Лебедева И. С. — книги автора

Описание: УДК 821.111(73) ББК 84 (7США) К41 Серия основана в-2001 году Johanna King ley TREASURES 1990 Перевод с английского А.Е. Когана, И.С. Лебедевой Печатается с разрешения автора и литературных агентств Peter Lampack, Inc. и Permi ion & Right Ltd. Подписано в печать с готовых диапозитивов 16.08.2001. Формат 70х100' з2. Бумага типографская. Печать офсетная. Усл. псч. л. 10, 32. Тираж 11 000 экз. Заказ 2550. Кингсли Д. К41 Драгоценности. Роман. В 2 кн. Кн. 1 Д. Кингсли; Пер.…

Описание: Пролог Последние дни мексиканской войны. Полевой госпиталь недалеко от города. Конец сентября 1847 года. Вечер. – Кто идет? – Полковник Рейли Вернет, адъютант восточного пограничного батальона. – Подойдите ближе, полковник. Полковник Рейли Вернет шагнул в полосу света, которую отбрасывал качающийся фонарь. Стало видно, что он ранен: правая рука висела на перевязи, китель наброшен на одно плечо. Левой рукой полковник отдал честь молодому капитану охраны Виктору Ривьера: – Я по…

Описание: Глава 1 Блэкберн-Хаус, 1820 год — Постарайся улыбнуться, дорогой. — Леди Эвелина провела рукой по своим черными кудрям, проверяя, что они уложены, где нужно, и взглянула через плечо в нахмуренное лицо сына. — В конце концов, это праздничный вечер, а не похороны. Джеймс Дрейк, лорд Уатт, последовал за леди Эвелиной на балкон, возвышающийся над длинной галереей Блэкберн-Хауса, потом повернулся и потянул за потайной рычаг. Секция книжного шкафа с легким скрежетом стала закрываться, но этот зв…

Описание: Глава 1 Лондон, май 1815 года Он был самым невезучим человеком на свете. Мысль о своей горькой судьбе не оставляла его, когда он в очередной раз ринулся к ночному горшку. «Когда это кончится!» — в отчаянии подумал он, после того как его желудок вновь изверг содержимое. Он со стоном потянулся к шнуру возле кровати, чтобы позвать слугу, которому предстояло заменить использованный горшок на новый. «Следующий, конечно, не понадобится, — уговаривал он себя, яростно дергая шнурок. — Конечн…

Описание: ПРОЛОГ Высоко в черном бархате ночного неба плыла луна. Громадные, образующие круг каменные колонны отбрасывали на спящую равнину короткие тени. Девушка ждала в роще, среди деревьев. Он сказал, что придет, когда появится луна. Девушка дрожала, несмотря на шерстяной плащ и теплоту июньской ночи. Казалось, что массивные колонны Стоунхенджа обладают магической силой, которую боятся даже те, кто привычно совершает обряды внутри их зловещего круга. Мысль о том, что ей предстоит войти в это огромно…

Описание: Глава 1 Лондон, 1818 год Все началось днем, когда она шла с членами Общества (или Клуба) справедливости к ручью ловить рыбу и готовить план похищения. Точнее, все началось тогда, когда члены общества спорили о том, следует это называть похищением или нет. Вместе они являли собой саму демократию, потому что спорили не переставая. Люси устроилась на мягкой травке на пригорке возле ручья, прислонилась спиной к шершавой коре старой ивы, и забросила леску с наживкой в воду, тихо струящу…

Описание: Пролог Бридлвуд-Мэнор, Клифтон, Великобритания 2 декабря 1829 года –  Ребенок – урод! – вскрикнула акушерка, едва не выпустив из рук скользкое тельце новорожденного. – Что ты имеешь в виду? – Марта Хаверсон быстро отошла от постели роженицы. – У него не рука, а обрубок. Экономка посмотрела на круглое лицо миссис Телфорд и лишь потом опустила взгляд на кричащее существо. Как акушерка и сказала, одна ручка у младенца была слишком короткой – по локоток, – словно кто-то обр…

Описание: ГЛАВА ПЕРВАЯ Летти Банкрофт пришла в восторг, от ее стеснительности не осталось и следа. Еще немножко, и она наденет новый корсет. Это была довольно дешевая вещица – всего двенадцать шиллингов и одиннадцать пенсов – из плотной холстины, укрепленной китовым усом, назначение которой – придать ее и без того узкой талии модный утонченный изгиб. – Ты скоро? – Мать неодобрительно посмотрела на нее. – Ты умрешь в нем, если затянешь по-настоящему. Прошло всего две недели, как Летти исполнилось восе…

Описание: Глава 1 Англия Январь 1820 года – Снова думаешь о Ченсе, – донесся возмущенный голос Элизабет. – Из-за своих воспоминаний ты лишена возможности сделать хорошую партию. Самое время забыть этого негодяя и подумать о будущем. Обернувшись, Лидиан с улыбкой взглянула на мать. Леди Экленд осталась красавицей и в сорок пять лет, только после смерти мужа в ее спокойных карих глазах была непроходящая грусть. – Я уже все обдумала, – сдержанно ответила Лидиан, – и намерена ждать возвра…

Описание: Глава 1 Корнуолл, Англия, 1830 год Холли Гастингс дрожала всем телом в суровом холоде ночи, но трясло ее больше от страха, чем от ледяного ветра. Ее отец и брат, видно, сошли с ума, решив выйти на улицу в такую непогоду. И она оказалась такой же чокнутой, когда не подчинилась приказу отца остаться дома с матерью, а последовала за ними. Честные люди, такие, как ее отец и Пол, были вынуждены заняться контрабандой. «Всего несколько раз, — сказали они, — и у нас будет достаточно денег,…

Описание: Пролог В свинцовой полутьме утра шелковый полог тумана окутал склоны холма. Темные ветви ощетинившихся елей, казалось, отделились от стволов и повисли в воздухе. Среди каменных надгробий и деревянных крестов возле свежевырытой могилы священник заканчивал чтение двадцать третьего псалма. Сарина Пейдж закрыла отцовскую, в кожаном переплете, Библию и прошептала: «Аминь». Первый ком влажной земли со стуком ударился о крышку гроба, и Сарина вздрогнула, вновь с горечью подумав о том, как внезапно, …

Описание: Глава первая Они встретились в три часа в малой столовой лучшего ресторана Ридж-Ривер. Роман Смит прошел через кухонные двери. На нем все еще были клетчатые брюки, белая рубашка и высокий колпак шеф-повара. В левой руке он держал блюдо с запеченными в раковинах устрицами и вилку. В правой руке он нес графинчик с «Саутерном» домашнего производства и бокал на тонкой ножке. Джорджио Вартововский, владелец «Георга Пятого», уже разложил доску для игры в триктрак. Роман прошел в кабинку и расс…

Описание: Глава 1 23 октября 1792 года Северная Англия Замужество! Ирена Флеминг повернулась спиной к камину и с силой швырнула кочергу на подставку, давая выход растущему раздражению. День только начинался, а настроение уже было испорчено. Ветер весело гонял большие капли дождя по оконному стеклу, оставляя на нем грязные дорожки и словно дразня Ирену своей беззаботностью. Только свинцовые тучи, ползущие над черепичной крышей дома, соответствовали настроению изящной брюнетки, в чьих сине-фиол…

Описание: Глава первая Старр Тейл знала, что Рекс Брендон ей не понравится, еще до того, как пошла на этот вечер. Рекс Брендон играл в кино героев-любовников, а она всегда говорила, что мужчины такого типа для нее не существуют. Старр даже не считала его красивым. Она постоянно твердила, что его длинная худощавая фигура, его насмешливые глаза и знаменитая, чуть кривоватая улыбка нисколько не волнуют ее. Все герои Рекса Брендона были симпатичными наглецами и ловеласами, но, сраженные любовью какой-нибу…

Описание: 1 Стив Десмонд пробрался по узкой тропинке к краю небольшой заводи и огляделся. Со всех сторон высились довольно крутые склоны гор, поросшие травой и мелким кустарником. Здесь ничего не изменилось с тех пор, как его семья покинула эти места. Тот же знакомый с детских лет горьковато-хвойный настой воздуха. А вот и расщелина, из которой, как бы делая последние усилия перед заслуженной передышкой, с шумом вырывается ручей. Выехав еще затемно из Питсбурга, он преодолел пятьсот с лишним миль, у…

Описание: Гимнастика за рулем Правила здорового движения Вместо предисловия Сегодня трудно представить нашу жизнь без автомобилей, которые давно уже перестали быть и роскошью, и средством передвижения, и предметом мечтаний. Машина для современного человека – острая необходимость, возможность успеть в несколько мест практически одновременно и сделать это с комфортом. Невзирая ни на какие многочасовые пробки. Если бы это было не так, то число автомобилей в российских городах и весях не рос…

Описание: Annotation Когда пожелаешь, чтобы любовь пришла, она придет. И тогда жизнь озарится волшебным светом… И тогда закружишься в водовороте неистовой страсти… И тогда, наконец, обретешь долгожданное счастье… Любовь — чистая и чувственная, нежная и пламенная. Любовь — такая разная и такая похожая. Любовь на все времена! Джейн Фэйзер Джейн Фэйзер Глава 1 Глава 2 Глава 3 Глава 4 Глава 5 Глава 6 Глава 7 Патриция Коулин Глава 1 Глава 2 Глава 3 Глава 4 Глава 5 Гла…

Описание: Пролог Ватерлоо, Бельгия, 19 июня 1815 года Первое, что услышал капитан Ивлин Дейд, когда его сознание всплыло из темного небытия, был голос англичанина, который перекрывал стоны раненых и умирающих. Звуки казались ему совсем не к месту. Последнее, что он помнил, — это то, как он чуть не вывернул руки, пытаясь удержать метавшуюся из стороны в сторону лошадь, когда он вместе со своими людьми врезался в середину страшного боя. Его уши все еще болели от их криков. «Гвардейцы…

Описание: ДВЕНАДЦАТЬ ПОДВИГОВ ГЕРАКЛА Как их записала Пандора Эффингтон Подвиг первый. Геракл убивает Немейского льва. Подвиг второй. Геракл уничтожает Лернейскую гидру. Подвиг третий. Геракл догоняет Керинейскую лань. Подвиг четвертый. Геракл избавляет землю от Эриманфского вепря. Подвиг пятый. Геракл разгоняет Стимфалийских птиц. Подвиг шестой. Геракл очищает Авгиевы конюшни. Подвиг седьмой. Геракл укрощает Критского быка. Подвиг восьмой. Геракл добывает кобыл Диомеда. Подвиг де…

Описание: Глава 1 Замок Бошам, Корнуолл, Англия. Апрель 1275 года — Ты должна выйти за меня замуж, должна! Филиппа взглянула в напряженное лицо Иво де Вереи, отметив про себя, что редкая рыжеватая растительность над верхней губой юноши, несмотря на все его желание, вряд ли когда-нибудь превратится в настоящие мужские усы. — Нет, Иво, — упираясь сжатыми кулаками в его грудь, терпеливо повторила она. — Ты приехал свататься к Бернис, а не ко мне. Извини, но я не хочу видеть тебя своим супругом. Лучше ух…

Описание: Пролог Ноябрь 1805 года Стараясь не привлекать к себе внимания, Кенна Данн подобралась к перилам лестницы. Только случайно бросив в ту сторону взгляд, кто-нибудь смог бы заметить между гладкими дубовыми столбиками свежеотполированных перил, еще источающих слабый запах воска, Кенну, внимательно наблюдающую за прогуливающимися внизу и продолжающими прибывать на бал гостями. Кенна с трудом подавила смех, когда Хендерсон склонился к вновь прибывшей гостье, помогая снять накидку. Огромный рост …

Описание: Глава 1 Кон-ту-бер-нал (существительное). Человек, занимающий ту же комнату; сосед по комнате; товарищ. Мысль о том, что Перси Пруитт станет моим контуберналом, приводит меня в ужас. Из личного словаря Каролины Трент Гэмпшир, Англия 1814 год Каролина Трент не собиралась стрелять в Персиваля Пруитта. Все получилось само собой, и теперь он был мертв. По крайней мере она думала, что он мертв, потому что весь пол и даже стены были забрызганы кровью, а по…

Описание: Глава 1 Суррей, Англия Август 1815 года — Четыре плюс шесть, плюс восемь, плюс семь, плюс один, плюс один, восемь вычитаем, два переносим… Элизабет Хочкис в четвертый раз сложила столбик чисел, получила тот же результат, что и в предыдущие три раза, и застонала. Подняв глаза, она увидела три детских личика, с серьезным видом взиравших на нее, — лица ее младших сестер и брата. — Ну что, Лиззи? — спросила девятилетняя Джейн. Элизабет слабо улыбнулась, пытаясь сообразить, к…

Описание: Проклятие гробницы фараона 1 Я увидел пирамиду, и мне нестерпимо захотелось пить. Может быть, виной тому пустыня. Желтый раскаленный песок тянулся до горизонта. Даже небо над ним казалось пересохшим. Я толкнул маму в бок: — Мам, я хочу пить. — Не сейчас. — Поднеся руку ко лбу, чтобы заслонить глаза от яркого солнца, она разглядывала огромную пирамиду. «Что значит „не сейчас“? Я умираю от жажды. Сейчас!» Кто-то задел меня сзади и извинился на незнакомом языке. Никогда бы …

Описание: 1 — Ужас! — Марти схватил меня за руку. — Пусти! — прошипела я. — Больно. Марти, казалось, не слышал. Он вглядывался в темноту, по-прежнему держа мою руку. — Марти, пожалуйста… — Я рывком высвободила руку. Мне тоже было страшно, но я скорее бы умерла, чем призналась в этом. Нас окружала кромешная тьма. Я прищурилась, стараясь что-нибудь разглядеть. И тут впереди забрезжил тусклый серый свет. Марти чуть пригнулся и снова взял меня за руку. Даже в полутьме я видела страх в его глазах. …

Описание: 1 — Кем ты будешь на Хэллоуин? — спросила Сабрина Мейсон, водя вилкой по ярко-желтым макаронам. Карли Бет Калдуэл вздохнула и покачала головой. От света ламп под потолком школьной столовой ее каштановые волосы блестели. — Не знаю. Может, ведьмой. У Сабрины от удивления даже рот приоткрылся: — Ведьмой? Кто? Ты? — А почему бы нет? — бросила Карли Бет, пристально посмотрев на подругу. — Да мне казалось, ты ведьм как огня боишься. — Подняв вилку с макаронами, Сабрина начала жевать. — По-м…

Описание: ПРОЛОГ Оливер де Лэйси проснулся в сырой камере Ньюгейта. Сначала он потребовал привести шлюху, затем объявил священнику, что не станет исповедоваться, дабы господь бог не покраснел до корней волос. А потом настал час расплаты за все его многочисленные грехи на земле. Дорога в ад совсем не походила на то, что ожидал Оливер. Все было очень странно. Если он умер, то почему видит зловещие полоски серого света в темноте и оттуда доносится скрипучий, громыхающий звук? Почему так чертовски болит ше…

Описание: ПРОЛОГ Девоншир, Англия Июнь 1820 года Дьявол испытывал слабость к Дартмуру. В 1638 году он наслал на Виддкомб бурю, сорвал крышу церкви и унес мальчишку, который задремал во время службы. Тогда он явился в собственном обличье, но чаще Сатана принимал вид огромного черного пса или призрачного коня, несущегося галопом по болотам Его любовь к здешним местам никого не удивляла, ведь Дартмур как нельзя лучше подходил сатанинской натуре. Этот каменистый участок земли, лежащи…

Описание: Глава 1 Энджелина Ландж тихо стояла среди радужного блеска своих творений, не обращая внимания на посетителей выставки, которые медленно ходили по галерее, обмениваясь впечатлениями о дивных картинах, созданных ею из кусочков цветного стекла. Одни витражи поражали оттенками зеленого и голубого: океан, лес, небо, исчезающие в далекой дымке горные хребты; другие излучали переливающуюся красоту стекла от Тиффани, вспыхивая золотом и вызывая в памяти скупое на солнечные дни лето в Британской К…

Описание: Часть первая ГЛАВА ПЕРВАЯ Лондонская публика такого еще не видела. Первое представление прошло в гробовой тишине, сменившейся по окончании спектакля неистовыми овациями. Теперь публика каждый вечер сходила с ума, но сколько бы она ни аплодировала и ни кричала «бис», номера никогда не повторялись. Если зрители хотели увидеть их еще раз, им следовало еще раз прийти в театр Линдлей, и они приходили. Это стало повальным увлечением. Те, кто не видел представления, считались отсталыми. …