Тигриные глаза (Том 2)
Конран Ширли
Тигриные глаза (Том 2)
Ширли КОНРАН
ТИГРИНЫЕ ГЛАЗА
ТОМ 2
Глава 15
Четверг, 23 января 1992 года
Едва такси остановилось на Честер-террас, тут же на пороге дома возник Бриз.
– Где это тебя носило? Я уж и не знал, что думать.– Он стоял на мраморных ступеньках и кипел от возмущения.
– Подожди, пожалуйста, пока я отпущу такси.– Плам старалась говорить сдержанно.– Разве ты не получил мой факс?
– В твоем факсе сказано лишь: "Остановилась на несколько дней в Париже". А по какой причине? Об этом ни слова. И в "Ланкастере" твоя фамилия среди гостей не значилась. Я догадываюсь, ты развлекалась с каким-нибудь повесой, которого встретила в самолете.
– Увы, мне не посчастливилось. Я просто навестила тетю Гарриет.
В Париже Плам чувствовала себя провинившейся школьницей, которая прогуливает уроки (чего, кстати, с ней никогда не случалось), бросившей вызов старшим, согрешившей, заинтригованной и - свободной.
– Откуда такой неожиданный порыв - навестить эту чертову тетку после того, как она прожила в Париже уже целых три года?– Бриз с возмущенным видом подхватил ее чемоданы.– Бьюсь об заклад, это была не единственная причина для твоей остановки в Париже!
– Я не была там уже пять лет, - Плам старалась говорить весело.– И совсем забыла, какой это волшебный город. Фонтаны на Плас-де-ла-Конкордбыли похожи на ледяные изваяния. Сады Тюильри покрыты снегом. Я словно оказалась в сказке Андерсена.
– Избавь меня от своих восторженных воспоминаний. Вначале ты по-хамски относишься ко мне, а потом пускаешь в ход все свое обаяние, чтобы я забыл об этом.– Бриз бросил чемоданы на белый мраморный пол и захлопнул входную дверь.– Ладно, я и не думаю, что ты там развлекалась. Мне стало кое-что известно...– И, уже не подыскивая слова, он раздраженно выпалил:
– Это было как-то связано с фальшивым натюрмортом Сюзанны, не так ли?
Плам заколебалась.
– Какая же ты наивная и глупая!– взорвался он.– Ты что, не понимаешь, что сплетни из Австралии всего через сутки достигают Лондона? Ты разве не знаешь, как тесен мир художественного бизнеса? Отто Талбот был на телефоне еще до того, как ты успела сесть в самолет!
– Это тот противный маленький тип, который нагнал на меня страху? Но я ничего не сказала ему!
– Он и без тебя все разнюхал. Это хитрый мошенник, который сам скорее всего занимается подделками.
– Вот почему он предупреждал, чтобы я не совала свой нос в дела, которые меня не касаются! А я-то думала, что он просто насмотрелся по телевидению ночных страшилок.
Гнев Бриза перешел в ярость:
– Это жулики от искусства, и, как всякие жулики, они безжалостны! А ты шатаешься по каким-то сомнительным местам в Париже!
Значит, Лео уже сообщил Бризу.
– Не надо считать меня ребенком, - бросила она в ответ.
– Ты предпочитаешь, чтобы за тебя беспокоились другие. Ну и эгоистка же ты!
В памяти у нее вдруг всплыли слова, сказанные тетей Гарриет, и она с трудом сдержалась, чтобы не рассмеяться. За спиной у Бриза появилась Сандра, вышедшая из кухни с приветливой улыбкой и затем незамедлительно удалившаяся.
При виде улыбки на лице Плам Бриз покраснел от ярости:
– Я не понимаю, что вселилось в тебя? Чего ты хочешь, скажи бога ради?
Плам обвела взглядом роскошный мраморный холл.
– Я окружена вещами, которые нужны тебе. Иногда я сама себя чувствую одной из этих вещей. Золотой гусыней в золоченой клетке.– Она посмотрела ему прямо в глаза.– Бриз, я хочу одного - немного времени для самой себя.
– Да ты ведь только что обогнула земной шар ради собственного удовольствия!
Покорность Плам улетучилась без следа.
– Восемь лет я делала карьеру, не видя вокруг себя больше ничего. Ты дал мне шанс, и я не подвела тебя. Я работала без остановки.
– Для тебя это единственный путь, неужели не ясно?– прорычал Бриз.
– Теперь мне нужно время, чтобы подумать. Жизнь - это не только работа, деньги и успех.
– А что же еще?
– Я хочу, чтобы ты относился, ко мне серьезно, - умоляющим тоном проговорила Плам.
– Не пойму, что с тобой. Тебя словно подменили!
– Я не хочу оставаться прежней!– взорвалась Плам, забыв все, что собиралась сказать.– Я хочу чувствовать себя полноценным и гармоничным человеком, Бриз, а не кривобокой личностью, у которой один бок выпирает, а другой ввалился. Я хочу узнать свою подлинную сущность.– Определить, какая часть ее является подобострастной маской, которую она надевает, когда хочет, чтобы ее любили другие. Узнав эти части и отринув их, она сможет увидеть, кто она такая и кем она хочет быть. Затем она сможет понять, чем ей хочется заниматься и почему и как она намерена прожить оставшуюся жизнь.