Серия: Дикое сердце

Описание: КАРИДАД БРАВО АДАМС Трилогия «Дикое сердце» КНИГА ПЕРВАЯ «ДИКОЕ СЕРДЦЕ» Перевод с испанского сделала Людмила Александровна Яхина Благодарности Прежде всего хочу выразить свою огромную благодарность тем, кто опубликовал в интернете оригинал этого произведения, иначе не с чего было бы переводить. Также выражаю благодарность моей маме, которая помогала мне с редактированием, указывала на ошибки, делилась мыслями, мнением, потом…

Описание: КАРИДАД БРАВО АДАМС Трилогия «Дикое сердце» КНИГА ПЕРВАЯ «ДИКОЕ СЕРДЦЕ» Перевод с испанского сделала Людмила Александровна Яхина Благодарности Прежде всего хочу выразить свою огромную благодарность тем, кто опубликовал в интернете оригинал этого произведения, иначе не с чего было бы переводить. Также выражаю благодарность моей маме, которая помогала мне с редактированием, указывала на ошибки, делилась мыслями, мнением, потом…

Описание: КАРИДАД БРАВО АДАМС Трилогия «Дикое сердце» КНИГА ПЕРВАЯ «ДИКОЕ СЕРДЦЕ» Перевод с испанского сделала Людмила Александровна Яхина 1. В неспокойном Антильском море завывал октябрьский шторм. Под беспощадными ударами дождя гигантские волны разбивались о крутые скалы, стремительно падая в бурлящую пену. Непроглядная ночная тьма окутала землю. Скалистые берега чередовались небольшими бухтами, в кот…

Описание: КАРИДАД БРАВО АДАМС Трилогия «Дикое сердце» КНИГА ВТОРАЯ «МОНИКА» Перевод с испанского сделала Людмила Александровна Яхина 1. - Ана, Ана! – нетерпеливо звала Айме: – Ана! - Я здесь, сеньора Айме, уже пришла, бегом бежала… - Бегом? Ты уже три часа выполняешь мое поручение. Похоже, ты бы еще задержалась. - Ай, сеньора Айме, дело в том, что сеньор Ренато приказал мне кое-что, и я должна была это сделать. - Ренато? Что приказал т…

Описание: КАРИДАД БРАВО АДАМС Трилогия «Дикое сердце» КНИГА ВТОРАЯ «МОНИКА» Перевод с испанского сделала Людмила Александровна Яхина 1. - Ана, Ана! – нетерпеливо звала Айме: – Ана! - Я здесь, сеньора Айме, уже пришла, бегом бежала… - Бегом? Ты уже три часа выполняешь мое поручение. Похоже, ты бы еще задержалась. - Ай, сеньора Айме, дело в том, что сеньор Ренато приказал мне кое-что, и я должна была это сделать. - Ренато? Что приказал т…

Описание: КАРИДАД БРАВО АДАМС Трилогия «Дикое сердце» КНИГА ВТОРАЯ «МОНИКА» Перевод с испанского сделала Людмила Александровна Яхина 1. - Ана, Ана! – нетерпеливо звала Айме: – Ана! - Я здесь, сеньора Айме, уже пришла, бегом бежала… - Бегом? Ты уже три часа выполняешь мое поручение. Похоже, ты и не торопилась. - Ай, сеньора Айме, просто сеньор Ренато велел мне кое-что сделать. - Ренато? Что приказал Ренато? - …

Описание: КАРИДАД БРАВО АДАМС Трилогия «Дикое сердце» КНИГА ТРЕТЬЯ «ХУАН ДЬЯВОЛ» Перевод с испанского сделала Людмила Александровна Яхина 1. «Официальный обет одеть монашеское одеяние, постричься в Монастыре Божьих Рабынь Воплощенного Слова так скоро, как разрешится расторжение уз брака», – читал Ренато. И с удивлением спросил мать: - Что это? Ты объяснишь, мама? - Это объяснится само по себе, Ренато. Я лишь хотела, чтобы ты успокоился. Моник…

Описание: КАРИДАД БРАВО АДАМС Трилогия «Дикое сердце» КНИГА ТРЕТЬЯ «ХУАН ДЬЯВОЛ» Перевод с испанского сделала Людмила Александровна Яхина 1. «Сразу же принять постриг в монастыре Рабынь Воплощенного Слова по расторжении брака», – читал Ренато. И удивленно спросил: - Что это? Ты объяснишь, мама? - Все и так очевидно, Ренато. Я лишь хотела, чтобы ты успокоился. Моника таким путем разрешит свои проблемы. Это копия прошения к Его Святейшеству, и …