Выскочив из главных ворот южного замка, Баллисар рванул в ущелье, которое вело к чистилищу. На ходу срывая жакет, парень свернул с основной дороги и, остановившись у обвеса скалы, спустил Адель с рук, усадив ее на камень. Встряхнув свой жакет, Баллисар обернул им девочку, ведь на ней была лишь легкая сорочка, и снова взял Адель на руки, оглядевшись. Убедившись, что их никто не преследует, парень накрыл голову принцессы свисающим кусочком плотной ткани и исчез. Появившись перед вратами, через которые демоны проходили в мир людей, Баллисар потянулся к высокому вороту черной водолазки и, оттянув его вниз, сорвал с шеи цепочку с небольшим ключом. Подкинув ключ высоко вверх, парень вытянул в ту же сторону руку и закрыл глаза. Ключ, прокрутившись несколько раз в воздухе, засиял, а затем быстро увеличился в размерах и упал на землю. Открыв глаза, Баллисар снова огляделся и, не заметив ничего, что могло бы его насторожить, подобрал с земли ключ, который теперь занимал большую часть его ладони. Подойдя к вратам, парень вставил ключ в большую замочную скважину и повернул его несколько раз. Двери, отреагировав на это, поддались вперед, пропуская в мрачное пространство чистилища, яркие частички света. Теряя терпение из-за неспешного открытия дверей, Баллисар выдернул ключ из замочной скважины и, запустив свободную руку за двери, пальцами схватил одну из них, потянув на себя. Как только щель между дверями стала шире, позволяя парню протиснуться, он, прижав к себе Адель, быстро проскользнул в нее, растворившись в частичках яркого света, и двери двинулись в обратную сторону. В это время к вратам уже начали подбираться обитатель чистилища – монстры с искаженными телами и уродливыми лицами. Во мраке этого места, лучи света не могли остаться незамеченными и существа, обреченные на вечное скитание по пустырям чистилища, жаждущие покинуть его, быстро находили источник света. Этот раз не стал исключением. Как только Баллисар скрылся за воротами, вслед за ним рванули остальные прибывшие. Быстро перебирая крепкими лапами с большими, острыми когтями, один из монстров в два счета добрался до закрывающихся ворот и собирался протиснуться в щель, но получил мощный удар ногой в покрытое кровоточащими язвами лицо.

– Не сегодня, – наблюдая за тем, как чудовище скрывается во мраке, серьезно произнес Баллисар, стоящий все это время по другую сторону врат.

Убедившись, что двери полностью закрылись, парень снова подкинул ключ вверх и когда тот стал прежних размеров, поймал его. Прижав двумя пальцами ключ к оголенному участку груди, Баллисар почувствовал, как холодная цепочка обвила его шею, возвращая ключ на прежнее место, а затем двинулся вперед. Он уже не в первый раз покидал ад, переходя в мир людей, поэтому точно знал куда идти, оттого и весь путь занял совсем немного времени. Остановившись перед прозрачной стеной, за которой виднелось зеленое поле, парень облегченно выдохнул. Сейчас, находясь в шаге от мира людей, он мог быть уверен, что их никто не преследует и после перехода через стену, точно не найдут. Приподняв кусок ткани от жакета, покрывающий голову девочки, Баллисар заметил, как Адель осторожно выглянула из-под него и, увидев знакомое лицо парня, широко улыбнулась. Казалось, ее совсем не беспокоило происходящее. Даже то, что сейчас ее похитили из родного замка – не пугало девочку. Все было в порядке, пока рядом был он.

– Ты такая смелая, моя принцесса, – смотря в большие глаза девочки, Баллисар не мог сдержать улыбку, – я ненадолго спрячу тебя среди людей, а когда мы с твоим папой все решим, я приду за тобой. Хорошо?

Вмиг став серьезной, Адель продолжала выглядывать из-под поднявшегося куска ткани, не понимая, чего хочет от нее этот парень. Зевнув, девочка опустила голову на плечо Баллисара и медленно закрыла глаза.

– Кажется, ты немного утомилась, – мягко улыбнулся парень и снова опустил ткань на голову девочки.

Обхватив Адель двумя руками, Баллисар приблизился вплотную к стене и, сделав еще один шаг вперед – пересек последнюю границу, отделяющую их от спасения. Оказавшись посреди необъятного поля с высокой зеленой травой, парень, на мгновение, закрыл глаза и подставил свое лицо навстречу теплому, летнему ветру. Ему нравился этот момент после перехода, когда можно было насладиться свежим ветром, несущим с собой тонкие нотки различных запахов и в разное время года, эти запахи отличались друг от друга. Особенно Баллисару нравились веянья цветов и травы в летнее время года, как сейчас. Отойдя от стены, парень опустился на траву и, уложив Адель удобной, снова встал, расставив руки в стороны. Легкие порывы теплого ветра, быстро растрепав его идеальную укладку, то и дело бросали непослушные каштановые пряди на лицо парня, заставляя его довольно морщиться. Простояв так некоторое время, Баллисар открыл глаза и перевел взгляд на сверток, в который была укутана Адель. Его радость от перехода в мир людей быстро улетучилась, ведь причина этому, едва могла порадовать. Присев перед свертком, парень аккуратно откинул с лица ребенка кусок плотной ткани и, внимательно посмотрев на мирно спящую девочку, глубоко задумался. Перед ним стояла важная задача – спрятать принцессу среди людей, но как это сделать, он и представить себе не мог. Опустив голову и потерев двумя пальцами напряженную переносицу, Баллисар уперся рукой о землю и опустился, ложась рядом с девочкой. Палящее солнце не причиняло ему никакого дискомфорта, но на лбу принцессы начали проступать капельки пота. «Ей должно быть жарко, – заметив их, подумал Баллисар и принялся аккуратно распутывать клубок из жакета, вокруг Адель». Как только девочка почувствовала легкость, она сквозь сон, с довольным выражением лица, начала потягиваться, высвобождаясь из плена плотной ткани. Наблюдая за этим, Баллисар снова заулыбался. Действия маленькой принцессы почему-то не оставляли его равнодушным, откликаясь где-то в глубине души. Парень не мог понять, вызывает ли девочка в нем подобные чувства из-за того, что выглядит крайне мило, как и ее покойная мать или же сказывается то, что она приходится дочерью демону, который дал ему жизнь. Эти вопросы, терзающие душу Баллисара, уже долгое время оставались без ответа. Ясно было одно – Адель ему дорога и он не готов отдать ее кому-то еще, пусть даже это будет стоить парню его вечной жизни. Положив свою голову на одну руку, Баллисар придвинулся ближе и осторожно, чтобы не разбудить девочку, запустил вторую руку за нее. Прижав Адель к себе, парень закрыл глаза и впервые за долгое время ощутил спокойствие.

Пролежав так около часа, Баллисар почувствовал, как его щеки коснулось, что-то теплое и открыл глаза. Девочка, которая уже проснулась, внимательно рассматривала его лицо, а затем протянула крохотную ручку и снова коснулась щеки парня. Довольно ухмыльнувшись, Баллисар погладил Адель по теплому животику, а затем сел перед ней, сказав:

– Ну, что, принцесса, пойдем к людям, искать, где тебя спрятать.

Девочка еще некоторое время смотрела на Баллисара, а затем перевела взгляд на небо и сосредоточилась на проплывающих мимо белых облаках. Баллисар тяжело вздохнул, ведь ему совсем не хотелось оставлять маленькую принцессу без присмотра в чужом мире, но выбора не было, только здесь Арагон не мог достать ее. Взяв девочку на руки, парень поднял свой жакет с травы и, оглядевшись, исчез. Появившись в небольшом коттеджном поселке, находящемся в пригороде, Баллисар шел по улице, держа девочку на руках, и ловил на себе неоднозначные взгляды прохожих. Он не знал, что делать и куда двигаться дальше, поэтому просто бродил по небольшим улочкам среди шикарных коттеджей и особняков, размышляя над тем, как ему быть. Наткнувшись на молодую женщину, которая прогуливалась по тротуару, толкая впереди себя небольшую коляску, парень посмотрел на Адель и улыбнулся лишь уголками губ. Подойдя к женщине, Баллисар серьезно спросил:

– Скажите, а где я могу взять такую коляску?

– В магазине, – пожала плечами женщина, – Вас интересует именно такая модель? Могу спросить у хозяйки, где она ее покупала.

– А, нет, – вежливо улыбнулся Баллисар, – меня интересует любая коляска. Есть где-то поблизости детский магазин?

– Ой, чего тут только нет, – махнув рукой, рассмеялась женщина, чем заставила Баллисара нахмуриться, – это же коттеджный поселок с дорогущими домами и машинами, владельцы магазинов в очередь выстраиваются, чтобы начать здесь свой бизнес.

– Понял, – не понимая, почему женщина смеется, Баллисар отошел немного в сторону, а затем снова спросил,– а здесь много детей примерно ее возраста? – парень указал на Адель, которая внимательно рассматривала женщину, хлопая большими глазами.

– Вы переехали недавно? Или планируете? – с трудом уняв свой смех, который нередко выводил из себя окружающих, поинтересовалась женщина, а затем, окинув Баллисара взглядом, добавила, – или Вы что-то замышляете?

– Планирую переехать, – пытаясь разрядить обстановку, которая к этому времени начала заметно накаляться, парень снова вежливо улыбнулся, – мы приехали, чтобы осмотреться. Машину оставил далеко, а носить ребенка на руках я уже устал.

– А, понимаю, – женщина снова рассмеялась, – давайте я провожу Вас к торговому центру? Все равно мы вышли на прогулку.

Приняв предложение женщины, Баллисар направился в сторону, куда она указала. По дороге к магазинам, парень осматривал округу и пытался вытянуть из женщины информацию, которая могла бы ему пригодиться, но будучи няней в одном из домов, она с осторожностью отвечала на его вопросы, в итоге, не сказав ничего конкретного. Распрощавшись у входа в магазин, женщина отправилась в обратную сторону, а Баллисар вошел внутрь. Пробираясь среди обилия магазинов, парень наконец, нашел детский отдел и взяв первую попавшуюся коляску, уложил в нее Адель. «Подходит, – подумал Баллисар и, сорвав с коляски ценник, направился к выходу».