Купер Джилли — книги автора

Описание: Глава 1 Я бы никогда не пошла к Энни Ричмонд, если бы меня не допекла Нина. — Седрик на тебя совсем не обращает внимания, — сказала она, запихивая платья в чемодан. — Седрик занят своей карьерой, — возразила я. — Мы поженимся, как только он зарегистрируется в качестве кандидата. — Ну еще бы, у женатого кандидата больше шансов на выборах, чем у холостяка, — заметила Нина. — Но он не должен оставлять тебя одну надолго. Ты только что вернулась с курорта, выглядишь потрясающе — другой бы н…

Описание: 1 В субботу был тяжелый день и ночью Джейк Ловелл все время просыпался в холодном поту, разбуженный кошмарами о том, как он опаздывает. В первый раз ему снилось, что называют его номер, а он никак не может найти собственную задницу. Во втором не получается поймать школьную лошадку, чтобы оседлать ее и поехать на представление. В третьем – Африка выскользнула из уздечки и сбежала. Но четвертый был сущим ужасом: он вернулся в детство, в свой детский дом; захлебываясь слезами, молотил по заперт…

Описание: Глава первая Белла читала все быстрее, пока не дошла до последней страницы, после чего, простонав от раздражения, швырнула книгу в угол. Едва не задев строй бутылок, книга с шумом упала в корзину для бумаг. — Самое подходящее для нее место, — гневно высказалась Белла. — Это надо же быть такой занудой! Ни в одной из книг, которые она читала, ей никак не удавалось поставить себя на место персонажей. На этот раз она вспылила из-за того, что героиня покорно вернулась домой к скучному мужу вме…

Описание: ЧАСТЬ ПЕРВАЯ Глава 1 Снег пошел, когда Гэрриет дописывала последний абзац. В раздумье она подняла глаза, взглянула в окно и увидела мелькание снежинок, которые сыпались из свинцово-серого неба и, кружась и перегоняя друг друга, неслись в причудливые объятия деревьев. Ахнув, она бросила ручку и подскочила к окну. Снежинки, сначала маленькие и неприметные, все нахальнее цеплялись на лету друг за друга, и скоро оксфордские башни скрылись в снежной кутерьме, словно кто-то вдруг тряхнул стекля…

Описание: Глава первая Городок Пайкли-ин-Дарроудэйл в Вест-райдинге [1] цепляется за склон холма, как серая белка. По верху тянутся торфяники, а внизу, в долине, где среди заливных лугов петляет река Дарроу, расположен местный теннисный клуб. На улице Хай-стрит — здание публичной библиотеки. Это было после обеда в одну из майских суббот. Старший библиотекарь мисс Наджент отложила в сторону ажурный лиловатого оттенка джемпер, который вязала, и угостилась еще одной порцией крема-ликера «Линкольн».…

Описание: Джилли Купер Наездники (отрывок из романа) Тем временем Подж вернулась домой 24 часами ранее с Билли и Дженни и нашла Англию во власти засухи. День за днем немилосердно сверкало солнце, молодые деревья и цветы засыхали; зеленая Пенскомбская долина стала желтой; речки превратились в ручейки; опадали листья на деревьях. В Глочестершире людям запретили поливать сады и мыть машины; разговоры постоянно вращались вокруг водонапорных труб и нормирования воды. Возвратившись домой, Билли и Дженни …

Описание: Джилли КУПЕР Женский роман 1-5 ОКТАВИЯ БЕЛЛА ГАРРИЕТ ЭМИЛИ ИМОДЖИН Джилли КУПЕР ОКТАВИЯ Перевод с английского Ж. Баскаковой. OCR AngelBook Анонс 25 лет назад имя этой начинающей журналистки было известно лишь читателям провинциальной английской газеты “Миддлсекс индепендент”. Через пять лет рубрику, которую эта журналистка вела в общенациональной “Санди таймс”, с нетерпением ждали все подписчики. Сегодня это имя знакомо всей читающей Англии: ДЖИЛЛИ КУПЕР. Од…

Описание: ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА: ЛИЗАНДЕР ХОУКЛИ – герой нашего времени. ДЭВИД ХОУКЛИ (ТОПОРИК) – отец Лизандера и безутешный вдовец. Директор школы во Флитли – одной из лучших в Англии. ДИНА ХОУКЛИ – старая алкоголичка, вдова Алистера – старшего брата Дэвида Хоукли. РОБЕРТО РАННАЛЬДИНИ – один из величайших дирижеров мира. Музыкальный директор лондонского «Мет» и настоящий гений зла. КИТТИ РАННАЛЬДИНИ – его юная жена, у которой все расписано по часам. НАТАША РАННАЛЬДИНИ – дочь Раннальдини от второго бра…

Описание: 34 Погруженный в партитуру, Борис по-настоящему не ощущал еще волнения до тех пор, пока не увидел «Альберт-холл», увитый кабелями телевидения Би-би-си. Огромная толпа стояла даже не в надежде купить лишний билетик, а хотя бы для того, чтобы мельком взглянуть на прибытие Гермионы и Раннальдини. В дирижерской уборной он с трудом надевал фрак. Когда руки бьет дрожь, трудно пристегнуть накрахмаленный пластрон. «Вот так бы затвердела и моя верхняя губа», – подумал он. Галстук оказался очень длинным…

Описание: Глава первая В двадцатый раз я попрощалась с Пендлом и вошла к себе в квартиру. Биг Бен отбивал одиннадцать. Джейн, с которой мы делили квартиру и которая сейчас возлежала перед камином, взглянула на меня сквозь массу крашеных светлых волос. — Есть успехи? — спросила она с надеждой и сама же ответила: — Нет, явно никаких — по тебе сразу видно, что никто на тебя не набрасывался. Я подошла к зеркалу. Мои локоны совсем не растрепались, помада не смазалась. Без ложной скромности скажу, что выгля…

Описание: Над переводом работали: Перевод осуществлен на сайте http: lady.webnice.ru Переводчики: Lorik, Нюрочек, Мел Эванс, Yulya Fafa, Trinity-, luizza Редакторы: Lorik, Araminta Обложка: Кристюша Оригинальное название: Jill Cooper «15 Minute », 2013 Принять участие в работе Лиги переводчиков http: lady.webnice.ru forum viewtopic.php?t=5151 Глава 1 У меня есть пятнадцать минут. — Лара Крейн? Я стою в стерильной комнате ожидания агентства путешествий во времени, которое п…