Стихотворения - Апдайк Джон

и эти шведские столы на завтрак

в прерии отелей Марриотт -

эти места, где ты проездом,

становятся милей, чем дом.

Трехколесный велосипед в коридоре,

быстрый поцелуй жены,

капающий кран, нестриженый газон -

и это жизнь?

Нет, жизнь открывается в дороге, в ноутбуке,

чей гладкий экран мерцает

зеркалом темной королевы,

в отполированных ботинках,

выдающих желание сразить наповал,

и в отдаленной поездке,

в тряском приземлении

сквозь пелену облаков

на единственную полосу,

в конце которой такой же человек, как ты,

хранит Грааль.