Смолл Бертрис
Шрифт:
– Да потому что ты уже старая! Тебе в этом году будет шестьдесят!
– В свои пятьдесят девять я выгляжу моложе, чем ты в пятьдесят два! Ведь, в сущности, что такое возраст? На сколько человек себя чувствует, на столько он и стар. А я чувствую себя прекрасно!
Анна Лесли в ответ лишь всплеснула руками и выбежала из комнаты. Джанет проводила ее снисходительной усмешкой.
В действительности же она не ощущала такой уверенности в своих силах. "Боже, помоги мне!– шептала она одними губами.– Такое бремя, такая ответственность!"
За свою жизнь она повидала всякого. Воспитала пятерых собственных детей, хозяйничала во многих дворцах, а какое-то время даже возглавляла правительство. Лишь я последние годы обрела свободу и право распоряжаться собой и своим временем единолично. И ей это очень понравилось... Вместе с тем Джанет понимала, что выхода нет, надежда только на нее и она не должна подвести убитого горем сына и внуков.
Они были еще слишком малы, чтобы обходиться без матери.
Утешало лишь то, что Патрик, которому было восемь, маленький Чарльз, которому только-только исполнилось семь, и пятилетний Эндрю сохранят воспоминания о Фионе. Что же до самых маленьких, полуторагодовалого Дэвида и малышки Вереска, то они смогут судить о матери лишь по рассказам старших братьев. Это было печально. Вошедший в комнату лорд Хей ободряюще обнял ее:
– У тебя все получится, дорогая.
– А, Колли! Должно быть, я старею...– По щеке Джанет сбежала одинокая слеза.
– Ты?– Он рассмеялся.– Вот уж никогда! Даже если ты проживешь до ста лет, то и тогда не состаришься.– Крепко прижав Джанет к себе, граф-великан, темные волосы которого все-таки в последние годы посеребрила седина, стал ее нежно баюкать.– Просто у тебя скверное настроение, милая. Думаешь, я не понимаю, как ты любила Фиону?– Он мягко погладил ее по волосам.– Это пройдет, пройдет. А пока ты должна думать о ее детях. Представляю себе, каково им без матери.
В следующую минуту Джанет впервые после смерти Фионы заплакала. Рыдания сотрясали ее тело, из груди рвался стон. Наконец, успокоившись, она спрятала лицо на груди лорда Хея.
– Не смотри на меня, я сейчас страшная, - пробормотала она.
– Никогда еще ты не была прекраснее, любимая, - прошептал граф, заставив ее поднять на него лицо.– Выходи за меня, Джан.
– Но ведь я сейчас ношу траур. Колли...
– Боже мой!– вскричал граф.– Ушам своим не верю!
– Что?– недоуменно спросила Джанет.
– Ты хоть поняла, что впервые за семь лет не отказала мне сразу?!
Джанет улыбнулась:
– Наверное, потому, что чувствую упадок сил.
– Ни за что не поверю, мадам! Чтобы ты - и вдруг чувствовала упадок сил?! Вздор!
После того как Джанет выплакалась у лорда Хея на груди, стало легче. Оставив сына Чарльза наедине с его печалью, и она обратила все внимание на детей. От одного она не смогла отказаться - от права на личную жизнь. Джанет не переехала в восточное крыло замка, но теперь двери ее покоев всегда были открыты.
У каждого из младших детей была своя нянька, и они жили в общей детской. Патрику и Чарльзу-младшему по достижении ими шестилетнего возраста отвели собственные комнаты и приставили к ним гувернеров. Старшие мальчики обедали всегда с бабушкой и с отцом, когда он бывал дома.
А дома граф Шиэн с некоторых-пор стал бывать очень редко.
Он уехал ко двору, предложив свои услуги королю. Пока от него требовалось лишь быть обаятельным и остроумным щеголем. Чарльз примирился с этим. Он готов был пойти на все, лишь бы заглушить боль от потери Фионы и реже видеть четверых сыновей, которые служили болезненным напоминанием о ней. Что касается дочери, то он вообще отказывался признавать ее, ибо полагал, что из-за нее умерла Фиона.
Однажды он привез с собой из Эдинбурга леди Диану Ферпосон.
– Ты думаешь жениться на ней?– напрямик спросила Джанет.
– Нет, конечно, - беззаботно, отозвался Чарльз, - Так, поразвлекаться.
– В таком случае забирай ее и убирайся из моего дома!– приказала Джанет.– Я знаю, что тебе плохо, но не позволю травмировать детей. Они только-только начали оправляться от потери матери.
Чарльз гордо выпрямился и расправил плечи, на какую-то долю секунды живо напомнив ей Селима.
– Не забывайте, мадам, что я - граф Шиэн.
– Это верно, - согласилась мать, - но замок принадлежит мне, Чарльз. И еще позволь напомнить, что своим титулом ты обязан только мне. Как думаешь, что подвигло короля сделать тебя графом?
– Он сказал, ты отдала сорок лет жизни Шотландии.
– Боже мой, Чарльз! Королю было бы наплевать, даже если бы я сто сорок лет своей жизни отдала Шотландии. Дело в том, что он провел две ночи в моей постели. Я, конечно, ж добивалась этого, но и не стала кричать, что меня насилуют.– Чарльз оторопело смотрел на мать. Джанет рассмеялась.– Увези леди Фергюсон туда, откуда привез, Чарльз. Меня не волнует, с кем ты спишь, сын, но если тебе так не терпится привезти домой шлюху, пусть она хоть выглядит поприличнее.