Шрифт:
— Это Арубиан? — прошептала я.
— Это он, — сказал Руадан.
Его траектория начала описывать дугу над дворцом — широкий, грациозный полёт.
— Вы трое, сливайтесь с толпой, — сказал Руадан. — Я собираюсь обыскать дворец. Ничего не предпринимайте, пока я не вернусь, — огромная фигура Руадана стала расплывчатой, вокруг него закружился тёмный туман.
Мои мышцы полностью напряглись, когда мы направились к внутреннему двору. Арубиан покрыл весь внутренний двор паркетным полом, а над катком вспыхивали огни. Гости вечеринки катались на роликах, смеясь друг с другом. Песня Bee Gees «Massachusetts» звучала из динамиков, эхом отражаясь от каменных стен дворца. На краю паркетного пола из земли торчали фонари высотой под два метра, переливаясь розовым, зелёным, голубым…
Я взглянула на стены дворца, которые образовали квадрат вокруг катка. Был ли Балерос в одном крыльев здания?
Блондинка с косичками скользнула по танцполу, низко пригибаясь и выставляя ногу в движении, которое, как мне показалось, можно было бы назвать «подстрели утку».
Мы покатились по дискотеке — все, кроме Руадана, которого я больше не могла видеть.
Участники вечеринки подпевали Bee Gees, что-то о том, что в Массачусетсе погас свет. Я думала, что Арубиан питается страхом? Где же страх? Эти люди веселились.
Энгус кубарем укатился в толпу, совершенно не справляясь с роликовыми коньками. Он врезался в группу смеющихся женщин, которые помогли ему подняться, визжа от восторга. Одна из них схватила его за руки и закружила по кругу, обхватив его руки своими. Она громко смеялась, в то время как на его лице был написан ужас. Bee Gees продолжали играть.
Киара схватила меня за руку, и мы парили над танцполом. У меня возникло ощущение, что она провела свою юность в Америке, катаясь на роликах, потому что вскоре она уже ускользала от меня и ехала задом наперёд, как настоящий профессионал, подпевая дискотеке и раскинув руки.
Посыпался мелкий град, отражаясь в разноцветных огнях катка, словно дискотечные блёстки, падающие с неба. Сейчас же лето. Почему шёл град? Мне было всё равно, потому что это прекрасно. У меня возникло странное, головокружительное чувство, и мне захотелось остаться здесь на всю ночь, смеясь со своими новыми друзьями.
Я попробовала выполнить поворот, покатилась задом наперёд под звуки пения фальцетом.
Но когда Арубиан снова рассёк облачное небо — призрачная белая вспышка — мои нервы дрогнули. Что именно он сделал с этими людьми?
Но музыка, казалось, гипнотизировала меня, и я быстро снова забыла о нём. Я попробовала покрутиться на месте, вцепившись в лямки рюкзака.
Ещё одна белая вспышка — на этот раз ближе — и у меня перехватило горло. Мелодичное пение Bee Gees разносилось над толпой, и гончие Арубиана начали опускаться. По-видимому, никто из людей не обратил внимания, что атмосфера изменилась, воздух становился разреженным. Они, казалось, не замечали, что музыка меняется и становится всё более диссонирующей.
Только в этот момент я увидела красные полосы на паркетном полу — пятна крови среди тающего града. Отрубленный палец. У меня внутри всё перевернулось.
Тем не менее, люди вокруг меня продолжали танцевать, улыбаясь. Я придвинулась поближе к Киаре и схватила её за руку.
— Киара, — прошептала я. — Приготовься к кое-какому пугающему дерьму.
— Что мы будем делать? — спросила она.
— Ничего, пока не вернётся Руадан. Мы останемся в живых, вот и всё.
Мимо нас пронёсся мужчина с брюшком в жёлтой футболке. Он покрутился перед нами, улыбаясь собственному мастерству, затем оглядел меня с ног до головы. Схватился за промежность и мастерски откатился назад.
— Можно я покажу тебе небольшое движение, которое мне нравится называть «шлепком и щекоткой»?
Я полностью отключилась от него, снова подняв глаза к небу, когда заметила, как Арубиан бросился на него. Теперь музыка Bee Gees звучала мрачнее, и мой пульс участился. Гончие направились к мерзкому типу, который только что пялился на нас, но он, казалось, ничего не заметил.
Я схватила Киару за руку, и мы покатились прочь от него, смешиваясь с толпой. Я украдкой бросила быстрый взгляд на мужчину.
У меня отвисла челюсть, когда одна из собак вцепилась ему в ногу, и его тяжёлое тело рухнуло на паркетный пол.
Несколько человек в толпе начали пронзительно кричать, наконец заметив, что что-то не так.
Я стиснула зубы, заставляя себя не ввязываться в драку. Я здесь, чтобы получить информацию о Балеросе, и я ничего не получу, если буду пытаться спасти каждого случайного придурка.
Гончие попятились от человека, но зарычали на него, когда он попытался встать.
Арубиан наклонился ниже, и я мельком увидела его лицо — кожа цвета кости и черты лица. напоминающие прекрасную маску смерти.