Это был такой явный комплимент, что Джульетта покраснела от смущения: и чего это она бросилась с ним в перепалку? Очень даже симпатичный старичок. Они вошли и остановились рядом с Киламбе. Джульетта достала из сумочки рисунок Самсона и протянула ему:

– Ваш сын - прекрасный художник! Жаль, что с его рукой такая беда приключилась.

– Талант дается от Бога, - с любовью рассматривая творение сына, как бы возразил старый Киламбе.
– Некоторые люди - совсем недавно по телевизору видел, - даже безрукие, ногами рисуют.

– Вы правы, отец, все от Бога!
– поддержал Виктор.

– Бог-то Бог, но будь и сам неплох, - неожиданно по-русски произнес старик, хотя и с очень сильным акцентом.

Джульетта настолько удивилась, что невольно переглянулась с Виктором.

– Эх, дочка, старый Киламбе уже говорил, что он много пожил на свете, много знает, много видит, много запоминает...
– Он широко улыбнулся и пояснил: - Все очень просто объясняется: муж ваш говорил, что жена его тоже русская. А то, что вы услышали несколько слов по-русски, так это потому, что старый Киламбе много лет назад работал с вашими соотечественниками и кое-что запомнил на вашем языке.

– Вы просто чудо!
– воскликнула Джульетта.
– Можно я вас обниму и поцелую?

– Никогда не стоит сдерживать эмоции, идущие от сердца!
– улыбнулся старый Киламбе и, совсем как молодой, легко поднялся со скамейки.

Джульетта обняла его и трижды, по русскому обычаю, расцеловала в обе щеки.

– Ух, здорово!
– зажмурился от удовольствия старик.
– Лет десять сбросил! Нужно чаще целоваться с молодыми! По этому случаю неплохо бы закрепить наше знакомство кокосовкой старого Киламбе.
– Заметив многозначительные взгляды, которыми обменялись его гости, он расценил их по-своему и добродушно добавил: Во всяком случае, мужу вашему моя кокосовка пришлась по душе...

– Тогда грех отказываться, - согласилась Джульетта.

– Прошу в дом...

После второй рюмки действительно отменного напитка, хотя, на вкус Джульетты, несколько крепковатого для нее, хозяин дома еще больше расчувствовался и немного загрустил.

– Старый Киламбе знает, для чего вы приехали. Поверьте, знает... Однако старый Киламбе мало чем может помочь вам: может рассказать, какой ваш муж сильный и бесстрашный, как он сумел расправиться голыми руками сразу с тремя соперниками, причем вооруженными ножами да пистолетами, так вы это наверняка и сами знаете. Может рассказать, что тем, кто слишком приближается к нему, грозит опасность, зачастую смертельная, как это случилось с Раулем, но вы наверняка и сами это знаете. Должен признаться, что старый Киламбе испытывает вину оттого, что не захотел почувствовать беду, угрожающую вашему мужу...
– Старик тяжело вздохнул, еще плеснул в бокал из кувшина своего напитка и тут же опрокинул его в рот.

– Почему вы терзаете себя? Вы-то в чем виноваты?
– не поняла Джульетта.

– Старый Киламбе обиделся на него за смерть бедного Рауля, обиделся, вместо того чтобы тенью ходить за ним, чувствуя, что зло сгустилось над его головой...

– Но чем бы вы могли помочь ему? Говорят, их много было...
– вставил Виктор.

– Сколько бы их ни было, старый Киламбе с вашим мужем сумели бы одолеть их, если бы они чем-то не отравили его...

– Отравили?!
– в отчаянии воскликнула Джульетта и вспомнила про дротик, о котором рассказывал Педро.

– Не волнуйся, дочка, не до смерти, этой гадостью они его лишили возможности двигаться. Старый Киламбе было бросился людей собрать, да не успел: его уже укладывали в лодку, чтобы переправить на катер, стоящий неподалеку...

– Катер?
– переспросил Виктор, бросив взгляд на Джульетту.

– Катер, - уверенно повторил старик, - и очень быстроходный, старый Киламбе таких в своей жизни не видывал!

– Послушайте, отец, а вы знаете что-нибудь про карлика, страшного такого?
– спросила Джульетта.

– Этого урода старый Киламбе никогда не забудет: он-то всем и руководил при посадке в вертолет.

– В вертолет? Вы же сказали, что на катер...

– В вертолет, после того, как этот карлик убил Рауля.
– Чувствовалось, что кокосовка несколько спутала мысли старика.

– Так вертолет это был или катер?
– настойчиво переспросил Виктор.

– И вертолет там был, и катер, и много восточных людей, а также полуголых молодых девочек...
– Он усмехнулся.

– Но на чем все-таки увезли моего мужа?

– Вашего мужа увезли на катере. Точно, на катере...
– Он тряхнул головой и вновь потянулся к кувшину.

– А карлик где был - у вертолета или у катера?

– У катера...
– На этот раз голос был неуверенным.
– Или у вертолета... добавил он, по всей вероятности, кокосовка оказалась крепкой не только для Джульетты.

– Ничего не понимаю!
– удивилась она.
– Нам говорили, что муж убил карлика в пальмовой роще.

– А ведь точно, - хлопнул себя по лбу старик, - ведь мальчишки рассказывали об этом, а старый Киламбе не поверил. Но если он его убил в роще, то как этот карлик мог увезти его на вертолете? Или на катере... Загадка, однако...