Зидаров Эмил — книги автора

Описание: ЭМИЛ ЗИДАРОВ ЧЕРТОВА ПЕЩЕРА Перевод Т. Воздвиженской Наш возница был не дурак: - Это вы скажите кому-нибудь другому! Я-то знаю, куда вы едете! - Куда же? - В пещеру... - Ну да? - Борис пересел к нему. - Дай поводья подержать. - Нельзя, испугаешь лошадей! Да и времени уже нет. Вон за тем поворотом вам слезать. - А если мы не хотим слезать? - Петр затянулся сигаретой. - Это уж ваше дело, но высокий вас там ждет. Возница обернулся и хитро посмотрел на сидевших в по…

Описание: ЭМИЛ ЗИДАРОВ ОТ СЕМИ ДО ВОСЬМИ Перевод Ю. Топаловой Асен украдкой посмотрел на девушку. Она сидела на круглом вертящемся стуле и смущенно теребила в руках синюю вязаную шапочку. "Стесняется, - подумал Асен. - Первый раз в лаборатории. Обычно ждет в коридоре". - Вам не жарко? Может быть, вы разденетесь, - предложил он, удивляясь собственной любезности, - он терпеть не мог таких молоденьких девушек. - Нет, мне хорошо, спасибо! Только запах у вас здесь неприятный. "Запах! В ка…

Описание: СВЕТОСЛАВ МИНКОВ Дама с рентгеновскими глазами ( Перевод Ю.Топаловой) В большой светлой приемной широко известного института красоты «Косметикум амулет — салон дамской хирургии» сидели пять дам. Элегантно одетые и тщательно загримированные, они все же были настолько безобразны, что любой, кому предложили бы определить, которая из них по праву может носить титул «королевы уродства», попал бы в крайне затруднительное положение. Однако, отбросив с галантным равнодушием природные недостатки…