Чёрная Вдова, или Королева Смерти - АПОЛИЯ

***

Прошло две недели.

Эдвард Каллен в третий раз проделывал этот маршрут — из Форкса в Вольтерру. Он кипел желанием увидеть Гайю, он был уверен на сто процентов, что коллекционер Аро безусловно оставил Нагайну у себя.

Эдварду нужно было поговорить с ней.

Ему нужно было все разъяснить.

Главная площадь Палаццо дей Приори, массивные двери смертельно опасного замка. Опять… Снова…

Опять этот леденящий душу страх перед Вольтури, который Эдвард никак не мог побороть, который его невыносимо злил.

Он сейчас увидит Хайди. Ну почему он в ту ночь не удержался и переспал с ней вновь, изменив Нагайне? Он ненавидел себя за этот поступок. Он не знал, как ему разговаривать с Хайди, к которой он ничего не испытывал сейчас. Ему было стыдно. Ему было страшно.

Он подошел к дверям замка и, решившись, отворил их.

Прохлада коридоров Палаццо дей Приори приятно обволакивала Эдварда, успокаивая и его тело, и его мысли.

Навстречу ему вышла Хайди. Боже…как он теперь сможет ей в глаза смотреть. Хайди, увидев Эдварда, натянуто улыбнулась и сказала:

— Рада тебя видеть. Ты что-то хотел?

— Хайди, я…я сожалею…

— Я все понимаю, Эд, — ее лицо на мгновение исказилось болью, — Прошлое…мы все пытаемся его вернуть… Так что? У тебя встреча с кем-то из клана?

— Хайди…я бы хотел встретится с Нагайной…

По лицу Хайди прошла тень страха. Она безумно боялась ведьму, которая недавно вступила в клан. Вампирша дрожащим голосом произнесла:

— Хорошо… Но будь осторожен с ней… Она очень опасна. Пойдем. Я отведу тебя к ее комнате…

— Спасибо, Хайди…

Они вышли в западное крыло и дошли до двери в комнату Гайи… Естественно, двери не было, и Хайди, замявшись, промолвила:

— Двери нет. Она ее, как видно, запирает. Весьма странным образом, — Хайди еще раз недоуменно посмотрела на гладкую стену, — Ну, раз ее здесь нет, тогда, она либо в палисаднике, либо на крыше, либо у Аро. Пойдем к Повелителю, это ближе, — Хайди резко развернулась, и Эдвард проследовал за ней. В его голове проносились разные мысли. «…либо у Аро…» — Эдвард вспомнил слова Хайди. «Этот тип все-таки забрал Гайю себе…» — Эдвард недолюбливал Аро, в том числе и за то, что даже умея читать мысли на расстоянии, Эдвард был не в состоянии узнать мысли Правителя, так хорошо он умел контролировать себя. Это бесило Эдварда… Его бесила собственная беспомощность и неумение обыграть Повелителя.

Незаметно и быстро Хайди и Эдвард дошли до восточного крыла, до двери в кабинет Аро. Хайди робко постучала и сказала:

— Повелитель, могу ли я войти?

— Входи, Хайди, — властный баритон раздался из-за двери.

Нагайна, сидящая в кабинете Аро, оторвала взгляд от книги, которую читала.

Хайди вошла и, поклонившись, сказала:

— Повелитель, приехал Эдвард Каллен. Он желает видеть Нагайну. Я посмела предположить, что Нагайна может быть в Вашем кабинете. Мистер Каллен стоит за дверью. Может ли он войти?

Глаза Аро лишь на мгновение наполнились гневом и яростью, но Гайя заметила это. Ведьма безэмоционально захлопнула книгу и положила ее на стол Повелителя, но не встала со своего места. Ни к чему. Каллен не достоин такой чести.

Аро в миг сделал доброжелательный взгляд и спокойно сказал:

— Иди. Мы скоро пригласим мистера Каллена, — Правитель выделил последние слова.

Хайди выскочила из кабинета как ужаленная, Нагайна мигом наложила на дверь оглушающее заклинание и зло прошептала:

— Что этому Каллену еще нужно от меня?!

— Гайя, не кипятись.

— Ох, Аро…ты бы посмотрел на себя… Ты весь горишь, вижу, как ты не кипятишься, — подойдя к Правителю, разжав его ладонь и вытащив скомканный от злости лист бумаги, произнесла ведьма, — Нам обоим надо сейчас быть спокойными. Убийство вампира не входило в мои сегодняшние планы.

— Только держи себя в руках. Боюсь за твою нервную систему, — обеспокоенно сказал мужчина.

— А я боюсь за интерьер твоего кабинета, Аро, — Правитель и Гайя рассмеялись, — Ладно. Все хорошо, — Нагайна потерла пальцами виски, сняла оглушающее с двери и села в кресло, устало вздохнув, — Позови его, раньше поговорим, раньше свалит отсюда, — грубые слова не были свойственны Нагайне, но тут она не удержалась.

Улыбнувшийся Нагайне Аро сказал:

— Входи.

Аро стоял спиной к Эдварду, смотря в окно, Нагайна же, наоборот, сидела лицом к двери, которая тихо отворилась.

Эдвард вошел в кабинет Аро и с болью посмотрел на Нагайну, которая безэмоционально и нечитаемо смотрела на него. Каллен произнес, обращаясь к Аро:

— Я бы хотел поговорить с Нагайной наедине.

— Раз ты так этого хочешь… — голосом, не предвещавшим ничего хорошего, Аро ответил вампиру, — Я уйду отсюда.

Правитель скользящей походкой вышел из кабинета в смежную библиотеку, тихо затворив за собой дверь.