Поправка-22 - Хеллер Джозеф

– Я серьезно, Йоссариан. Вы будете под угрозой и ночью и днем, как летчик в горящем самолете. Они и землю и небо вздернут на дыбы, чтобы вас поймать.

– Я им не дамся.

– Вам придется быть начеку, как в горящем самолете перед командой командира «Прыгай!» – секунда промедления, и даже парашют уже не поможет.

– Я буду начеку, – сказал Йоссариан, открывая дверь.

– Прыгай! – рявкнул майор Дэнби.

Йоссариан прыгнул. За дверью таилась шлюха Нетли. Мелькнувший нож чуть не вспорол Йоссариану рубаху, и он скрылся за углом коридора.