Серия: Азбука-бестселлер

Описание: Издательство АЗБУКА® * * * Коко Дюпюи посвящается Давно я лишь читаю книгу ту, Что есть я сам – в ней скрыта суть моя; Я знаю, в поцелуе вижу я Одной бездонной бездны черноту. В мгновенной жизни как я мог мечтать Любви всю бесконечность доказать? Делмор Шварц [1] 1 Перевод Т. Н. Чернышевой. – Здесь и далее примеч. перев. Часть первая Глава 1 В семнадцать лет я подчинялся лишь сиюминутным велениям сердца и далеко ушел от нормальной …

Описание: Эта книга не санкционирована и не одобрена Inter IKEA Sy tem BV или любой другой компанией, входящей в состав Inter IKEA Group или Группы компаний IKEA. Ни одна из компаний, входящих в состав Inter IKEA Group или Группы компаний IKEA, не несет ответственности за содержание книги и не разделяет выраженных в ней мнений. F Франция Первое, что произнес индиец Аджаташатру Кауравы Пател, прибыв во Францию, было шведское слова. С ума сойти! «ИКЕА» – вот что он негромко произнес. Сказ…

Описание: Моим родителям с благодарностью и восхищением А aberrant , adj. необычный , прил. — Вообще-то, я так обычно не поступаю, — говоришь ты. — Да и я тоже, — заверяю тебя я. Это уже потом выясняется, что мы оба пробовали знакомиться по Интернету, что оба, бывало, спали с новыми знакомыми на первом же свидании, что оба порой слишком поздно понимали, что сдаемся слишком рано. Впрочем, мы успокаиваем себя тем, что на самом деле нам обоим хотелось сказать нечто совсем иное, …

Описание: Copyright © Edition Albin Michel – Pari 2013 Издательство АЗБУКА® Ноябрь 1918 1 Все те, кто думал, что война скоро закончится, уже давно умерли. На войне, разумеется. Вот почему в октябре Альбер достаточно скептически воспринял слухи о Перемирии. Он доверял им не больше, чем распространявшимся вначале пропагандистским утверждениям о том, что пули бошей настолько мягкие, что, как перезрелые груши, расплющиваются о форму, заставляя французских солдат взвизгивать от смеха. За…

Описание: Для Катрин С. Убийство на улице Каскад Я человек с улицы, первый встречный. Для принца я плебей. Для звезды — публика. Для интеллектуала — простец. Для избранного — зауряднейший из смертных. О, как прекрасно высокомерие исключительных существ, едва речь заходит обо мне! С какой энтомологической точностью они судят о моих вкусах и нравах! Как снисходительны к моим столь обыденным недостаткам! Часто я завидую этому их таланту — никогда не узнавать себя в других, в обыкновенных люд…

Описание: Copyright © Edition Albin Michel S.A. – Pari 2001 Издательство АЗБУКА® * * * Решение принято: после Иисуса – Гитлер. За светом следует тьма. После искушения любовью в «Евангелии от Пилата» мне предстоит искушение злом. <…> После того, что притягивало меня, я опишу то, что меня отталкивает. Ошибка, которую совершают с Гитлером, происходит из того, что его принимают за человека исключительного, незаурядное чудовище, несравненного варвара. А между тем он человек банальный. Банальны…

Описание: Amelie Nothomb HYGIENE DE L’ASSASSIN Copyright © Edition Albin Michel S.A. – Pari 1992 MERCURE Copyright © Edition Albin Michel S.A. – Pari 1998 Издательство АЗБУКА® * * * Гигиена убийцы Когда стал достоянием гласности тот факт, что гиганту пера Претекстату Таху жить осталось два месяца, журналисты всего мира возжаждали эксклюзивных интервью с писателем, которому на тот момент перевалило за восемьдесят. Конечно, знаменит он был и прежде, однако же всех изрядно …

Описание: Copyright © 'Edition Gra et & Fa quelle, 2014 Издательство АЗБУКА® Это не вымысел Когда Диане Вриланд [3] задавали вопрос, сколько в ее самых необычайных воспоминаниях фактов, а сколько вымысла, она отвечала: «It’ faction». [4] Эта книга – чистый faction. Все в ней точно соответствует действительности: персонажи реальны, места существуют (или существовали), факты подлинны, а даты можно проверить по биографиям и учебникам истории. Все остальное вымышлено, и я прошу детей, в…

Описание: 'Eric-Emmanuel Schmitt L’'ELIXIR D’AMOUR Copyright © 'Edition Albin Michel, S.A. – Pari 2014 SI ON RECOMMENCAIT Copyright © 'Edition Albin Michel, S.A. – Pari 2014 Издательство АЗБУКА® * * * Эликсир любви Луиза, если ты меня слушаешь, здравствуй. Если ты меня не слышишь, прощай. Это письмо станет либо началом нашей переписки, либо концом – все зависит от твоей реакции. Я смотрю, как над Парижем поднимается выцветшее октябрьское солнце, придающее городу нездо…

Описание: Amelie Nothomb ROBERT DES NOMS PROPRES Copyright © Edition Albin Michel, S.A. – Pari 2002 Amelie Nothomb METAPHYSIQUE DES TUBES Copyright © Edition Albin Michel, S.A. – Pari 2000 Издательство АЗБУКА® * * * Словарь имен собственных Восьмой час Люсетта мучилась бессонницей. Со вчерашнего дня младенец у нее в животе икал не переставая. Каждые четыре-пять секунд мощный толчок сотрясал тело девятнадцатилетней девочки, которая год назад решила стать супругой и матерью. …

Описание: Julia Stuart THE PIGEON PIE MYSTERY Copyright © 2012 by Julia Stuart Limited All right re erved Издательство АЗБУКА® * * * Эта книга – художественное произведение. Имена, персонажи и их профессии, организации, местности, события и инциденты выдуманы автором или творчески переосмыслены. Любое сходство с реальными людьми, живыми или мертвыми, событиями или местом действия – чистой воды совпадение. Моей матери с любовью Мы смотрим на другие нации и жалеем их, потому …

Описание: Am'elie Nothomb LA NOSTALGIE HEUREUSE Copyright © Edition Albin Michel, S.A. – Pari 2013 P'ETRONILLE Copyright © Edition Albin Michel, S.A. – Pari 2014 * * * Амели Нотомб – настоящая чародейка слова. Р. Матиньон. Le Figaro litt'eraire Ощущение, близкое к счастью, – вот что чувствует читатель, перевернув последнюю страницу нового романа Амели Нотомб «Счастливая ностальгия». Le Soir Повествование, написанное без единой фальшивой ноты, где сорокачетырехлетняя…

Описание: Am'elie Nothomb STUPEUR ET TREMBLEMENTS Copyright © Edition Albin Michel, S.A. – Pari 1999 NI D’`EVE NI D’ADAM Copyright © Edition Albin Michel, S.A. – Pari 2007 ®Издательство АЗБУКА Страх и трепет [1] Господин Ханэда был начальником господина Омоти, который был начальником господина Сайто, который был начальником Фубуки Мори, которая была моей начальницей. А у меня подчиненных не было. 1 Перевод И. Попова, Н. Поповой То же самое можно сказать иначе. …

Описание: Nicola Barreau EINES ABENDS IN PARIS Copyright © Thiele Verlag, 2012 Original title: EINES ABENDS IN PARIS Fir t publi hed in Germany by Thiele Verlag Thi agreement by arrangement with SalmaiaLit All right re erved Издательство АЗБУКА® * * * Что бы ты в жизни ни начинал – все делай с любовью. Из фильма «Новый кинотеатр „Парадизо“» 1 Однажды вечером в Париже, спустя год, наверное, после того, как вновь открылся «Синема парадиз», и ровно два дня, как я…

Описание: Fiona McFarlane THE NIGHT GUEST Copyright © 2013 by Fiona McFarlane All right re erved Издательство АЗБУКА® * * * Посвящается моим родителям 1 Рут проснулась в четыре утра, и в ее затуманенном мозгу мелькнуло: «Тигр». В этом не было ничего особенного, она толком не очнулась ото сна. Однако в доме был какой-то шум, от него она и проснулась. Шум доносился из гостиной на другом конце коридора. Как будто кто-то очень большой терся о диван и телевизор и, как ей п…

Описание: Anthony Doerr THE SHELL COLLECTOR Copyright c 2002 by Anthony Doerr All right re erved Издательство АЗБУКА® * * * «Собиратель ракушек» – захватывающее чтение… Убийственно прекрасное. Редко встречаешь писателя, который поможет тебе увидеть мир по-новому. А Дорр делает это на каждой странице! The Bo ton Globe Проза Дорра завораживает, в его выразительных фразах сочетаются зоркость натуралиста и поэтическая образность. The New York Time Book Review Энтон…

Описание: Eric-Emmanuel Schmitt HOTEL DES DEUX MONDES Copyright © Edition Albin Michel, 1999 LE POISON D’AMOUR Copyright © Edition Albin Michel, 2014 Издательство АЗБУКА® * * * Яд любви О! дай, любовь, мне силу, И сила та одна меня спасет! У. Шекспир. Ромео и Джульетта . Перевод А. Григорьева Дневник Джулии Я одеваюсь, крашусь, я самая счастливая девчонка на свете, ведь скоро я снова увижу подружек, всю нашу компашку; переодеваюсь, прыскаю на себя духи, пере…

Описание: Bernhard Schlink DIE FRAU AUF DER TREPPE Copyright © 2014 by Diogene Verlag AG Zurich, Switzerland All right re erved Издательство АЗБУКА® * * * Часть первая 1 Когда-нибудь вы увидите эту картину. Она надолго исчезла, но недавно вдруг нашлась, поэтому теперь все музеи охотно будут ее выставлять. Карл Швинд считается ныне самым известным и дорогим художником в мире. Когда отмечалось его семидесятилетие, он часто мелькал на газетных и журнальных страницах, на всех телекан…

Описание: ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2015 Издательство АЗБУКА® * * * Моему Натаниэлю, который там, в вышине. Маленькая звездочка, мерцающая в необъятности небес. Бенжамину и Апполине, моим детям здесь, внизу. Дети, такова жизнь… Блистанье молнии… и снова мрак ночной! Взор Красоты, на миг мелькнувшей мне случайно! Быть может, в вечности мы свидимся с тобой; Быть может, никогда! и вот осталось тайной, Куда исчезла ты в безмолвье темноты. Тебя любил бы я – …

Описание: Peter Mayle The CORSICAN Caper Copyright © 2014 E cargot Production Ltd. All right re erved Издательство АЗБУКА ® 1 Франсис Ребуль грелся на солнышке, готовясь вкусить завтрак: стопку оливкового масла «экстра вeрджин», которое, по уверениям французов, благотворно воздействует на le tran it inte tinal [1] , а вслед за ней – большую чашку caf'e cr`eme [2] и круассан такой исключительной воздушности, что, того и гляди, улетит с тарелки. Ребуль сидел на своей террасе, мерцаю…

Описание: Muriel Barbery LA VIE DES ELFES Copyright © 'Edition GALLIMARD, Pari , 2015 Издательство АЗБУКА® * * * Посвящается Себастьяну Посвящается Арти, Елене, Мигелю, Пьеру и Симоне Персонажи Бургундия Ферма «У оврага» Мария Фор Андре Фор , ее отец, крестьянин Роза Фор , ее мать Евгения и Анжела , двоюродные бабушки со стороны Андре Жанетта и Мария , троюродные бабушки со стороны Розы Ферма Марсело Эжен Марсело , крестьянин …

Описание: Agn`e Ledig JUSTE AVANT LE BONHEUR Copyright © 'Edition Albin Michel S.A., – Pari 2013 Издательство АЗБУКА® * * * Люди, которых мы любили, всегда теперь будут не там, где они были, а повсюду, где мы. Александр Дюма-сын Натанаэлю, который повсюду, где я… ПРОРАСТАТЬ СКВОЗЬ 1. Срастание двух соприкасающихся тканевых поверхностей (биол.) . 2. Состояние жидких взвешенных частиц, соединенных в более крупные капельки (хим.) . 3. Слияние одного и более фон…

Описание: Herman Koch ODESSA STAR Copyright © 2003 by Herman Koch Publi hed in 2009 by Ambo | Antho Uitgever , Am terdam All right re erved Издательство АЗБУКА® * * * В молодости я прочел почти всех русских и французских классиков XIX века, но в то же время читал очень много триллеров. Например, на меня повлиял Чехов. Когда я впервые прочел его тексты, то подумал, что именно так я бы и хотел писать свои книги. Однажды я даже взял его рассказ «Палата № 6» и просто перепечатал на машинк…

Описание: ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2016 Издательство АЗБУКА® * * * Посвящается Дженни Hor d’oeuvre [1] Собирая материал для этой книги, я расширял свой кругозор и все время узнавал что-то новое. Это стало возможным только благодаря помощи очень многих людей. Наверное, я никогда не смогу в полной мере отблагодарить их всех и все-таки хочу письменно выразить свою признательность тем, кто так терпеливо отвечал на мои вопросы, так щедро делился со мной своим временем…

Описание: Издательство Азбука® Войдя в оперный театр, Энцо едва не упал в обморок. Каждый раз с ним происходило одно и то же. Внутри взрывался шар, наполненный кислородом, раздувая изнутри, расширяя грудную клетку, заставляя ребра раздаться, вписывая их в овал зрительного зала, превращая Энцо в гигантское тело, которое заполняло собой все пространство от партера до люстры, захватывая бельэтаж, ярусы и галерку. В этой всеобъемлющей пустоте он вовсе не ощущал собственной малости – напротив, становился п…

Описание: * * * Алексу и Хан Ши Поселок неподалеку от Кембриджа, за два года до убийства Давай я открою тебе страшную тайну. Для начала покажу фотографию. Это я когда-то. У меня была плоская грудь и уши торчком. Присмотрись – увидишь в глазах надежду, а в душе огонь. Сейчас ни огня, ни надежды. Погасли за годы изоляции. А вот другая фотография. Ой, смотри ты, вздрогнула. Неудивительно. На фотографии ты, не кто-нибудь. Твое собственное фото, три на четыре, совсем недавнее. Ты здесь…

Описание: * * * Моему мужу Дональду Грэю, который вдохновлял, помогал и так ждал эту книгу Все персонажи романа вымышлены и совпадения с реальными лицами случайны. Часть 1 Англия Глава первая Алые Ногти Мне она не понравилась сразу. Она стояла, возвышаясь надо мной всем своим чуть ли не двухметровым ростом. Ноги ее в длинных замшевых сапогах уходили куда-то в небо или, по словам папы, росли прямо от шеи, и все это завершалось маленькой черной юбочкой. Я сразу вспомнил, как моя русск…

Описание: Annotation Рут живет одна в домике у моря, ее взрослые сыновья давно разъехались. Но однажды у нее на пороге появляется решительная незнакомка, будто принесенная самой стихией. Фрида утверждает, что пришла позаботиться о Рут, дать ей то, чего она лишена. Рут впускает ее в дом. Каждую ночь Рут слышит, как вокруг дома бродит тигр. Она знает, что джунгли далеко, и все равно каждую ночь слышит тигра. Почему ей с такой остротой вспоминается детство на Фиджи? Может ли она доверять Фриде, занимающе…