Шрифт:
Глупо смеясь, молодой вожак и потомок первородного весело мчались по пляжу, освещаемые светом двух прекраснейших лун.
Эпилог
Клод прикурил две сигареты и сунул одну в рот Франсуа, который был за рулем.
– И все-таки не понимаю, - Франсуа повернул направо, - чего эти ritals* так кичатся свой Сицилией? Довольно сухое, не особо живописное местечко. То ли дело наша Ницца!
– Не при Лоране, - Клод кивнул на брата на заднем сиденье.
– Он же ребенок! Разболтает ritals*, что мы так неуважительно высказались об Острове Вожака.
______
* ritals - фр. жарг. груб.
– итальяшки, макаронники (как-то так). прим. авт.
______
– Je ne dirai rien!* - обиделся Лоран и показал клычки.
______
*фр.
– Я ничего не скажу! прим. авт.
______
– На итальянском, Лоран, - нахмурился брат.
– Мы же договорились - здесь говорим на итальянском даже между собой из уважения к великому вожаку и правнуку первородного. И уж тем более с самими ними на итальянском говори.
– Bien, - кивнул Лоран.
– Я даже их немножечко боюсь, это ничего? Et je suis timide*.
______
*фр.
– И я стесняюсь! прим. авт.
______
– Они оба душки. Познакомишься с ними сегодня, поймешь, - рассмеялся Клод, - я знаю их уже почти двести лет.
– От начала времен?
– От начала времен, - глубоко затянулся Клод.
– Тогда только появилась вторая луна, и…. ты ведь изучал в школе, что была такая раса… мм.. race (фр. раса) - люди? Среди них было настоящее inquietude (фр. беспокойство), они не понимали, как могло небесное тело притянуться вдруг на орбиту, так еще и никак не повлиять ни на что, например, на климат на земле. А мы и вампиры сразу поняли, что на кое-что очень даже повлияло, что случилась какая-то магия, магия первородного. Через месяц ко мне приехали Кармине и Ноа. Меня первого посвятили в эту тайну. Я был достаточно молодым вожаком местных оборотней и дружил с Франсуа, который подчинил себе всех вампиров Франции, устроив кровавую бойню.
– Ne lui fais pas confiance, mon cheri. Je suis me^me trop gentil*, - оскалился вампир.
______
*фр.
– Не верь ему, мой малыш. Я даже слишком добрый. прим. авт.
______
– Так вот Великий Вожак выбрал нас, чтобы начать миссию по спасению этого мира и сделать его нашим.
– Получилось?
– Видишь же, - затушил сигарету в пепельнице у рычага скоростей Клод.
– Et… а можно посмотреть подарки для ребенка?
– Только осторожно!
Клод оглянулся на заднее сиденье, наблюдая как брат достает из бумажного пакета одеялко и набор погремушек, сделанных на заказ.
– Когда ребенок подрастет, я смогу с ним играть?
– с надеждой спросил маленький альфа.
– У вас разница будет в девять лет, - грустно улыбнулся Клод.
– Тебе будет неинтересно.
– Уммм, - нахмурился Лоран.
– А моего возраста и почти что моего нас в Ницце только трое…
Вампир и оборотень переглянулись, печально усмехаясь. Дети рождались очень редко, еще хуже чем прежде. Когда-то всю экономику пришлось перестраивать из-за резкого сокращения населения. Поэтому каждый ребенок считался чудом. А такой ребенок, который должен был родиться в Палермо, вообще появлялся впервые.
Вопреки ожиданиям их друзья ritals не дожидались их в «Тана Лунаре». Встретил их обеспокоенный Паскуале и сказал, что все собрались в кафе на набережной близ родильного дома, потому как синьору Джиротти увезли туда. Заявил, что и французских друзей ожидают там. Клод недовольно поскалился, они устали, добираясь сюда на пароме, так еще и там были вынуждены сидеть в машине в специальном гараже. Но Франсуа был полон энтузиазма, сгрузил багаж и повел дроф27 по указанному адресу.
В кафе уже собрались все знакомые ritals. Кармине как всегда был скромен, восторженно смотрел на уверенно развалившегося на стуле вожака. Энрико за что-то распекал Джино. После долгих объятий и приветствий, все наконец-то уселись за столик.
– За что ты ругал Джино, Энрико?
– Франсуа открыл меню.
– За то, что я заказал связать чудесный подарок для ребеночка Кьяры и Чезаре, - надул губы Джино.
Омега развернул сверток в нем лежал красивый вязанный комплект одежды розового цвета с бордовыми вишенками, еще были шапочки и пинетки.
– Мило же!
– восхитился Франсуа.
– Это комплект для девочки!
– воскликнул Энрико.
– А у Кьяры родится мальчик. Чезаре выяснил, касаясь живота! Да все Джиротти так сказали, и Пелоси, и Руссо, и Фальцони!
– Можно заказать другой, если что, - примирительно улыбнулся Кармине.
– Х… - Джино покосился на Лорана, - вам! Не буду менять, буду дарить то, что нравится.
– Вот же придурок!
– стукнул Джино по затылку Энрико.
– Ладно-ладно, - усмехнулся Ноа.
– Не устраивайте сцен и дайте уже нашим французским друзьям выбрать блюда. Они голодны с дороги. Что ты хочешь, mon cheri?
– обратился вожак к Лорану.
– Je… я хотел бы попробовать аранчини, мсье Амато, - Лоран густо покраснел, задержал дыхание, после чего выдохнул и уверенно и гордо выпалил, - я хочу попробовать, потому что их едите Вы, мсье Амато! Мой брат говорил, все сицилийские ritals помешаны на клейких рисовых шариках!