Книги онлайн » Книги » Проза » Современная проза » Вдохнуть. и! не! ды!шать! - Снегирев Александр, Ющенко Ирина, Березин Владимир Сергеевич, Санжарова Оксана, Лещенко Юка, Хеймец Нина, Иванова Наталья, Замировская Татьяна, Шевяков Тимофей Николаевич, Гейде Марианна Марковна, Рублева Юлия, Ежова Елена, Вишневская Яна, Глущенко Татьяна, Николаенко Алксандр, Троицкая Мария, Швец Слава, Баргман Алиса-Василиса, Титова Вероника, Тихонов Сергей, Гавердовская Полина, Лопатина-Паль Юлия, Прокофьева Катя, Малышева Свтлана, Ли Николь, Смирягина Елена, Узун Сергей, Кочетова Соня, Маруценко Ирина Владимировна, Доброва Евгения Александровна

Вдохнуть. и! не! ды!шать! - Снегирев Александр, Ющенко Ирина, Березин Владимир Сергеевич, Санжарова Оксана, Лещенко Юка, Хеймец Нина, Иванова Наталья, Замировская Татьяна, Шевяков Тимофей Николаевич, Гейде Марианна Марковна, Рублева Юлия, Ежова Елена, Вишневская Яна, Глущенко Татьяна, Николаенко Алксандр, Троицкая Мария, Швец Слава, Баргман Алиса-Василиса, Титова Вероника, Тихонов Сергей, Гавердовская Полина, Лопатина-Паль Юлия, Прокофьева Катя, Малышева Свтлана, Ли Николь, Смирягина Елена, Узун Сергей, Кочетова Соня, Маруценко Ирина Владимировна, Доброва Евгения Александровна

Читать онлайн книгу «Вдохнуть. и! не! ды!шать!».

Вдохнуть. и! не! ды!шать! - Снегирев Александр, Ющенко Ирина, Березин Владимир Сергеевич, Санжарова Оксана, Лещенко Юка, Хеймец Нина, Иванова Наталья, Замировская Татьяна, Шевяков Тимофей Николаевич, Гейде Марианна Марковна, Рублева Юлия, Ежова Елена, Вишневская Яна, Глущенко Татьяна, Николаенко Алксандр, Троицкая Мария, Швец Слава, Баргман Алиса-Василиса, Титова Вероника, Тихонов Сергей, Гавердовская Полина, Лопатина-Паль Юлия, Прокофьева Катя, Малышева Свтлана, Ли Николь, Смирягина Елена, Узун Сергей, Кочетова Соня, Маруценко Ирина Владимировна, Доброва Евгения Александровна — читать книгу онлайн

Страница 2 из 68

Настройте размер и шрифт текста, включите тёмную тему для удобного чтения. Переходить между страницами можно стрелками внизу или сочетанием Ctrl + ← / →.

Страница 2 из 68

Когда я вновь подняла глаза, Шон Коннори сидел напротив меня, улыбался и явно собирался меня клеить. Как он оказался за моим столиком, я не поняла.

— Жиль, паризьен, — сказал он.

— Джулия, Москоу, — сказала я.

— Жюли? — переспросил Жиль. — Рюс? — И закричал на весь ресторан: — Есть тут кто-нибудь, кто может переводить на русский?! — Кричал он по-французски, но я поняла.

До моего отъезда оставалось три дня.

…Наверное, в этот вечер нам ворожили черти, потому что на его крик что-то ответили по-французски слева от меня, вызвав у француза бурную радость. Тут же ко мне обратились по-русски:

— Мадам, вы из Москвы?

Я обернулась — за соседний столик присаживалась молодая пара.

— Меня зовут Марин, я молдаванин, живу в Париже, — на чистом русском языке представился молодой человек. — Могу вам переводить.

С помощью Марина быстро выяснилось следующее: что меня приглашают погулять и на дискотеку, что я шарман и прочее, что большое горе этот мой отъезд через три дня и нам нельзя терять времени. Это был такой напор и кавалерийский наскок, что я только кивала.

…За первую ночь я выучила по-французски названия частей тела и счет до десяти. Наутро, еле шевеля языком, я позвонила гиду и отменила экскурсию, потому что сил не было никуда ехать. Мне хотелось только спать, но Жиль заходил ко мне в номер под дурацким предлогом помыть руки и снова оставался. Мы гуляли по бульварчику Санта-Сусанны, и он, как заведенный, целовал меня в шею и в полоску живота над джинсами. Мы говорили о наших котах и детях, и в какой-то момент я спросила, женат ли он, — и он сказал: нет проблем, я разведен. Мне даже было лень думать, врет ли он. Он знакомил меня со всеми своими знакомцами, и было видно, что его распирает от удовольствия.

Под утро я проснулась оттого, что он на меня смотрит и гладит по голове, по лицу… «Анжелик…», — шептал он. Я спросонок удивилась, что курортный роман может быть таким бурным и правильным, по всем законам жанра. В этот день мне предстояло ехать на гору Монтсеррат, в святой монастырь, и я не стала отменять экскурсию, потому что мне просто дико хотелось побыть отдельно от него хотя бы несколько часов.

Я поехала. На горе, в монастыре, я поняла, что ни слова не понимаю из рассказа гида, что мне хочется добрести до скамейки и подремать, и, подойдя к какой-то одинокой девушке, попросила: «Простите. Можно я с вами похожу, я боюсь заблудиться и отстать от группы, и ничего не могу запомнить».

Девушку звали Таня. И она работала переводчиком во французском культурном центре в Москве. Черти продолжали ворожить. Я вцепилась в нее изо всех сил, объяснила, что ко мне пристал сумасшедший француз, и за целый день прогулок с ней научилась говорить маленькие фразы: «пойдем на завтрак», «я хочу спать», «я ничего не хочу» и «мне приятно».

На следующий день я уезжала.

И в последнее утро он сделал мне предложение. Часов в пять утра. Он говорил: пойдем на море, смотреть, как встает солнце. Я отбрыкивалась изо всех сил. Он вытащил меня из кровати, поставил перед балконом, обнял и что-то сказал со смешным словом «пюз». Я ничего не поняла. Тогда он сделал жест, будто надевает мне на палец кольцо. Я напугалась. Это выходило за рамки жанра. А он взял с тумбочки московский журнал про кино, с Чулпан Хаматовой в свадебном наряде на обложке, и ткнул пальцем. Я не знала, куда деваться. Я сказала по-английски, что это все серьезно и что я буду думать.

В Москве все продолжалось. Смешное слово «пюзи» значило «супруга». Он звонил ежедневно, иногда по восемь раз. Французский я постигала нечеловеческими темпами. Он каждый раз умудрялся сообщать мне какие-то новости. От того, что рассказал про меня своей кошке и бывшей жене, до того, что ходил в мэрию и сделал мне приглашение приехать. В один прекрасный день позвонила его бывшая жена Мартина и по-английски предупредила, что приглашение готово на такие-то даты. А однажды на работе мне некогда было выйти за дверь и пришлось, мешая французские, английские и русские фразы, что-то ему объяснять. Закончила я разговор в полной тишине: коллеги как-то странно на меня смотрели, а потом хором заорали: «Колись, ты едешь в Париж?! А ты сказала, что нас десять человек и мы тоже хотим??»

К концу сентября виза была готова. Жиль заказал мне билеты, и я забрала их в офисе «Эйр Франс». Приехал бывший муж в командировку и заодно проводить меня, как он выразился, в последний путь. Он называл его «Жюль» и, похоже, слегка ненавидел. А я была в смятении. Я не была в него влюблена ни на секунду. Он мне просто нравился. Очень нравился, не более того. Но черт меня побери, мне надо было что-то решить и надо было увидеть Париж. Он называл меня «фам фаталь», женщина судьбы. Но я никакой своей судьбы в нем не чувствовала. Тем не менее у меня не было ни одного предлога отказываться.

В аэропорту Шарля де Голля он встречал меня с розами.

* * *

В Париже легкий, вкусный воздух. Очень чистый, просто изумительный. Париж и сам весь легкий, прозрачный и романтичный. Из аэропорта мы поехали в центр, в какой-то старый район. Немного погуляли. Потом поехали в магазин «La maison de Tescargot». В магазинчике их было сортов 15, наверное.

Потом приехали к Жилю. Я зашла и обалдела: на столе в гостиной мой большой портрет, в спальне возле кровати вообще иконостас из моих фотографий… Мне стало страшно. Я не знала, что снимки, которые я ему посылала, превратились для него в фетиш. Сам он выглядел каким-то измученным и похудевшим. Он сказал, что к моему приезду отдраил всю квартиру. Он сказал: это твой дом, Жюли.

Избранные книги

↑