Private-Bookers
Страны без солнц
вернуться

Шредер Карл

Шрифт:

Впрочем, теперь с этим было покончено. Может статься, Леаль летела этим маршрутом в последний раз.

Мама была бы в ярости, если бы я сказала ей об этом. И сегодня, несмотря на твердую надежду наконец-то развязаться с делами, мрак давил особенно тяжело. Словно к воздуху подмешали какой-то новый элемент, словно лег лишний плащ черноты поверх и так полнейшего отсутствия света, царившего здесь, во внешних пределах Вирги.

Пугаться темноты, в общем-то, не пришло бы на ум никому из выросших в Абиссе[4], ибо здесь не было солнца, которое освещало бы эту нацию. Гигантскую сферу Вирги, шара диаметром в тысячи миль, не мог осветить полностью никакой единственный источник, несмотря на существование таких пылающих рукотворных инферно, как Кандес, который сам озарял небо на сотни миль во всех направлениях. Даже скромные маленькие ядерные солнца самых маленьких государств могли создать яркую сферу размерами от полусотни до ста миль.

А Леаль никогда не видела солнечного света. Здесь, вдалеке, расстояние заставляло покраснеть и потускнеть свет этих огромных адских пламен. Облака поглощали свет, как поглощала и пыль в воздухе и, наконец, сам воздух. Тепло от Кандеса не давало Абиссу замерзнуть, но само так называемое «солнце солнц» отсюда никогда не увидишь. У самого же Абисса не было солнца, и поэтому эта страна подружилась с темнотой.

Леаль, бормоча проклятия, захлопнула пилотский колпак. Она вытянула ноги вниз, нащупала педали байка под седлом кабины, и принялась их крутить. Через несколько секунд она дернула за шнур зажигания, и в пятнадцати футах позади нее заныл маленький реактивный двигатель кутера.

Гирокомпас показал, что она лежит на курсе, и Леаль открыла дроссельную заслонку. Снаружи не произошло никаких перемен и — поначалу — невозможно было понять, движется она или нет, но на несколько секунд ее вдавило в спинку сиденья, а приборы определили, что она ускорилась на шестьдесят миль в час. Но с какой скоростью она двигалась до этого? В таком невесомом мире, как Вирга, скорость была относительной. Полети слишком быстро, и она может налететь на Сьер с разницей скоростей в сотни миль в час. Ее бы размазало как букашку по нижней стороне одного из огромных железных городских колес. Поэтому она, убедившись, что действительно движется, сбавила обороты и дала двигателю работать вхолостую.

Это было последней каплей. Надо будет продать этот проклятый куттер как можно скорее и впредь пускай ее возят другие люди. Она грызла ноготь, перебирая аргументы и предвосхищая, что сказала бы на это Мама. Это ненадолго отвлекло ее от мыслей о ситуации, но в кабине стало заметно холоднее. Холоднее, чем следовало быть вблизи города.

Леаль отстегнула ремни и пошарила в грузовой сетке позади сиденья. Она выудила одну из нескольких своих книг, которые читала, пристроила на пилотском седле под фонарем и раскрыла. «Устные предания зимних призраков» были написаны сто лет назад одним малоизвестным ученым, которому тоже случилось носить фамилию Маспет. Возможно, они даже родственники. Она попыталась сосредоточиться на тексте, но ее возможный предок, как писатель, оказался ужасен — один из тех, кто никак не заставит себя перейти к сути дела, о чем бы ни шла речь.

В этот момент надлежало бы появиться призраку Лэнгдона Маспета, который простер бы руку, мистически все поправил, после чего заправил баки и указал бы ей верное направление. Или принесло бы какого-нибудь приятного авиатора на шикарной яхте, и он бы вежливо спросил, не нужна ли ей помощь. Она бы запротестовала, а он бы настаивал, и так началась бы словесная дуэль, который закончилась бы…

Прямо впереди расцвел слепящий свет. Леаль выпустила книгу, и та стукнула ее по носу. Она отбросила книгу в сторону и ударила по тормозам.

В двадцати футах позади нее растопырились по сторонам все четыре лопасти. Такая воланообразная конфигурация загребла здоровенную порцию воздуха, и Леаль шмякнуло о приборную панель: она забыла пристегнуться после того, как доставала книгу. Оттолкнувшись, она выглянула из-под колпака и успела увидеть, как мимо куттера проносится темная веретенообразная форма.

Нет, здесь оставаться нельзя. Леаль отчаянно потянула за рычаги управления, и куттер рыскнул, затем накренился, едва избежав еще одного веретена, пронесшегося мимо. Теперь она могла различить канаты, вырастающие из его спины, и смогла направить руль, чтобы избежать их. Постепенно куттер пришел в неподвижность относительно гигантского, молчаливого маятникового судна.

Маятник представлял собой единое целое из двух кораблей, каждый из которых имел классическую форму ракеты с плавниками, характерную для большинства вирганских судов, и был огромен — не менее двухсот футов в длину, и соединенный со своим партнером тысячью футов канатной оснастки. Корабли были обращены в противоположные стороны и вращались как боло — достаточно распространенный прием, обеспечивающий искусственную гравитацию. Куттер Леали только что кое-как разминулся с ними.

Теперь она видела во мраке кружащие проблески — неяркие ходовые огни других кораблей; трудно сказать, сколько их было, все связаны между собой и бесшумно вращались в темноте.

По рукам у Леаль забегали мурашки, но не от холода. Какое странное совпадение, подумала она, — читала о зимних призраках, чтобы скоротать время, и вот они сами.

Она взглянула вниз; указатель уровня топлива особо не обнадеживал. При торможении ее маленький гирокомпас сбросился. Теперь она понятия не имела, в какую сторону движется, а встреча с зимними призраками могла означать только то, что она очень, очень далеко от дома.

В свете выписывающих кривые ходовых огней ныряли и взмывали, вихрились и вертелись слабо мерцающие точки: косяк летучих рыб либо птичья стая, питающаяся кухонными отбросами с кораблей. Возле призраков поддерживалась целая экосистема зависимых видов, как и рядом с народом Леали. В темноте вокруг нее обязательно должны были прятаться воздушные грибки и криль, анемоны и корчащиеся в воздухе трубчатые черви; прыгающие между широко разлетевшимися нитями плесени клещи; редкие как туман паутинки и шныряющие светлячки; рыбы, чтобы хватать тех, и летучие мыши, чтобы хватать этих. Зимние призраки были скрытны и любили кочевать, но их экономика, по крайней мере, была не совсем чуждой.

  • Читать дальше
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • ...

Private-Bookers - русскоязычная библиотека для чтения онлайн. Здесь удобно открывать книги с телефона и ПК, возвращаться к сохраненной странице и держать любимые произведения под рукой. Материалы добавляются пользователями; если считаете, что ваши права нарушены, воспользуйтесь формой обратной связи.

Полезные ссылки

  • Моя полка