Корнель Пьер — книги автора

Описание: Пьер Корнель Цинна Трагедия Перевод Вс. Рождественского ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА Октавий Цезарь Август, римский император. Ливия, императрица. Цинна, сын дочери Помпея, глава заговора против Августа. Максим, один из главарей заговора. Эмилия, дочь К. Торания, воспитателя Августа, казненного им во время триумвирата. Фульвия, наперсница Эмилии. Поликлет, вольноотпущенник Августа. Эвандр, вольноотпущенник Цинны. Эвфорб, вольноотпущенник Максима. Действие происходи…

Описание: Пьер Корнель Гораций Трагедия Перевод Н. Рыковой ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА Тулл, римский царь. Старый Гораций, благородный римлянин. Гораций, его сын. Куриаций, альбанский дворянин, возлюбленный Камиллы. Валерий, благородный римлянин, влюбленный в Камиллу. Сабина, жена Горация и сестра Куриация. Камилла, возлюбленная Куриация и сестра Горация. Юлия, благородная римлянка, наперсница Сабины и Камиллы. Флавиан, альбанский воин. Прокул, римский воин. Действие происх…

Описание: Пьер Корнель Никомед Трагедия Перевод М. Кудинова ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА Прусий, царь Вифинии. Фламиний, римский посол. Арсиноя, вторая жена Прусия. Лаодика, царица Армении. Никомед, старший сын Прусия от первого брака. Аттал, сын Прусия и Арсинои. Арасп, начальник телохранителей Прусия. Клеона, наперсница Арсинои. Телохранители. Действие происходит в Никомедии. ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ Никомед, Лаодика Лаодика Отрадно видеть мне, что блеск вели…

Описание: Пьер Корнель Рассуждения о полезности и частях драматического произведения Перевод Н. П. Козловой Хотя, согласно Аристотелю, единственная цель драматической поэзии заключается в том, чтобы нравиться зрителям, и большинство драматических произведений будто бы им нравилось, я все же хочу сказать, что многие из них не достигли целей, которые стоят перед искусством. Не следует претендовать, говорит Аристотель, на то, чтобы этот вид поэзии доставлял удовольствие любого рода. Ведь от него _нужно…

Описание: Пьер Корнель Рассуждения о трагедии и о способах трактовки ее согласно законам правдоподобия или необходимости Перевод В. Покровского и Е. Гречаной под редакцией Н. П. Козловой Помимо трех способов введения полезного в драматическую поэму, о которых я говорил в рассуждении, послужившем предисловием к первому тому этого сборника моих пьес, у трагедии есть особый, свойственный ей аспект полезного, заключающийся в том, что она _посредством страха и сострадания очищает страсти_. Положение э…

Описание: Пьер Корнель Сид Трагедия Перевод М. Лозинского ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА Дон Фернандо, первый король кастильский. Донья Уррака, инфанта кастильская. Дон Дьего, отец дона Родриго. Дон Гомес, граф Гормас, отец Химены. Дон Родриго, возлюбленный Химены. Дон Санчо, влюбленный в Химену. Дон Ариас | } Кастильские дворяне. Дон Алонсо | Химена, дочь дона Гомеса. Леонор, воспитательница инфанты. Эльвира, воспитательница Химены. Паж. Инфанты. Действие происходит…

Описание: Пьер Корнель Иллюзия Комедия Перевод М. Кудинова ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА Алькандр, волшебник. Придаман, отец Клиндора. Дорант, друг Придамана. Mатамор, офицер-гасконец, влюбленный в Изабеллу. Клиндор, слуга Матамора и возлюбленный Изабеллы. Адраст, дворянин, влюбленный в Изабеллу. Жеронт, отец Изабеллы, Изабелла, дочь Жеронта. Лиза, служанка Изабеллы. Тюремщик из Бордо. Паж Матамора. Клиндор, представляющий Теажена, английского аристократа. Изабелла, пр…

Описание: ТЕАТР КОРНЕЛЯ И РАСИНА [1] Перевод Н. Хуцишвили Знакомя советских читателей с избранными пьесами Корнеля и Расина, мы отнюдь не считаем эти произведения «литературными памятниками», чуждыми интересам наших дней. Было время, когда произведения этих двух великих писателей истолковывались как выражение определенных вкусов, связанных с обществом старинной французской аристократии, превыше всего ставившей изящество и благородство — качества, которые, претворяясь в стиль, представ…