Внимание! Представленный материал является неофициальным переводом и предназначен исключительно для ознакомления. Текст распространяется бесплатно и не используется в коммерческих целях. Любое копирование, публикация или иное распространение без указания источника и команды переводчиков запрещено. Если вам предлагают оплатить доступ к данному материалу, это является нарушением — в таком случае рекомендуем обратиться к оригинальному источнику.
Перевод для канала marveliabooks
Тропы
• Двойное повествование
• Тёмный роман
• Запретная любовь
• Тронешь её — умрёшь
• Тайное общество & мафия
• Вынужденная близость
• От ненависти к любви & от любви к ненависти
• Сильная, бесстрашная героиня
• Атмосфера «Мистер и миссис Смит»
• Он влюбляется первым
• Боль & утешение
• Клиффхэнгер
• Трагедия «Ромео и Джульетта»
Плейлист
• Paint It, Black — Ciara
• Warriors — Imagine Dragons
• PARANOID — Chase Atlantic
• Shadow — Livingstone
• Infinity — Jaymes Young
• Love in the Dark — Adele
• Game of Survival — Ruelle
• U&I — The Neighbourhood
• HEAVEN AND BACK — Chase Atlantic
• you should see me in a crown — Billie Eilish
• Heavy In Your Arms — Florence + The Machine
Предупреждение о триггерах
Пытки, убийства, кровь, расчленение, графические сексуальные сцены, отказ в оргазме, удушение, бондаж, секс на почве ненависти, вынужденное соседство, попытка изнасилования (не между главными героями), похищение, торговля людьми, наркотики, шантаж, организованная преступность, перестрелки, травмирующие события, упоминания самоповреждения, месть, потеря близкого, измена (не между главными героями), травмирующие события, организованная преступность, ПТСР и эмоциональные потрясения.
Эта книга не для тех девушек, которые читают эпилоги в надежде на свадьбу и детей. История заканчивается клиффхэнгером. Пожалуйста, внимательно прочитайте триггеры.
Твоё психическое здоровье важно.
С любовью, СофиПредупреждение
Для тех, кто хочет пропустить особо пикантные сцены, или для тех, кто хочет сразу перейти к ним.
Как вам будет угодно.
Здесь зона, свободная от судей…
• Глава 18.
• Глава 23.
• Глава 29.
• Глава 32.
• Глава 35.
• Глава 41.
• Глава 44.
• Глава 45.
• Глава 45.
• Глава 46.
• Глава 54.
• Глава 58.
• Глава 72.
Посвящается
девчонкам, которые хотят, чтобы плохой парень ростом под два метра обращался с ними как с принцессой, а трахал как преступник.
Скажи, детка, найдётся ли для меня место в твоём списке книжных бойфрендов?
Даже если найдётся — я не люблю делиться.
С любовью,
Гарри Сент-ДжеймсЧАСТЬ 1
«Верни мне мой грех».
— Уильям ШекспирПролог
Я убил человека.
И кровь…повсюду.
Она собирается лужицами на моих ладонях, пропитывая каждый палец, прежде чем стечь с кожи на мраморный пол — как пролитое молоко.
Почему я не могу отвести взгляд от своих гребаных рук?
Если подумать, они даже не похожи на мои. Это просто кожа, окрашенная в алый цвет.
Я сосредоточиваю внимание на красной жидкости, стекающей с кончиков пальцев.
Капля за каплей.
Я убил невинного человека.
Люди аплодируют, словно это повод для праздника. Резкий шум хлопков и пронзительный свист превратились в оглушительный звон в ушах.
Нужно сосредоточиться.
Успокоить их.
Успокоить всех…