Но не мое дело задавать ей подобные вопросы. Это не мое чертово дело.

Моя правая рука чешется прикоснуться к выкидному ножу, который лежит в переднем кармане джинсов, но я сдерживаю порыв и снова смотрю на Сигнетт.

–Чем я могу тебе помочь?
– Я спрашиваю ее клиническим тоном, как будто я не думаю обо всех способах, которыми я хочу причинить физический вред мужчине рядом с ней.

–Ее машина не заводится, - отвечает Гэвин.

Я сжимаю и разжимаю свободную руку, чтобы выпустить часть своего гнева, услышав его голос, затем делаю последнюю затяжку сигареты, прежде чем затушить ее ботинком.

И Гэвин, и Сигнетт следят за каждым моим движением, и когда я делаю несколько шагов в направлении последней, Гэвин инстинктивно придвигается ближе к ней.

Тогда я смеюсь – по-настоящему смеюсь, – потому что ничего не могу с собой поделать. Блин, он такой чертовски глупый.

Сигнетт поджимает губы, переводя взгляд с Гэвина на меня, затем прочищает горло и говорит:

–Он прав; моя машина не заводится.
– Я понимаю, что подошел так близко что легко чувствую запах ее цитрусовых духов, лучше вижу ее безупречную кожу и пристально смотрю в ее бездонные глаза.

Я киваю, затем смотрю поверх ее плеча – на машину, о которой идет речь, – и провожу рукой по губам, чтобы скрыть усмешку.

Гребаный розовый кадиллак.

Оригинальный, я полагаю, учитывая ее статус.

Я смотрю на нее сверху вниз.

–Ключи.

Она выпрямляется, что еще больше приближает ее ко мне.

Я беспомощно смотрю, как трепещут ее веки, ресницы касаются слегка раскрасневшихся щек, а грудь поднимается и опускается в гипнотическом ритме, когда она вытаскивает ключи из шорт и протягивает их мне.

– Я могу показать тебе...
– перебивает Гэвин, но я обрываю его свирепым взглядом.

–Не разговаривай, блядь, - говорю я ему.

Он пытается сделать именно это, но я отступаю и направляюсь к –кадиллаку.

Я сажусь на плюшевое водительское сиденье, вставляю ключ в замок зажигания и поворачиваю его, но это абсолютно ничего не дает. Ни света, ни радио, ничего. Я повторяю процесс и слышу едва слышный щелкающий звук.

Попался.

–Аккумулятор сел, - объявляю я, затем выхожу из машины.

Сигнетт поджимает губы.

–Так... это значит, что тебе придется...

–Да, мне придется заменить его, - говорю я.

–Сколько времени это займет?
– Спрашивает Гэвин, просто чтобы еще больше потрепать мне нервы. –Мы можем оставить машину здесь и вернуться за ней позже.

Я, естественно, игнорирую его, затем поворачиваюсь к гаражу.

–Джей?
– Кричу я.

–Да?
– он вытирает лицо полотенцем, когда подходит, затем надевает свою кепку Ведьмака задом наперед, которая эффективно скрывает его взъерошенные волосы.

–У нас есть какие-нибудь 534-е на руках или что-то в этом роде?
– Я спрашиваю его. Когда он подходит достаточно близко, я незаметно хватаю его за воротник серой футболки и шиплю: –Ты что, не мог предупредить меня заранее о том, что здесь шимпанзе?

–Что, и скучать по твоему лицу, достойному Оскара прямо сейчас?
– Он подмигивает, когда я дергаю его за воротник. –Я просто хотел посмотреть, как ты отреагируешь на него в присутствии маленькой мисс Адлер, хорошо? Боже, чувак, расслабься.

Я сердито смотрю на него.

–Ну и пошел ты нахуй за это, - говорю я, затем добавляю: –Убедись, что Варша останется внутри, пока он здесь.

Варша и Гэвин встречались год, прямо перед тем, как этот засранец решил изменить ей с одним из своих клиентов. Варша посетила Radical Ink, чтобы сделать татуировку, в последний момент струсила и вместо этого поддалась чарам Гэвина. Думаю, между ними было здорово, но однажды она застала его трахающимся в жопу со случайной цыпочкой в его салоне, и она полностью сломалась. В некотором смысле замкнулась в себе.

Гэвин пытался проскользнуть обратно в ее жизнь через несколько недель после их разрыва, но когда я приставил лезвие к его горлу и попросил его отступить, он отступил. Он знал, что лучше не действовать вопреки моему предупреждению.

Но это было 11 месяцев назад; именно тогда мы видели его в последний раз. Этот придурок каждый божий день проделывает долгий путь домой, просто чтобы не пройти мимо «Finesse», так что я не знаю, почему он решил появиться здесь сегодня.