Электронная библиотека - читать книги онлайн бесплатно

Описание: ВИЛЛА РУБЕЙН (роман, 1900) Перевод Д. Жукова. I Эдмунд Дани и Алоиз Гарц прогуливались по берегу реки в Боцене. — Хотите, я познакомлю вас с семейством, которое живет в вилле Рубейн, в том розовом доме? — спросил Дони. — Пожалуй, — улыбнувшись, ответил Гарц. — Тогда пойдемте сегодня. Они остановились возле старого дома, который имел запущенный, нежилой вид и стоял на отшибе у самой дамбы; Гарц толчком распахнул дверь. — Заходите, — сказал он, — з…

Описание: Повесть I Вот дом!.. Вон, вон, из-за сосен мелькнул забор… вон крышу видно… дымок клочками ползёт между заиндевевшей хвоей; и полосами иней тает-осыпается!.. Дома-то тепло-тепло. Дома-то — дома! — Да погоняй же, миленький! Она и немножко озябла-таки, и горит-пылает нетерпением: всю дорогу думала о родном гнезде. Красота там, дома! Мужик лениво хлестнул верёвочным кнутом костлявую пристяжную, старую-старую сивку, и сажен через полсотни сани, сделав поворот с большой дороги, остан…

Описание: Фелипе Перес Кабальеро де Раузан Перевод с испанского сделала Людмила Александровна Яхина Брак I В 188… в город *** приехал известный путешественник и выдающийся политик своей родины Хосе Уго де Раузан. Поселившись в одном из главных отелей, он принялся разбирать привезенные с собой рекомендательные письма. Одни были для банкиров, другие – для литераторов и высокопоставленных лиц. Одно из писем предназначалось сеньорите Эве де Сан Лус, его кабальеро не…

Описание: Annotation Петер Зилахи родился в 1970 году в Будапеште. В университете изучал английскую филологию, антропологию культуры и философию. В литературе дебютировал сборником стихов (1993), но подлинную известность получил после публикации романа «Последний окножираф» (1998), переведенного с тех пор на 14 языков. Использовав форму иллюстрированного детского лексикона, Петер Зилахи создал исполненную иронии и черного юмора энциклопедию Балкан и, шире, Восточной Европы — этой «свалки народов», в о…

Описание: Евгений Витковский. Приглашение к путешествию Кончился XX век. Русские поэты, как одержимые, занимались все сто лет поэтическим переводом, у читателей это иногда вызывало недоумение. Замечательная женщина, Лидия Корнеевна Чуковская, сетуя на то, что Ахматова опять кого-то переводит, твердой рукой записала: «Ненависть моя к переводам окрепла. Вот это действительно прогул, преступная растрата национального достояния». Речь шла о том, что поэтам надо не чужие стихи переводить, а свои писать.…

Описание: Утро нахально лезло в глаза солнечным зайчиком, не давая ни какого шанса досмотреть сон до конца. Я проявила последнюю попытку выкроить еще пару минут сна, укрывшись от этого нахала под подушкой. Но и тут меня ждала неудача, на кухне послышался душераздирающий грохот бьющейся посуды. -Ася, я твою чашку грохнул.- послышался виноватый крик Феди из кухни. -Хоть все та перебей, только дай мне поспать. -пробубнила я из своего укрытия. -А? Чего? Я не расслышал.- Федя на половину высунулся из сте…

Описание: I Дорога пылила под копытами лошади, ободьями колес. Донская степь. Начало августа. Солнце обливает землю горячими лучами. Вокруг тишина, только слышны скрип повозки да глухой стук копыт. Едут четверо призывников на медицинскую комиссию. Скоро в армию. Сергей Бодров, высокий, стройный парень, сгорбившись, сидит возле заднего колеса. Его серые выразительные глаза из-под приподнятых бровей с интересом глядят на окружающий мир. Степные просторы! Сколько раз в году они меняют свою окраску. Сра…

Описание: Часть 1 Детство Пролог - Дед, а ты, правда, умирать собрался? - Да, солнышко. Смешная она, моя правнучка. Восемь лет, - какой прекрасный возраст! Смотрит с любопытством и разговор о моей неизбежной кончине ее не пугает. Зачем я с ней говорю? Люблю ли я ее, так как любил когда-то внучек? Тлеет что-то в сердце. Не горит... - А тебе не страшно? - В этой жизни хорошо было, а с Аллахом еще лучше будет! - Это с Богом? - С Ним, внучка... - А почему ты сказал с "Аллахом"? …

Описание: Ошо Семь шагов к самадхи Ошо 096 Семь шагов к самадхи М. Нирвана, 2000, 368 с. ISBN 5-7135-0046-4 Эти риши Упанишад жили в жизни, но на совершенно другой основе, исходили из совершенно другого центра. Они сказали: «Жизнь хороша, жизнь — это благословение, позволять волнам колыхаться — это игра, прекрасная игра, достойная того, чтобы в нее играть. Если Бог дал вам такую возможность, играйте всецело в нее. Но не отождествляйте себя с ней». Помните — это игра. Помните, земля не …

Описание: ========== Пролог ========== Комментарий к Пролог Главы, посвященные «божественному» спору буду переложены на стихи. Остальные части, посвященные непосредственно героям, будут написаны в прозе. Под сводами великого небесного чертога царила непривычная досель тревога. Хвалебной песнью заливались ангелы господни, как в первый день, так и сегодня, Творца превознося деяния в порыве радости и ликования. И наполняли небеса их трепетные голоса. Создатель небожителей собрал, пригласив их в общий…

Описание: Кендалл Райан Твое влияние Серия: Вне серии Количество глав: 32 главы Переводчик: Светлана Ч. (1- 4 гл) Габриель Д. (5 гл) Маргарита Т. (6 - 10 гл) Инга Климова (13, 21 - 23, 28 гл) K yu Coll (11, 12, 19, 20, 30 гл) Ани Барбо (16 - 18, 26, 27, 31, 32 гл) Елена Ковалева (14, 15, 24, 25, 29 гл) Редактор: Соня Бренер (1 - 5 гл) Елена Чигрова (с 6 гл) Бета - корректор: Елена Чигрова Обложка: Евгения…

Описание: Глава 1. Стояли последние тёплые деньки. Бабье лето подходило к концу. Солнце, окрашивая всё вокруг в багровые тона, медленно катилось за горизонт, скрытый за верхушками сосен. Леса Южного Пограничья отличались от лесов всей остальной империи. Там они были, по крайней мере, значительно безопаснее. Гарольд уже несколько недель выслеживал банду разбойников, которые облюбовали здешние дороги. Неуловимые грабители во главе с Милетом, убийцей и насильником, не признавали никаких зако…

Описание: В нескольких милях к югу от Соледада река Салинас жмётся к холмистому берегу. Вода здесь глубокая, зелёная и тёплая, потому что она долго скользит, поблёскивая на солнце, по жёлтым пескам, прежде чем достичь узкой заводи. На одном берегу золотистые подножия круто поднимаются к могучему, скалистому хребту Габилан, а на противоположном — равнинном — к самой воде подступают деревья. Здесь ивы — каждую весну такие свежие и зелёные, но у штамба, на самых нижних ветвях, листва ещё хранит следы зимних …

Описание: Повести Синий луч Глава первая Геолог Тропинин с опаской поглядел на меловые горы, высокой стеной отгораживающие от степи Донец. За ними давно уже погромыхивал гром, и раскаты его, с каждым разом приближаясь, становились громче. Борис Антонович сильнее налег на весла. Из-за гор показался край тяжелой, черной тучи. Наткнувшись на высокие отроги меловых скал, туча заколыхалась, будто стараясь опрокинуть их, но, не осилив, отступила. От нее оторвалис…

Описание: Иной Мизерикордия 1. Четыре имени кровью 2. Крепость страха 3. Призыв 4. Полная уплата Лакуны Жестокое соприкосновение В недрах склада Акме Karl Edward Wagner The Other One, 1977 Mi ericorde, 1983 Lacunae, 1986 The Gothic Touch, 1994 Deep in the Depth of the Acme Warehou e, 1994 перевод: Андрей Тищенко Иной Сказывают, есть такая история о неких разбойниках, что укрылись под деревом и, когда темнота и буря накрыли их, они собрались у …

Описание: Пролог Сквозь полную темноту в видимом обычному человеку диапазоне прорезался лишь свет звезд и с десяток огоньков от зажженных сигарет. Но личность, бредущая по потрескавшемуся заплеванному асфальту, видела все до мельчайших подробностей. Это был молодой человек среднего роста, одетый не по-зимнему легко: в сандалии, бриджи и простую белую футболку. — Слышь ты, иди сюда! — один из молодых людей перегородил идущему дорогу, ориентируясь скорее на слух, чем на зрение. Остальные остались сиде…

Описание: I. Псевдо-преступление Во всём великолепии развитого будущего мотивы всех преступлений одни и те же, они сохраняются и словно наследуются временами переходят из прошлого в будущее. 1) Убийство Мерцающий свет переулка смолк. Лампа уличного фонаря скупой слезой капнула двумя ядрышками искр. Затихая в темноте послышалось шипение электричества. Мигнув ещё раз, как будто на издыхании, в пустом переулке возник образ. Некто, был облачён с головы до пят, в балахон. Капюшон скрывал в…

Описание: Мемуары лорда Грандрита От издательства В двадцать второй том собрания сочинений Филипа Фармера вошли два романа, представляющие собой IX и X книги «Мемуаров лорда Грандрита» — «Пир потаенный» (1969) и «Повелитель деревьев» (1970). Любители творчества этого своеобразного фантаста не могут не обратить внимания на то, какое место занимают в нем образы, заимствованные из масс-культуры. И, несомненно, из них всех наиболее часто встречается в книгах Филипа Фармера образ Тарзана, владык…