веллингтона» Гойи из Национальной галереи в Лондоне, нескольких картин импрессионистов из частных коллекции во Франции и Штатах – казалось, должны были, приучить публику более спокойно относиться к очередным потерям шедевров. На деле ж…
Прима Белладонна - Баллард Джеймс Грэм
Название: Прима Белладонна
Автор: Баллард Джеймс Грэм
Описание: Джеймс Баллард Прима Белладонна Я встретил Джейн Сирасилайдз во время Большого Перерыва, этого всемирного прилива скуки, летаргии, этого знойного лета, этого блаженства, длившегося целых десять незабываемых лет, и, я думаю, именно он явился основным виновником всего того, что произошло между нами. Конечно, сейчас мне не верится, что я мог вести себя столь нелепо, но тогда мне казалось, что причиной всего была сама Джейн. Что бы о ней ни говорили, но с одним все дружно соглашались – она была …
Нулевой потенциал (сб) ил. А.Скорохода - Гаррисон Гарри, Кларк Артур Чарльз, Каттнер Генри, Саймак Клиффорд Дональд, Азимов Айзек, Бестер Альфред, Браун Фредерик, Шекли Роберт, Лейнстер Мюррей, Баллард Джеймс Грэм, Рей Лестер Дель, Янг Роберт Франклин, Тенн Уильям, Уайт Элвин Брукс, Эмис Кингсли, Уормсер Ричард, Лав Елена
Название: Нулевой потенциал (сб) ил. А.Скорохода
Автор: Гаррисон Гарри, Кларк Артур Чарльз, Каттнер Генри, Саймак Клиффорд Дональд, Азимов Айзек, Бестер Альфред, Браун Фредерик, Шекли Роберт, Лейнстер Мюррей, Баллард Джеймс Грэм, Рей Лестер Дель, Янг Роберт Франклин, Тенн Уильям, Уайт Элвин Брукс, Эмис Кингсли, Уормсер Ричард, Лав Елена
Описание: Уильям Тенн Нулевой потенциал Спустя несколько месяцев после второй атомной войны, когда треть планеты все еще оставалась радиоактивной пустыней, доктор Дэниел Глэрт из Филлмора, штат Висконсин, наткнулся на открытие, которому суждено было вызвать последний рывок в социальном развитии человечества. Подобно Колумбу, хваставшемуся тем, что добрался до Индии, подобно Нобелю, гордившемуся изобретением динамита, который, по его словам, сделает войны невозможными, — подобно им, доктор Глэрт не су…
Конец - Баллард Джеймс Грэм
Название: Конец
Автор: Баллард Джеймс Грэм
Описание: Джеймс Баллард Конец Днем они всегда спали. К рассвету расходились по домам, и когда над расплывающимися валами соли всходило солнце, спасающие от зноя ставни были уже плотно закрыты и из домиков не доносилось ни единого звука. Большинство жителей поселка были люди преклонного возраста, они быстро засыпали в своих жилищах, но Грейнджер, с его беспокойным умом и одним-единственным легким, после полудня часто просыпался и уже больше не засыпал – лежал и пытался, сам не зная зачем, читать старые…
Заколдованный поезд - Баллард Джеймс Грэм
Название: Заколдованный поезд
Автор: Баллард Джеймс Грэм
Описание: Джеймс Боллард Заколдованный поезд – Я ведь ясно сказала: один до Ведьмина Лога! – хрипло пролаял голос. – Очень жаль, мамаша, но вот уже пять лет как эта ветка закрыта. Бенджамин Уайт пристально посмотрел на странную фигуру за окошком кассы. Перед ним загорелись два больших глаза, и он почувствовал, как его собственные глаза полезли на лоб. – Чушь! Я сама из Ведьмина Лога! Рельсы не сняты, станция на том же месте. Не дашь билета – плохо будет!
Душевное равновесие Бенджамина восстано…
Хрустальный мир - Баллард Джеймс Грэм
Название: Хрустальный мир
Автор: Баллард Джеймс Грэм
Описание: I РАВНОДЕНСТВИЕ Темная река Более всего доктора Сандерса, когда он впервые заглянул во вдруг открывшийся зев дельты Матарре, поразил темный цвет реки. После бесчисленных проволочек крохотный пассажирский пароходик приблизился наконец к вытянувшимся в линию причалам; но хотя был уже одиннадцатый час, поверхность воды все еще оставалась серой и мутной, а вдоль берегов ее подкрашивал темный настой падающих в реку растений.
Время от времени, когда небо затягивали тучи, вода становилась…
САДОК ДЛЯ РЕПТИЛИЙ Часть I (Двухтомник англо-американской фантастики) - Гаррисон Гарри, Брэдбери Рэй Дуглас, Рассел Эрик Фрэнк, Азимов Айзек, Шекли Роберт, Баллард Джеймс Грэм, Блох Роберт Альберт, Браннер Джон, Слизар Генри, Олдисс Брайан Уилсон, Керш Джералд Фрэнк, Фридман Джей Брюс, Бомонт Чарльз, Хантер Эван, Уолтон Гарри, Мюррей Яко, Такер Боб
Название: САДОК ДЛЯ РЕПТИЛИЙ Часть I (Двухтомник англо-американской фантастики)
Автор: Гаррисон Гарри, Брэдбери Рэй Дуглас, Рассел Эрик Фрэнк, Азимов Айзек, Шекли Роберт, Баллард Джеймс Грэм, Блох Роберт Альберт, Браннер Джон, Слизар Генри, Олдисс Брайан Уилсон, Керш Джералд Фрэнк, Фридман Джей Брюс, Бомонт Чарльз, Хантер Эван, Уолтон Гарри, Мюррей Яко, Такер Боб
Описание: ФАНТАСТЫ XX ВЕКА Научная фантастика США и Англии Часть I Минск ТВОРЧЕСКО-ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ ЦЕНТР «ПОЛИФАКТ» ИЗДАТЕЛЬСКО-ПРОСВЕТИТЕЛЬСКОЕ АГЕНТСТВО «ПАБЛИСИТИ» 1991 Перевод с английского
Дж. Г. Баллард САДОК ДЛЯ РЕПТИЛИЙ Они напоминают мне гадаринских [1] свиней, — объявила Милдред Пелам. Прервав осмотр битком набитого пляжа, подступавшего к террасе кафетерия, Роджер Пелам взглянул на жену. — Почему ты так говоришь? Какое-то вре…
ЧУЖАЯ АГОНИЯ Сборник научно-фантастических рассказов - Гаррисон Гарри, Брэдбери Рэй Дуглас, Лавкрафт Говард Филлипс, Воннегут Курт, Кларк Артур Чарльз, Браун Фредерик, Порджес Артур, Баллард Джеймс Грэм, Диксон Гордон Руперт, Хох Эдвард Д., Нурс Алан Эдвард, Айзенберг Ларри, Воллхайм Дональд, Ульф Джин, Антони Джон, Вильсон Ричард, Дэммон Кэлвин
Название: ЧУЖАЯ АГОНИЯ Сборник научно-фантастических рассказов
Автор: Гаррисон Гарри, Брэдбери Рэй Дуглас, Лавкрафт Говард Филлипс, Воннегут Курт, Кларк Артур Чарльз, Браун Фредерик, Порджес Артур, Баллард Джеймс Грэм, Диксон Гордон Руперт, Хох Эдвард Д., Нурс Алан Эдвард, Айзенберг Ларри, Воллхайм Дональд, Ульф Джин, Антони Джон, Вильсон Ричард, Дэммон Кэлвин
Описание: СТУК В ДВЕРЬ Фредерик Браун Есть одна короткая страшная история, которая состоит всего из двух предложений: «Последний человек на Земле сидел в комнате в полном одиночестве. Раздался стук в дверь…» Всего два предложения и многоточие. Весь смысл заключается, конечно же, не в самой истории, а в многоточии: кто постучал в дверь. *** Последний человек на Земле — или во Вселенной, не все ли равно — сидел в комнате в полном одиночестве. Она была весьма необычна, эта комната.
Уолтер Фе…
Фата-Моргана 6 (Фантастические рассказы и повести) - Ле Гуин Урсула Кребер, Брэдбери Рэй Дуглас, Лавкрафт Говард Филлипс, Кларк Артур Чарльз, Андерсон Пол Уильям, Бестер Альфред, Шекли Роберт, Старджон Теодор Гамильтон, Баллард Джеймс Грэм, Шмиц Джеймс Генри, Биксби Джером, Джекоби Карл, Лиф Эвелин, Уэст Джон Энтони, Порт Жан, Бретнор Реджинальд, Бимон Чарльз, Дозойс Гарднер, Корнблат Сирил Майкл, Вильгельм Кейт, Вулф Джин Родман
Название: Фата-Моргана 6 (Фантастические рассказы и повести)
Автор: Ле Гуин Урсула Кребер, Брэдбери Рэй Дуглас, Лавкрафт Говард Филлипс, Кларк Артур Чарльз, Андерсон Пол Уильям, Бестер Альфред, Шекли Роберт, Старджон Теодор Гамильтон, Баллард Джеймс Грэм, Шмиц Джеймс Генри, Биксби Джером, Джекоби Карл, Лиф Эвелин, Уэст Джон Энтони, Порт Жан, Бретнор Реджинальд, Бимон Чарльз, Дозойс Гарднер, Корнблат Сирил Майкл, Вильгельм Кейт, Вулф Джин Родман
Описание: Артур Кларк ТРУСЛИВАЯ ОРХИДЕЯ Вряд ли кто-нибудь из завсегдатаев «Белого Оленя» верит до конца хотя бы в одну из историй Гарри Пурвиса, но ни один из них не осмелится назвать их насквозь лживыми. Одни его рассказы более вероятны, другие — менее, а вот история о трусливой орхидее по степени вероятности, пожалуй, где-то на одном из последних мест. Сейчас я уж и не припомню, по какому случаю Гарри рассказал эту историю. Может, какой-нибудь любитель орхидей притащил тогда в таверну о…
Патруль времени (сборник) - Уиндем Джон Паркс Лукас Бейнон Харрис, Андерсон Пол Уильям, Финней Джек, Ван Вогт Альфред Элтон, Франке Герберт В., Баллард Джеймс Грэм, Силверберг Роберт, Родари Джанни, Гамильтон Эдмонд Мур, Тенн Уильям, Артур Роберт, Молзберг Барри Норман, Энрикес Бруно, Скотт Робин, Простак Збигнев, Мартинес Хосе Гарсиа, Фрэзер Мунро
Название: Патруль времени (сборник)
Автор: Уиндем Джон Паркс Лукас Бейнон Харрис, Андерсон Пол Уильям, Финней Джек, Ван Вогт Альфред Элтон, Франке Герберт В., Баллард Джеймс Грэм, Силверберг Роберт, Родари Джанни, Гамильтон Эдмонд Мур, Тенн Уильям, Артур Роберт, Молзберг Барри Норман, Энрикес Бруно, Скотт Робин, Простак Збигнев, Мартинес Хосе Гарсиа, Фрэзер Мунро
Описание: ЛАБОРАТОРИЯ ПАРАДОКСОВ Предисловие Предтечей современной фантастики, которая началась на рубеже XX века, принято считать Жюля Верна. Именно в его век наука, до того не вторгавшаяся в жизнь обитателей Земли, вдруг рванулась вперед, затопляя планету новыми реалиями. В юности Жюль Верн жил в окружении керосиновых ламп, карет, парусных фрегатов, в мире, где самым быстрым способом передвижения считалась тройка лошадей, а самым быстрым и надежным способом контакта между людьми в разных городах б…
НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 21 - Булычев Кир, Брэдбери Рэй Дуглас, Франке Герберт В., Биленкин Дмитрий Александрович, Баллард Джеймс Грэм, Ларионова Ольга Николаевна, Гуревич Георгий Иосифович, Амнуэль Павел Рафаэлович, Рыбаков Вячеслав Михайлович, Маринин Эрнест Хаимович, Другаль Сергей Александрович, Гаков Владимир, Дымов Феликс Яковлевич, Балабуха Андрей Дмитриевич, Бестужев-Лада Игорь Васильевич
Название: НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 21
Автор: Булычев Кир, Брэдбери Рэй Дуглас, Франке Герберт В., Биленкин Дмитрий Александрович, Баллард Джеймс Грэм, Ларионова Ольга Николаевна, Гуревич Георгий Иосифович, Амнуэль Павел Рафаэлович, Рыбаков Вячеслав Михайлович, Маринин Эрнест Хаимович, Другаль Сергей Александрович, Гаков Владимир, Дымов Феликс Яковлевич, Балабуха Андрей Дмитриевич, Бестужев-Лада Игорь Васильевич
Описание: Вл. Гаков. Будем же чуточку умнее… Тут есть такое твердое правило Встал поутру, умылся, привел себя в порядок - и сразу же приведи в порядок свою планету. Антуан де Сент-Экзюпери Сейчас слова "экологическая фантастика" вызывают, как правило, одну реакцию: "А, опять.. всякие там ужасы загрязнения, лозунги в защиту животных". Описание экологических кошмаров в наши дни настолько приелось, что даже сами литературные старатели, десятилетие беззастенчиво эксплуатировавшие …
Искатель. 1969. Выпуск №6 - Баллард Джеймс Грэм, Манро Гектор Хью, Константинов Лев Константинович, Кычаков Иван
Название: Искатель. 1969. Выпуск №6
Описание: ИСКАТЕЛЬ № 6 1969 Иван КЫЧАКОВ ТРИНАДЦАТЬ Рисунки П. ПАВЛИНОВА Коллежский секретарь Андрей Юрьевич Пересветов, исполняющий обязанности пристава второго участка Пресненской части города Москвы, сидел, чуть повернувшись к окну, в своем кабинете и меланхолическими движениями тонких пальцев перелистывал донесение провокатора.
«…Последнее совещание, — писал провокатор, — проходило на квартире у Семеныча в четверг, 2 июня. Присутствовала вся четверка. Семеныч очень боле…
Искатель. 1970. Выпуск №2 - Баллард Джеймс Грэм, Гагарин Станислав Семенович, Корпачев Эдуард Маркович, Меньшиков В., Губанов Петр, Губанов Петр Петрович
Название: Искатель. 1970. Выпуск №2
Автор: Баллард Джеймс Грэм, Гагарин Станислав Семенович, Корпачев Эдуард Маркович, Меньшиков В., Губанов Петр, Губанов Петр Петрович
Описание: ИСКАТЕЛЬ № 2 1970 П. ГУБАНОВ КОЧЕГАР ДЖИМ ГАРМЛЕЙ Рисунки А. ГУСЕВА 1 Уже несколько суток «Бостонец» находился в пути. Под осенним холодным небом во все стороны простирался океан. Капитан Сполдинг, надвинув на лоб фуражку, стоял на мостике и пристально всматривался в далекий горизонт по курсу судна. Старший штурман Дибл брал секстантом высоту негреющего солнца. Он щурил глаза и хмурил брови, крутя верньер. Светлые зайчики весело приплясывали на н…
Искатель. 1990. Выпуск №3 - Ромов Анатолий Сергеевич, Баллард Джеймс Грэм
Название: Искатель. 1990. Выпуск №3
Описание: Анатолий Ромов Совсем другая тень Роман В последнее время я часто ночевал не дома — то на Сашкиной даче у Сенежского озера, то у Алены на Юго-Западе. Поэтому сейчас, когда под моим ухом раздался телефонный звонок, я сквозь сон пытался понять, где же я. Нащупав на ковре у тахты свой телефонный аппарат, наконец сообразил: я у себя дома.
— Алло? — сказал сонно в трубку. — Серега, это я... — Голос Сашки Чиркова. Я окончательно пришел в себя и тут же вспомнил вчерашний вечер: мы с А…
Искатель. 1990. Выпуск №3 - Ромов Анатолий Сергеевич, Баллард Джеймс Грэм
Название: Искатель. 1990. Выпуск №3
Описание: Анатолий Ромов Совсем другая тень Роман В последнее время я часто ночевал не дома — то на Сашкиной даче у Сенежского озера, то у Алены на Юго-Западе. Поэтому сейчас, когда под моим ухом раздался телефонный звонок, я сквозь сон пытался понять, где же я. Нащупав на ковре у тахты свой телефонный аппарат, наконец сообразил: я у себя дома.
— Алло? — сказал сонно в трубку. — Серега, это я... — Голос Сашки Чиркова. Я окончательно пришел в себя и тут же вспомнил вчерашний вечер: мы с А…
Смерть Вселенной. Сборник - Желязны Роджер Джозеф, Брэдбери Рэй Дуглас, Баллард Джеймс Грэм, Силверберг Роберт, Диш Томас Майкл, Эффинджер Джордж Алек, Дик Филип Киндред, Эллисон Харлан, Олдисс Брайан Уилсон, Прист Кристофер, Дилени Сэмюел, О’Доннелл К. М.
Название: Смерть Вселенной. Сборник
Автор: Желязны Роджер Джозеф, Брэдбери Рэй Дуглас, Баллард Джеймс Грэм, Силверберг Роберт, Диш Томас Майкл, Эффинджер Джордж Алек, Дик Филип Киндред, Эллисон Харлан, Олдисс Брайан Уилсон, Прист Кристофер, Дилени Сэмюел, О’Доннелл К. М.
Описание: I. МАЛЕНЬКИЙ УБИЙЦА «ЧЕРНАЯ» НОВЕЛЛА: ДАЛЬ, БРЭДБЕРИ И МИСТЕР ОЛДИСС Три автора, представленные в данном разделе сборника, встретились под одной обложкой отнюдь не случайно. Причина этому — отчасти прихоть составителя, отчасти — шокирующая обывателя эстетика, которую исповедовали они в своем творчестве. Внимательный читатель, знакомый с переводами Брэдбери на русский, наверняка отметит близость (образов, сюжетов) «некоронованного короля научной фантастики» [1] и «записн…
Журнал «Если», 1993 № 05-06 - Ле Гуин Урсула Кребер, Тогоева Ирина Алексеевна, Каттнер Генри, Мень Александр Владимирович, Дансени Эдвард, Шекли Роберт, Баллард Джеймс Грэм, Салганик Мириам Львовна, Сандерсон Айвен Т., Ениколопов Сергей, Эннеберг Шарль, Киселев Степан
Название: Журнал «Если», 1993 № 05-06
Автор: Ле Гуин Урсула Кребер, Тогоева Ирина Алексеевна, Каттнер Генри, Мень Александр Владимирович, Дансени Эдвард, Шекли Роберт, Баллард Джеймс Грэм, Салганик Мириам Львовна, Сандерсон Айвен Т., Ениколопов Сергей, Эннеберг Шарль, Киселев Степан
Описание: По заснеженной дороге с гор спустилась ночь. Тьма поглотила деревню, главную башню замка Вермейр и курган и дороги. Тьма таилась по углам комнат, пряталась под огромным обеденным столом в зале, висела над каждой балкой, ожидая своего часа за плечами людей, что собрались в тот вечер у очага. Гость сидел на самом лучшем месте — на угловой пристенной скамье у огромного камина, совсем близко от огня. Хозяин замка, граф Фрейга, устроился со всеми вместе у каминной решетки, впрочем, несколько ближе …
Антология мировой фантастики. Том 1. Конец света - Желязны Роджер Джозеф, Азимов Айзек, Вэнс Джек Холбрук, Бестер Альфред, Баллард Джеймс Грэм, Рыбаков Вячеслав Михайлович, Эллисон Харлан, Громов Александр Николаевич, Геворкян Эдуард Вачаганович
Название: Антология мировой фантастики. Том 1. Конец света
Автор: Желязны Роджер Джозеф, Азимов Айзек, Вэнс Джек Холбрук, Бестер Альфред, Баллард Джеймс Грэм, Рыбаков Вячеслав Михайлович, Эллисон Харлан, Громов Александр Николаевич, Геворкян Эдуард Вачаганович
Описание: Айзек Азимов И тьма пришла Если бы все звезды вспыхивали в ночном небе лишь раз в тысячу лет, какой горячей верой прониклись бы люди, в течение многих поколений, сохраняя память о граде божьем! Эмерсон Атон 77, ректор Сароского университета, воинственно оттопырил нижнюю губу и в бешенстве уставился на молодого журналиста. Теремон 762 и не ждал ничего другого. Когда он ещЈ только начинал и статьи, которые теперь перепечатывали десятки газет, были только безумной мечтой желторотого…
Автокатастрофа - Баллард Джеймс Грэм
Название: Автокатастрофа
Автор: Баллард Джеймс Грэм
Описание: Автокатастрофа Воан умер вчера, в своей последней автокатастрофе. За время нашей дружбы он репетировал свою смерть во множестве катастроф, но только эта была его единственным настоящим несчастным случаем. Ведомая по траектории столкновения к лимузину киноактрисы, его машина перелетела через ограждения эстакады возле Лондонского аэропорта вонзилась в крышу автобуса, заполненного авиапассажирами. Размозженные тела загруженных в него туристов все еще лежали поперек виниловых сидении, напоминая …