Серия: Легион

Описание: Первый контакт Глава 1 Яркое солнце, словно играя в прятки, выглядывало и вновь пряталось за проплывающими мимо облаками. Ветер колыхал высокую траву, развевал зелёными флагами листву на деревьях. Ещё утром гладкая поверхность озера ближе к обеду покрылась крупной рябью волн. Сине-жёлтый поплавок «Ванькой-встанькой» болтался на воде, то забираясь на самый гребень волны, то ухая вниз. Максим раз за разом перекидывал крючок, но поплавок всякий раз сносило к берегу. Сегодня о приличной рыбалке …

Описание: Пролог Лучи предзакатного солнца освещали каменную площадку, в центре которой возвышался жертвенный алтарь. Жар понемногу спадал, но камни алтаря еще хранили накопленное за день тепло. Никого из жрецов не было у святилища Баал-Хамона, воздвигнутого на самом высоком холме острова, похожего на вытянутую чашу. Лишь высокий черноволосый мужчина в богато изукрашенных доспехах, со шрамом на щеке, наблюдал, сложив на груди руки, как военный флот огибает «края чаши», заходя между островом и побережь…

Описание: Annotation Стивен Лидс по кличке Легион – человек, чьи ментальные способности позволяют создавать множество личностей – иллюзорных людей, наделенных особыми чертами и широким спектром умений. Повесть начинается с того, что Лидс и его «отражения» оказываются вовлечены в поиски исчезнувшего ученого Балубаля Разона, чье основное изобретение – камера, способная изменить наше представление об истории человечества и в корне переделать структуру общества. Действие разворачиваетс…

Описание: Издательство АЗБУКА® Алексу, Нику и Стелле. Ни один из созданных мной воображаемых миров не сравнится с реальным, который я делю с вами На один удар по истинным корням зла приходится тысяча охотников обрубать его ветви [1] . Генри Дэви Торо. Уолден, или Жизнь в лесу Глава 1. Лунатичка 1 Перевод З. Александровой (М.: Наука, 1979). – Здесь и далее прим. перев. Я почувствовала, как босые ноги погружаются во влажную почв…

Описание: Глава 1. Блондинка в Нью-Йорке Глеб Трое симпатичных и хорошо одетых молодых мужчин явно привлекали внимание девушек за соседним столиком. Оттуда, словно отточенные стрелы, летели взгляды, и золотой пыльцой рассыпался нежный смех. Но парни были заняты собственной беседой и на заинтересованных девушек никак не реагировали. Двое мужчин выглядели серьёзно — тёмные костюмы, ослепительно-белые рубашки. Третий щеголял красной кожаной курткой и драными синими джинсами. Большие окна кафе б…

Описание: Часть первая Путь Геракла Глава первая Новые друзья Мощная волна саданула в борт, заставив судно накрениться, и попутно обдала лицо стоявшего у поручней морского пехотинца холодными брызгами, заставив его вздрогнуть. Флагманская квинкерема [1] «Удар молнии» слегка завалилась на бок, нырнув в яму меж двух больших волн, но быстро выровнялась, продолжая рассекать острым тараном беспокойное море у берегов Испании. 1 Квинкерема (Пентера) — (от латинских…

Описание: Посвящение Грегу Крееру, который был моим первым читателем. Спасибо за поддержку, дружище! Часть 1 1 — Что у нее на уме? — Айви обошла стол, скрестив руки на груди. Сегодня она убрала светлые волосы в строгий пучок, заколов его несколькими опасного вида шпильками. Я пытался не обращать на нее внимания, но безуспешно. — Может, охотится за деньгами? — предположил Тобиас. Темнокожий, полный достоинства, он придвинул стул к столику и сел рядом со мной. По сво…

Описание: Часть первая Бросок на запад Глава первая Военный совет — Все готово, — доложил Урбал, — разведчики сообщают, что в окрестностях города римских легионеров нет. Можно выступать. Федор Чайка поправил висевшие на ремне через плечо ножны фалькаты [1] и перевел взгляд с лица командира седьмой спейры на залитые солнцем окрестные холмы. Отсюда, с крепостной стены были хорошо видны живописные окрестности Капуи, второго по величине римского города, что совсем недавно перешел на стор…

Описание: Информация о переводчиках Перевод и редактура: zhuzh, paloozer, Anahitta, bazalmont Локализация обложки: zhuzh Booktran, 2018 г. Интересные новости о творчестве Брендона Сандерсона в нашей группе: www.vk.com b. ander on. Если вы хотите отблагодарить переводчиков и поддержать проект, добро пожаловать на www.booktran.ru. Брендон Сандерсон «Легион: Ложь в глазах смотрящего» Дэниэлу Уэллсу и Грегу Криру Предисловие Тема психологии как суперсилы повторяется…

Описание: Открыв интерфейс управления Легиона — я грязно выругался, ибо у меня не осталось никого. Вообще никого! «Твою мать… Что мне делать?» — Дмитрий? Я не ожидал, что кто-то на кладбище произнесет мое имя, а когда обернулся, увидел ту самую девушку Тень, которая пыталась убить меня. — Ты?! Что тебе нужно? Оставь меня в покое! — Не кричи, — сказала девица, подходя ко мне, — Просто послушай меня. Она была гораздо сильнее меня, и мне нечем было защищаться. Мой запас ОЖ был всего десять процен…

Описание: Часть первая План Ганнибала Глава первая Посланник — Значит, Палоксай предал меня, — произнес Иллур, в гневе сжимая чашу с вином. Его украшенный резным орнаментом доспех тускло блеснул в полумраке шатра. С трудом дослушав до конца рассказ кровного брата, царь скифов вскочил на ноги, едва не выплеснув содержимое золоченой чаши прямо на Ларина. Тот невольно отшатнулся, бросив многозначительный взгляд на сидевшего рядом Федора. — Он предал меня, — еще раз прошипел Иллур. — …

Описание: Глава первая Бодастарт Медленно, словно торопиться было некуда, рассекая волны мощным килем, в гавань Тарента вошло огромное грузовое судно. Рассветный воздух, еще не успевший потерять ночную прохладу, донес до Федора скрип снастей и голоса матросов. Когда судно преодолело обширную гавань и пришвартовалось к одному из пирсов, командир двадцатой хилиархии окончательно убедился в том, что это «посылка» из Сиракуз. Прямо на палубе были закреплены огромные балки какого-то странного сооружения, …

Описание: Часть первая Новый тиран Глава первая Мессана С рассветом шторм почти прекратился. Свежий ветер лишь пенил гребни волн, а не вздымал их до горизонта, как это было вчера, и триера могла спокойно идти под парусом. Врагов тоже можно было не опасаться, — здешние воды уже давно находились под контролем карфагенян. Капитан, широкоплечий бородач в доспехах, удовлетворенно вздохнул, окинув взглядом морские просторы. С наслаждением втянул носом соленый воздух. — Эта проклятая ноч…

Описание: Глава первая «Неприступные стены» Просвистев над ухом, стрела унеслась дальше, и тотчас Федор услышал позади себя сдавленный стон. Едва не задев его самого, стрела все же нашла свою жертву. С глухим чавканьем она вонзилась в плечо артиллериста, возившегося с торсионами баллисты. Тот рухнул на землю, истекая кровью, и на чем свет стоит, поминая лучников, засевших на стенах Карфагена. — Ублюдки! — выругался Летис, находившийся вместе с Урбалом и Чайкой, на башне передовой линии укреплений,…

Описание: Подготовительная эпоха, предшествовавшая афинской гегемонии, особенно ярко характеризуется упорной и продолжительной классовой борьбой. Бессмертная личность государственного деятеля-мыслителя Солона сыграла, как известно, решающую роль в приведении этой борьбы к благополучному концу или, по крайней мере, к временному покою в стране. Измученный пережитыми страданиями, утомлённый продолжительными междоусобицами, народ аттический почувствовал потребность оправиться материально и отдохнуть душевно п…

Описание: Глава первая «Античная революция» Утренний воздух был еще чист и прозрачен, несмотря на то, что близился жаркий полдень. Взгляд Федора медленно скользил вдоль песчаных дюн, начинавшихся сразу за линией коричнево-красных скал, с обеих сторон защищавших гавань Брундизия. Заметив движение в небе, он поднял глаза и увидел стайку птиц, с криками пересекавших береговую линию по воздуху. Птицы летели из Италии в сторону моря. — В Грецию подались, — усмехнулся Федор, прикрыв ладонью глаза от сол…

Описание: Глава первая СКВОЗЬ ЗЕМЛЮ Лежавший в глубине долины город, посреди которого возвышалась исполинская пирамида, заволокло пылью, как и стремительно приближавшийся снизу пестрый отряд «воинов ягуара», в котором было не меньше пятисот человек. Зиявшая с обеих сторон от дороги пропасть также ненадолго исчезла в пыли, окутавшей скальный проход после камнепада. — Что будем делать, командир? — напомнил Леха, повыше поднимая щит, чтобы уберечься от шальных стрел, [1] которые то и дело прилетал…