Исаакян Аветик Саакович — книги автора
Произведения автора Исаакян Аветик Саакович. Выберите книгу из каталога и начните читать онлайн.
Поэзия народов Кавказа в переводах Беллы Ахмадулиной - Туманян Ованес Тадевосович, Табидзе Галактион, Шинкуба Баграт, Абашидзе Григол Григорьевич, Бараташвили Николоз Мелитонович, Табидзе Тициан Юстинович, Леонидзе Георгий, Чиковани Симон Иванович, Каладзе Карло Ражденович, Абашидзе Ираклий Виссарионович, Нонешвили Иосиф Элиозович, Каландадзе Анна, Сулакаури Арчил Самсонович, Квливидзе Михаил, Чиладзе Отар, Чиладзе Тамаз Иванович, Поцхишвили Морис Фомич, Орджоникидзе Иза, Исаакян Аветик Саакович, Капутикян Сильва, Хачатрян Агван, Кулиев Кайсын Шуваевич, Табидзе Тициан Юстинович
Название: Поэзия народов Кавказа в переводах Беллы Ахмадулиной
Автор: Туманян Ованес Тадевосович, Табидзе Галактион, Шинкуба Баграт, Абашидзе Григол Григорьевич, Бараташвили Николоз Мелитонович, Табидзе Тициан Юстинович, Леонидзе Георгий, Чиковани Симон Иванович, Каладзе Карло Ражденович, Абашидзе Ираклий Виссарионович, Нонешвили Иосиф Элиозович, Каландадзе Анна, Сулакаури Арчил Самсонович, Квливидзе Михаил, Чиладзе Отар, Чиладзе Тамаз Иванович, Поцхишвили Морис Фомич, Орджоникидзе Иза, Исаакян Аветик Саакович, Капутикян Сильва, Хачатрян Агван, Кулиев Кайсын Шуваевич, Табидзе Тициан Юстинович
Описание: Поэзия народов Кавказа в переводах Беллы Ахмадулиной …Я старалась служить переводу, я упивалась переводом. Мне хотелось, чтобы дивная речь другого народа звучала на моем языке, чтобы она была упоительной. Белла Ахмадулина Андрей Битов «ПОЭЗИЯ, ЯВЛЕННАЯ В ОДНОМ ЛИЦЕ…» Большая слава делает имя словом. Есенин, Пастернак — как бы уже не фамилии, а слова. Слова, которых до них не было, а у нас есть. Восточная традиция, мешая призвание с лаской, оставляет поэту, как вечном…
Литературные сказки народов СССР - Толстой Лев Николаевич, Горький Максим, Гоголь Николай Васильевич, Замятин Евгений Иванович, Лесков Николай Семенович, Бунин Иван Алексеевич, Аксаков Сергей Тимофеевич, Соколов-Микитов Иван Сергеевич, Одоевский Владимир Федорович, Белов Василий Иванович, Короткевич Владимир Семенович, Вовчок Марко, Франко Иван Яковлевич, Сомов Орест Михайлович, Салтыков-Щедрин Михаил Евграфович, Платонов Андрей Платонович, Бажов Павел Петрович, Писахов Степан Григорьевич, Шергин Борис Викторович, Нагишкин Дмитрий Дмитриевич, Туманян Ованес Тадевосович, Даль Владимир Иванович, Вельтман Александр Фомич, Лордкипанидзе Константин Александрович, Ремизов Алексей Михайлович, Саксе Анна, Цвирка Пятрас, Честняков Ефим Васильевич, Крянгэ Ион, Исаакян Аветик Саакович, Юхма Михаил Николаевич, Калугин Виктор Ильич, Скалбе Карлис, Санги Владимир Михайлович
Название: Литературные сказки народов СССР
Автор: Толстой Лев Николаевич, Горький Максим, Гоголь Николай Васильевич, Замятин Евгений Иванович, Лесков Николай Семенович, Бунин Иван Алексеевич, Аксаков Сергей Тимофеевич, Соколов-Микитов Иван Сергеевич, Одоевский Владимир Федорович, Белов Василий Иванович, Короткевич Владимир Семенович, Вовчок Марко, Франко Иван Яковлевич, Сомов Орест Михайлович, Салтыков-Щедрин Михаил Евграфович, Платонов Андрей Платонович, Бажов Павел Петрович, Писахов Степан Григорьевич, Шергин Борис Викторович, Нагишкин Дмитрий Дмитриевич, Туманян Ованес Тадевосович, Даль Владимир Иванович, Вельтман Александр Фомич, Лордкипанидзе Константин Александрович, Ремизов Алексей Михайлович, Саксе Анна, Цвирка Пятрас, Честняков Ефим Васильевич, Крянгэ Ион, Исаакян Аветик Саакович, Юхма Михаил Николаевич, Калугин Виктор Ильич, Скалбе Карлис, Санги Владимир Михайлович
Описание: Виктор Калугин «Это что за невидаль…» «И Пушкин окончил свою сказку! Боже мой, что-то будет далее? Мне кажется, что теперь воздвигается огромное здание чисто русской поэзии, страшные граниты положены в фундамент, и те же самые зодчие выведут и стены, и купол, на славу векам». Эти строки из письма Н. В. Гоголя к В. А. Жуковскому датированы 10 сентября 1831 года, а 15 сентября в газетах появилось объявление о выходе в свет первой части «Вечеров на хуторе близ Диканьки». Создавались «Вечера…
Черта горизонта: Стихи и переводы. Воспоминания о Марии Петровых - Самойлов Давид Самойлович, Тарковский Арсений Александрович, Петровых Мария Сергеевна, Николаевская Елена Матвеевна, Хелемский Яков Александрович, Адмони Владимир Григорьевич, Александрова Эмилия Борисовна, Исаакян Аветик Саакович, Капутикян Сильва, Нейман Юлия Моисеевна, Озеров Лев Адольфович, Сагиян Амо, Маркарян Маро Егишевна, Левин Григорий Михайлович
Название: Черта горизонта: Стихи и переводы. Воспоминания о Марии Петровых
Автор: Самойлов Давид Самойлович, Тарковский Арсений Александрович, Петровых Мария Сергеевна, Николаевская Елена Матвеевна, Хелемский Яков Александрович, Адмони Владимир Григорьевич, Александрова Эмилия Борисовна, Исаакян Аветик Саакович, Капутикян Сильва, Нейман Юлия Моисеевна, Озеров Лев Адольфович, Сагиян Амо, Маркарян Маро Егишевна, Левин Григорий Михайлович
Описание: СТИХИ Стихи 20-х — 30-х годов «Весна так чувственна. Прикосновенье ветра…» Весна так чувственна. Прикосновенье ветра Томит листву, и грешная дрожит. Не выдержит? И этой самой ночью… Пахучая испарина ползет И обволакивает. Мягко Колышутся и ветви клена, И чьи-то волосы, и чей-то взгляд. Все — обреченное. И я обречена Под кожу втягивать прохладную звезду, И душный пот земли, и желтый мир заката… Но по железу ерзнула пила, И кислое осело на зуба…
Умники города Нукима(Сказки) - Исаакян Аветик Саакович
Название: Умники города Нукима(Сказки)
Автор: Исаакян Аветик Саакович
Описание: Мальчик и солнце ебенок-сирота, одетый в лохмотья, сидел съежившись возле дома богача. Его вытянутая рука просила у людей подаяния. Цвела весна, высившиеся неподалеку горы оделись уже в зеленый наряд, и весеннее солнце смотрело на мир добрыми глазами. Мимо мальчика сновали люди, но никто из них не взглянул на него, никто не обратил внимания на горемычного сироту.
Солнце медленно шло к закату и, наконец, спряталось по ту сторону зеленых гор: подул холодный ветер, и мал…
Волшебное слово(Сказки) - Толстой Лев Николаевич, Лесков Николай Семенович, Бунин Иван Алексеевич, Соколов-Микитов Иван Сергеевич, Одоевский Владимир Федорович, Белов Василий Иванович, Франко Иван Яковлевич, Сомов Орест Михайлович, Платонов Андрей Платонович, Бажов Павел Петрович, Писахов Степан Григорьевич, Шергин Борис Викторович, Туманян Ованес Тадевосович, Даль Владимир Иванович, Вельтман Александр Фомич, Ремизов Алексей Михайлович, Саксе Анна, Цвирка Пятрас, Честняков Ефим Васильевич, Исаакян Аветик Саакович, Скалбе Карлис, Санги Владимир Михайлович, Бядуля Змитрок, Кенин-Лопсан Монгуш
Название: Волшебное слово(Сказки)
Автор: Толстой Лев Николаевич, Лесков Николай Семенович, Бунин Иван Алексеевич, Соколов-Микитов Иван Сергеевич, Одоевский Владимир Федорович, Белов Василий Иванович, Франко Иван Яковлевич, Сомов Орест Михайлович, Платонов Андрей Платонович, Бажов Павел Петрович, Писахов Степан Григорьевич, Шергин Борис Викторович, Туманян Ованес Тадевосович, Даль Владимир Иванович, Вельтман Александр Фомич, Ремизов Алексей Михайлович, Саксе Анна, Цвирка Пятрас, Честняков Ефим Васильевич, Исаакян Аветик Саакович, Скалбе Карлис, Санги Владимир Михайлович, Бядуля Змитрок, Кенин-Лопсан Монгуш
Описание: «ЭТО ЧТО ЗА НЕВИДАЛЬ…» «Пушкин окончил свою сказку! Боже мой, что-то будет далее? Мне кажется, что теперь воздвигается огромное здание чисто русской поэзии, огромные граниты положены в фундамент, и те же самые зодчие выведут и стены, и купол, на славу векам». Эти строки из письма Н. В. Гоголя к В. А. Жуковскому датированы 10 сентября 1831 года, а 15 сентября в газетах появилось объявление о выходе в свет первой части «Вечеров на хуторе близ Диканьки». А создавались «Вечера» в то же лето 18…
Стихотворения и поэмы - Исаакян Аветик Саакович
Название: Стихотворения и поэмы
Автор: Исаакян Аветик Саакович
Описание: Путь поэта Вступительная статья К. Н. Григорьяна Редко на долю писателя выпадает высокое счастье быть не только выразителем чувств и дум народа, но и при жизни заслужить его признание, стать его любимым поэтом. Таким вошел в историю армянской литературы Аветик Исаакян. Многие его стихотворения стали песнями, органически слились с творениями безымянных певцов. «В спокойствии, в какой-то уверенной неторопливости движений, — пишет Н. С. Тихонов, — в манере говорить, в глубоком взгляде вни…
