Песенник - Пастернак Борис Леонидович, Заболоцкий Николай Алексеевич, Есенин Сергей Александрович, Рождественский Роберт Иванович, Галич Александр Аркадьевич, Успенский Эдуард Николаевич, Полонский Яков Петрович, Высоцкий Владимир Семенович, Мориц Юнна Петровна, Некрасов Николай Алексеевич, Вознесенский Андрей Андреевич, Евтушенко Евгений Александрович, Войнович Владимир Николаевич, Ласкин Борис Савельевич, Исаковский Михаил Васильевич, Инбер Вера Михайловна, Иванова Людмила Ивановна, Арканов Аркадий Михайлович, Цой Виктор, Окуджава Булат Шалвович, Вертинский Александр Николаевич, Добронравов Николай Николаевич, Шпаликов Геннадий Федорович, Ким Юлий Черсанович, Танич Михаил, Макаревич Андрей Вадимович, Коган Павел Давыдович, Визбор Юрий Иосифович, Чуркин Александр Дмитриевич, Навроцкий Александр Александрович, Степанцов Вадим Юрьевич, Ошанин Лев Иванович, Митяев Олег Григорьевич, Лифшиц Владимир Александрович, Тимофеев Алексей Викторович, Смеляков Ярослав Васильевич, Кушнер Александр Семенович, Вегин Петр Викторович, Дриз Овсей, Дербенев Леонид, Дольский Александр Александрович, Снежина Татьяна Валерьевна, Розенбаум Александр, Кохановский Игорь Васильевич, Агранович Евгений Данилович, Андреев Михаил Васильевич, Флейтман Анатолий Давидович, Маркиш Давид Перецович, Гусев Виктор Михайлович, Кирсанов Семён Исаакович

empty-line/>

Мы бежим через джунгли,

Мы бежим через джунгли,

Мы бежим через джунгли —

Бежим от партизан!

Напалм и «Рейджен Орендж»

Нам не помогли.

Из Вьетнама еле-еле

Ноги унесли!

Там бегут через джунгли,

Там бегут через джунгли,

Там бегут через джунгли,

Бегут от партизан!

Если ты остался —

Не успел уйти —

Брось винтовку и что может

Помешать в пути.

И беги через джунгли,

Ты беги через джунгли,

Ты беги через джунгли,

Беги от партизан.

notes

Примечания

1

Перевод:

Ай, я пьяный, пьяный, пьяный ли я,

Ай, я всех, цыгане, пьянее,

Ай, я всех, цыгане, пьянее, ну,

Пил водки всех больше!

2

Музыку к песне написали Виктор Берковский и Сергей Никитин.

3

На английском языке хала-бала (НULLA-BALOO) означает крик, гам, шум. В своих выступлениях Ю. Визбор адресовал эту песню коллегам по редакции журнала «Кругозор».

4

Это вольное переложение текста, сделанное Юрием Визбором. Оно исполнялось, также, Владимиром Семеновичем Высоцким, но немного на другую мелодию и немного с другим текстом.

5

Это первоначальный вариант песни. Позднее В. Высоцкий написал ещё два.

6

Высшая партийная школа.

7

Музыку к песне написал Виктор Берковский.

8

Музыку к этой песне написал Владимир Высоцкий.

9

Музыку к этой песне написал Владимир Высоцкий.

10

Мне хотелось написать песню живую и немного «под Клячкина», заодно поиронизировать над псевдоглубокими образами на мелких местах. То, что у меня получилось, ребята-геологи, жившие в общежитии, назвали «Песней весёлого командированного». Песня написана за час. Когда все ушли в кино.

Юрий Кукин

11

Музыку к этой песне написал Сергей Никитин.

12

Музыку к этой песне написал Владимир Высоцкий.

13

Биндюжник — ломовой извозчик.

14

Молдаванка, Пересыпь, Фонтан — районы г. Одессы.

15

Парадоксально, но факт. Автор текста песни — Вадим Степанцов. Припев первоначально звучал так:

Король оранжевое лето —

Золотоглазый хулиган —

Молотит солнцем, как кастетом,

По нашим буйным головам.

16

Известно только одно исполнение — Владимиром Высоцким в 1962 г. Но не известно — является ли он автором пародии.

17

Исполнялась Аркадием Северным (Звездиным) начиная с 60-х годов.

18

Фильм снят по мотивам романа Ж. Амаду «Капитаны песка».