Масуд Афаг — книги автора

Описание: Афаг Масуд ИМПЕРИЯ ЧУВСТВ Перевод на русский - М. Гусейнзаде "...Человек должен постичь нечто более высокое, нежели то, что способен постичь разумом... Даже если постигнутое чувствами не откроет причин сотворения мира, в них есть следы божественной силы..." Фома Аквинский ИМПРОВИЗАЦИЯ Почему-то в последнее время отталкивает меня материальная сущность людей... Отчего бы это? Быть может, оттого, что телесной нашей оболочке не под силу выразить невидимую, неощутимую, подоб…

Описание: Афаг Масуд КИРХА Перевод на русский - М. Гусейнзаде -... Это моя вина, - сказала я и почувствовала, как комок подступил к горлу. Губы мои задрожали, и остальное я промямлила кое-как, отчего директриса то ли от волнения, то ли от сожаления скривила лицо. -... я и предположить не могла, что у этого ребенка могут быть способности к музыке... - с трудом сглатывая комок, выговорила я... - ведь она не проявляла особого интереса ни к обычным предметам, ни к пению... Директриса слегка пок…

Описание: Афаг Масуд Инспектор Вайсман Перевод на русский - М. Гусейнзаде ...Войдя во двор Академии Наук, Гулам Гусейнли вдруг узрел невиданную им до сих пор в этих местах картину... ...Судя по всему, иностранцы, заполонившие весь город, повсюду - над учреждениями, магазинами, ресторанами развесившие вывески на иностранных языках, те самые приезжие, которые с равнодушными розовыми лицами разгуливая по улицам, объедались местными фруктами, кажется, добрались и сюда. Сейчас между могучих кипарисов…

Описание: Афаг Масуд СВАДЖО Перевод на русский - М. Гусейнзаде ...Пройдя мимо толпящихся у входа в музей студентов, Гулам Гусейнли поначалу растерялся, потом, уточнив у смотрителя, что именно здесь состоится творческий вечер поэта Биткина1, стал медленно подниматься по мраморным ступенькам музея на второй этаж. За долгие годы, что Гулам Гусейнли не был в музее, здесь ничего не изменилось. От входной двери, украшенной ажурной резьбой, и темно-вишневого узкого ковра на ступеньках, и гардероба крас…

Описание: Афаг Масуд ГЕНИЙ Перевод на русский - М. Гусейнзаде Уже покойным и пока здравствующим членам Союза Писателей, верно служащим великой литературе посвящаю. Автор ...О том, что Поэту наконец-то дали квартиру, раньше всех узнали в Литературном Центре "Перо"... Во второй половине дня, ближе к вечеру той знаменательной среды редактор Центра, лауреат премии "Золотое перо" Ахмед Аглепе вдруг неожиданно возник в фойе на первом этаже помещения Центра. С трудом дотащившись до маленьк…

Описание: Афаг Масуд СВОБОДА Перевод с азербайджанского Мирзы Гусейнзаде ЧАСТЬ ПЕРВАЯ После ночных событий погода в городе вдруг резко изменилась. Куда-то исчезло теплое дыхание весны, небо горестно посерело, завяли только начавшие набухать почки, ветер, уносящий в небо пыль тротуаров, неожиданно выдул куда-то весенний аромат земли. Казалось, и люди забыли, что еще вчера в городе была весна. На улицах не было видно мужчин в пиджаках, в рубашках с расстегнутым воротом. Центр города, особенно ули…

Описание: Преображение Предисловие Впервые за последние годы российский читатель получает возможность основательно познакомиться с антологией азербайджанской литературы. На взгляд составителей и литературных критиков, в сборнике представлены лучшие прозаики Азербайджана: страны с глубокими литературными традициями и весомым вкладом в мировую сокровищницу Слова. Причем отличительной особенностью данной книги является органичное совмещение прозаиков разных поколений, творческого опыта и стилистических…