neutron
Шрифт:
ся Гарри. — Наверное, ты действительно сказал Снейна деле сейчас находящийся крайне далеко от их люпу правду…
бимых споров ни о чём.
— В смысле?
Они уже были на первом этаже, в холле, куда
— Что, дескать, готов. Ты действительно должен
сквозь распахнутые двери врывалось солнце, торя
быть готов…
сияющий путь по стёршимся от времени каменным пли— Полагаю, да, — согласился Драко таким тоном,
там. И Драко ступил в его лучи, внезапно подумав, что
будто ещё не сжился с этим открытием.
вот она — жизнь: ведёт вдаль сияющей тропой…
Гарри усмехнулся:
И впервые осознал: она стоит того, чтобы жить.
— И ты даже согласен быть моей тенью?
i The Knight, Death and the Devil — Рыцарь, Смерть и Дьявол — гравюра Альбрехта Дюрера; Knight — шахматный
конь.
ii Кракен — в европейской мифологии морское чудовище со множеством щупалец, охраняющее сокровища потонувших кораблей.
iii Примечание автора: Прежде чем приступить к чтению, обязательно убедитесь, что вы читали обе части Главы 15 — и первую, и вторую. Если это не так, вернитесь к предыдущей главе и прочитайте ее всю, целиком, а иначе
вы ничего не поймете.
Подсказка: Если вам непонятно, почему эта глава начинается с похорон — значит вы, скорее всего, не прочитали
полностью главу 15.
Примечание переводчика: прощальная речь на кладбище — из Первого Послания апостола Павла к Коринфянам
www.yarik.com