Арран Рая — книги автора
Произведения автора Арран Рая. Выберите книгу из каталога и начните читать онлайн.
Сердце шторма - Фламмер Виктор, Арран Рая
Название: Сердце шторма
Описание: Словарь Тут собраны все португальские слова, которые могут показаться читателю непонятными. На большую часть в тексте есть сноски, но может кому-то будет удобно просто заглянуть в словарь) Аджунту — заместитель, помощник Диабу — демон, дикий бештафера. Cala-te, Cala- e — Замолчи, помолчи. Капа — мантия, которую носят студенты, профессора и менторы Коимбры, очень важный для португальцев элемент одежды. Конселейру — консул, посол, высокопоставленный вельможа.
Калойру — перво…
