— Это касается твоего брата…

Я едва успеваю договорить, как Дикон рывком поднимает меня и швыряет внутрь клуба. Огромные двери с грохотом захлопываются за нашей спиной.

Notes

[

<-1

]

В мире Астеры гули — это низшие девианты, падальщики или существа, обитающие в канализациях и трущобах Юга Разлома. В отличие от высокомерных и чистых демонов, гули — существа плотские, грязные и склизкие.

[

<-2

]

— это молодые, амбициозные и успешные люди, которые живут в мегаполисах и строят карьеру в бизнесе, финансах или политике.

[

<-3

]

это представители молодежной субкультуры, которая возникла в 1950-х годах и стала символом протеста против общества потребления и скучных правил «приличной» жизни.

[

<-4

]

Академия Харкера по Зачистке Девиантов

[

<-5

]

— (Подземелья и Драконы). Это самая известная в мире настольная ролевая игра в жанре фэнтези.

[

<-6

]

персонаж славянской (преимущественно польской) мифологии, разновидность вампира или ведьмы, рожденная с двумя сердцами, двумя душами и двумя рядами зубов

[

<-7

]

— это легендарное существо из мифологии австралийских аборигенов, которое якобы обитает в болотах, реках, ручьях и лагунах Австралии.

[

<-8

]

— это вымышленный термин, созданный автором книги. Заклинание в этой вселенной.

[

<-9

]

это популярный латиноамериканский танец (родом с Кубы), который чаще всего можно увидеть на свадьбах, круизных лайнерах или корпоративах.

[

<-10

]

Это совокупность всех каменных осколков, которые образуются в процессе изготовления каменного орудия (например, наконечника стрелы или ножа).

[

<-11

]

— это область исследований, посвященная поиску и изучению животных, существование которых не доказано официальной наукой.

[

<-12

]

Это дихотомический перевертыш. Редкое магическое существо, обладающее двумя формами.