Махфуз Нагиб — книги автора
Произведения автора Махфуз Нагиб. Выберите книгу из каталога и начните читать онлайн.
Нагиб Махфуз родился в Каире в 1911 году в семье чиновника, изучал в каирском университете философию и литературу. В 1934 г. закончил философский факультет Каирского университета. До 1972 года работал госслужащим, вначале в министерстве (Ministry of Mortmain Endowments), затем директором по цензуре Бюро искусств, директором Фонда поддержки кино, и наконец — консультантом по делам культуры Министерства культуры. По египетским меркам Нагиб Махфуз был либеральным автором, и его книги вызывали недовольство исламистов. В 1994 году на писателя напал с ножом фанатик и серьезно ранил его. После этого происшествия здоровье Махфуза пошатнулось, но он продолжил писать. В июле 2006 года Махфуз был госпитализирован и до дня смерти уже не покидал больницу. Махфуз скончался 29 августа 2006 года. Первые свои произведения, в которых реалистически изображается традиционное национальное богатство, публикует в журнале «Аль-маджалла аль-джадида». Первый сборник новелл («Дуновение безумия») опубликовал в 1938 году. За ним последовал ряд исторических романов, написанных в романтической манере и посвященных временам правления фараонов. Европейское признание проза Махфуза получила в конце 1950-х после того, как была опубликована его «каирская трилогия» («Бейн ал-Касрейн», «Каср аш-Шоук» и «ас-Суккарийа»). Описывая жизнь трех поколений каирской семьи, автор отображает социальные и политические события в истории Египта. В 60-е годы происходят изменения в творчестве Махфуза. Он тяготеет к малым формам (рассказ) и оставляет больше места символу. Чувство постоянной тревоги и страдания, вызванное эволюцией общества, где человек чувствует себя все более одиноким и покинутым, звучит в таких произведениях: «Вор и собака» (1961), «Свет бога» (1963), «Перепёлка и осень» (1964), «Путь» (1964), «Бедняк» (1965), «Словесный базар над Нилом» (1966), «Таверна чёрной кошки» (1968), «Медовый месяц» (1971). В общей сложности Махфуз написал около пяти десятков романов и повестей, более сотни рассказов. Последняя книга писателя была опубликована в 2005 году: им стал сборник рассказов о жизни после смерти «Седьмое небо». В 1988 г. присуждена Нобелевская премия по литературе «за реализм и богатство оттенков арабского рассказа, который имеет значение для всего человечества».
Вор и собаки - Махфуз Нагиб
Название: Вор и собаки
Автор: Махфуз Нагиб
Описание: I И вот он опять на воле. Пыль, нестерпимая жара и духота. Его не ждал никто – разве что старый голубой костюм и ботинки на каучуке. Жизнь возвращается, и все дальше отодвигаются глухие тюремные ворота, за которыми таинственный мир отчаяния и горечи… Все те же обожженные солнцем улицы, бешеный бег машин, бесконечная сутолока уличной толпы, неподвижные фигуры сидящих на корточках людей, те же дома, лавки… И ни одной улыбки. Он один. Он потерял многое. Четыре года, самые лучшие, самые дорогие, п…
Предания нашей улицы - Махфуз Нагиб
Название: Предания нашей улицы
Автор: Махфуз Нагиб
Описание: ОТ РАССКАЗЧИКА Я расскажу вам историю нашей улицы, или, вернее сказать, предания нашей улицы. Сам-то я, правда, был очевидном событий лишь последнего времени, происходивших на протяжении моей собственной жизни. Но записал все истории со слов рассказчиков — а в них недостатка нет. Каждый живущий на нашей улице пересказывает эти предании так, как слышал их в кофейне, где проводит вечера, или от своего отца и деда. Эти рассказчики и послужили мне единственным источником. А поводов для повторения …
Путь - Махфуз Нагиб
Название: Путь
Автор: Махфуз Нагиб
Описание: 1 Слезы наворачивались на глаза. Но он сдерживал себя: так не хотелось проявлять слабость при этих людях. И все же не сдержался. Сквозь дрожащую жидкую пелену он в последний раз глянул на труп, опускавшийся с носилок в разверстое чрево могилы, такой хрупкий в этом саване, прямо невесомый (мамочка моя, как ты исхудала). И вот он уже полностью скрылся из глаз. Больше не видно ничего, кроме мрака, пропитанного запахом земли. Вокруг столпились мужчины, от которых несло зловонным дыханием, потом.…
Да осчастливит Аллах твой вечер! - Махфуз Нагиб
Название: Да осчастливит Аллах твой вечер!
Автор: Махфуз Нагиб
Описание: Сегодня я начинаю новую жизнь — жизнь пенсионера. Проведя целую вечность на правительственной службе, я сгубил свою молодость и зрелые годы, вплотную приблизился к старости. Эта служба обязывала меня хранить верность королю, а после него — четырем президентам [1] , но никто из них не обратил внимания на мое существование. Но главное не это. Вместо одних тягот на меня навалились другие, похлеще. Меня мучают память и воображение. Пожалуй, насекомое, копошащееся в помойке, счастливее меня, ведь …
Шахразада. Рассказы - Махфуз Нагиб
Название: Шахразада. Рассказы
Автор: Махфуз Нагиб
Описание: Нагиб Махфуз-новеллист Лауреата Нобелевской премии в области литературы за 1988 год египетского писателя Нагиба Махфуза на его родине часто называют «младшим братом Достоевского и Бальзака», арабским Диккенсом, Джеймсом Джойсом или Голсуорси. Критики относят его к поколению «отцов» новой арабской литературы, ставя в один ряд с такими известными писателями, как Таха Хусейн, Махмуд Теймур, Тауфик аль-Хаким. Многие произведения Махфуза выдержали до двенадцати изданий у себя на родине, по ним …
Любовь под дождем - Махфуз Нагиб
Название: Любовь под дождем
Автор: Махфуз Нагиб
Описание: Верность исторической правде Доброе слово о Нагибе Махфузе можно услышать в арабских странах от людей самых разных возрастов и профессий. Трудно найти мало-мальски образованного египтянина, суданца, сирийца или иракца, который не читал бы его романов, не смотрел бы фильмов, снятых по его произведениям. Вот уже много лет творчество Махфуза привлекает внимание арабской литературной критики. Нагиб [1] Махфуз Абд аль-Азиз — коренной каирец. Он родился 11 декабря 1911 года в аль-Гамалийе —…
Фараон и наложница - Махфуз Нагиб
Название: Фараон и наложница
Автор: Махфуз Нагиб
Описание: Вступительное слово В истории Египта произошло немало народных восстаний. К ним приводили такие причины, как тирания, ограбление крестьян, голод и иностранный гнет, но их связывает одно существенное обстоятельство — терпение народа когда-нибудь иссякает. Не только Меренра II, покоривший сердце Радопис, пренебрег этой опасностью на свою погибель, но и современные правители становились свидетелями того, как народный гнев вырывается наружу. К примеру, в этом убедился президент Египта Садат во вр…
Современный египетский рассказ - Махфуз Нагиб, Идрис Юсуф, Абдалла Яхья ат-Тахир, Тахир Баба, Шаруни Юсуф, Файад Сулейман, Бусати Мухаммед, Гитани Гамаль, Куайид Юсуф, Шалаби Хейри, Мустагаб Мухаммед
Название: Современный египетский рассказ
Автор: Махфуз Нагиб, Идрис Юсуф, Абдалла Яхья ат-Тахир, Тахир Баба, Шаруни Юсуф, Файад Сулейман, Бусати Мухаммед, Гитани Гамаль, Куайид Юсуф, Шалаби Хейри, Мустагаб Мухаммед
Описание: Предисловие Перевод и издание современной арабской новеллистики стали у нас своего рода традицией. В 20-е годы появились первые статьи академика И. Ю. Крачковского, положившие начало систематическому изучению новоарабской литературы, в 30-е — его перевод «Дней» Таха Хусейна и сделанный М. А. Салье перевод «Возвращения духа» Тауфика аль-Хакима. А с 50-х годов начали довольно регулярно выходить сборники рассказов арабских авторов. Инициатива составления и издания первых т…
Мудрость Хеопса - Махфуз Нагиб
Название: Мудрость Хеопса
Автор: Махфуз Нагиб
Описание: Предисловие переводчика [1] В сентябре 1939 года, когда в далекой Европе разразилась Вторая мировая война, коптский социалист-фабианец [2] Салама Мусса, владевший небольшим египетским издательством, выполнил обещание, данное одаренному сочинителю рассказов и эссе, которого он часто печатал в своем авангардистском журнале «Аль-Махалла аль-джадида» («Новый взгляд»). Мусса выпустил роман двадцатисемилетнего Нагиба Махфуза «Абат аль-акдар» («Насмешка судьбы») в качестве дополнения к ном…
Карьера доктора Фануса - Махфуз Нагиб, Идрис Юсуф, Теймур Махмуд, Куддус Ихсан Абдель, Абу-н-Нага Абуль Муаты, аль-Каламави Сухейр, Ибрахим Ридван, аль-Холи Лютфи, Махмуд Мустафа, Дияб Махмуд, Тубия Магид, Джад Сейид, Ризк Абд аль-Фаттах
Название: Карьера доктора Фануса
Автор: Махфуз Нагиб, Идрис Юсуф, Теймур Махмуд, Куддус Ихсан Абдель, Абу-н-Нага Абуль Муаты, аль-Каламави Сухейр, Ибрахим Ридван, аль-Холи Лютфи, Махмуд Мустафа, Дияб Махмуд, Тубия Магид, Джад Сейид, Ризк Абд аль-Фаттах
Описание: Предисловие Полувековой путь прошла современная египетская новелла, зародившаяся в 10—20-х годах нашего века. Отцом ее по праву называют старейшего арабского писателя Махмуда Теймура, произведения которого изданы на многих языках мира: английском и французском, испанском и итальянском, немецком и венгерском, японском и китайском, индонезийском, бенгальском и др. Многие рассказы и повести Теймура переводились на русский язык и языки народов СССР. Реалистичность изображения действительности,…
Живи, Египет! (сборник) - Махфуз Нагиб, ас-Сибаи Юсуф, Идрис Юсуф, Теймур Махмуд, аль-Гитани Гамаль, аль-Хаким Тауфик, Хакки Яхья, Абдалла Мухаммед Абдель Халим, Куддус Ихсан Абдель, аш-Шаруни Юсуф, Фараг Альфред, Абу-н-Нага Абуль Муаты, Кемаль Ихсан, Хафиз Салах эд-Дин, Абдалла Яхья ат-Тахир, Тахир Баба
Название: Живи, Египет! (сборник)
Автор: Махфуз Нагиб, ас-Сибаи Юсуф, Идрис Юсуф, Теймур Махмуд, аль-Гитани Гамаль, аль-Хаким Тауфик, Хакки Яхья, Абдалла Мухаммед Абдель Халим, Куддус Ихсан Абдель, аш-Шаруни Юсуф, Фараг Альфред, Абу-н-Нага Абуль Муаты, Кемаль Ихсан, Хафиз Салах эд-Дин, Абдалла Яхья ат-Тахир, Тахир Баба
Описание: Современная египетская новелла Современный жанр новеллы в Египте еще молод. Он возник на рубеже XIX и XX веков, когда вслед за пробуждением египетского народа к активной политической и общественной жизни, к борьбе за национальную независимость началось и быстрое развитие литературы в ее современных формах, намного отличающихся от тех, которые существовали в средние века, в период расцвета классической арабской литературы. Источниками формирования жанра послужили, с одной стороны, макама,…
Осенние перепела - Махфуз Нагиб
Название: Осенние перепела
Автор: Махфуз Нагиб
Описание: Предисловие Литература Египта в период национально-освободительной борьбы XX века выдвинула немало талантливых писателей, выразивших настроения и надежды пробуждающихся масс. К их числу принадлежит и автор романа «Осенние перепела» Нагиб Махфуз. Советский читатель уже имел возможность познакомиться с творчеством Нагиба Махфуза по его повести «Вор и собаки» [1] , а также отдельным рассказам, опубликованным в сборниках. Нагиб Махфуз родился в 1911 году в одном из бедных, тихих районов К…
Путешествие Ибн Фаттумы - Махфуз Нагиб
Название: Путешествие Ибн Фаттумы
Автор: Махфуз Нагиб
Описание: Родина Жизнь и смерть, сон и явь — ступени на пути ищущего духа. Он проходит их шаг за шагом, обнаруживая во всем намеки и знаки, барахтаясь в темной пучине, неистово хватаясь за каждую новую надежду, которая загадочно ему улыбается. Чего ты ищешь, путник? Какие страсти бушуют в твоей груди? Как ты сдерживаешь свои порывы и желания? Почему заходишься от восторга, как несущийся всадник? Отчего проливаешь слезы как ребенок? Ты наблюдаешь за буйным праздничным весельем. Ты видишь меч палача, …
Дети нашей улицы - Махфуз Нагиб
Название: Дети нашей улицы
Автор: Махфуз Нагиб
Описание: Предисловие Перед вами история нашей улицы, а точнее, ее предания. Я был свидетелем не всех событий, а только той их части, что пришлась на мой век. Я сложил воедино все, что рассказывали, а рассказчиков было не счесть. Каждый на нашей улице пересказывает эти сюжеты либо как услышал их в кофейне рядом с домом, либо как сами истории дошли до него через поколения, но других источников, кроме этих, у меня не было. А сколько находится причин, чтобы повторять эти предания! Когда у кого-то тяжело …
Эхнатон, живущий в правде - Махфуз Нагиб
Название: Эхнатон, живущий в правде
Автор: Махфуз Нагиб
Описание: Кто вы, фараон Эхнатон? Предисловие Одним из культурных феноменов нашего времени является заметный рост интереса к Древнему Египту, наблюдающийся во всем мире. Общество, сталкивающееся с неразрешимыми проблемами, пытается искать прецеденты в прошлом. Следует признать, что бесконечная история Египта дает для этого все основания. Известно, что новое — это хорошо забытое старое. Не приходится сомневаться, что именно Эхнатон, решившийся на радикальную реформу в стране, скованной тысячелетними …
Зеркала - Махфуз Нагиб
Название: Зеркала
Автор: Махфуз Нагиб
Описание: Предисловие Невысокий, плотный, смуглолицый, Нагиб Махфуз напомнил мне скульптуру древнеегипетского писца, выставленную в одном из залов Каирского музея. Такая же прямая осанка, спокойствие, уверенность во всем облике. Он назначил встречу на восемь часов утра, пришел на несколько минут раньше. И вот он, писатель, которого соотечественники нередко называют великим, сидит на улице Сулеймана-паши за столиком кафе, подставив бронзовое лицо лучам весеннего солнца. Он бывает здесь ежедневно. В…
Писатели Востока — лауреаты Нобелевской премии - Кавабата Ясунари, Памук Орхан, Воскресенский Дмитрий Николаевич, Махфуз Нагиб, Оэ Кэндзабуро, Тагор Рабиндранат, Найпол Видиадхар Сураджпрасад, Колесникова Наталия Александровна, Кирпиченко Валерия Николаевна, Серебряный Сергей Дмитриевич, Герасимова Майя Петровна, Кирпиченко Валерия Николаевна, Рехо Ким, Синцзянь Гао, Репенкова Мария Михайловна
Название: Писатели Востока — лауреаты Нобелевской премии
Автор: Кавабата Ясунари, Памук Орхан, Воскресенский Дмитрий Николаевич, Махфуз Нагиб, Оэ Кэндзабуро, Тагор Рабиндранат, Найпол Видиадхар Сураджпрасад, Колесникова Наталия Александровна, Кирпиченко Валерия Николаевна, Серебряный Сергей Дмитриевич, Герасимова Майя Петровна, Кирпиченко Валерия Николаевна, Рехо Ким, Синцзянь Гао, Репенкова Мария Михайловна
Описание: ПРЕДИСЛОВИЕ Нобелевская премия по литературе присуждается Шведской Королевской академией языка и литературы в Стокгольме согласно воле Альфреда Нобеля. Изобретатель динамита, ученый, литератор, пацифист, чрезвычайно богатый человек, он оставил большие деньги в благотворительных целях, оговорив в завещании условия назначения премий тому, «кто в течение предыдущего года принес наибольшую пользу человечеству» в области науки: физики, химии, физиологии, медицины, в пацифистском движении, а также…
Пансионат «Мирамар» - Махфуз Нагиб
Название: Пансионат «Мирамар»
Автор: Махфуз Нагиб
Описание: Верность исторической правде Доброе слово о Нагибе Махфузе можно услышать в арабских странах от людей самых разных возрастов и профессий. Трудно найти мало-мальски образованного египтянина, суданца, сирийца или иракца, который не читал бы его романов, не смотрел бы фильмов, снятых по его произведениям. Вот уже много лет творчество Махфуза привлекает внимание арабской литературной критики. Нагиб [1] Махфуз Абд аль-Азиз — коренной каирец. Он родился 11 декабря 1911 года в аль-Гамалийе —…
Торжество возвышенного - Махфуз Нагиб
Название: Торжество возвышенного
Автор: Махфуз Нагиб
Описание: Тарик Рамадан Сентябрь. Начало осени. Месяц проб и репетиций. Слышится голос режиссера Салема аль-Агруди. Он раздается в кабинете директора — с закрытыми и занавешенными окнами. Ни один звук не примешивается к его голосу, кроме слабого жужжания кондиционера. Его голос разрывает напряженную тишину, обрушивая на нас образы и реплики. Интонации становятся то мягкими, то резкими, окрашиваются всеми оттенками, имитируя мужские и женские голоса. Прежде чем зачитать очередной монолог, он бросает на…
Избранное - Махфуз Нагиб
Название: Избранное
Автор: Махфуз Нагиб
Описание: Выбор пути В 1988 г. египетский романист Нагиб Махфуз стал лауреатом Нобелевской премии. Впервые высшей мировой литературной награды удостоен литератор, пишущий по–арабски. И хотя этого события ждали — Махфуз давно уже и у себя на родине, в Египте, и в других арабских странах, а также в Европе и Америке, где его много переводят и изучают, считается лучшим арабским романистом, — оно все же оказалось неожиданным. Арабская общественность восприняла его с радостью и расценила как признание не …
Каирская трилогия - Махфуз Нагиб
Название: Каирская трилогия
Автор: Махфуз Нагиб
Описание: Это зрелище привлекало к себе её взгляды на протяжении четверти века, да так и не приелось, а может быть, за всю свою жизнь в этой рутине она просто не понимала, что такое скука, напротив, находила в ней собеседника для своего уныния, да друга для своего одиночества, в котором она жила долгое время, будто и не было у неё ни собеседника, ни друга. Это было до того, как на свет появились дети. В большом доме имелись лишь пыльный двор, глубокий колодец, два этажа и просторные комнаты с высоким по…
Эпоха харафишей - Махфуз Нагиб
Название: Эпоха харафишей
Автор: Махфуз Нагиб
Описание: — Мир верующим. Он тихо сказал в ответ: — И вам мир Господний… Человек, заговоривший первым, узнал его по голосу и спросил: — Шейх Афра Зайдан?!.. Что вас задерживает здесь? — Я возвращаюсь домой. Ничего нового, ни до, ни после… — Да будет над вами мир и благополучие, шейх Афра. После некоторых колебаний шейх произнёс: — Я наткнулся на младенца около старинной стены. Среди мужчин послышалось бормотание, пока один из них не сказал:
Переулок Мидак - Махфуз Нагиб
Название: Переулок Мидак
Автор: Махфуз Нагиб
Описание: И хотя лавки, — в частности, та, что принадлежит дядюшке Камилу, продавцу басбусы, справа от входа в переулок, а салон парикмахера Аль-Хулва — слева от него — обе они остаются открытыми почти до заката. По привычке, а если честно, по полному на то праву, дядюшка Камил, погружённый в сон, сидит на стуле на пороге своей лавки с мухой на коленях, и просыпается только тогда, когда его позовёт какой-нибудь клиент или Аббас Аль-Хулв-парикмахер надумает подшутить над ним. Это дородная человеческая гром…
Война в Фивах - Махфуз Нагиб
Название: Война в Фивах
Автор: Махфуз Нагиб
Описание: Предисловие переводчика с арабского языка на английский «Война в Фивах» — одно из немногих и малоизвестных западному читателю произведений Нагиба Махфуза, действие которого происходит в Древнем Египте. В начале писательской карьеры Махфуз проявлял к этому периоду огромный интерес: его первой опубликованной работой, появившейся около 1932 года, стал перевод с английского языка путеводителя по Древнему Египту для юного читателя. Тематика написанных им первых трех романов посвящена фараонам…