Куин Эллери — книги автора

Описание: Глава 1 В полночь Джим Дентон еще находился в баре. Маски покинули зал, а он туда еще и не поднимался. Джим ждал свою жену. Она улизнула, чтобы попудриться. Болтовня Анджелы о пудре ему порядком надоела. Для нее это одна из возможностей сбежать, думал Джим, а для меня? Рядом оказалась Корин. Узнать ее не составляло труда. Ее маска была опущена. Костюм Питера Пэна сидел на ее изящной фигурке, как влитой. Дентон с явным восхищением посмотрел на нее, получив в ответ благодарную улыбку. Она, в сво…

Описание: Эллери Квин «Зубы дракона» Часть первая Глава 1 ИСЧЕЗНУВШИЙ АМЕРИКАНЕЦ Познакомьтесь с Бо Раммеллом. Нет, не с Бо Браммеллом. [1] В отличие от лондонского щеголя, родившегося в 1778 году, Бо Раммелл появился на свет в 1914-м, на Черри-стрит в Нью-Йорке. Не думайте, что Бо принимал свое имя с покорностью. Начиная с детских лет он был готов драться со всем человечеством, защищая свое достоинство. Он даже прибегал к хитрости, пытаясь сменить свое имя на Бак, Бутч или что-либо не м…

Описание: ЧАСТЬ I Глава 1 КТО ЖИВЕТ В ШУ На Фоли-сквер находится большое круглое здание. Это нью-йоркский окружной суд. Сюда пришли Эллери Квин, его отец инспектор Квин и сержант Томас Белли для дачи свидетельских показаний по одному уголовному делу. Судья мистер Гривей еще не начинал заседания. – Боже мой, как медленно тянется время, – зевнул Эллери. – Если ты с презрением отнесешься к Джильберту и Сэлливану при Гривее, – сказал инспектор, – тебе останется царапать свой пупок и ползти в нору, …

Описание: ЧАСТЬ I ПРОФИЛЬ И каждое лицо несет печать: То – прошлого, а то – грядущего. С. Т. Кольридж Глава 1 Кругосветное путешествие Эллери Куина подходило к концу. Самые невероятные истории, услышанные от шефов полиций всех городов, где ему довелось побывать, буквально распирали его бедную голову, и Эллери решил остановиться на одни сутки в Лондоне. Он вылетел из Орли, а по прибытии в Англию сразу отправился к комиссару Вейлю в Нью-Скотланд-Ярд, где и наткнулся на человека из Инте…

Описание: ЭЛЛЕРИ НАЧИНАЕТ Эллери размышлял. И довольно долго. Потом встал, схватил десять страниц только что отпечатанного текста и разорвал их на четыре неровные части. Он хмуро смотрел на смолкшую пишущую машинку. Она с издевкой смотрела на него. Зазвонил телефон, и он бросился к нему. – Ну что ты рычишь на меня, – послышался голос, в котором звучали тоскливые нотки. – Я же развлекаюсь, как приказано. – Отец! Это у меня сорвалось. Понимаешь, сюжет никак не вытанцовывается. Как там на Бермудах? …

Описание: Глава 1 Во всем была виновата Анита. Если бы она не обращалась с деньгами столь легкомысленно, он не увяз бы в долгах. А если б не долги, не стал бы так нервничать. И вряд ли купил бы эту злосчастную папку, из-за которой и случилось все, что случилось. События развивались с неумолимой последовательностью. Сначала он случайно оказался на перекрестке Четвертой авеню и Лос-Анджелес-стрит. Потом бросил взгляд на яркую витрину магазина кожаных изделий, где шла дешевая распродажа. Там он и увидел п…

Описание: Дождь обрушился с черного неба ревущим потоком, который слабо поблескивал в тусклом свете станционных фонарей. Только что отошедший поезд из Ямайки оставил на платформе высокого молодого человека, досадливо оглядывающегося по сторонам. Красные хвостовые огни состава потонули в пелене дождя. За мутным пятном света, в центре которого ежилась железнодорожная станция, начиналась кромешная тьма, полная невыносимой сырости. "Подобного ливня мне еще не приходилось видеть", – подумал дрожащий …

Описание: От автора Мне стало известно, что некоторые люди с большим эгоизмом и маленькой совестью мучаются своим сходством с персонажами этого романа. Ввиду этого, я чувствую себя обязанным предупредить, что все описанное на этих страницах является плодом воображения. Автор заявляет, что любое сходство с реальными людьми получилось чисто случайно и он не имел никакого намерения вывести кого-то в этом романе. Часть первая 1. Много шума из-за ничего Голливуд, подобно сказочной стране Оз, …

Описание: Глава 1 При взгляде на прекрасную усадьбу в колониальном стиле, которая на протяжении целого века была гордостью Спьютен Дайвил, никто бы не подумал, что в ее стенах может разыграться трагедия. Наоборот, все здесь, кажется, так и дышало покоем, все было солидным и надежным – и небольшая площадь перед колоннадой у входа, и разбитый с размахом, ухоженный газон, и два могучих дуба перед домом, темная листва которых оттеняла белизну фасада, сверкающего на июльском солнце. Место, выбранное для дома…

Описание: ПЕРЕЧЕНЬ ЛИЦ, ВОВЛЕЧЕННЫХ, В РАССЛЕДОВАНИЕ ДЕЛА Предварительное замечание. Публикуемый нами подробный список особ мужского и женского пола, фигурирующих в романе об убийстве Монти Фильда, призван оказать практическую помощь читателю. Опыт свидетельствует, что в процессе чтения детектива, полного загадок, читатель имеет обыкновение упускать из внимания персонажи, как ему думается, незначительные, в итоге же оказывается, что они-то и играют решающую роль при раскрытии дела. Автор настоятельно р…

Описание: – Ах! – воскликнул старый Унекер. – Это узасная фесь, мистер Квин, узасная фесь. Куда идет Нью-Йорк? Они прислали ко мне ф магазин полисейских, крофь, удары по голофе… Это один из моих старейших покупателей, мистер Квин. С ним это тозе произошло… Мистер Хазлитт, мистер Квин… Мистер Квин этот знаменитый детектиф, о котором фы читали ф газетах; сын инспектофа Фифарда Квина. Засмеявшись, Эллери Куин оторвал свое длинное тело от стойки в магазине старого Унекера и пожал руку мистеру Хазлитту. …

Описание: Эллери Квин Президент сожалеет... Перевел с англ. А. Шаров Клуб "Рождественская головоломка" - это узкий кружок весьма видных людей, объединенных в общем-то детской, но зато пылкой страстью к мистификациям и розыгрышам. Иными словами, создавался этот клуб специально для решения всевозможных загадок и ребусов. Подать прошение о приеме в члены клуба можно лишь при условии, что вам предложат это сделать, а членский билет ещё надо заслужить, разгадав заранее заготовленную головолом…

Описание: Эллери Квин «Алые буквы» Приказано заклеймить мисс Бэтчеллер за прелюбодеяние буквой «А». [1] Архивы провинции Мэн (1651) Вокруг этого закона Натаниэл Готорн сплел историю «Алой буквы» [2] A Вплоть до четвертого года их супружеской жизни друзья считали Дерка и Марту Лоренс одной из счастливейших пар Нью-Йорка. 1 Первая буква слова «adultere » — неверная жена (англ.). (Здесь и далее примеч. пер.) 2 «Алая буква» — роман американского писателя Натаниэла Готорна (18…

Описание: Эллери Квин «Последний удар» Книга первая МАКСИМАЛЬНО РАЗРЕШЕННАЯ СКОРОСТЬ ДЛЯ САМОДВИЖУЩИХСЯ ЭКИПАЖЕЙ В тесно застроенных районах: 10 миль в час. В городках или крупных городах за пределами густонаселенных зон: 15 миль в час. В сельской местности или вне населенных пунктов: 20 миль в час. Из «Кодекса законов штата Нью-Йорк», 1904 г. Глава 1 За 25 лет до... — январь 1905 года В которой леди в интересном положении попадает в беду из-за капризов природы и упрямства мужа …

Описание: Эллери Квин «Игрок на другой стороне» Часть первая НЕПРАВИЛЬНЫЙ ДЕБЮТ [1] Глава 1 ГАМБИТ Y Он писал следующее: «Дорогой Уолт! Ты знаешь, кто я такой. Ты не знаешь, что тебе это известно. Ты будешь это знать. Я пишу это, дабы сообщить, что мне-то ведомо, кто ты в действительности. Я знаю опытность твоих рук, знаю, чего стоит твое послушание, знаю, откуда ты явился, что делаешь, о чем думаешь и чего хочешь, знаю твою великую судьбу. 1 В названиях глав использованы ш…

Описание: Эллери Квин «Застеклённая деревня» Глава 1 — Возьмем, к примеру, убийство, — сказал верховный судья Луис Шинн, откладывая книгу, которую его гость оставил на крыльце. — В Новой Англии убийство не такое простое дело, как воображаете вы, ньюйоркцы, или чужаки вроде вас. Ни один янки из глубинки не стал бы вести себя так, как этот преступник. — К вашему сведению, — заметил Джонни, — парень, который это написал, родился в двадцати восьми милях отсюда. — Ты имеешь в виду — в К…

Описание: Эллери Квин «Приключения Эллери Квина» АФРИКАНСКИЙ КОММИВОЯЖЕР Мистер Эллери Квин, погруженный в раздумья, брел по коридору восьмого этажа Дома искусств — роскошной цитадели университета. На нем был твидовый костюм, от которого за милю отдавало Бонд-стрит, [1] ибо Эллери всегда проявлял склонность к щегольству. В то время как его голову наполняли мысли на безупречном «американском» языке, в ушах звенел странный жаргон коллег обоего пола, причиняя муки его гарвардскому воспитанию. …

Описание: Эллери Квин «Приятное и уединенное место» Могила — приятное и уединенное место. Эндрю Марвелл "К его скромной возлюбленной" Как и матка. Джордж Уолли "Поэтический процесс" ПЕРЕД ОПЛОДОТВОРЕНИЕМ В нормальных условиях яйцеклетка пребывает в матке в ожидании около двадцати четырех часов. 9 августа 1962 года Уоллес Райерсон Уайт шагнул в пространство с уверенностью астронавта, убежденного в том, что законы вселенной не позволят ему упасть. Вера его не…

Описание: Эллери Квин «Расследует Эллери Квин» ПОВЕСТЬ О ПРЕДСМЕРТНОМ СООБЩЕНИИ НИ ГУГУ! 31 декабря 1964 года , в полночь, дни рождения нового года и старика стали свершившимися фактами. Двойной праздник отмечался под высоким потолком гостиной райтсвиллского дома Годфри Мамфорда не вполне традиционно. Очевидно, старому Годфри посоветовали, принимая подарки от семьи и друзей, помнить предупреждение о приносящих дары греках [1] (хотя в Райтсвилле греков не было никогда — по крайней мере, ср…

Описание: Эллери Квин «Тайна китайского апельсина» Для расследования — или, точнее, разгадки — преступления необходимо сочетать качества ученого и провидца, которые находят свое законченное воплощение в личности детектива. Гений, позволяющий извлекать пророчества из уже известных событий, — это совершенно особой дар природы, и в своей высшей форме он дается очень немногим… Я хотел перефразировать интересное выражение Шлегеля из его «Атенеума», где он говорит: «Der Hi toriker i t ein r"uckwart gekehr…

Описание: Эллери Квин (под псевдонимом Барнаби Росс) «Трагедия Y» ПРОЛОГ Пьесы как ужины… а основное лакомство — пролог. [1] Сцена 1 МОРГ 2 февраля, 21.30 Глубоководный траулер «Лавиния Ди» вызывал ассоциации с плывущим бульдогом. Возвращаясь после долгого плавания в Атлантике, траулер с важным видом миновал Сэнди-Хук, огрызнулся на Форт-Хэнкок и направился в Лоуэр-Бей, пятная клочками пены синюю воду залива. В трюме лежал скудный улов, палубу покрывал мусор, а экипаж прокл…

Описание: Эллери Квин «Бюро расследований Квина» Предисловие В архивах Бюро расследований Квина нередко попадаются папки с надписью «Специальное», которые содержат записи дел, представляющих особый интерес, — например, в одном из них фигурирует необычная улика, в другом — необычный преступник, в третьем — необычная ситуация. Многие из этих дел проходили через основные отделы бюро, специализирующиеся на убийствах, ограблениях, шантаже, наркотиках, рэкете, похищениях и т. д. Но некоторые из них при…

Описание: Эллери Квин «Дом Брасса» Внутри венца, который окружает Нам, государям, бренное чело, Сидит на троне смерть, шутиха злая, Глумясь над нами, над величьем нашим, Она потешиться нам позволяет: Сыграть роль короля, который всем Внушает страх и убивает взглядом; Она дает нам призрачную власть И уверяет нас, что наша плоть — Несокрушимая стена из меди. У. Шекспир. Король Ричард IV Bra (латунь) 1. Любой из металлических сплавов, состоящих в основном из меди и цинка. 2. Посуда…

Описание: Эллери Квин «Новые приключения Эллери Квина» ПРИКЛЮЧЕНИЕ С ОХОТОЙ ЗА СОКРОВИЩАМИ — Спешиться! — весело рявкнул генерал-майор Бэрретт, слезая с лошади. — Ну, как вам нравится такая разминка перед завтраком, мистер Квин? — Она просто великолепна, — ответил Эллери, становясь на terra firma. [1] Гнедая лошадь с облегчением тряхнула головой. — Правда, боюсь, мышцы, предназначенные для кавалерийских аллюров, у меня не в форме, генерал. К тому же мы ездим верхом с половины седьмого. — Он по…

Описание: Эллери Квин «Последняя женщина в его жизни» ПЕРВАЯ ЖИЗНЬ Итак, Эллери наблюдал у выхода на летное поле, как самолет уносит шотландца. Он все еще стоял на своем необитаемом острове, когда к его руке прикоснулись. Обернувшись, он увидел инспектора Квина. — Пойдем, Эл, — сказал старик, беря сына за руку. — Я куплю тебе чашку кофе. [1] Отец всегда все понимает, думал Эллери над второй чашкой кофе в ресторане аэропорта. 1 Этой сценой завершается роман Э. Квина «Лицом к лицу». (З…

Описание: Эллери Квин (под псевдонимом Барнаби Росс) «Трагедия Z» Глава 1 Я ЗНАКОМЛЮСЬ С МИСТЕРОМ ДРУРИ ЛЕЙНОМ Так как мое личное участие в этих событиях не может пробудить ничего большего, чем вежливый и быстро проходящий интерес, у тех, кто следит за успехами мистера Друри Лейна, я ограничусь настолько кратким досье на собственную персону, насколько позволяет женское тщеславие. Я молода, что подтверждают даже самые мои суровые критики. Глаза большие и блестящие, по словам некоторых по…

Описание: Эллери Квин, Аврам Дэвидсон «Четвёртая сторона треугольника» ПЕРВАЯ СТОРОНА Шейла В тот медленно текущий августовский вторник Дейн планировал свой уик-энд. Выбор был достаточно обширным. Его пригласили поплыть на взятой напрокат лодке в Ньюкасл, штат Пенсильвания, а оттуда — вдоль округа Бакингем с севера на юг (или, наоборот, с юга на север), днем прохлаждаясь на тентовой палубе вдали от загазованных улиц столичного лета, а вечерами танцевать на лужайках при мерцании светлячков. …

Описание: Эллери Квин «Я больше не коп» Мы посвящаем роман, написанный к сорокалетию нашей творческой деятельности, читателям здесь и за рубежом, преданно следившим за нашими приключениями в печати. Авторы Ни один человек не является островом, который полностью сам по себе. Донн, 1624 г. [1] Среда СУМКА 1 Донн, Джон (1572–1631) — английский поэт. Приведена знаменитая цитата из его «Медитации XVII». Было погожее бабье лето, и клены позади завода все еще покрывала листва. …

Описание: Эллери Квин «Исчезающий труп» Глава 1 «ДОМ ЗДОРОВЬЯ» Величественная красота здания в колониальном стиле [1] , сотню лет служившего достопримечательностью Спайтен-Дайвила [2] , не предвещала трагедию, которой вскоре было суждено разразиться в его стенах. Напротив, широкая веранда, от которой шли вверх на два этажа четыре колонны, поддерживающие крышу, обширная, аккуратно подстриженная лужайка, два высоких дуба по бокам фасада, сверкающего белизной под лучами июльского солнца, свидете…

Описание: Эллери Квин «Тайна исчезнувшей шляпы» Предисловие Издатель и автор попросили меня написать краткое предисловие к истории убийства Монте Филда. Позвольте сразу уведомить, что я не писатель и не криминолог. Поэтому решительно не способен высказывать авторитетные суждения ни о способах совершения преступлений, ни о детективных романах. Тем не менее одно обстоятельство дает мне право воспользоваться привилегией представить читателям замечательную историю, основанную, пожалуй, на самом загадо…

Описание: Мистер Эллери Куин, облаченный в свободного покроя костюм из английского твида, мягко говоря, не без усилий пробивал себе путь вдоль по коридору восьмого этажа Центра искусств - этой грандиозной цитадели университета. Твидовый костюм был прямиком с Бонд-стрит, ибо Эллери при случае всегда был не прочь щегольнуть нарядом. Но так как американцы вообще довольно несдержанны на язык, то его движение через толпу юношей и девушек сопровождалось непрерывным градом задиристых замечаний на отменнейшем мол…

Описание: Эллери Куин Игрушечный дофин У рассказчиков существует неписаный закон, согласно которому в рождественских историях всегда присутствуют дети. Этот рассказ не исключение. Детоненавистники наверняка будут жаловаться, что мы переусердствовали. Признаемся также заранее, что в нашем рассказе будут куклы и обязательно Санта-Клаус. И, конечно же, вор. Куда без него! Коллекция кукол Ситерии Ипсон обладала немалой исторической ценностью. В ней было все — и легендарные игрушки Монтесумы, и ку…

Описание: Заглянуть вперед… Эллери Квинн Безумное чаепитие Эллери Квинн — псевдоним двух двоюродных братьев, Фредерика Даннэя (р. 1905) и Манфреда Ли (1905–1971), совместно написавших свой первый детективный роман в 1928 году. Эллери Квинн также — имя частного детектива, героя их романов. К настоящему моменту [1] писателями издано 33 романа и 7 сборников рассказов с участием Эллери Квинна. Эллери Квинн неоднократно появлялся в исполнении разных а…

Описание: Эллери Квин «И на восьмой день...» Глава 1 ВОСКРЕСЕНЬЕ, 2 АПРЕЛЯ Где-то горела полынь, но ни по ту, ни по другую сторону дороги дыма Эллери не замечал. Правда, один раз ему почудилось, что он видит огонь, но это оказался куст окотильо, усеянный пламенеющими цветами. Либо весенние дожди пошли раньше обычного, либо возвышенность, на которой находилась эта часть пустыни, обеспечивала дожди в течение всего года. Возможно, Эллери просто хотелось, чтобы это был бивачный костер. Он уже…

Описание: Эллери Квин «Пропавшая улика» Глава 1 СПЕРВА МЛАДЕНЕЦ [1] Сизого цвета «шевроле» стоял в пятидесяти футах от входа в больницу. Машина была не новой и не старой — обычный автомобиль для воскресных семейных поездок с заметными вмятинами на крыльях. Толстый мужчина, с трудом втиснувшийся за руль, внешне вполне соответствовал автомобилю. На нем были мятый синий костюм с пятнами на лацканах, белая рубашка, успевшая пропотеть на утреннем июньском солнце, и голубой галстук с неуклюжим уз…

Описание: Эллери Квин «Тайна греческого гроба» Предисловие Написание предисловия к книге «Тайна греческого гроба» показалось мне особенно интересной задачей, из-за того что мистер Эллери Квин какое-то время необычайно упорно противился изданию этого произведения, явно не желая представить его на суд публики. Вообще-то нам без особых проблем удавалось упросить того порой довольно капризного молодого человека написать очередной роман о его приключениях, случившихся в те времена, когда его отец зани…

Описание: Эллери Квин «Грозящая беда» Мне хорошо известно, что определенные лица, страдающие от избытка самомнения или дефицита совести, проводят часы бодрствования в поисках сходства между собой и многочисленными плодами воображения литераторов. Поэтому я чувствую себя обязанным заявить об и без того достаточно очевидном факте, что все воспроизведенное на этих страницах является художественным вымыслом, и что если в каком-либо из персонажей улавливается сходство с неким реальным лицом в имени, облик…

Описание: Эллери Квин «Тайна сиамских близнецов» Предисловие Будучи литературной совестью Эллери Квина, я уже давно считал своим долгом пристыдить его и заставить наконец опубликовать историю увлекательного расследования, проведенного им много лет назад на вершине горы, именуемой Эрроу [1] , — не в Дарьенском заливе [2] , а значительно севернее, в Типи — сердце древней страны индейцев. 1 Эрроу (англ. arrow) — стрела. (Здесь и далее примечания переводчика) 2 Залив Карибского моря м…

Описание: Предисловие За последние четыре года я несколько раз стоял перед грандиозной задачей представить новое произведение, вышедшее из-под пера моего друга Эллери Квина. Кажется, только вчера я сел писать предисловие к «Тайне исчезнувшей шляпы», повествующей об историческом деле, которому Эллери с моей подачи придал форму художественного произведения, — его первом приключении, облаченном в форму книги; и тем не менее это было уже более четырех лет назад! С тех пор Эллери Квин стал поистине символом…

Описание: Эллери Квин «Тайна голландской туфли» Доктору С. Эссенсону за неоценимую помощь и некоторые медицинские консультации — с благодарностью автор Предисловие «Тайна голландской туфли» — название разъяснится в ходе следствия — это третья новелла Квина. Я отлично помню те времена, когда ужас и любопытство распространились по всему Нью-Йорку, как только стало известно о гибели всемогущей Абигейл Дорн — эксцентричной дамы, чья любая финансовая операция, не говоря уж о какой-либо пикантной се…

Описание: Эллери Квин «Дом на полпути» Предисловие Исходя из собственного личного опыта, полагаю, что поклонникам таланта Эллери Квина, внимательно следящим за его творчеством, этот последний, полный тайн детектив может показаться несколько неожиданным. Будучи рьяным фанатом Эллери Квина, я всегда подозревал, что если есть на свете нечто более убедительное, чем смерть и сопутствующие ей перипетии, то именно это составляет неизменный принцип, который наш автор кладет в основу названий своих романо…

Описание: Эллери Квин «Тайна Испанского мыса» Голая правда. Гораций. Кармина. 1.24.7 Предисловие Испанский мыс, необычная береговая формация на Северо-Атлантическом побережье и его окрестности. Мыс, отвесный скалистый выступ, размером с квадратную милю, который соединяется с материковой частью узким скалистым языком. Несмотря на то что мыс расположен всего в нескольких сотнях ярдов от широкой автотрассы и окружен общественными пляжами, он представляет собой совершенно уединенное и практически …

Описание: Эллери Квин «Сердца четырёх» Часть первая Глава 1 БЛАГОСЛОВЕННАЯ ЗЕМЛЯ — ГОЛЛИВУД Общеизвестный факт: всякий, кто проведет в Голливуде более шести недель, внезапно и непоправимо сходит с ума. Мистер Эллери Квин сгреб за горлышко бутылку виски. — За Голливуд, город чокнутых! Теперь уже до дна. Он выхлестал, что там оставалось, и отшвырнул бутылку. — Вот я в Калифорнии, никому не нужный и всеми забытый. Думаешь, мне плевать? На лице Алана Кларка заиграла улыбка Моны Лизы. П…

Описание: Эллери Квин «Кот со многими хвостами» Глава 1 Удушение Арчибалда Дадли Абернети явилось первой сценой этой девятиактной трагедии, и местом действия был Нью-Йорк. Надо сказать, обстановка в городе сложилась, мягко говоря, неблагоприятная. Семь с половиной миллионов человек, обитающих на местности свыше трехсот квадратных миль, одновременно потеряли голову от страха. Штормовым центром феномена был Манхэттен — этот Готам [1] , который, как отмечала «Нью-Йорк таймс», напоминал легендарну…

Описание: Эллери Квин «Чудо десяти дней» Часть первая ЧУДО ДЕВЯТИ ДНЕЙ Это чудо (поскольку чудеса имеют обыкновение длиться) продлилось девять дней. Дж. Хейвуд. Пословицы День первый Тьма сгущалась, и предметы утратили свои отчетливые очертания, отбрасывая неверные, танцующие тени. Где то вдали звучала веселая, раздражающая негромкая музыка, но, постепенно нарастая, она обрушилась со всей силой и заполнила собой все пространство. Казалось, будто ты несешься на ее волнах, преодолевая расс…

Описание: Эллери Квин «Две возможности» Четверг, 4 апреля Эллери думал, что навсегда покончил с Райтсвиллом. У него даже развилась ностальгия в отношении этого городка, как у человека, предающегося сентиментальным воспоминаниям о местах, где прошло его детство. Он часто повторял, что, хотя и родился в Нью-Йорке, его духовной родиной был Райтсвилл — город мощеных улиц и кривых переулков, город, который свил свое гнездо в долине, прислонясь к животу одного из самых древних горных хребтов Новой Англи…

Описание: Эллери Квин «Тайна французского порошка» Предисловие Примечание редактора Напоминаем, что предисловие к предлагаемому читателям детективному роману мистера Квина было составлено господином, подписавшимся Дж. Дж. Мак-К. Издателям ни прежде, ни теперь неизвестна личность этого друга семейства Квин. Пойдя навстречу пожеланиям автора, мистер Мак-К. любезно согласился написать вступительную статью к новому роману своего друга. Статья эта приводится ниже. В течение уже многих лет — …

Описание: Эллери Квин «Календарь преступлений» Январь ПРИКЛЮЧЕНИЕ С «ВНУТРЕННИМ КРУГОМ» Если у вас имеется диплом Истернского университета и вы не были в Нью-Йорке со времен прошлогоднего общеуниверситетского званого обеда, вы будете удивлены, узнав, что на знаменитой сосновой двери напротив лифтов на тринадцатом этаже вашего «Клуба выпускников» в Марри-Хилл теперь написано: «Бельевая». Посетите «Клуб выпускников» во время очередного визита в Нью-Йорк и убедитесь сами. На двери, в том месте, где…

Описание: Эллери Квин «Светильник божий» Глава 1 Если бы эта история начиналась следующим образом: «Давным-давно в лесной чаще стоял дом, где жил отшельник по имени Мейхью — полоумный старик, похоронивший двух жен, чья жизнь походила на смерть, — и дом этот был известен как Черный Дом», то такое начало никому бы не показалось особенно примечательным. Немало людей живут в подобных домах, и вокруг их голов с безумными глазами нередко, словно эктоплазма, [1] материализуются тайны. 1 Эктопла…

Описание: Эллери Квин «Дверь в мансарду» Часть первая Глава 1 Когда Карен Лейт удостоилась Большой американской премии по литературе, ее благодарный издатель удивил всех, включая самого себя, сумев убедить свою примадонну показаться на публике. Еще более удивительным стало согласие мисс Лейт устроить нежданный прием в ее японском саду, расположенном за строгим и изящным домом на Вашингтон-сквер. Там собралось великое множество важных персон, украшавших общество куда менее важных, да и …

Описание: Эллери Квин «Несчастливый город» Часть первая Глава 1 МИСТЕР КВИН ОТКРЫВАЕТ АМЕРИКУ Эллери Квин стоял на платформе райтсвиллского железнодорожного вокзала, заваленный по колено багажом, и думал: « Я чувствую себя адмиралом — адмиралом Колумбом » . Под карнизом здания вокзала — приземистого сооружения из красного кирпича — на ржавой тележке сидели двое мальчишек в рваных синих комбинезонах. Они болтали грязными ногами, жуя резинку, и без всякого выражения глазели на Эллери. Гравий …

Описание: Эллери Квин «Убийца — Лис» Часть первая Глава 1 ЛИСЯТА [1] — Который теперь час, Тальбот? — спросила Эмили Фокс у мужа. Будто она не задавала только что этого вопроса. — Хватит уже, Эмили, — со вздохом отозвался Тальбот Фокс. — До прибытия «Атлантического экспресса» еще добрых десять минут, не меньше. Линда сидела, зажатая между приемными родителями, в открытом прогулочном автомобиле, который был выделен специально по такому случаю Комитетом по организации встречи. На бледном …

Описание: Эллери Квин «Король умер» Глава 1 Вторжение в квартиру Квинов произошло в один из июньских дней в девять часов восемь минут утра. Незадолго до этого муниципальная поливочная машина смыла пыль с Западной Восемьдесят седьмой улицы, а Арсен Люпен, из местной стаи голубей оказавшийся первым на подоконнике, уже клевал хлебные крошки. Это вторжение было проведено в духе двадцатого столетия — без объявления войны. Инспектор Квин как раз собирался приступить ко второму вареному яйцу, миссис Фаб…

Описание: Эллери Квин С Д Е Л К А - Неужто объявилась новая "коза-ностра"? - спросил Эллери. - Господь знает, - инспектор Квин устало зевнул. - Может стать-ся, эти поганцы так же близки к "коза-ностре", как лесной сурок к стратос-фере. Но их чертовски трудно уличить, и это плохо. Мы довольно долго блукали в потемках, пока, наконец, не выяснилось, что всеми темными делишками в нашем городе заправляет совет из четырех человек, но если я назову тебе их имена, ты покрутишь пальцем у виска. Первый из них …

Описание: Эллери Квин «Лицом к лицу» Часть первая ПРОФИЛЬ В каждом человеческом лице есть история или пророчество. С.Т. Колридж Глава 1 На предпоследнем этапе своего кругосветного путешествия, в ходе которого он терзал шефов полиции различных городов в поисках пригодных для новых романов историй, Эллери планировал остановиться в Лондоне на одну ночь. Но, прилетев из аэропорта Орли, он столкнулся в кабинете комиссара Вейла в Новом Скотленд-Ярде с сотрудником Интерпола. Сотрудник был отлич…

Описание: Глава 1 В пять часов вечера Дэйв Тулли выехал за пределы деловой части города. Для экономии времени он повернул на Ривер-стрит и вклинился в поток машин, запрудивших мост. Километра через полтора на развилке поток машин разделился. Большой «империал» бежевого цвета проследовал в восточном направлении. Приближалась Олеандр-драйв. Тулли въехал на зеленый холм и минутой позже увидел столбик с бронзовой дощечкой «Тулли Хайт». Поездка была длительной. Улыбаясь, он разминал затекшие ноги. …

Описание: Оливия Дарнелл ПРИЗРАКИ МАТИЛЬДЫ Совершенно СЕКРЕТНО № 1 272 от 01 2012 Перевод с английского: О. Дмитриева – О ни всё-таки нашли скелет! – с этими словами Дорис Хоулден влетела в комнату и плюхнулась на стул. Матильда Хоулден, её старшая сестра, выронила из рук вязанье. – Я так и знала, что это ничем хорошим не закончится. Я тебя предупреждала, Дорис! Она с укором посмотрела на сестру и, не обнаружив в ней никаких признаков раскаяния, продолжила. – Я го…

Описание: Эллери Куин Дело о тиковом портсигаре Уютная гостиная квартиры Куинов на Западной улице, 87 в Нью-Йорке видела и более странных гостей, чем Саймон Картер. — Мистер Картер, — улыбнулся Эллери Куин, протягивая длинные ноги поближе к камину, — вас неправильно информировали. Я вообще-то не детектив. Официально прав заниматься расследованием у меня не больше, чем у вас. — Но нам нужна не полиция, — прохрипел Картер, — а неофициальные услуги. Мы хотим, чтобы вы, мистер …

Описание: Роберт Пайк Жертва Глава 1 Вторник, 15 часов 30 минут Срочное сообщение, которое было принято одним ветреным и дождливым днем в конце сентября 52-м комиссариатом, было передано пятью городскими телевизионными станциями; оно предназначалось всем комиссариатам и патрульным автомобилям громадного города. Радиостанции записали сообщение и тут же передали его еще раз. Главные редакторы вечерних газет, номера которых уже поступили в продажу, кусали себе локти, так как новость пр…

Описание: Артур Конан Дойл Кое-что о Шерлоке Холмсе Тут в самый раз поведать читателю нечто, что может его заинтересовать по поводу моего персонажа, снискавшего самую скандальную славу. Впечатление о Холмсе как о реальном человеке из плоти и крови укрепилось, должно быть, благодаря тому, что он многократно появлялся на подмостках. После того как сошла со сцены арендованного мною на полгода театра моя же инсценировка «Родни Стоун», я преисполнился решимостью действовать дерзко и со всей присущей мн…

Описание: Глава 1 Наступила полночь, а Джим Дентон все еще находился внизу в баре. Маски уже разошлись, а он еще и не поднимался в зал. Прошло больше часа, как они приехали сюда, а он все еще ждал жену, убежавшую попудриться. «Для нее это способ удрать, — думал Дентон, — а для меня?» На соседний стул села Корин Гест с опущенной маской. Она была одета Питером Пеном, и на ее стройной фигурке костюм сидел прекрасно. Дентон с откровенным восхищением уставился на нее, и Корин благодарно улыбнулась. Она о…

Описание: Эллери КУИН НЕИЗВЕСТНАЯ РУКОПИСЬ ДОКТОРА УОТСОНА (ЭТЮД О СТРАХЕ) ЭЛЛЕРИ НАЧИНАЕТ Эллери размышлял. И довольно долго. Потом встал, схватил десять страниц только что отпечатанного текста и разорвал их на четыре неровные части. Он хмуро смотрел на смолкшую пишущую машинку. Она с издевкой смотрела на него. Зазвонил телефон, и он бросился к нему. - Ну что ты рычишь на меня, - послышался голос, в котором звучали тоскливые нотки. - Я же развлекаюсь, как приказано. - Отец! Это у меня сорвалось…

Описание: Эллери Квин «Шерлок Холмс против Джека Потрошителя» Эллери начинает Эллери размышлял. И уже довольно долго. Встав из-за пишущей машинки, он сложил десять впустую потраченных листов бумаги и разорвал их вдоль и поперек. Он ухмыльнулся умолкнувшей пишущей машинке. Она осклабилась ему в ответ. Зазвонил телефон, и он кинулся к нему, как к спасательному кругу. — Только не рычи на меня, — сказал обиженный голос, в котором слышались страдальческие нотки. — Я отдыхаю. Как мне и приказано. …

Описание: Глава первая СНАЧАЛА — МЛАДЕНЕЦ «Шевроле» серого цвета стоял футах в пятидесяти от входа в госпиталь. Автомобиль был не новый, но и не старый — обычная машина для семейных загородных прогулок по воскресеньям, с обычными вмятинами на крыльях. Толстый мужчина, втиснувшийся за руль, был в темно-синем костюме с жирными пятнами на лацканах, в белой, уже влажной от утренней июньской жары сорочке и в синем мятом галстуке. Фетровая шляпа с потеками на ленте, купленная в магазине стандартны…

Описание: «Искатель» Толмидж Пауэлл Цветы на могиле В гостиничном номере мне было грустно и одиноко, а составление отчета оказалось слишком занудным делом. Я отодвинулся от заваленного бумагами стола и закурил сигарету, мельком увидев свое отражение в зеркале туалетного столика. Эдакий господин Никто. Или Кто-Угодно. Пять футов одиннадцать дюймов росту, сто семьдесят фунтов. На морщинистом лбу - прядь черных волос. Прищуренные глаза, сероватая от усталости небритая ф…

Описание: Искатель. 1997. Выпуск № 6 Василий Головачев ИЗЛОМ ЗЛА Все персонажи романа вымышлены. Совпадение их имен с именами реально существующих лиц может быть только случайным Глава 1 ИМЕНЕМ АЛЛАХА В последний раз Николай Алексеевич Кожемякин приходил сюда, когда на полях еще лежал снег, река спала подо льдом с мокрыми пятнами проталин, а бледное весеннее солнце почти не нагревало кожу лица. Теперь же стоял конец апреля, весна вступила в с…

Описание: Эллери Квин «Квин в ударе» СМЕРТЬ ДОН ЖУАНА АКТ ПЕРВЫЙ Сцена 1 Самый ранний отчет о смерти Дона Жуана Тенорио — испанского распутника XIV века, который, по словам его лакея, за свою жизнь наслаждался объятиями не менее чем двух тысяч девятисот пятидесяти четырех любовниц, — гласит, что великий любовник был убит в монастыре францисканскими монахами, взбешенными его поведением. Но поэты и драматурги в течение четырех столетий считали подобное окончание блистательной карьеры Дона …

Описание: ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА ЭЛЛЕРИ КУИН — энергичный, дотошный следователь, считающий, что его логика способна решить любую задачу, и столкнувшийся с проблемой выяснения смысла Т-загадки. ЭНДРЮ ВАН — добропорядочный одинокий школьный учитель, тихо живущий в Арройо и избегающий всякого общества. СТАРЫЙ ПИТЕР — странный дикий житель гор, из любви к безопасности обитающий за колючей проволокой. ХАРАШТ — бородатый Пророк страждущих и немощных, ведущий толпу учеников к исцелению, торгующий «эликсиром молодо…

Описание: Эллери Квин (под псевдонимом Барнаби Росс) «Трагедия X» АКТ ПЕРВЫЙ Сцена 1 «ГАМЛЕТ» Вторник, 8 сентября, 10.30 Внизу, в голубой дымке, поблескивал Гудзон, по глади которого скользил белый парус и еле двигался пароход. Автомобиль поднимался вверх по узкой извилистой дороге. Два пассажира с интересом выглядывали в окошки. Ибо наверху, окруженные облаками, красовались средневековые башенки, каменные крепостные валы, зубчатые стены и древний церковный шпиль, торчащий среди деревьев…

Описание: Эллери Квин «Тайна пентхауса» Глава 1 НОВЫЙ ОФИС Эллери Квин нажал кнопку звонка на своем письменном столе. Некоторое время он прислушивался к возникшему в результате его действия пронзительному звуку в соседнем помещении. Убрав палец, Эллери посмотрел на бледно-зеленый эмалированный звонок с фиолетовой кнопкой. Такую вещицу, мрачно подумал он, можно увидеть в будуаре дебютантки, возле кровати с покрывалом из тафты. Мистер Квин покачал головой. Звонок казался ему символом женской …

Описание: Эллери Квин «Убийство миллионера» Глава 1 ТРЕБУЕТСЯ СИДЕЛКА Не льющийся в комнату солнечный свет (ставни были закрыты), не свежий утренний воздух (дело было после полудня), не богатая смесь ароматов (яичница с беконом и кофе) заставили мистера Эллери Квина подняться с постели. Его покой нарушила юная леди, сидевшая за три комнаты от спальни за большим секретером, примостившись на краешке стула и во всю мочь распевая «О Sole Mio». [1] 1 «О, мое солнце» (ит.). В доме бы…

Описание: Эллери Квин «Клуб оставшихся» Глава 1 БЕГСТВО С МЕСТА ПРОИСШЕСТВИЯ Вспоминая о прошлых своих достижениях, Эллери Квин иногда с откровенной гордостью рассказывает об успешном раскрытии дела, которое он окрестил загадкой «Клуба оставшихся». Загадка, объявляет он, простейшая, очевидная и бесхитростная, но в то же время в высшей степени скользкая. Бесконечные осложнения, множество ниточек и нестыковок уверенно вели к единственному неизбежному выводу, который, замечает он, щурясь с ухмылкой,…

Описание: Уильям Айриш Встречи вo мраке   Глава 1 Прощание Они встречались каждый вечер около восьми. Свидания происходили и в дождь, и во время снегопадов, при лунном свете и в безлунные вечера. Так было в этом году, и в прошлом, так было уже много лет. Но вечно продолжаться не могло. В ближайшем будущем они решили не расставаться ни днем ни ночью. В ближайшем будущем — в июне. И потому с особым нетерпением ожидали его наступления. Порой казалось, что он вообще никогда не наступит. …

Описание: Жена или смерть Глава 1 Наступила полночь, а Джим Дентон все еще находился внизу в баре. Маски уже разошлись, а он еще и не поднимался в зал. Прошло больше часа, как они приехали сюда, а он все еще ждал жену, убежавшую попудриться. «Для нее это способ удрать, - думал Дентон, - а для меня?» На соседний стул села Корин Гест с опущенной маской. Она была одета Питером Пеном, и на ее стройной фигурке костюм сидел прекрасно. Дентон с откровенным восхищением уставился на нее, …

Описание: Эллери Квин Тайна сиамских близнецов   Ч А С Т Ь  П Е Р В А Я   Глава 1 Горящая стрела Дорога, как бы выпеченная из каменного теста в гигантской духовке, тянулась змеей, извиваясь и свиваясь в кольца вокруг склонов гор, а затем вдруг неожиданно устремляясь ввысь. Ее пропеченная солнцем поверхность поднялась как на дрожжах. Дорога то походила на корку черного хлеба и тянулась прямо ярдов на пятьдесят, то вдруг на следующие пятьдесят ярдов превращалась в усеянную острым…

Описание: Ричард Старк Лимоны никогда не лгут   Лac-Berac   Глава 1 Грофилд сунул монету в пять центов в игральный автомат, потянул за рукоятку и увидел, как поднялись первый, второй и затем третий лимоны. Автомат выплюнул на хромированный поднос четырнадцать монет по пять центов. Грофилд, нахмурив брови, сосчитал их: на кой черт эти четырнадцать монет по пять центов? Только для того, чтобы испортить карман пиджака. Веселая, коренастая, лет пятидесяти женщина в весеннем бле…

Описание: БОЖЕСТВЕННАЯ ТРОИЦА «И сказал По: да будет детектив. И возник детектив. И когда По сотворил детектив по образу и подобию своему и увидел, что создал, он сказал: и это весьма хорошо. Ибо создал он сразу классическую форму детектива. И форма эта была и останется во веки веков истинной в этом бесконечном мире. Аминь». Эллери Квин «Пока он сидел перед темным камином, его охватила легкая дрожь. Брать на себя роль Бога, подумал он, не очень-то благодарное занятие». Эллери Квин …

Описание: ГЛАВА I Эллери Куин лениво восседал в роскошном кожаном кресле прямо напротив большого панорамного окна гостиной. Шорты его небрежно валялись на письменном столе. В руках Эллери держал большой фужер со льдом и неподвижно созерцал жертву у себя под ногами. Время от времени он отхлебывал глоток-другой и опять погружался в созерцание покойника, но — напрасно! Впрочем, на этот раз отсутствие видимых улик его совсем не беспокоило: расследование в самом начале, все еще впереди! Да и жертва весьма …