Идли — небольшие круглые паровые лепешки, в Керале чаще всего из рисовой муки.

Иллам — старший сын.

Итэ-атэ — то и это, то-сё.

Кавани — тип сари, надеваемый по особым случаям, чаще всего на свадьбу.

Каджал — сурьма для глаз, натуральное косметическое средство из порошка каменного угля и растений.

Калигхат — наивная народная живопись в Индии.

Калла каппал — простые самодельные лодки, которые сколачивали прямо на берегах рек.

Калл-ух — пальмовое вино, тодди.

Канджи — жидкая каша из риса с водой, в которой он варился.

Каниян — профессиональный астролог в Керале, иногда были учителями в начальных школах.

Каппа — сорт маниоки, съедобные клубни тропического растения.

Каримеен — цейлонский этроплюс, небольшая рыба, покрытая черной чешуей, своеобразный «рыбный символ» Кералы.

Касера — кресло.

Кехто — малыш.

Кинди — традиционный, обычно медный, сосуд для омовения рук или ног, в форме кувшина с очень длинным носиком.

Кокум — малабарский тамаринд.

Корма — дословно: тушеное, способ приготовления мясных и овощных блюд.

Коччамма — тетушка. Как правило, младшая сестра матери, второй после матери человек. В общем случае — уважительное обращение к старшей женщине.

Кунукку — традиционное украшение христианок Кералы. Золотые серьги в виде кольца, которые носят, продевая через верхнюю часть ушной раковины.

Курангу — мартышка.

Курбана — Евхаристия в восточно-сирийском литургическом обряде.

Курта — свободная рубаха, доходящая до колен; может быть и мужской, и женской.

Кутти — ребенок, малыш.

Ладду — десерт из нутовой муки и топленого масла, со специями и кокосовой стружкой.

Ласси — напиток на основе йогурта с добавлением воды и льда.

Лунги — свободная набедренная повязка из цельного куска ткани, который не пропускают между ног, в южной Индии носят и женщины, и мужчины.

Ма — сестренка.

Маали — каста профессиональных садовников и флористов.

Макку — дурак, болван.

«Малаяла Манорама» — одна из старейших газет на языке малаялам.

Маппила — мусульманская община в Керале, обладающая самобытной культурой.

Матхи — сардина.

Меен — рыба.

Меен вевичатху — карри из рыбы.

Минну или тхали — подвеска, которую жених дарит невесте. У Христиан Святого Фомы в Керале на ней обычно крест из 21 бусины.

Мол — маленькая девочка.

Момордика — тропическая горькая дыня.

Мон — маленький мальчик.

Мохинийаттам — индийский классический танец, популярный в Керале. Название происходит от слова мохини — так называют чародейку — аватара бога Вишну, которая помогает добру победить зло, используя свою женскую силу.

Мунду — одежда в Керале. Мужской вариант — ткань, которую оборачивают вокруг талии и бедер, так что ноги полностью закрыты. Для физической работы нижние концы мунду приподнимают наверх, обнажая ноги до колен. Женский вариант называется калле мунду, это цельная ткань, которую драпируют поверх нижней юбки.

Муттам — двор перед домом.

Муули — доченька, малышка.

Мууни — сынок, малыш, ласковое обращение к младшему.

Наинте мон — сукин сын.

Наиры — каста воинов.

Намбудири — в Керале каста священнослужителей.

Онам — самый большой фестиваль в Керале, праздник урожая, проходит в течение десяти дней первого месяца местного календаря (август — сентябрь). Отмечается торжественными шествиями, праздничными обедами, гонками на лодках.