Несвадба Йозеф — книги автора

Описание: Айзек Азимов, Пол Андерсон, Джеймс Блиш, Фриц Лейбер, Дэймон Найт, Брайен Олдис, Фредерик Пол, Рэй Брэдбери, Иордан Вылчев, А. Стругацкий, Б. Стругацкий, Кшыштоф Борунь, Ян Вейсс, Гюнтер Крупкат, Герберт В. Франке, Пьер Буль, Бегоунек, Раду Нор, Йозеф Несвадба, Ион Хабана, Гейнц Фивег, Геннадий Гор ПОЧЕМУ Я СТАЛ ФАНТАСТОМ… «Почему Вы избрали в своем творчестве жанр научной фантастики?» — с таким вопросом редакция обратилась к писателям-фантастам разных стран. Полученные ответы пуб…

Описание: Йозеф Несвадба Голем-2000 Около половины четвертого пополудни, в тот момент, когда доктор Марек, сидя в своем кабинете, заканчивал последнюю выписку из истории болезни, кто-то осторожно постучал в дверь. Затем в комнату крадучись вошел сутуловатый мужчина лет сорока, в очках, с бегающими глазками. Он производил впечатление рассеянного человека. И хотя его вид ни о чем еще не говорил, Марек сразу понял, что незнакомец нуждается в помощи. Он вскочил и пригласил гостя сесть. - Проходите. …

Описание: Йозеф Несвадба Идиот из Ксенемюнде Его выгнали из первого класса потому, что он был невнимателен, забывчив, туп, постоянно дрался и в конце концов запустил в учителя чернильницей. Явно выраженная олигофрения, врач даже не обнадеживал. И все-таки жена инженера Габихта любила этого ребенка больше всего на свете. Она заметила у него склонность к счету и до войны держала гувернантку, пожилую даму, которая за ним смотрела. Звали этого мальчика Бруно. Рассказал мне о нем один мой родственник, к…

Описание: Йозеф Несвадба По следам снежного человека В январе прошлого года все газеты сообщили о трагической гибели лорда Эсдейла, экспедиция которого была якобы занесена снежным бураном при переходе через открытое ветрам горное плато в Гималаях. Клянусь своей честью и совестью, это абсолютно ложное, не соответствующее действительности сообщение. Я единственный человек, знающий, почему лорд Эсдейл исчез в Гималаях, и готов под присягой свидетельствовать следующее. Мы встретились с лордом Эсдейлом …

Описание: Йозеф Несвадба Последнее приключение капитана Немо Собственно говоря, фамилия его была Пержинка. Лейтенант Пержинка работал на линии, связывавшей земные космодромы со Второй лунной базой непосредственно или с пересадкой на Космических станциях номер тридцать шесть и тридцать восемь. Это была такая однообразная работа, что уже тогда многие предлагали заменить живых людей на таких ракетах автопилотами, которые гораздо быстрее и точнее человека отмечают приближение метеорита или малейшую неиспр…

Описание: ЙОЗЕФ НЕСВАДБА ПРОЦЕСС, О КОТОРОМ НИКТО НЕ УЗНАЛ Пер. с чешcк. И. Герчиковой - Уважаемый суд! - Профессор Нейман встал сразу после окончания речи обвинителя, окинул взглядом присутствующих и, поправив пенсне, начал говорить. Голос его был ровный, казалось, он читал лекцию студентам. - Меня обвиняют в том, что я совершил нападение на профессора Орела в его кабинете, ударив по голове микроскопом, и нанес ему тяжкие телесные повреждения. Глубоко сожалею об этом: в мои планы входило убить проф…

Описание: И. НЕСВАДБА РИМСКАЯ ПОБЕДА Перевод И. Чернявский Меня взяли в Рим в качестве специалиста. Точнее, я сам вызвался ехать. Мой коллега Вольф сломал ногу в горах, и группа гимнастов осталась без врача. Обо мне вспомнили лишь потому, что когда-то я занимался гимнастикой и несколько лет работал спортивным врачом. На следующий день я должен был уйти в отпуск, так что никому не пришлось специально меня заменять. - Вот счастье-то, - говорил директор поликлиники, подписывая мое заявление об от…

Описание: И. НЕСВАДБА РОБОТ ВНУТРИ НАС Перевод Г. Молочковского В конце концов, возможно, никакого робота и не существовало. Может быть, все это придумал тот молодой фантазер. Сколько мы ни искали, робота так и не нашли. Может быть, это замечательное изобретение безвозвратно исчезло и само уничтожило всякие следы своего существования - таким уж оно оказалось совершенным. А может, он просто сбежал и прячется где-нибудь, чтобы оттуда вновь угрожать человечеству. Именно на этот случай я и решила предат…

Описание: Йозеф Несвадба Смерть капитана Немо Под названием "Смерть капитана Немо" Йозеф Несвадба опубликовал в 1962 году четыре новеллы: "Планета Кирке". "Голубая планета", "Планета тождества" и, наконец, "Смерть капитана Немо". Всему этому циклу автор дал подзаголовок "Чтения о макрокосмосе". Мы предлагаем вниманию читателей последнюю из этих новелл. Сюжеты трех предшествующих новелл о планетах я позаимствовал из дневника капитана Немо. По-видимому, все вы знаете его судьбу. Звали его, собственно,…

Описание: Йозеф Несвадба Смерть Тарзана СТРАННАЯ ОБЕЗЬЯНА Нет, это была не обезьяна. Вокруг смеялись, галдели люди; рядом со мной плакала и корчилась, словно в судорогах, девушка; сидевший перед нею господин даже побагровел от натуги, а хохот его супруги скорее напоминал болезненные стоны. Взгляды всех были устремлены на арену. Там на маленькой табуретке сидело существо, весьма похожее на шимпанзе, и играло само с собой в карты; Оно само себя уличало в мошенничестве, само себя пыталось обворовать и …

Описание: И. НЕСВАДБА СТЕЛЛА С "ТРЕТЬЕЙ ЗВЕЗДЫ" Перевод В. Петровой Сразу же после окончания института моего друга направили на работу в Западную Чехию. В те дни - весной пятьдесят второго - международная обстановка была особенно напряженной. В Корее и Вьетнаме шла война, в Западной Германии проводились бесконечные "большие маневры", и пограничный городок, в который попал наш доктор Z, походил на огромную казарму. Гражданского населения там почти не осталось, и лишь в горах еще ютились люди. Добират…

Описание: И. НЕСВАДБА ТРАКТАТ О ВОЗДУШНЫХ КОРАБЛЯХ Перевод Е. Ароноевич Считаю, что подлинным изобретателем воздушного корабля был чех. Звали его Иржи Тума, он когда-то учился на жестянщика. Историки и поныне ведут споры, кто из французских изобретателей первым создал воздушный корабль. Неспециалисты связывают предоставление о воздухоплавании с именем графа Креппелина, в честь которого некогда был назван один из видов управляемых воздушных шаров. В действительности, Креппелин обворовал нашего Тум…

Описание: И. НЕСВАДБА ТРЕСТ ПО УНИЧТОЖЕНИЮ ИСТОРИИ Перевод Р. Разумовой "Tru t for de truction of hi tory, Weltge chichtevernichtung tru t - TDH - международная тайная организация, задача которой - остановить прогресс. Вы, конечно, понимаете, что события, происходящие в современном мире, пагубны для таких выдающихся личностей, как, например, Вы, подавляют их, лишают свободы в первую очередь из-за ликвидации частной собственности, этой гарантии независимости, которая заменяется господством монополий …

Описание: И. НЕСВАДБА ЗЛОПОЛУЧНОЕ ИЗОБРЕТЕНИЕ Перевод Р. Разумовой Это был каскад смеха. Он смеялся долго и громко. Время от времени он переводил дыхание, а потом снова хохотал. Порой можно было подумать, что он просто кричит, но это был смех-победоносный хохот тридцатипятилетнего человека. Он сидел один в холле своего домика, перед ним стояли пустые бутылки из-под водки, горлышко еще одной он только что отбил. Он глотал этот непривычный для него напиток, как воду в жаркий день. Потом, пошатываясь, …

Описание: * * * Светает. Тени отступают, окружающие предметы ярко окрашиваются, небо становится светло-голубым — восход смерти. Через несколько часов подымающаяся на небосклоне звезда вспыхнет ослепительно белым светом, во много раз увеличится, зальет небо расплавленной ртутью, высушит поверхность этой планеты, сожжет все и сольется со своим раскалившимся спутником в единую гигантскую сверкающую массу. Я знаю это наверняка: ведь из-за этого-то мы сюда и прилетели. Несколько дней назад нам, в восемнад…

Описание: Йозеф Несвадба Мозг Эйнштейна - Положение чрезвычайно серьезное, - заканчивая свое выступление, говорил академик Кожевкин. - За несколько предыдущих поколений техника освободила человечество от тяжелого труда, голода и войн, открыла ему путь в космос. Я еще помню времена, когда для технических институтов отбирали только лучших из лучших, когда изучение техники было мечтой каждого молодого человека. А теперь? Молодежь теряет интерес к нашей науке, ее перестали привлекать физика, математика, х…

Описание: И. НЕСВАДБА ТАБУ Перевод Р. Разумовой Я эгоист. Никогда этого не отрицал и не спорю, когда меня в этом упрекают. Я даже очень большой эгоист и думаю только о себе. Ведь лишь благодаря своему эгоизму я смог распроститься с окраинами Чикаго, где до сих пор прозябают мои родители, а братья работают на строительстве подсобными рабочими. Только думая о себе, я окончил университет и получил ученое звание. Но специальность я выбрал неудачно. После второй мировой войны, когда угроза новой бойни…

Описание: Ярослав Вейс {*} . День на Каллисто {1} (перевод А. Першина) Если бы поручик Верт и сержант Луснок не были роботами, служба на Каллисто — спутнике Юпитера — показалась бы им незаслуженным наказанием. И не потому, что служба эта была опасной или отнимала слишком много времени. Скорее наоборот. Человек умер бы от скуки на этой глыбе скал и льда, усеянной круглыми кратерами, как оспинками на теле больного, и перемещающейся вместе с огромным Юпитером по Солнечной системе. Особенно, есл…

Описание: Йозеф Несвадба История золотого Будды Перевод с чешского И. Токсиной Jo ef Ne vadba. Pr'ipad Zlat'eho Buddhy. Detektivn'i pr'ibeh. Praha. «Na e voj ko» 1960. Я приехал в Свагов всего на полгода, дольше здесь задерживаться не собирался и полагал, что время пройдет незаметно. Увы, уже через месяц я прочел все книги в местной библиотеке, а еще через пару недель начал писать отчаянные письма своим пражским друзьям. Куда девать свободное время? Знакомых нет, развлечься нег…

Описание: * Э. Дубровский ПОРАЖЕНИЕ ГЕРАКЛА Техника — молодёжи № 1, 1963 Рис. Ю. Случевского Научно-фантастический рассказ ТРЕТЬЯ НАЦИОНАЛЬНАЯ ПРЕМИЯ Это был шар розоватого цвета. Из шара торчали голубые рычаги конечностей. Суровцев обошел вокруг монтировочного кронштейна, ткнул пальцем в цилиндрическую башенку сбоку шара. — А это что? — Зрение и слух, — сказал Лалаянц. — Н-да… — Суровцев поглядел по очеред…

Описание: ФАНТАСТИКА ДОБРАЯ И БОЕВАЯ Впечатление такое, будто наука гонится по пятам за фантастикой и все чаще обгоняет ее. Может показаться даже, что наука отбирает у фантастики одну ее исконную вотчину за другой и что за последние десять лет фантастика потеряла больше своих владений, чем за предыдущие десять веков. Да, атомная электростанция и завод-автомат больше не фантастика. Сверхзвуковой самолет и видеофон тоже. Капитана Гаттераса на Северном и Южном полюсе сменили старшие и младшие научны…

Описание: НАУЧНАЯ ФАНТАСТИКА ЧЕХОСЛОВАКИИ Когда чехословацкий писатель Йозеф Несвадба прибыл несколько лет назад на международную конференцию писателей-фантастов в США, его приветствовали там с особым уважением, как представителя литературы, давшей миру одного из основоположников современной « cience fiction». Нетрудно догадаться, что речь идет о Кареле Чапеке. Чапек, пожалуй, первый в европейской литературе рассмотрел с такой глубиной и прозорливостью ту угрозу, которую несет человечеству колоссальное …

Описание: Мир Земле Итак, тема сборника: война и мир. Жанр — фантастика. Мир — понятие многоемкое. Каждое государство, каждый народ, каждый человек вкладывает в него свое: историческое, национальное и личное. Страна, пережившая за нынешнее еще не завершившееся столетие три опустошительные войны — первую империалистическую, гражданскую и Великую Отечественную, — знает цену миру, ибо у народов этой страны война вошла в историческую, а, может быть, и генетическую память поколений. Вот почему в С…

Описание: * Э. Дубровский ПОРАЖЕНИЕ ГЕРАКЛА Техника — молодёжи № 1, 1963 Рис. Ю. Случевского Научно-фантастический рассказ ТРЕТЬЯ НАЦИОНАЛЬНАЯ ПРЕМИЯ Это был шар розоватого цвета. Из шара торчали голубые рычаги конечностей. Суровцев обошел вокруг монтировочного кронштейна, ткнул пальцем в цилиндрическую башенку сбоку шара. — А это что? — Зрение и слух, — сказал Лалаянц. — Н-да… — Суровцев поглядел по очеред…