Канун банкротства - Комацу Саке

– Не беспокойтесь, пожалуйста, завтра обязательно уплачу...

Опять звонок. Один из держателей его векселей. Тех самых векселей, которые завтра станут ничего не значащими бумажками.

– Маруяма-сап, надеюсь, не подведете? Завтра мы подадим их к оплате, в банк...

Завтра... Завтра его здесь не будет. Нет, он не собирается кончать жизнь самоубийством. Придется скрыться. Родители жены, конечно, его примут. Будут пилить день и ночь и попрекать каждым куском, но все же не выгонят...

Вдруг по полу метнулось что-то серое. Крыса! Фу ты, гадость! Он сделал невольное движение и успел прижать ее хвост каблуком.

– Ой-ой-ой! Пусти-и-и! Больно!
– взвизгнула крыса.

Маруяма вздрогнул от неожиданности и всмотрелся в удивительного говорящего зверя. Оказывается, это была не крыса, а какое-то диковинное существо такого же цвета и размера.

– Что это?
– пробормотал Маруяма, покрываясь холодным потом.
– Ты... ты кто?

– Да дьявол же, дьявол я! Неужели не понимаешь?
– визжало существо. Говорят тебе, больно! Отпусти!

– Ах, дьявол?!
– заорал Маруяма, выходя из себя.
– Вот уж правда: не везет так не везет! Мало мне своих печалей, что ли? А тут еще всякая нечисть развелась! Значит, это из-за тебя я должен обанкротиться?

В пылу гнева Маруяма хотел раздавить серую гадину, но дьявол взвыл:

– Пощади! Я исполню любое твое желание!

– Любое?
– Маруяма вое никак не мог успокоиться, ярость бушевала в нем с силой цунами.
– Только не трепись! Видали мы таких! Ишь ты - любое желание!

– Да я не вру, не вру! Попроси чего хочешь, и сам увидишь!

– Ну тогда сделай что-нибудь с завтрашним днем. Сегодня ведь канун моего банкротства... А завтра последний срок уплаты по векселям...

Маруяма подумал о завтрашнем дне, и его начала бить дрожь. Все мускулы расслабились. Дьявол улучил момент и выдернул хвост из-под каблука. Стремглав мотнулся в угол, но прежде, чем юркнуть в дырку, обернулся и крикнул:

– Я сдержу слово! Сделаю что-нибудь с завтрашним днем!

– Господин директор, что прикажете делать?
– в трубке рыдал голос молодого бухгалтера.
– Контора ломится от кредиторов. Просто яблоку негде упасть...

Маленькая грязная чайная. Маруяма побелевшими пальцами вцепился в телефонную трубку. В горле у него комок. Он на грани истерики...

Да, дьявол сдержал слово. Он обещал что-нибудь сделать с завтрашним днем. И сделал. Завтрашний день, день уплаты долгов, не наступил в жизни Маруямы.

Сегодня на календаре то же самое число, что и вчера - канун банкротства. И завтра будет так же, и послезавтра... И вся жизнь - канун банкротства...