Нигро Дон — книги автора

Описание: ( Одиннадцать коротких пьес ) Три дикие индюшки в ожидании кукурузных початков Диалог леммингов Утконос Мышеловка Великий бурундукский лабиринт Сурок у окна Попугаи Теория нитки Летучий мышь Бог бабуинов Ожидание «Звериные (зверушкины) истории»  – сборник из одиннадцати коротких пьес, которые могут ставиться как единой пьесой, так и группами или по одной. Какая бы ни выбиралась конфигурация, название каждой пьесы необходимо отражать в программк…

Описание: «ЯГО. Я – человек, пришедший вам сказать, что в эту минуту ваша дочь и мавр изображают собою зверя о двух спинах [1] ». «И спасся только я, чтобы возвестить тебе [2] ». Действующие лица МАКЛИШ – мужчина лет сорока ЭЛ – под тридцать МЭРИ МАРГАРЕТ – двадцать пять ДЖЕМ – под тридцать РЕЙЧЕЛ – тридцать с небольшим Две квартиры в Гринвич-Виллидж в конце 1920-х гг. ЭЛА – внизу, МЭРИ МАРГАРЕТ – наверху. Задняя стена квартиры Эла обозначена балочным каркасом, панелями, старой ка…

Описание: «Смешные эпизоды в «Хрониках Генриха Четвертого и Пятого» закончены, все комичные персонажи покинули сцену. Фальстаф и миссис Куикли мертвы; Ним и Бардольф повешены, Гэдшилл затерялся сразу после ограбления, Пойнс и Пето с тех пор исчезли, неизвестно как и куда, Пистоль тоже непонятно где. Я уверен, все читатели сожалеют об их уходе». Доктор Сэмюэл Джонсон Действующие лица МИСТРИС КУИКЛИ ДОЛЛИ ТЕРШИТ РОБИН БАРДОЛЬФ ФРЭНСИС ДЭВИ СЭР ДЖОН ФАЛЬСТАФ МАТУШКА КИЧ ЖЕНЩИНА-С-Б…

Описание: « Умрут все, кто коснулся ее плоти ». «Медея», Еврипид. Действующие лица ШЕРИФ ДЖОН БЕЛЛЕЦЦИ МАДДАЛЕНА ЯСОН КОРНИШ СИРИЛ ПЕЛЛИ ГАРРИ МАКБЕТ ВИОЛЕТ ПЕЛЛИ ГЛИНИС МАКБЕТ КУИЛЛЕР ДЕЙРА ПЕЛЛИ КОРНИШ ВЕДЬМА МЕЙ ПЕЛЛИ АРИЭЛЛА КОРНИШ КОН КУИЛЛЕР ЭНДРЮ МИД КОРНИШ [1] 1 Автор не настаивает на дублировании ролей. Исключительно на усмотрение театра и режиссера. Декорация Армитейдж, маленький город в восточной части Огайо, 1938 г., более ранние годы, начи…

Описание: Действующие лица МЭРИ МАРГАРЕТ ДУНКАН – 27 лет ДЖОН РОУЗ – 41 год МАРИНА МАКДАФФИ – 40 лет ЭНДРЮ МАКДАФФИ – 79 лет ДЖЕЙМС МАХОНИ – 52 года Место действия: Сцены и закулисье различных театров Англии, Ирландии и Уэльса в 1929-30 гг. представлены одной декорацией и нескольких сундуков, зеркал, столов и стульев. Действие первое Картина 1 ( Свет зажигается в закулисье старого английского театра в конце 1929 г. Сундуки, стулья, просиженный старый диван, туалетный стол…

Описание: Действующие лица ВИТГЕНШТЕЙН ИМПЕРАТОР ФРАНЦ-ИОСИФ СКЕЛЕТ РАФФИНГ МАРСИ МАКС ФРЕЙД ГРИНДЛЬ ШИЛЕ ХУДОЖНИК СКЕЛЕТ ЭЛЬЗА ГЕРР КЛИППШТЕЙН СКЕЛЕТ ФРАУ КЛИППШТЕЙН СКЕЛЕТ Декорация Одна декорация представляет собой различные места в Вене 1913 г. Дом МАКСА, его огороженный стеной сад, студию ШИЛЕ, все прочее. Мольберт, несколько деревянных скамей, столов на разных уровнях, ступени, много тикающих часов. Персонажи, которые не заняты в каких-то картинах, могут оставаться видимым…

Описание: «Часто-часто с тех пор Летом в лунную ночь На прибрежных песках Вспоминаем мы дочь. Улетела она В громбулинскую даль И не встретиться Нам суждено. Часто-часто с тех пор В ту июньскую ночь Мы сидим на камнях, И глядим на луну Она плещется в водах Чанкали Бугда И ее не увидеть уж нам Никогда». Эдвард Лир «Сказка о пеликанах» . Действующие лица ДИНА – молодая женщина чуть старше двадцати. НЯНЯ – молодая женщина лет двадцати пяти. …

Описание: Посвящается Татьяне Кот «Эгеем бурным, колыбель чрез лоно Федиты поплыла средь пенных вод, Создание иного небосклона, Лицом с людьми несходная встает В прелестной позе, глядя оживленно, В ней девственница юная. Влечет Зефир влюбленный раковину к брегу, И небеса их радуются бегу». Полициано, «Джостра» «Вот я и говорю, тебя будут принимать за безумца» Леонардо да Винчи, предупреждение о том, каково быть настоящим художником. Действующие лица СИМОНЕТТА НАТАЛЬЯ …

Описание: Действующие лица ГАС – мужчина за тридцать ТОНИ – мужчина за тридцать АННА – женщина под тридцать ФИЛЛИ – мужчина за двадцать Декорация Нью-Йорк конца 1940-х. Парк, кофейня, спальня, Кони-Айленд. Одна декорация представляет собой все места одновременно. Слева у авансцены кофейня со стойкой-прилавком и стульями. Справа у авансцены парковая скамейка. По центру ближе к заднику спальня с кроватью и стулом. Улица – авансцена, от правой до левой кулисы. Для создания атмосферы можно ис…

Описание: Действующие лица ЭЛИСОН МОРГАН РОУЗ АРМИТЕЙДЖ – 78 лет ДЖОН РИС ПЕНДРАГОН РОУЗ – ее приемный сын, 76 лет ДЭВИД АРМИТЕЙДЖ – ее приемный сын, 66 лет ДЖОН РОУЗ – ее сын, 58 лет ЭЛИЗАБЕТ АРМИТЕЙДЖ ХОПКИНС – ее дочь, 51 год ДОРОТИ АРМИТЕЙДЖ – ее дочь, 50 лет МОЛЛИ АРМИТЕЙДЖ РЕЙНИ – ее дочь, 46 лет АННА ПЕНДРАГОН – дочь РИСА, 35 лет РЕБЕККА РИДИ – внучка ЭЛИСОН, 18 лет САРА ПРИЧАРД – домоправительница, 78 лет ИТАЛЬЯНЕЦ – 24 года Декорация Апрель 1946 г. Старый особняк …

Описание: Действующие лица ХОЛЛИ РОБИ, семнадцать лет БАРТОЛОМЕО ДЕФЛОРЕС, 20 лет ТЕРЕЗА ДЕФЛОРЕС, 23 года РОБЕСПЬЕР ДЕФЛОРЕС, 60 лет БЕЛЛАДОННА ДЕФЛОРЕС, 80 лет КИНГ ДЖОРДЖ ДЕФЛОРЕС, 88 лет НАПОЛЕОН ДЕФЛОРЕС. 58 лет Декорация Лагерь в лесу у реки ранней осенью 1865 г. неподалеку от Мэрис-Гроув, штат Мэриленд. Семья ДЕФЛОРЕСОВ путешествует в цыганских фургонах. Фургон для них – дом на колесах. Мы видим только торец одного из фургонов, в котором есть дверь, и старый сундук, он исполь…

Описание: «Картины на выставке» – цикл из девяти взаимосвязанных пьес, которые, если играются вместе, должны быть представлены в одном спектакле с девятью картинами и антрактом между «Наполеонами» и «Копенгагеном». Каждая пьеса может играться отдельно или в комбинации с любыми другими. В любом случае, каждая пьеса должна указываться в программке. Зеркала Один персонаж – ДЖОАННА, 29 лет, обращается к залу с пустой, за исключением трех деревянных стульев и мольберта, сцены . ДЖОАННА. Я всегда…

Описание: Пьеса в 2-х действиях Действующие лица ДЖОВАННИ МАЛАТЕСТА ПАОЛО, ЕГО МЛАДШИЙ БРАТ ГВИДО ДА ПОЛЕНТА, ОТЕЦ ФРАНЧЕСКИ КОРМИЛИЦА, СЛУЖАНКА ФРАНЧЕСКИ ФРАНЧЕСКА ДА ПОЛЕНТА БЬЯНКА, ЖЕНА ПАОЛО АНТОНИЯ, ЕГО СТАРШАЯ ДОЧЬ ЛЮЧИЯ, ЕГО МЛАДШАЯ ДОЧЬ Место действия : Италия тринадцатого столетия. Первое действие – Римини и Равенна в 1275 г., второе действие – Римини одиннадцать лет спустя. Одна декорация для обоих действий. У рампы справа – стол и стул. У рампы по центру – скамья. По …

Описание: Посвящается Татьяне Кот Действующие лица ОНЕГИН – сорока семи лет и в молодости ТАТЬЯНА – тридцати девяти лет и в молодости ЛЕНСКИЙ – восемнадцать лет ОЛЬГА – подросток МАМА – мать ТАТЬЯНЫ и ОЛЬГИ ГОСТЬЯ МОНСТР НЯНЯ – старуха ГОСТЬЯ МОНСТР ЗАРЕЦКИЙ – некогда буян ГОСТЬ МОНСТР КНЯЗЬ ГОСТЬ МОНСТР Место действия : Курортный отель в Одессе в начале 1840-х, поместье в российской глубинке двадцатью годами раньше, резиденция в Санкт-Петербурге в середине 1820…

Описание: Действующие лица ЛЮЧИЯ ДЖОЙС СЭМЮЭЛЬ БЕККЕТ ДЖЕЙМС ДЖОЙС НОРА ДЖОЙС МАКГРИВИ ЮНГ СУТЕНЕР НАПОЛЕОН Декорация Различные места во Франции и Швейцарии с конца 1920 гг. до 1980 гг., хотя по большей части действие пьесы разворачивается в 1930 гг. Все места представлены единой декорацией. У авансцены справа деревянная скамья, которая будет коридором у зала суда, а также частью сумасшедшего дома, и использоваться по необходимости. Правее центра – оконная рама, возле которой старое б…

Описание: « Так вот, когда все души выбрали себе ту или иную жизнь, они в порядке жребия стали подходить к Богине, которая посылала с каждым, как стража жизни и исполнителя сделанного выбора, демона, которого он выбрал ». Платон, «Государство», книга Х. Действующие лица БЕН ПАЛЕСТРИНА БЕККИ АРМИТЕЙДЖ ПАЛЕСТРИНА ДОКТОР ВОЛЬФ КЕЙСИ СТЕНГЕЛ ГАРРИ ТРУМЭН ДЖОННИ ПАЛЕСТРИНА МЕДСЕСТРА СОНЯ ДЖОН РИС ПЕНДРАГОН ДЖЕЙМС ФОРРЕСТОЛ ТЕТЯ ЛИЗ МАКС ЭРНСТ ДЖОРДЖ ОРУЭЛЛ АННА ПЕНДРАГОН ИСО В…

Описание: Действующие лица ТЕТЯ ЛИЗ 47-50 лет БЕККИ 15-18 лет РОМЕО ДЕФЛОРЕС 19-22 года ТЕТЯ МОЛЛ 42-45 лет АЛЬБЕРТ РИДИ 54-56 лет БАБУШКА ЭЛИСОН 74-76 лет СОЛДАТ 23 года Декорация Армитейдж, маленький город в восточном Огайо, в различные временные периоды, от октября 1942 г. до октября 1945 г. Все места действия представлены простой единой декорацией, как указано ниже: Справа у авансцены – амбар у старого дома Пендрагонов, справа по центру кухня каменного фермерского дома ТЕТИ ЛИЗ …

Описание: Действующие лица МЭТТЬЮ АРМИТЕЙДЖ – 37 лет САРА ПРИЧАРД – 17 лет РИС РОУЗ – 17 лет ЭЛИСОН МОРГАН – 19 лет ГЭВИН РОУЗ – 41 год БЕЛ РОУЗ – 40 лет Декорация Особняк Пендрагонов на окраине Армитейджа, штат Огайо, 1887-88 гг., кабинет адвоката в городе, и другие места действия, расположены следующим образом: стол МЭТТА в его городском кабинете – справа у авансцены; крыльцо особняка с диваном-качелями справа по центру; между крыльцом и диваном в гостиной по центру сцены – вход в д…

Описание: Действующие лица ДОРОТИ АРМИТЕЙДЖ ДЖЕССИ АРМИТЕЙДЖ – ее младшая сестра ЭЛИСОН РОУЗ-АРМИТЕЙДЖ – их мать МЭТТ АРМИТЕЙДЖ – их отец САРА ПРИЧАРД – их домоправительница ЛИЗЗИ ХОПКИНС – старшая дочь МЭТТА и ЭЛИСОН ДЭВИД АРМИТЕЙДЖ – сын МЭТТА ДЖОН РОУЗ – сын ЭЛИСОН ДЖОН РИС ПЕНДРАГОН Декорация Дом Пендрагонов, громадный старинный готический особняк, построенный у административной границы Армитейджа, маленького города в холмистой части восточного Огайо, в канун Рождества 1920 …

Описание: Действующие лица КАПИТАН СПАВЕНТО – солдат, вернувшийся домой с войны ФЛАВИО – сын ГРАЦИАНО АРЛЕККИНО – слуга КАПИТАНА ФРАНЧЕСКИНА – служанка ПАНТАЛОНЕ ФЛАМИНИЯ – дочь ГРАЦИАНО ОРАЦИО – безумный сын ПАНТАЛОНЕ ПАНТАЛОНЕ – пожилой купец ДОКТОР ГРАЦИАНО – пожилой ученый ИЗАБЕЛЛА – дочь ПАНТАЛОНЕ, переодетая цыганкой ПЕДРОЛИНО – слуга ИЗАБЕЛЛЫ, переодетый цыганом Картина 1 ( Улица. Появляются КАПИТАН и ФЛАВИО, за ним следует АРЛЕККИНО, нагруженный сундуками и баулам…

Описание: Действующие лица ЙЕЙТС МОД [1] ИЗЕУЛТ [2] ДЖОРДЖИ [3] Декорация Простая единая декорация, представляющая собой несколько мест во Франции, Лондоне, где угодно, от 1917 до 1938 гг. Мебель, если необходима, но по минимуму, никаких изменений по ходу спектакля. Несколько деревянных столов, стулья и скамьи. Кровать. Дом МОД в Нормандии, пляж на французском побережье, апартаменты ЙЕЙТСА в Лондоне, лондонская чайная, другие места. Персонажи легко перемещаются во времени и прост…

Описание: Действующие лица ХАРРИЕТ, 27 лет БИБИ, ее сестра, 26 лет ГУННАР, их отец, 47 лет МАКС, муж Биби, 35 лет [1] Место действия Летний дом на озере в Швеции. Несколько деревянных стульев, стол, кровать, небольшая кухня. Из комнаты дверь в заднике сцены ведет на парадное крыльцо . ( Когда включается свет, на сцене Биби и Харриет. Биби сидит за столом, красит ногти на ногах. Ее сестра смотрит в невидимое окно. Биби – блондинка двадцати шести лет. У Харриет волосы чуть темнее, и она на…

Описание: « Подумай, как дорого придется заплатить, если поймают, и, возможно, такие мысли вселят большую любовь к правде». Бен Джонсон [3] Действующие лица РАФФИНГ – инспектор, 40 лет МАРСИ – гувернантка, 25 лет МИССИС РЕЙВЕНКРОФТ – хозяйка поместья, 35 лет ГИЛЛИАН – ее дочь, 17 лет ДОЛЛИ – служанка, 20 лет МИССИС ФРЕНЧ – домоправительница, 38 лет 3 Бен Джонсон (1572-1637) – английский поэт, драматург, актёр, теоретик драмы. Место и время Уединенный особняк…

Описание: Действующие лица : ИРИНА ИВАНОВНА ВОЛКОНСКАЯ – вдова, 40 лет. НАТАША, ее старшая дочь, 22 года КАТЯ, ее средняя дочь, 20 лет АНЯ, ее младшая дочь, 17 лет ЛЕОНИД ВЛАДИМИРОВИЧ ГРИГОРЬЕВ – муж НАТАШИ, 32 года МИХАИЛ ПЕТРОВИЧ РАДЕЦКИЙ – врач, 33 года НИКОЛАЙ КОНСТАНТИНОВИЧ СЕМЕНОВ – писатель, 31 год Декорация Провинциальная Россия. 1900 г. Имение Волконских. Деревянная беседка, достаточно впечатляющая, но порядком обветшалая. Построена в саду за особняком. Выглядит, как платформа…

Описание: «Мое сердце все еще ищет призраков? Гете, «Фауст» «Брахман виден в душе, словно в зеркале, и в раю Создателя, как чистый свет, но в буйстве теней – как воспоминания снов, а в земле призраков как отражения на водяной ряби». Катха-Упанишада «В пустоши я становлюсь самим собой». Блаженный Августин, «Исповедь». Действующие лица (возраст по 1903 г.) ЗАЗЫВАЛА РОУЭН (34) ПРОДАВЩИЦА ГАЗЕТ ТЭББИ (21) ТОРГОВКА УСТРИЦ СТАРАЯ МИССИС РЕНО (63) КАПИТАН ФОРЧУН (33 в 1900 г., 3 г…

Описание: Действующие лица ВИННИ КЕЙСИ (11 лет) – дочь НЕЛЛ ДОЛЛИ КЕЙСИ (12 лет) – дочь НЕЛЛ ДЖИММИ КЕЙСИ (25-44 года) – брат НЕЛЛ ДЖЕССИ АРМИТЕЙДЖ (20-25 лет) – сестра ДЖОНА РОУЗА НЕЛЛ КЕЙСИ (16-26 лет) – сестра ДЖИММИ, мать ДОЛЛИ и ВИННИ ДЖОН РОУЗ [1] (40 лет) – актер, брат ДЖЕССИ АРМИТЕЙДЖ Декорация Армитейдж, маленький город округа Пендрагон, в холмистой восточной части Огайо, и рядом с ним, в различные периоды от 1922 до 1941 гг., проулок за баром в Голливуде, Калифорния, 1928…

Описание: Действующие лица МАКГОНИГЛ РАФФИНГ ДЖЕННИ ИНГЛИШ НЕД ЭНН МИССИС ИНГЛИШ ФЕЛИСИТИ КОНСТАНС СТАРУХА БЕТТИ Декорация Старый дом около границы с Уэльсом, осень 1902 г. Письменный стол с кожаным стулом. Диван. Книжные полки. На столе шахматная доска, партия в разгаре. Бар с бутылками и стаканами. Слева у сцены входная дверь. В глубине сцены слева от центра под углом к стене старое темное зеркало в деревянной резной раме, зеркальной стороной к столу, так что зрители отраж…

Описание: Действующие лица ФЭЙ МОРГАН РОБИ – 35 лет ХОЛЛИ РОБИ – 17 лет ДЖЕЙМС ЛЕЙК – 44 года ДЖОН ПЕНДРАГОН – 55 лет ДЖЕННИ ПЕНДРАГОН – 23 года ГЭВИН РОУЗ – 20 лет БЕЛ РИС РОУЗ – 18 лет МАРГАРЕТ КОРНИШ – 64 года Декорация Особняк Пендрагонов у самой границы Армитейджа, маленького города в восточной части штата Огайо, сразу после завершения Гражданской войны. Первое действие – поздняя осень 1865 г. Второе действие – два года спустя. Мебель и бутафория достаточно натуральные, но до…

Описание: «Фратеретто зовет меня и говорит, что Нерон – рыбак на озере тьмы. Молись, дурачок, и остерегайся злого духа». Эдгар в «Короле Лире», действие третье, картина шестая. Действующие лица ТОЛСТОЙ – в возрасте ГРАФИНЯ – его жена, в возрасте ЛИЗА – ее сестра ДЕРЕВЕНСКАЯ ДУРОЧКА СОНЯ – ГРАФИНЯ в молодости ЛЕВ – ТОЛСТОЙ в молодости ТУРГЕНЕВ ЧЕХОВ ТАНЯ – старшая дочь МАША – средняя дочь САША – младшая дочь ТАНЕЕВ ЧЕРТКОВ Декорация Простая декорация представляет с…

Описание: Действующие лица ДЖАНЕТ ЭЧЕРЧ [1] МИССИС ПАТРИК КЭМБЕЛЛ [2] ФЛОРЕНС ФАРР [3] ЭЛИЗАБЕТ РОБИНС [4] Место действия Гримерная театра «Авеню» в Лондоне дождливым и ветреным вечером осенью 1896 г. Диван, несколько кресел, буфет, который служит и баром, туалетные столики, зеркала из зала не видны, какая-то бутафория, несколько сундуков. Удобная старая мебель, но довольно потрепанная. 1 Джанет Эчерч Janet Achurch (1864-1916) – английская актриса и театральный менедже…

Описание: Действующие лица РИЧАРД МЭНСФИЛД ЭДВАРД ХАЙД ДОКТОР ГЕНРИ ДЖЕКИЛ РОБЕРТ ЛЬЮИС СТИВЕНСОН ФАННИ ОСБОРН СТИВЕНСОН ДЖЕННИ УИЛЬЯМ ЭРНЕСТ ХЕНЛИ СЭР ДЭНВЕРС КЭРЬЮ ДОЛГОВЯЗЫЙ ДЖОН СИЛЬВЕР ПОПУГАЙ В этой пьесе, которая отчасти двойник себя, приведенное дублирование ролей особенно важно, и дублироваться они должны, как указано. Декорация Единая декорация объединяет все места действия: лабораторию ДЖЕКИЛА, спальню, таверну, улицы Лондона, а позднее дом СТИВЕНСОНА на Самоа. В глуби…

Описание: Действующие лица ФРЕЙД – сорок пять лет ОТЕЦ – сорок с небольшим МАТЬ – сорок с небольшим ДОРА – восемнадцать ВОЛЬФ – двадцать с небольшим ГЕРР КЛИППШТЕЙН – ближе к сорока ФРАУ КЛИППШТЕЙН – тридцать МАРСИ [2]  – двадцать Декорация Вена осенью и ранней зимой 1900 г., другие времена и места в период с 1896 до 1902 гг. Декорация представляет собой все эти места одновременно, включая письменный стол ФРЕЙДА, стул и кушетку, диван и несколько самых обычных предметов мебели в…

Описание: Действующие лица ДЖОНАТАН ХАРКЕР ДОКТОР ВАН ХЕЛСИНГ ДОКТОР ДЖЕК [1] СЬЮАРД ДРАКУЛА ЛЮСИ ВЕСТЕНРА ПЕГ – служанка МИНА ХАРКЕР Декорация Лондон и Трансильвания, 1888 г. Кабинет, скамья в парке, замок, спальня, гостиная, сад, окна и решетка, отдельные предметы мебели: диван, стол, стулья, кровать. Нет отдельных частей сцены, лондонской и трансильванской, одна и та же мебель может представлять сначала одно место, потом другое, как указано в различных картинах. Все места и пе…

Описание: Действующие лица МАКИАВЕЛЛИ СИРО КОЛЬФУЧЧИ ПАЛАЧ ЛИГУРИО ВЕДЬМА КЛИЦИЯ МУЗА ЛУКРЕЦИЯ МАРИЕТТА Место действия Кабинет Макиавелли на семейной загородной вилле в Сан-Кашано, в десяти милях от Флоренции, подвал, спальня жены Кольфуччи с балконом, подземная темница во Флоренции, деревья на заднем плане, что-то еще, одна декорация, представляющая все эти места. В кабинете стол и стул справа на авансцене. Лестницы справа и слева ведут на платформу, которая и есть спальня Лукрец…

Описание: Действующие лица КЭТЛИН ЛАВ НИКОЛАС ШОФИЛД ЧЕЛОВЕК-ПЕС ПОСЫЛЬНЫЙ ДЖОН РАФФИНГ МЕГ ЛАВ МЕЙ РЕЙНС ГЕНРИ ИРВИНГ ГОЛОС ЭММИ ЛАВ МИССИС ВИНКЛЬ [1] Декорация Лондон, 1886 г. Единая декорация, которая одновременно сцена театра «Лицеум», скамья в парке, гостиная и спальня в пансионе МИССИС ВИНКЛЬ, антикварный магазин с красной комнатой на несколько ступеней выше магазина, все существует одновременно и перетекает друг в дружку в лабиринте взаимосвязанных лестниц и проходов, о…

Описание: Действующие лица ТРЕЙСИ – примерно двадцать лет БЕН – ближе к тридцати Декорация Маленький, обветшалый коттедж на Кейп-Код. Действие первое Картина 1 ( Ночь. Шум океанского прибоя. Гостиная коттеджа на берегу. Двери ведут на кухню, в спальню и наружу. ТРЕЙСИ на диване, закутаная в одеяло. Волосы замотаны полотенцем, глаза закрыты. Она потягивается и сворачивается клубком, как кошка. Застыв, открывает глаза. Крепче приживает к себе одеяло, замечает, что она одна. Момент…

Описание: « Это казалось самым важным… в эти головокружительные моменты, завораживание чудовищным, искушение ужасной возможностью… » Генри Джеймс, «Золотая чаша». « Покамест он только еще с ума сошел, мадонна; и дурак присмотрит за сумасшедшим ». Уильям Шекспир, «Двенадцатая ночь». «И любовь сказала Старику: «Теперь я тебя покидаю» . Лорд Дансени Действующие лица ДУЧЕ ПИРАНДЕЛЛО АКТРИСА ЖЕНА ТЕСТЬ ДОЧЬ ЛЮБОВНИЦА Декорация Сцена театра глубокой ночью. Стол и сто…

Описание: «Все вы – потерянное поколение» [1] . Гертруда Стайн. Действующие лица ЭРНЕСТ СКОТТ ЗЕЛЬДА Декорация Многозначное пространство, которое одновременно кафе в Париже, бревенчатый дом в Айдахо, полевой лагерь в Африке и все остальное. Стол и несколько стульев. Диван. Кресло. Кровать. Другая простая мебель, если необходимо. Старая «Викторола» и несколько виниловых пластинок. Окно с карнизом, на котором может стоять человек, дверь. Время и пространство здесь очень подвижны. Пар…

Описание: Действующие лица ЛИКА ЧЕХОВ СТАНИСЛАВСКИЙ Место действия: усадьба Чехова в Мелихово, комната в городе, театр Парадиз в Москве, дом Чехова в Ялте с 1892 по 1904 гг. представлены одной простой декорацией с несколькими предметами мебели . «Я теперь знаю, понимаю…что в нашем деле – все равно, играем мы на сцене или пишем – главное не слава, не блеск, не то, о чем я мечтала, а уменье терпеть. Умей нести свой крест и веруй. Я верую, и мне не так больно, и когда я думаю о своем призвани…

Описание: Каждое существо содержит в себе целый разумный мир. Плотин Ткань прочь унесена была, И раскололась гладь стекла; «Сбылось проклятье», – воззвала Волшебница Шалотт. Альфред Теннисон Действующие лица РУТ, стареющая кинозвезда МИЛДРЕД, ее вечная соперница Начало 1960-х. Одна простая декорация, которая объединяет все места, где происходит действие: гримерная, готический особняк, на самом деле съемочная площадка, сцена театра, гостиная Рут. Диван, кровать, туалетный столик с зе…

Описание: Действующие лица ЭЛЛЕН ТЕРРИ [1]  – актриса ГЕНРИ ИРВИНГ [2]  – актер Место действия Сцена театра лондонского «Лицеум», которая по ходу пьесы становится апартаментами миссис Терри, старым мостом Ватерлоо и закулисьем, но при этом не претерпевает изменений. По сцене расставлены сундуки, мебель, бутафория и элементы декораций, которые при необходимости становятся тем или иным местом. Пьеса начинается на исходе девятнадцатого столетия, потом действие смещается лет на двадцать или о…

Описание: Действующие лица МАЙКЛ РАЙАН, банкир КАРОЛИН БАЛЛАНТАЙН РАЙАН – его жена ДЖЕННИФЕР РАЙАН, для всех ДЖЕННА – их дочь АЛЕКСАНДРА РАЙАН, для всех ЛЕКСИ – их дочь НИК ДЕМЕТРИОС Сцена Армитейдж, маленький городок в округе Пендрагон, в восточной части штата Огайо. Все места, где происходит действие, существуют одновременно в рамках единой декорации: комната в церкви – у авансцены справа, там скамья, гостиная в пансионе «Цветы» – у авансцены слева, там стул. На ступень выше сцены кр…

Описание: Действующие лица ДЖЕССИ АРМИТЕЙДЖ ДЖОН РОУЗ МЭРИ МАРГАРЕТ ДУНКАН ЭНДРЮ МАКДАФФИ МАРИНА МАКДАФФИ ДЖЕЙМС МАХОНИ О постановке Одна простая декорация представляет собой все места, где разворачивается действие пьесы: старый дом Пендрагонов в Армитейдже, штат Огайо, в промежутке с 1908 до 1917 г.; голливудское бунгало МЭРИ МАРГАРЕТ в 1929 г.; различные гостиницы, пансионы, гримерные, в которых бывали актеры труппы МАКДАФФИ. На сцене слева деревянный стол и стулья. На сцене справа …

Описание: Действующие лица ПАСТЕРНАК СТАЛИН ДЬЯВОЛ НАДЕЖДА ЖЕНА ПАСТЕРНАКА МАНДЕЛЬШТАМ Место действия: СССР 1930 гг. и позже. Простая декорация включает письменный стол с телефоном слева для ПАСТЕРНАКА и справа – для СТАЛИНА. Кухонный стол и стулья по центру – для МАНДЕЛЬШТАМОВ. Деревянные парковые скамьи у авансцены слева и справа. За кухней поднятая платформа, к которой ведут ступени справа и слева от стола. На платформе койке, за ней – окно. Круглый деревянный табурет по центру у авансцен…

Описание: Действующие лица ГОТТ, 70 лет ЕВА, 24 года ЛАЙЛА, 28 лет Место действия Маленький книжный магазин в Вермонте в 1989 г. Слева, ближе к авансцене, письменный стол. Справа – деревянные полки с книгами, по сцене расставлены несколько деревянных стульев, одно кресло-качалка. Действие первое ( Когда зажигается свет, ГОТТ, сидит за столом. Симпатичный, полный сил, энергичный мужчина семидесяти лет. ЕВА, ей двадцать четыре года, хрупкая и застенчивая блондинка, подходит к столу,…

Описание: Действующие лица ХОКИНС – 39 лет ПРИССИЛЛА, его жена, 29 лет МЭРИ – ее сестра, 24 года ЛАЙЗА, его дочь, 19 лет Место действия: дом в Бэтл-Граунд, штат Индиана, и дорога из Гринкасла в Лафейетт. На сцене четыре деревянных стула. Четверо актеров постоянно на сцене. Ни один не застывает и не выходит из образа, пока другие разыгрывают тут или иную картину. Мы перемещаемся из одной временно-пространственной зоны в другую, просто наблюдая, как актер заканчивает один диалог и переходит к …

Описание: Действующие лица ПУШКИН ГОГОЛЬ БЕНКЕНДОРФ МАНЬЯК ГЕККЕРН СМЕРТЬ [1] ГОНЧАРОВ ДАНТЕС ГОРИЛЛА КАТЯ ДЕВУШКА-ЛЕОПАРД АЛЕКСАНДРА ПИКОВАЯ ДАМА НАТАЛЬЯ Место действия: различные места и дома в России в начале 19-го века. Одна простая декорация представляется собой все. Никаких изменений по ходу пьесы . У авансцены справа маленький письменный стол и стул. У авансцены правее центра большое растение в кадке. По центру сцены справа пустая овальная рама от зеркала, через которую …

Описание: Действующие лица ГРЕТХЕН АСТОР – дочь БАРБАРИ РЕМ ФОКС – дядя БАРБАРИ БАРБАРИ ФОКС САЙЛЕС КУИЛЛЕР МАДЖЕНТА ПОТДОРФ – жена САЙЛЕСА БЕРТ АСТОР – муж БАРБАРИ Декорация Армитейдж, маленький город в округе Пендрагон, в холмистой части восточного Огайо, разное время последних десятилетий 19 в. и первых – 20 в., по большей части в и рядом с домами 413 и 415 по Армитейдж-авеню, беседкиой за домом Куиллера, лачугой Фоксов у Грязного ручья. Одна простая декорация представляет все врем…

Описание: Действующие лица РОЗИ СНОУ МИСТЕР СНОУ – ее отец МИССИС СНОУ – ее мачеха ГОНЕРИЛ – сводная сестра РЕГАН – сводная сестра ПРИНЦ АЛЬФ ТРОЛЛЬ – его слуга МАТУШКА МАДЖИ – крестная РОЗИ, фея ЗЕД – деревенский дурачок Место действия Двор перед лачугой, в которой проживает семейство СНОУ, построенной в дремучем леса на окраине Золушвилла. Крыльцо, оставленное корыто для свиней, какие-то инструменты, дерево и могила у колодца. Время Когда-то давно… Музыка Вал…

Описание: Действующие лица: ЛЕКСИ РАЙАН – 28 лет ТОМАС РАЙАН – 27 лет КАРОЛИН РАЙАН – 47 лет, мать ДЖЕННЫ, ЛЕКСИ и ТОМАСА ДЖЕННА РАЙАН ДЕМЕТРИОС – 29 лет НИК ДЕМЕТРИОС – муж ДЖЕННЫ Сцена: Армитейдж, маленький городок в округе Пендрагон, в восточной части штата Огайо.1920 год. Все места, где происходит действие, существуют одновременно в рамках единой декорации: скамья и часть кладбища – у авансцены справа, у авансцены слева – два стула, которые стоят в психиатрической больнице Массильо…

Описание: ДОН НИГРО КЛИТЕМНЕСТРА Действующие лица: МАЙКЛ РАЙАН – 54 года КАРОЛИН РАЙАН – 46 лет ДЖЕННА РАЙАН ДЕМЕТРИОС – старшая дочь МАЙКЛА и КАРОЛИН, 28 лет ЛЕКСИ РАЙАН – младшая дочь МАЙКЛА и КАРОЛИН, 27 лет НИК ДЕМЕТРИОС – муж ДЖЕННЫ, 39 лет ОГАСТ БАЛЛАНТАЙН – отец КАРОЛИН, 72 года ЛУПИ РАЙ – деревенский дурачок, 82 года Сцена Армитейдж, маленький городок в округе Пендрагон, в восточной части штата Огайо. 1919 год. Все места, где происходит действие, существуют одноврем…

Описание: Действующие лица ЛЕПОРЕЛЛО – слуга дона Джованни ДОН ДЖОВАННИ – развратник ДОННА АННА – дочь командора ЦЕРЛИНА – служанка донны Анны КОМАНДОР – отец донны Анны Статуя ДОННА ЭЛЬВИРА – сведена с ума доном Джованни КАЗАНОВА – старый развратник Место действия Неаполь, а может, какой-то еще европейский город, представленный одной декорацией. Лестницы слева и справа ведут на платформу, она же спальня донны АННЫ. Кровать справа, в глубине по центру балкон, с обеих сторон двери на…

Описание: Действующие лица МЭРИ – красивая женщина тридцати с небольшим лет. ФИЛИП – лет ее муж, под сорок. Декорация Спальня, кухня, на кухне дверь в подвал. Кровать настоящая, дверь в подвал крепкая, надежная, какой-то намек на шкафчики и раковину с окном над ней необходим, но все остальное должно только предполагаться, и детально выстроенная окружающая среда, помимо того, что задействовано в пьесе, нежелательна . ( Вечер, тикают часы, стрекочут цикады. ФИЛИП и МЭРИ в кровати, оба чи…

Описание: Действующие лица МАРИЯ МАРТЕН – 26 лет УИЛЬЯМ КОРДЕР – 30 лет ТОМАС МАРТЕН, кротолов – 50 лет МОЛОДАЯ МАЧЕХА – 29 лет Декорация Деревня в Суффолке, Англия, конец 1820-х гг., или наша греза о деревне того времени, увиденная в более позднее время. На сцене – внутреннее пространство большого старого красного амбара. Свет проникает через сломанные доски. Среди сена – старая мебель. В амбаре находятся и другие места действия (только обозначены), включая дом Мартена, пансион в Лондон…

Описание: Посвящается Тато Александер Один персонаж, МАРИЯ, женщина старше двадцати. ( МАРИЯ, женщина старше двадцати ). МАРИЯ. Я не верю в Бога, но верю в дьявола. А может, дьявол пожрал Бога, и теперь они – два в одном. Не знаю. Я все еще разбираюсь в этом. Сижу и думаю, ожидая ответного звонка доктора. Но доктор не звонит. Я уверена, это ерунда. Теперь я здорова, Болела ребенком, но теперь все хорошо. Разве что иногда болит голова. Но я не понимаю, почему этот туповатый сукин сын не звонит …

Описание: Действующие лица ГЭВИН – солдат армии северян, 19 лет. ФЭЙ – женщина, 35 лет. ХОЛЛИ [1]  – ее дочь, 17 лет. РОБИ, муж Фэй, 54 года. МИССИС РОБИ – его мать, 75 лет. Место действия Часовня у дома в Мэрис-Гроуве, штат Мэриленд Время Рождество и Новый Год, 1864-65 гг. 1 Холли также главная героиня пьесы Дона Нигро «Дефлоресы», переведенной на русский язык. Декорация Часовня у дома в Мэрис-Гроуве, штат Мэриленд, Рождество и Новый Год 1864-65 гг. …

Описание: « Когда тихие голоса окончательно смолкают, музыка звучит в моей памяти ». Шелли . Действующие лица ГРЕТХЕН МАРГАРЕТ [1]  – ее подруга КОН [2]  – младший брат Маргарет Декорация Старая, в викторианском стиле, садовая беседка дождливым вечером в Армитейдже, маленьком городе в восточной части Огайо. В беседке деревянные стулья и маленький деревянный стол, пара ступенек по центру сцены ведут в сад. Мы услышим разговоры, имевшие место быть в разное время, от 1912 г. когда …

Описание: ДОН НИГРО СОН ЧЕРНОГО КОРОЛЯ Действующие лица АЛИСА МЕЙБЛ Декорация Комната в старом доме. Большое, старое кресло, белый овальный ковер, два деревянных столика, на одном шахматная доска. ( Звук тикающих часов. Свет зажигается в комнате старого дома. Мы видим большое старое удобное кресло, перед ним мягкий овальный белый ковер на полу, и два деревянных столика, по обе стороны кресла, на одном шахматная доска с незаконченной партией. На кресле, свернувшись клубочком, спит …

Описание: Действующие лица ЛОРНА БЕТСИ МОНА НЕЗВАНЫЙ ГОСТЬ Декорация Бревенчатый домик у озера. Октябрь, ночь, гроза. Видны только старый диван и ковер перед ним, освещенные огнем в невидимом камине на авансцене. Все остальное – тени и темнота. ( Раскат грома в темноте. Свет надает на ЛОРНУ, БЕТСИ и МОНУ, трех студенток колледжа. Бревенчатый домик у озера. Ночь, гроза. Они уже переоделись ко сну ). ЛОРНА. Хорошо, хорошо, итак, я сижу с ребенком. Мой бойфренд, его зовут Лен, и я …

Описание: Действующие лица КЭЛЛИ – 18 лет РОЗА – 36 лет НИК – 27 лет Декорация Четыре деревянных стула на пустой сцене. Все три персонажа на сцене постоянно. Они взаимодействуют друг с другом, но не демонстрируют и не имитируют те действия, которые они описывают по ходу разговора. ( Свет медленно загорается. На сцене трое. РОЗА, красавица, в простом платье из хлопчатобумажной ткани, КЭЛЛИ, ее дочь, в таком же платье, тоже хороша собой. НИК в джинсах и фланелевой рубашке ). КЭЛЛИ…

Описание: Действующие лица МАРЛА НОРРИС ( Две персонажа, МАРЛА и НОРРИС. Она сидят на деревянных стульях, лицом к зрительному залу, вокруг них полная темнота. НОРРИСУ за тридцать, он на водительском сидении, пусть руль автомобиля и невидим, на левом стуле. МАРЛА в белом платье. Красивая, хрупкая молодая женщина старше двадцати. НОРРИС не ведет автомобиль: последний стоит на месте. Сверкает молния, гремит гром ). МАРЛА. Надеюсь, я тебя не испугала. НОРРИС. Ты меня не испугала. МАРЛА. Ты …

Описание: «Что видит человек, так это вращающееся вечно Изменчивости колесо, утягивающее все, что смертно, Но сам находит он и ясно ощущает, как перемены в нем игру свою ведут И к смерти направляют». «Песни изменчивости», Эдмунд Спенсер «What man that ee the ever-whirling wheele of Change, the which all mortall thing doth way, but that thereby doth find, and plainly feele, how Mutability in them doth play her cruel port , to many men decay?» Edmund Spen er, «Mutability Canto .» …

Описание: Действующие лица НЕЛЛ КЕЙСИ МОЛЛИ РЕЙНИ БЕККИ АРМИТЕЙДЖ ДЖОН ПАЛЕСТРИНА ДЖИММИ КЕЙСИ Декорация Несколько предметов простой деревянной мебели представляют собой комнату в Восточном Ливерпуле, штат Огайо, и гараж в Армитейдже, штат Огайо, в 1947 г. и бар в Питтсбурге, штат Пенсильвания, семью годами позже. Круглый деревянный стол, несколько стульев, деревянная скамья – это все, что необходимо. По ходу пьесы декорация остается неизменной. Музыка – «Ноктюрн» Шопена в тональности…

Описание: Действующие лица МАРК ТВЕН УЛИСС С. ГРАНТ Место действия Переднее крыльцо американского дома в «позолоченный» век (последняя четверть 19 в.) Картина 1 Слышится пение птиц. Когда зажигается свет, на крыльце в двух старомодных креслах-качалках сидят бывший президент США Улисс С. Грант и его друг Марк Твен. Оба курят сигары. Вторая половина летнего дня «позолоченного» века. ТВЕН. Как думаешь, Бог курит сигары? ГРАНТ. Если и курит, надеюсь, у него они получше, чем эт…

Описание: Действующие лица ЭРНСТ ПРУИТ РИГЭН МЭРИ Декорация Коттедж на Кейп-Код в декабре 1941 г. Стулья. Мольберт. Тут и там картины. МАКС ЭРНСТ (1891-1976) – дадаист, сюрреалист, первопроходец в техниках фроттажа и коллажа, автор романов-коллажей и Главный-среди-птиц, сбежал в Соединенные Штаты, чтобы не попасть в лапы фашистов. Какое-то время его подозревали в сотрудничестве с врагом. ( Свет зажигается в коттедже на Кейп-Коде в 1941 г. Макс Эрнст сидит на стуле. РИГЭН и ПРУ…

Описание: Действующие лица БЕН – 51 год МИРАНДА – 16 лет Декорация Крыльцо старого дома Пендрагонов, разваливающегося викторианского готического особняка в лесу в восточной части штата Огайо, у самой окраины маленького города Армитейдж в округе Пендрагон. Позднее лето 2001 г. На крыльце диван-качели на двух человек, кресло-качалка. Дом практически в темноте, скорее намек на дом, двор перед ним зарос деревьями и кустами. В кустах, недалеко от крыльца скамья. ( Поздний вечер, даже ночь.…

Описание: Посвящается Татьяне Кот Действующие лица ГЕНРИ АНАИС Место и время действия Лето 1939 г., на юге Франции, когда немцы только собирались вторгнуться в страну. Утром Генри Миллер уплывал на яхте в Грецию. Его многолетняя любовница Анаис Нин, отдыхавшая неподалеку с мужем, нашла способ провести ночь с Генри. Балкон спальни. Ночь. ( АНАИС и ГЕНРИ. Юг Франции. Балкон спальни. Жаркая летняя ночь 1939 г. ) ГЕНРИ. Жарко. АНАИС. Лето на юге Франции и должно быть жарким. …

Описание: Действующие лица МАРГАРЕТ КУИЛЛЕР АСТОР – 43 года ГРЕТХЕН АСТОР КУИЛЛЕР – 43 года КЛАЙД КУИЛЛЕР, брат МАРГАРЕТ, муж ГРЕТХЕН – 44 года КЛАЙД АСТОР, брат ГРЕТХЕН, муж МАРГАРЕТ – 44 года БЕТТИ, молодая девушка – 19 лет Декорация Два парадных крыльца соседних домов в маленьком городе Армитейдж в восточном Огайо. Осень 1938 г. Справа на авансцене – крыльцо дома МАРГАРЕТ, слева – ГРЕТХЕН. По центру на авансцене палисадник, а в глубине на возвышении двое мужчин, которые рыбачили на Б…

Описание: Посвящается Татьяне Кот Один персонаж – АНАИС. Красавица тридцати-сорока лет. На столе лампа и раскрытый журнал. ( АНАИС говорит с нами из комнаты, окна которой выходят в сад за домом ). АНАИС. Каждый из нас несет в себе личную трагедию, из-за которой скорбит всю жизнь. Где-то в прошлом остается событие, которое тихо, тайно, неумолимо определяет все ее последующее поведение. Когда мне исполнилось одиннадцать, отец нас бросил, и мать увезла меня и братьев за океан, чтобы жить в Нью-Й…

Описание: Действующие лица АНАСТАСИЯ – девушка лет двадцати. РАСПУТИН – высокий угрюмый мужчина с пронзительным взглядом, длинными черными волосами, черной бородой. Место действия: кровать, стол, несколько деревянных стульев, окруженные темнотой . ( Сцена темна, завывает ветер. Свет медленно выхватывает из темноты АНАСТАСИЮ, босоногую, бледную, хрупкого сложения девушку лет двадцати, в простом, поношенном платье. Она сидит на деревянном стуле посреди сцены. Позже мы разглядим стол, другие стулья…

Описание: Посвящается Татьяне Кот Действующие лица МАТА-ХАРИ – сорок один год. МАКЛЕОД – шестьдесят с небольшим, первый муж МАТЫ ХАРИ. Предупреждение по части безопасности Ни при каких обстоятельствах в постановке не должны использоваться холостые патроны. Все выстрелы, включая пистолетные – звуки за сценой. Любое использование холостых патронов или других устройств, которые могут нанести вред актерам, приведет к немедленному отзыву разрешения на постановку. ( Из темноты доносится стреко…

Описание: Посвящается Татьяне Кот В пьесе один персонаж, Марина Цветаева, российская поэтесса, сорока восьми лет, которая говорит с нами из Елабуги, российского города, 31 августа 1941 г. Декорацией может быть комната с красным фонарем, синим деревянным креслом-качалкой, в котором сидит кукла, деревянным столом, деревянным стулом. На столе лежат потрепанные карты Таро, на старом сундуке – крепкая веревка. Но декорации может и не быть. Одна Марина в круге света на пустой сцене. Музыка – дв…

Описание: Lighting rod Действующие лица : САЙЛЕС КУИЛЛЕР – 55 лет БЕРТ АСТОР – 55 лет [1] Декорация : Крыша дома в Армитейдже, маленького города в восточной части штата Огайо. Крыша с коньком и скатами. САЙЛЕС устанавливает громоотвод. 1919 год. ( Конек крыши с двумя скатами. САЙЛЕС КУИЛЛЕР устанавливает громоотвод. БЕРТ АСТОР сидит рядом, наблюдает. Обоим по 55 лет. Происходит все в 1919 г. Далекий раскат грома. Надвигается гроза ). 1 Сайлес Куиллер и Берт Астор впервые п…

Описание: Sin-Eater Грехоедом называли человека, который в давние времена в некоторых частях Уэльса, Шотландии и Англии выполнял ритуал: ел и пил в доме умершего и тем самым брал на себя его грехи. Еду часто клали на грудь покойника. После завершения трапезы грехоеда чуть ли ни пинками выгоняли из дома . Действующие лица : ГРЕХОЕД – молодой человек в обносках. СТАРШАЯ СЕСТРА – одета в черное. МЛАДШАЯ СЕСТРА – одета в белое. Декорация : Комната в доме в Уэльсе, в другом времени,…

Описание: Glocken piel Посвящается Джоанне Гордон Действующие лица : ГЕРБЕРТ – американский студент МОНИКА – немецкая девушка ФРАУ ЛОВЕНШТЕЙН – хозяйка пансиона, в котором снимает комнату ГЕРБЕРТ. Декорация : Старый пансион на Леонродштрассе в Мюнхене. Кровать. Письменный стол. Стул. Дверь. Кровать достаточно высокая, чтобы забраться под нее. ( Свет зажигается в комнате ГЕРБЕРТА в мюнхенском пансионе ФРАУ ЛОВЕНШТЕЙН. ГЕРБЕРТ и МОНИКА стоят на некотором расстоянии друг от друга. …

Описание: Henry Miller Explain Women Один персонаж – ГЕНРИ, средних лет, лысый, в очках, не высокий, но спортивного телосложения. Декорация: столик в баре, поздно вечером. ( Поздний вечер, за столиком в баре сидит ГЕНРИ, лысый, в очках, говорит с бруклинским акцентом, обожает шокировать, но под этой маской есть кто-то еще ). ГЕНРИ. Да что мужчина, черт побери, знает о женщине? Любой женщине. Не говоря о женщине, от которой он совершенно без ума. Есть люди, думающие, что я довольно циниче…

Описание: Film Noir Действующие лица : ХЭТЧ – режиссер ДЖЕЙН – молодая актриса Декорация : Кабинет режиссера. Его стол. Его кресло. Стул для посетителей. Кожаный диван. 1939 г. Примечания драматурга : 1. ХЭТЧ остается в своем кресле. 2. Никто не сидит на диване, но на сцене он должен быть. ( ХЭТЧ, кинорежиссер, сидит за столом в своем кабинете. ДЖЕЙН, молодая актриса, сидит на стуле. Хрупкая, утонченно красивая. Он толстый и гораздо старше ). ХЭТЧ. Так ты только что в…

Описание: The Recollection Of Green Rain Действующие лица : УОЛТЕР МАР – писатель. АГНЕС – молодая женщина Место и время действия : Англия, конец 12-го столетия. Дом у леса. Валлиец Уолтер Мэп (1140- ок.1210) собирал анекдоты, любопытные факты, фольклор и свидетельства об исторических событиях, которые потом объединил в книгу. Столетия спустя ее перевел на современный английский большой мастер историй о призраках Монтегю Родс Джеймс. На пару с другим собирателем интересного, Уильямом …

Описание: Wolve Eating the Moon. Посвящается Татьяне Кот «Все мистики приходят из одной и той же страны» Луи Клод де Сен-Мартен «Откройте окно, чтобы ложь могла вылететь наружу» «Сказка-небылица», братья Гримм Действующие лица : ИНКВИЗИТОР АНЯ Декорация : Стул в круге света на пустой темной сцене. ( АНЯ сидит на деревянном стуле в круге света на пустой, темной сцене. ИНКВИЗИТОР говорит из окружающей ее темноты ). АНЯ. Я не безумная. ИНКВИЗИТОР. Кто-то говорил,…

Описание: The Babel of Circular Labyrinth Действующие лица : БОРХЕС – старый писатель БЕАТРИС – молодая красавица Декорация : Библиотека, поздний вечер. Стол, стул, включенная лампа под зеленым абажуром. Вокруг – темнота. ( Вечер в большой библиотеке. БОРХЕС, старый, ослепший писатель, сидит за столом в круге света от лампы с зеленым абажуром, перед ним старая раскрытая книга ). БОРХЕС. Почему слепой человек не может сидеть в темноте? И почему он переворачивает страницы? И поче…

Описание: Barefoot in Nightgown by Candlelight Действующие лица : АЛИСИЯ БЕЛЛ КЭТ Декорация : Круг тусклого света на пустой сцене, в котором кружком сидят три девушки и разговаривают. Создается ощущение, что свет от свечей, но самих свечей быть не должно. Важное замечание по части безопасности : Сочетание свечей и ночных рубашек сопряжено с опасностью, особенно на сцене. Настоящих свечей в любой постановке быть не должно. ( В круге света три девушки в белых ночных рубашк…

Описание: God Spie Действующие лица : ДЕЙЛ – женщина 25 лет ВЕНДИ – девушка 19 лет КАЛЬВИН – мужчина 22 лет Декорация : Мы в студии Христианского телеканала, но видим только три стула, на которых сидят ВЕНДИ, ДЕЙЛ и КАЛЬВИН, ДЕЙЛ – посередине. КАЛЬВИН долговязый и напряженный. Волосы ДЕЙЛ выглядят, как парик, но они настоящие. Она изысканно одета, но макияж слишком яркий, а драгоценностей избыток. ВЕНДИ – маленькая, хрупкая, в чистом, но вылинявшем платье из комиссионки. ( Мы в…

Описание: Bogemian Seacoa t Действующие лица : ВИКАРИЙ ТРУП ДЕЛИЯ БЭКОН Декорация : Могила Шекспира в церкви святой Троицы, Стратфорд. Ночь в сентябре 1856 г. Вообще-то вся сцена окутана тьмой, разве что скамейка служит церковной скамьей. ( Могила Шекспира в церкви святой Троицы, Стратфорд. Темноту разгоняет лишь тусклый свет фонаря. Сентябрь 1856 г. Входит викарий, лысеющий мужчина лет пятидесяти, с фонарем. За ним следует Делия Бэкон, красивая женщина, которой чуть больше сорока, ее…

Описание: Reality Действующие лица : КУРТ, мужчина средних лет, невысокий и тощий АЛЬБЕРТ, старик, большие седые усы, седые волосы, торчащие во все стороны. Время и место действия : Осень 1954 г., Принстон, штат Нью-Джерси, скамейка в парке. В начале 1950-х гг. в Принстоне, штат Нью-Джерси, КУРТ ГЁДЕЛЬ (австрийский логик, математик и философ математики) и АЛЬБЕРТ ЭЙНШТЕЙН (был одним из двух поручителей Гёделя при получении американского подданства) каждый день вместе возвращались д…

Описание: Pale trina Действующие лица : БЕККИ РИДДИ – 19 лет, худенькая, симпатичная АННА ПАЛЕСТРИНА – 58 лет, мать ДЖОНА, жениха БЕККИ. ( Переднее крыльцо дома ПАЛЕСТРИНЫ в Армитейдже, маленьком городе в восточной части штата Огайо. Осень 1946 г. БЕККИ сидит на ступеньках крыльца, опустив голову, обхватив ее руками. АННА ПАЛЕСТРИНА стоит рядом, прижимает влажное полотенце к шее БЕККИ ). БЕККИ. Господи. Я хочу умереть. Я просто хочу умереть. АННА. Нет, не хочешь ты этого. БЕККИ. …

Описание: Pinocchio Действующие лица : ГЛОРИЯ – молодая женщина ПИНОККИО – кукла Декорация : Столик в итальянском ресторане. Спагетти и вино. ( ПИНОККИО и ГЛОРИЯ за столиком в итальянском ресторане ). ГЛОРИЯ. Все. Хватит обо мне. А то я все говорю и говорю. Мужчинам обычно это не нравится. Всегда прерывают, чтобы создать иллюзию, будто они – главные. Но ты – на удивление хороший слушатель. В мужчине меня такое восхищает. Я думаю, это демонстрация силы. Очень привлекает. Ладно, рас…

Описание: Sleigh Ride Действующие лица : ДАМА ДЖЕНТЛЬМЕН Декорация : Викторианские сани. Возможно, на заснеженном фоне, с полем и лесом. Одежда зимняя, из времени Диккенса. Вероятно, увы, лошади мы не видим. ( Зимняя музыка переходит в позвякивание колокольчиков саней, когда зажигается свет и мы видим викторианских ДАМУ и ДЖЕНЛЬМЕНА, сидящих в санях и тепло укутанных. Поводья у него в руках, но лошади мы, конечно, не видим. Поводья уходят в темноту, которая окружает ДАМУ и ДЖЕНЛЬМЕНА. К…

Описание: Popcorn in The Ode a Действующие лица: БЕККИ [1]  – молодая женщина 22 лет, светловолосая и хрупкая ДЖОН – ее муж, 27 лет, сын итальянский иммигрантов ДЖЕССИ – молодая женщина, до тридцати лет Время : Лунный вечер в ноябре 1949 г. Место действия : Двор дома, в котором живут БЕККИ и ДЖОН, номер 405 по Армитейдж-авеню в Армитейдже, маленьком городе в холмистой восточной части штата Огайо. БЕККИ и ДЖОН сидят на стульях у кирпичной задней стены своего дома, смотрят на за…

Описание: Cro ing the Bar Действующие лица : МАРГАРЕТ – старая женщина ГРЕТХЕН – ее подруга ТРУП – покойник Декорация : Похоронное бюро. Открытый гроб. Вокруг цветы. Складные стулья. ( Похоронное бюро. Орган тихо играет «Бог все ближе к тебе Nearer My God To Thee». МАРГАРЕТ и ГРЕТХЕН сидят на складных стульях у открытого гроба. Цветы. К стулу МАРГАРЕТ прислонен зонтик ). МАРГАРЕТ. Как хорошо он выглядит. ГРЕТХЕН. Очаровательно. МАРГАРЕТ. Такая трагедия! ГРЕТХЕН. Он был…

Описание: Ki u and how your knicker Действующие лица : ЭМИ – 23 года ПЕЙДЖ – снимает квартиру вместе с ЭМИ, 24 года УЭС – бойфренд ЭМИ, 25 лет Место и время действия : Переднее крыльцо дома в Айова-Сити, штат Айова. Летний вечер. ( ПЕЙДЖ сидит на крыльце. Из дома появляется ЭМИ ). ЭМИ. Ты не видела нож для колки льда? ПЕЙДЖ. В последнее время нет. А что ты там делаешь? ЭМИ. Смотрю шоу Бенни Хилла. ПЕЙДЖ. Тебе нужен нож для колки льда, чтобы смотреть шоу Бенни Хилла…

Описание: Fair Ro amund and Her Murderer Действующие лица : РОЗАМУНДА – юная красавица УБИЙЦА – мужчина лет 35-40 Декорация : Увитая розами и затянутая паутиной беседка где-то в лабиринте. Ее вполне заменяют две табуретки. В остальном сцена пустая и темная. Предисловие от автора : Розамунда Клиффорд, которую называли Прекрасная Розамунда, вероятно, любовница английского короля Генриха Второго, умерла в 1176 году и похоронена около Оксфорда. Ранульф Хигден, монах бенедектинского абб…

Описание: German China ( Один персонаж, ХЕЙДИ, молодая женщина чуть старше двадцати, обращается к зрительному залу из круга света на пустой темной сцене ). ХЕЙДИ. В старом доме, на верхней лестничной площадке, стоит старинный шкаф из темного дерева, в котором моя бабушка держала фарфор, привезенный из Европы, и моя бабушка, женщина загадочная, не позволяла нам посмотреть на него. Ключ на цепочке висел у нее между грудей, которые в ее молодости наверняка производили впечатление, потому что на стар…

Описание: Attack of the Puppet People Действующие лица: НЕД – 28 лет ОЛИВ – 25 лет ВИККИ – 22 года Декорация : Маленький, тускло освещенный ресторан в Айова-Сити, штат Айова. Стол и два стула. ( НЕД сидит за столом. Уже очень поздно. Официантка, ОЛИВ, смотрит на него. Позади долгий, тяжелый день, и она хочет домой ). НЕД. Ты смотришь на меня. Я вроде бы помню, в далеком прошлом меня этому учили в академии мисс Богенрайф, что в культурном обществе пристально смотреть на другого …

Описание: Necropoli «Что есть здесь, есть и там; что есть там, есть и здесь. Тот, кто видит здесь иным, идет от смерти к смерти». «Катха-упанишада». Действующие лица : АННА – 24 года ПОСТ – 35 лет Декорация : Номер отеля в большом городе [1] восточно-европейской страны. Кровать и деревянный стул. ( ПОСТ лежит в кровати. АННА сидит рядом, в одной рубашке ПОСТА ). 1 Сараево. АННА. Я никогда этого не делаю. ПОСТ. Чего? АННА. Этого. ПОСТ. Только что сде…

Описание: Netherland Действующие лица : ВАН ГОГ (по виду 50 лет, на самом деле 35) ГОЛЛАНДСКАЯ ДЕВУШКА Декорация : Скамья в парке. Тень лопасти огромной мельницы иногда проходит по парковой скамье. Позже на сцене становится темнее. ( Свет падает на парковую скамью, на которой сидит ВАН ГОГ, в шапке, вроде той, что на автопортрете с отрезанным ухом. Он небрит и изможден. По нему медленно проходит тень лопасти громадной мельницы, которая расположена слева от сцены. Мы слышим громкий ск…

Описание: Осень Жанны Эта пьеса посвящается Марни, с глубочайшей любовью . В последующие после суда годы ходило множество слухов, что настоящую Жанну д’Арк англичане не сожгли. В 1436 г. братья Жанны объявили, что она жива, а три года спустя приехали в Орлеан с молодой женщиной, настаивая, что это Жанна. ( ЖАННА сидит на скамье в саду. Щебечут птицы ). ЖАННА. Уже осень. Горят листья. В моем сне горит все. Голоса шепчут, и я горю. Что они шепчут? В голове великое множество голосов, и я го…

Описание: Нарисуй лицо – получи свинью Действующие лица : ДЖЕЙКОБ АРМИТЕЙДЖ – адвокат, 49 лет. МЭРИ КЕЙСИ – молодая женщина, 24 года, которая потеряла свою свинью. Декорация : Адвокатская контора «Пендрагон-и-Армитейдж» на площади Армитейджа, маленького города в восточной части штата Огайо. 1849 г. Письменный стол и два стула. ( 1849 г. Утро. Маленький город Армитейдж в холмистой части Восточного Огайо. Адвокатская контора «Пендрагон-и-Армитейдж» на центральной площади города. ДЖЕЙКОБ…

Описание: Lurker Действующие лица : МАРСТОН [1]  – мужчина за 30 ЛИЛ – женщина за 20 Место действия : Сад. ( ЛИЛ и МАРСТОН в саду, на это в начале указывает пение птиц. МАРСТОН в помятом костюме. ЛИЛ в расстегнутой рубашке поверх бикини. Сначала они говорят, не обращаясь к зрителям и, вроде бы не друг с дружкой. Впечатление такое, будто это внутренние монологи, но каждый внутренний предполагает воображаемое или реальное присутствие другого человека ). 1 В первой постановке (…

Описание: The My tical Egyptian Cabinet Действующие лица : ЛИЛЛИ – помощница фокусника, за двадцать МАГ – фокусник, за тридцать МОНИКА – «гуттаперчевая» девушка, за двадцать Декорация : Сцена старого театра. Несколько сундуков, окруженных темнотой. ( Свет загорается под воркование голубей. Сцена старого театра. Несколько потрепанных, старых сундуков. ЛИЛЛИ, в достаточно открытом костюме помощницы фокусника, сидит на сундуке, пьет бурбон из бутылки и поглаживает набивного кролика. Вн…

Описание: Ma que Действующие лица : МАКГРЕГОР РОБИН – молодая женщина ФЛОРЕНС – молодая женщина ИДА – молодая женщина Декорация : Ковер перед невидимым камином на авансцене в доме у водяной мельницы. Вокруг темнота, только отсвет огня падает на персонажей. ( Звук падающей воды, скрип гигантского водяного колеса. Свет падает на МАКГРЕГОРА, который сидит на ковре, смотрит в огонь расположенного на авансцене невидимого камина ). МАКГРЕГОР. Мужчина приходит к пониманию собст…

Описание: Mauritiu Действующие лица : ПОЛЬ ВИРГИНИЯ Декорация : Скамья в парке. ( Крики чаек, шум океанского прибоя. Свет падает на ПОЛЯ и ВИРГИНИЮ, сидящих на скамье в парке ). ПОЛЬ. Ты думаешь о Маврикии. ВИРГИНИЯ. Что? ПОЛЬ. Об острове Маврикий. Ты думаешь о нем. ВИРГИНИЯ. Не понимаю вас. ПОЛЬ. Остров Маврикий. В Индийском океане. Там мы впервые занялись любовью. ВИРГИНИЯ. Кто занялся? ПОЛЬ. Ты и я. ВИРГИНИЯ. Я вас знать не знаю. ПОЛЬ. Тогда знала. А я знал…

Описание: Tale from The Red Ro e Inn Действующие лица : СЮЗАННА РОУЗ – 17 лет ДЖЕЙМС АРМИТЕЙДЖ – 35 лет ( В темноте стрекочут цикады. Свет вырывает из темноты СЮЗАННУ РОУЗ, семнадцатилетнюю девушку, которая, в ночной рубашке, свернулась калачиком на кровати в комнате над таверной «Красная роза», по существу, небольшом домике, построенном одним из первых в будущем городе Армитейдж, штат Огайо. Год 1779. ДЖЕЙМС АРМИТЕЙДЖ, 35 лет, стоит у границы светового пятна, смотрит на нее ). СЮЗА…

Описание: Ru alka Действующие лица : РОССИ – полицейский детектив ЛИДИЯ – молодая женщина Декорация : Два деревянных стула и деревянный стол. Над ними – источник света. Вокруг темнота. ( РОССИ допрашивает ЛИДИЮ. Источник света над деревянным столом. ЛИДИЯ и РОССИ сидят на деревянных стульях за столом напротив друг дружки ). ЛИДИЯ. Она немножко не в себе. Говорит с зеркалами. Я успокаивала ее, когда она боялась. Говорила, что везде чудовища. Когда мы играли в казино, она разговарив…

Описание: The Woodman and the Goblin Действующие лица : ДРОВОСЕК НЭН ТЕСС ЛИА Декорация : Четыре деревянных стула на пустой, темной сцене. Актеры в красноватом свете, источник которого находится перед ними: создается ощущение, что это свечи, фонарь, камин. ( ДРОВОСЕК – тощий, преждевременно состарившийся. НЭН и ТЕСС сидят слева от него. ЛИА – справа. Девушки молодые, маленькие, худенькие, очень красивые, в простых белых ночных рубашках. На ДРОВОСЕКЕ коричневая, потрепанная одежда…

Описание: Drury Lane Действующие лица : ДЖЕЙМС РАМПЛИ – лет сорок ДЖЕЙН АРМИТЕЙДЖ – двадцати с небольшим лет Место действия : Сцена театра Дэвида Гаррика [2] Друри-Лейн в Лондоне, середина восемнадцатого столетия. Пара-тройка предметов потрепанной, темной мебели, ничего экзотического. Сцена по большей части пустая, актеры окружены темнотой. ( Свет зажигается на сцене театра Друри-Лейн. ДЖЕЙМСУ РАМПЛИ лет сорок, он хорошо сложен, в свое время был красавцем, но начинает сдавать. ДЖ…

Описание: Nightmare with Clock ( Антикварный магазин, заставленный старыми напольными часами. МИСТЕР АРБАТНОТ, мужчина за сорок, ходит по магазину, заводит часы и рассказывает ). МИСТЕР АРБАТНОТ. Видите ли, мне постоянно снится этот кошмар. Не то, чтобы кошмарные сны для меня – обычное дело, но я должен признать, что навязчивости у меня с давних пор. В жизни это не так и хорошо, но тут выбираешь не ты, а тебя, правильно? Думаю, я даже знаю, с чего все началось. Когда я был маленьким, мой дедушка…

Описание: Chri tabel Действующие лица : КРИСТАБЕЛЬ ДЖЕРАЛЬДИНА ПРИЗРАК МАТЕРИ СИР ЛЕОЛАЙН Декорация : Лес, замок, спальня КРИСТАБЕЛЬ, все представлено единой, максимально просто декорацией. Темнота и тени в приоритете, все места действия накладываются друг на дружку. Зеркало – пустая деревянная рама, а может, и полностью воображаемое. Ощущение, что мир этот жутковатый, готический и темный. ( Декорация затененная. Она одновременно и темный лес, и замок, и спальня КРИСТАБЕЛЬ, жу…

Описание: Seance Действующие лица : ФЛОРЕНС КУК [1]  – молодая женщина, медиум СЭР УИЛЬЯМ КРУКС [2]  – уважаемый ученый, физик КЭТИ КИНГ – призрак Декорация : Темная комната, свет падает только на стол под зеленым сукном и три деревянные стула. В глубине сцены едва видимый деревянный шкаф. 1875 г. ( Темная комната. Свет падает только на стол под зеленым сукном. ФЛОРЕНС КУК, красивая молодая женщина, сидит, пьет. За ее спиной, в глубине сцены, мы можем различить большой деревянны…

Описание: Lu t and Shame in the Gingerbread Hou e Действующие лица : ГРЕТА – чуть старше двадцати ГАНС – чуть старше двадцати ВЕДЬМА – под тридцать Декорация : Комната в доме, построенном в чаще леса неподалеку от Мюнхена. Деревянный стул, две скамьи. Поздний вечер. Вокруг стола темнота. ( В темноте тикают часы. Свет падает на ГРЕТУ и ГАНСА, которые сидят у деревянного стола в комнате дома, построенного в чаще леса неподалеку от Мюнхена. Обоим чуть больше двадцати. ГРЕТА – блондинка…

Описание: A my tery of Green Bicycle Действующие лица : ЛАЙТ – мужчина лет 25. БЕЛЛА – женщина 21 года. Декорация : Сельская дорога в Лестершире, Англия. Июль 1919 г. и позже. ЛАЙТ и БЕЛЛА, лицом к зрительному залу, едут на велосипедах, в нескольких футах друг от дружки. У ЛАЙТА велосипед зеленый. У БЕЛЛЫ – черный. Велосипеды стоят на специальных подставках, то есть ЛАЙТ и БЕЛЛА по ходу пьесы неспешно – прогулка – вращают педали, а колеса крутятся. Вечером 5 июля 1919 года, это бы…

Описание: Penteco t « И когда услышишь шум как бы идущего по вершинам тутовых дерев, то двинься; ибо тогда пошел Господь перед тобой, чтобы поразить войско Филистимское». 2-я книга Царств, 5:24 . « Какая любовь столь же сильна, что ненависть? Нет безумия в моей плоти – только неистовство страсти сжирает меня ». Редьярд Киплинг, «Все мы трое – одно». «Солнце превратится во тьму, и луна в кровь…» Деяния Апостолов, 2:20. Действующие лица : ЭГГ РУКС – 29 лет ДОРРИ ШЕЙ – 19 лет …

Описание: Dead Wife Действующие лица : ЛАУРА – лет двадцать пять МОД – лет тридцать Декорация : ( Спальня. Ночь. Свет падает на ЛАУРУ, молодую женщину лет двадцати пяти, которая сидит на кровати в белой ночной рубашке. Рядом стоит МОД, женщина лет тридцати в черной ночной рубашке. Тикают часы ). ЛАУРА. Это моя брачная ночь, и я буду крайне признательна, если ты уйдешь и оставишь меня одну. МОД. Ах, брачная ночь. Да, я это помню. Он очень хорош в брачных ночах, могу сказать по со…

Описание: ( Фонарный столб стоит посреди леса на равнине Фонарного столба, отмечая портал в другую реальность [1] ). Действующие лица : БЕН – под тридцать БРИТТАНИ – двадцать с небольшим Декорация : Квартира на верхнем этаже многоквартирного дома в студенческом городке на Среднем Западе. Конец 1970-х гг. ( В темноте раздается громкий стук в дверь ). 1 Отсылка к «Хроникам Нарнии» К.С. Льюиса. БРИТТАНИ ( за дверью ). Это Кризисный центр? БЕН ( сонно, из темноты )…

Описание: French Gold Действующие лица: ДЭВИД АРМИТЕЙДЖ – 70 лет МОЛЛИ РЕЙНИ, 50 лет, его сводная сестра ЛИЗЗИ ХОПКИНС, 55 лет, его сводная сестра БЕККИ ПАЛЕСТРИНА, 23 года, их племянница Декорация : Заросший сад посреди старого особняка Пендрагонов у самой окраины Армитейджа, маленького города в штате Огайо, в осенний день 1950 г. Старая скамья в розарии, несколько старых викторианских стульев. Все должно быть максимально просто. ( Заросший сад посреди старого особняка Пендр…

Описание: « Жители деревни услышали крики и вопли, доносившиеся из трактира "Кучер и кони", и, оглянувшись на шум, увидели, как стремительно выбегают из двери обитатели трактира. Миссис Холл упала, мистер Тедди Хенфри перепрыгнул через нее, чтобы не споткнуться. Потом из трактира донеслись истошные крики Милли, которая, внезапно выскочив из кухни, чтобы понять, что происходит, ткнулась в спину безголового незнакомца ». Герберт Уэллс «Человек-невидимка». Действующие лица : МИЛЛИ – молодая служа…

Описание: Come into the Garden, Maud Действующие лица : ДЖОН – 27 лет ФЕБА – 21 год ДЖИЛЛ – 24 года Декорация : Справа на сцене стул и маленький столик, на котором лампа и телефонный аппарат, все в доме ДЖОНА. Слева на сцене то же самое плюс телефонный справочник, все в доме ФЕБЫ. В остальном сцена в темноте. Название из поэмы Теннисона, Мод, часть которой я положил на музыку, чтобы Джеймс Джонс спел эти строки в пьесе «Лючия Безумная» . Однажды глубокой ночью 1993 г. в Мал…

Описание: Wrieth Действующие лица : ДЖОН КИР КРОСС СТИВЕН Т. МАКФАРЛЕЙН ОДРИ Декорация : Паб в Лондоне. Где-то 1946 г. Маленький стол и два стула, окруженные темнотой. ДЖОН КИР КРОСС – шотландский писатель, сотрудничавший с Би-би-си и написавший, среди прочего, сборник рассказов «Другой пассажир The Other Pa enger». Эта пьеса о ком-то еще, возможно, о том, кого он время от времени видел краем глаза. Рейф Wraith – призрак, фантом, которого видят до или сразу после чьей-то…

Описание: Sappho At The Edge Of The Aby Действующие лица : САФО – великая поэтесса АФРОДИТА – богиня любви АНДРОМЕДА – соперница САФО в любви АТТИДА – возлюбленная САФО Легенда гласит, что прославленная греческая поэтесса Сафо (630-570 гг. до н. э.), из чьих творений до нас дошли только манящие фрагменты, погибла, прыгнув с обрыва в море: такое отчаяние вызвало у нее предательство возлюбленной. Возможно, так оно и было, может – и нет. ( САФО сидит на краю обрыва. За ее спиной по…

Описание: The Death of Von Horvath ( Маленькая обшарпанная комната в Амстердаме. Дождливый день весны 1938 г. Два деревянных стула на пустой сцене. ЦЫГАНКА – худенькая, черноволосая, смуглая девушка лет девятнадцати в старом платье. ФОН ХОРВАТУ тридцать шесть ). ФОН ХОРВАТ. Это глупо. Почему я здесь? ( ЦЫГАНКА смотрит на него ). Давай, ты же предсказательница. Вот и скажи мне, почему я здесь? Не слишком ли ты молода для такого? ( ЦЫГАНКА смотрит на него ). Дело в том, что я суеверен. Это нелепо, …

Описание: Посвящается Татьяне Кот Действующие лица : КНЯГИНЯ ВЕДЬМА КНЯЗЬ Декорация : Огороженный сад у дома князя. Стол. Несколько стульев. ( КНЯГИНЯ, КНЯЗЬ И ВЕДЬМА, все рядом, возможно, в саду. Когда они не разговаривают друг с дружкой в настоящем, они разговаривают друг с дружкой в прошлом или пытаются рассказать свою историю ). КНЯГИНЯ. Когда-то давно жил очень красивый князь. ВЕДЬМА. Не такой и красивый. КНЯГИНЯ. Он был очень красивый. КНЯЗЬ. Я был очень красивый. ВЕДЬМА. …

Описание: Бекки Армитейдж – одна из основных героинь саги «Пендрагон-Армитейдж». Персонаж пьес «Уехал цирк… The Circu Animal De ertion» , «Действующие лица Dramatic Re onae» , «Палестрина Pale trina» , «Ноктюрны Nocturne » , «Попкорн в «Одессе Popcorn in The Ode a» , «Французское золото French Gold» , «Ноябрь November» , «Галлюцинации Hallucination » , «Селяне Hu bandry» . Две последние короткие пьесы объединены в пьесу-коллаж «Бекки Becky» . 1 Размышления Бекки (87 лет) о том, что н…

Описание: В гримерной перед спектаклем балерины курят сигары и рассказывают сальные анекдоты, едят чипсы и рыгают. Они любят грубые шутки, подушки-пердушки здесь в ходу. Балерины жуют табак и щекочут друг дружку, смотрят телевизор, пьют из фляжек, ссорятся, шипят, бросают в зеркало пудинг из маниоки. Но едва начинается увертюра, они волшебным образом преображаются, спускается богиня лебедей, и все забыто. Действующие лица : ПЕТРУШКА ШАХЕРЕЗАДА ЖИЗЕЛЬ Декорация : Гримерная в старом теат…

Описание: Действующие лица : САРА ГАБРИЭЛЬ АСМОДЕЙ Декорация : Спальня ночью, Вокруг темнота. ( Ночь. Тикают часы. Свет зажигается в спальне, окруженной темнотой. Сара, ей больше двадцати, сидит на кровати, под откинутой защитной сеткой, в красивой, с кружевами, викторианской ночной рубашке ). САРА ( обращаясь к кому-то, находящемуся в окружающей кровать темноте ). Ты их убил? Иногда нужно ударить каждую несколько раз, я понимаю. И милосердие выказывать нельзя. Они воспринимают это как сл…

Описание: Один персонаж, АРИАДНА, девушка, которая обращается к зрителям, находясь на своем острове . Его роль выполняет пустая сцена. АРИАДНА. Когда я была девчонкой, только мне хватало храбрости углубляться в Лабиринт на несколько поворотов, огибать несколько углов, а потом сердце начинало колотиться так сильно, что я не могла дышать. Приходилось поворачиваться и бежать к выходу. Я была самой смелой из всех детей, живущих во дворце. Мальчишки ненавидели меня за мою храбрость, но, конечно, я была сме…

Описание: Blavat kay В этой пьесе один персонаж, госпожа Елена Петровна Блаватская, знаменитая спиритуалистка, автор эзотерических текстов, подруга Уильяма Батлера Йетса, иногда болтавшая чушь. Ей за пятьдесят, более худой выглядела она красавицей, но давно уже набрала лишний вес. Все, кому доводилось с ней встречаться, отмечали ее глаза. Удивительные, гипнотизирующие, прекрасные глаза, которые вбирали в себя и не отпускали. На английском она говорит с русским акцентом, умная, обаятельная, грубоватая…

Описание: Действующие лица : ЛАО-ЦЗЫ, старик ПРИВРАТНИК Время и место действия : Китай, давным-давно. Деревянные ворота на краю цивилизованного мира. Крепкие и толстые. Запертые. Над воротами окно. Там сторожевой пост. Ступени ведут вниз в комнату привратника. Там стол, несколько стульев, очаг. Согласно легенде, Лао-Цзы написал « Дао Дэ Цзин » по настоятельной просьбе привратника, охраняющего ворота на краю цивилизованного мира, когда мудрец подошел к воротам, чтобы выйти в пустошь. «Т…

Описание: 1 Одна ночь в жизни Бена и Трейси. Трейси боится людей в черном, появляющихся в ночи. Бен убеждает ее, что вдвоем они смогут перебороть ее страх, вымышленный или настоящий. НОЧНЫЕ СТРАХИ [1] Действующие лица : БЕН ТРЕЙСИ Декорация : Гостиная. Поздняя ночь. Диван. Стол с лампой. ( Ночь. В темноте тикают часы. ТРЕЙСИ сидит в темноте, в пижамной куртке. Входит БЕН, в пижамных штанах, включает свет ). 1 Оригинальное название пьесы – «The Thing that Go Bump in the N…

Описание: Действующие лица : МАТЬ АННАБЕЛЬ – дочь ГАРРИ – сын (МАТЬ на прогулке с ее очаровательными детьми, АННАБЕЛЬ и ГАРРИ. Они проходят мимо скамьи в парке. АННАБЕЛЬ несет Библию). МАТЬ. Ох, детки, эти летние прогулки в парке так приятны, правда, милые? АННАБЕЛЬ. Да, мама. ГАРРИ. Да, мама. АННАБЕЛЬ. Мама, пожалуйста, скажи нам, а где сегодня папа? МАТЬ. Папа на работе, естественно, как и всегда. АННАБЕЛЬ. А что папа делает на работе, мама? Пожалуйста, скажи нам. МАТЬ. Па…

Описание: 1 И красавицам иной раз хочется в уединение. Где только его найти? У каждой свой рецепт. ОСТАНОВКА У ЛЕСА СНЕЖНЫМ ВЕЧЕРОМ Посвящается Анна Контессе . Один персонаж, ЖАСМИН, женщина 28 лет, говорит из круга света на пустой, темной сцене. Легко полюбить девушка-калейдоскоп, и ты будешь счастлив, встретив ее. Легко потерять девушку-калейдоскоп, но невозможно забыть ее. Никто не знает, сколькими она была людьми . ( ЖАСМИН, молодая женщина, говорит из круга света …

Описание: 1 Сивилла о тяжелой жизни пророчицы. СИВИЛЛА Один персонаж, СИВИЛЛА, девушка в белом платье, которая обращается к зрителям с пустой сцены. СИВИЛЛА. Я всегда была иной. Ребенком могла сказать взрослым, что они думают. Ужасный, ужасный этот дар. Их мысли являли собой отвратительную смесь тщеславия, похоти, самообмана, ненависти и страха. Любой дар еще и проклятье. Отличие от других, как и уродство, заставляет уходить в себя, в темные уголки, где Бог и Сатана играют в покер на чел…

Описание: 1 Запутанная вовлеченнсть ( Один персонаж, ЛАУРА, сидит в баре, говорит, окруженная темнотой. Очень красивая женщина за тридцать ). ЛАУРА. Я заметила, что ты смотришь на меня в зеркало. Я знала, что ты собираешься купить мне выпивку. Для этого зеркала в барах и предназначены: чтобы увидеть любого, не глядя на него. Мужчины часто так на меня смотрели. Поэтому я никогда не хожу в такие места. И, тем не менее, я здесь, принимая стакан спиртного от полнейшего незнакомца в лабиринте зеркал. …

Описание: Дон Нигро «Мередит Meredith» . Входит в сагу «Пендрагон-Армитейдж». Пьеса-коллаж включающая в себя короткие пьесы: «Зомби-радио Zombie Radio» , «Петля Loop» , «Лагуна Laguna» , «Франкенштейн Franken tein» , «Лемурианские фрагменты Lemurian Fragment » , «Детский сад плотоядных растений A Child’ Garden of Fle h-Eating Plant » , «Андромеда, прикованная голой к скале Andromeda Chained Naked to Her Rock» , «Мотыльки Moth » . Мередит Черри, жительница Армитейджа, сыграла определенную…

Описание: Дон Нигро «Минни Minny». Входит в сагу «Пендрагон-Армитейдж». Пьеса-коллаж, включающая в себя короткие пьесы: «Ведьмы Witche » , «Сороконожки Centipede » , «Стеклоград Gla town» , «Ида Лупино в темноте Ida Lupino in the Dark» . Объединяет пьесы главная героиня, Минни, жительница города Армитейдж, расположенного в восточной части штата Огайо 1 Первая зарисовка о трех сестрах. Одна из них, средняя, Минни пытается убедить остальных, что они не обычные девушки, а ведьмы. ВЕДЬМ…

Описание: Дон Нигро «О, эти женщины O, The e Women» . Пьеса-коллаж из монологов весьма неординарных женщин: «В лабиринте особняка призраков Whithin the Gho tly Man ion’ Labirinth» , «Жена Всадника без головы Wife To The Headle Hor eman» , «Сад The Garden» , «Тайная жизнь Зорро The Secret Life Of Zorro» , «Этюды без штанов Etude Witnout Any Pant On 2004» . Они такие разные, но с ними всегда интересно. 1 Женщина построила особняк для убитых из винтовки «винчестер». Живет в нем одна, …

Описание: 1 Некрасивую девочку мальчишки называли ведьмой. Она ею и стала. И одному мальчишке, уже выросшему, сильно не поздоровилось. ОТКРЫТИЕ КОЛДОВСТВА Один персонаж, ВЕДЬМА, которая обращается к зрителям из круга света на темной сцене. ( ВЕДЬМА обращается к зрителям из круга света на темной сцене ). ВЕДЬМА. Я не знала, что я ведьма, пока мальчишки из нашей деревни не начали меня так называть. Я посмотрелась в лужу и увидела, что нос мой длинный и крючковатый, я косоглазая, кожа в …

Описание: 1 Появление в Раю, изгнание из Рая, жизнь на земле. События, известные нам из «Библии», но глазами Евы. Захватывает. БЫТИЕ ( Один персонаж, ЕВА, красивая молодая женщина моложе тридцати лет, в простом коричневом платье, босиком, сидит на табуретке на абсолютно пустой сцене и ровным голосом обращается к зрителям ). ЕВА. «В начале сотворил Бог небо и землю. Земля же была безвидна и пуста, и тьма над бездною». Люблю я эти слова. Люблю то, о чем они. В начале. И насадил Бог сад. Ино…

Описание: 1 1901 г. Раффинг, глубоко скорбя о смерти жены, раздумывает о самоубийстве. Приходит к выводу, что такая смерть принесет еще больше страданий, если не ему, то дочери. ТВАРИ НА ПОГОСТЕ ( В темноте тикают часы. Луч прожектора падает на РАФФИНГА, мужчину 36 лет, сидящего в кресле в своем кабинете в Лондоне. 1901 г. На маленьком столике лежит револьвер ). РАФФИНГ. Насущный вопрос текущего момента – самоубийство. Если жизнь – страдания, невыносимые страдания, нескончаемые, забивающи…

Описание: 1 Два монолога, соединенные воедино. В одном действие происходит в далекой древности (более подробно события народной англо-шотландской балладе), в другом – в наше время. При схожем развитии событий итог, надо отметить, разнится. БАЛЛАДА О ДВУХ СЕСТРАХ [1] Действующие лица : НИКОЛЬ САРА ( НИКОЛЬ и САРА, молодые женщины двадцати с небольшим лет, сидят на двух стульях и говорят со зрителями. В остальном сцена пуста ). 1 « Баллада о двух сёстрах » – англо-шотландская…

Описание: My teria Действующие лица : ЮНГ ФРЕЙД СТЮАРД Декорация : Палуба океанского лайнера. Поздний вечер. В 1909 г. ФРЕЙД и ЮНГ вместе отправились в Америку и вернулись в Европу. Поначалу может показаться, что ниже приведен разговор, который мог произойти, когда они возвращались домой. На самом деле это совсем другой вояж и в другой, более поздний период времени. ( Поздний вечер, океан, из бального зала доносится музыка, вальс Штрауса «Венская кровь», голоса танцоров, звяканье …

Описание: Wormwood Действующие лица : КЛАЙН – мужчина за тридцать ШЕЙЛА – женщина за двадцать Декорация : Гостиная очень красивого дома, расположенного среди леса. Мы видим мужчину и женщину, которые сидят на ковре, лицом разожженному невидимому камину на авансцене). ( КЛАЙН и ШЕЙЛА сидят на ковре, лицом к разожженному невидимому камину. Оба хорошо одеты. Пьют вино. Рядом с ними бутылка, два стакана и блюдо с пирожками. Глубокая ночь, очень уютная атмосфера, отсветы пламени на лицах.…

Описание: Действующие лица : АННАБЕЛЬ – двадцать с небольшим. РЕЙНОЛЬДС – под пятьдесят Место действия : Кабинет Рейнольдса на кафедре английского языка и литературы маленького колледжа в Новой Англии. Стол. Книги. Стул. Диван. ( Ночь. Кабинет РЕЙНОЛЬДСА на кафедре английского языка и литературы маленького колледжа в Новой Англии. Письменный стол. Стул. Диван. Везде книги. Определенный беспорядок. Почти полночь. За окнами холодно и сыро. РЕЙНОЛЬДС сидит за столом, пьет из фляжки. Круг света от …

Описание: Посвящается прекрасной и загадочной принцессе Лягушке, fur immer und ewig [1] . Шесть актеров (3 женские и 3 мужские роли). Из саги «Пендрагон-Армитейдж». Трагическая история любви Бена Палестрины и Анны, его немецкой переводчицы, рассказанная в девяти коротких пьесах, но из отдельных пьес складывается на удивление цельная история. У Дона мне ничего подобного не встречалось. Есть ли у других драматургов, сказать не могу. Пьеса-шедевр. Блестящая роль для актрисы 25 лет. 1 For im…

Описание: « Что забавно, жизнь – это загадочное уложение безжалостной логики ради тщетной цели. Самое больше, что ты можешь получить от нее – это какие-то знания о себе, которые еще и придут слишком поздно, чередой неизбывных сожалений ». Джозеф Конрад «Сердце тьмы». « Ему оказали бы немалую услугу, если б убили ». Форд Мэдокс Форд «Солдат всегда солдат». Восемь актеров (2 женские и 6 мужских ролей). Пьеса о любви, которая убивает, пусть и подсознательно. В 1898 г. известный американский писател…

Описание: « Никогда не говори, что о сердце какого-либо человека тебе известно все ». Генри Джеймс. Входит в сагу «Пендрагон-Армитейдж». Семь актеров (3 женские и 4 мужские роли). Город Армитейдж, штат Огайо. 1898 г. Ночное убийство. Жертва – отец. Обвиняется дочь. Шерифу все ясно. Адвокат пытается разобраться. Но вроде бы простая детективная история быстро разворачивается в клубок человеческих взаимоотношений. И страсти кипят нешуточные. Трагедия, достойная Шекспира. Один из шедевров Дона. …

Описание: Пятнадцать актеров (5 женских и 10 мужских ролей). Драма. Судьбы знаменитостей Серебряного века, преломленные через ночи, которые они проводили в петербургском кафе «Бродячая собака». Главная героиня – Анна Ахматова. Захватывающая, не отпускающая до последней реплики пьеса. Действующие лица: АННА АХМАТОВА АНДРЕЙ БЕЛЫЙ ПЯТЫЙ КЛОУН-СКЕЛЕТ АЛЕКСАНДР БЛОК ВТОРОЙ КЛОУН-СКЕЛЕТ ЛЮБОВЬ БЛОК ЛИЛЯ БРИК ОСИП БРИК НИКОЛАЙ ГУМИЛЕВ ТРЕТИЙ КЛОУН-СКЕЛЕТ ТАМАРА КАРСАВИНА ВЕЛИМИР ХЛЕБНИ…

Описание: 1. В лесу ушедших «В лесу ушедших». Входит в сагу «Пендрагон-Армитейдж». Изящная миниатюра из жизни Джун и Лорри, дочерей Бекки Армитейдж, которая входит в число основных персонажей саги. Девочки появляются и в других пьесах, в этой они совсем юные, но уже чувствуют, что пройдут по жизни вместе, никогда не бросят друг дружку. Действующие лица : ДЖУН РИДИ – 13 лет ЛОРРИ РИДИ – 12 лет, ее сестра [2] 2 Джун и Лорри – дочери Бекки Армитейдж, одного из основных персонажей са…

Описание: Шесть актеров (4 женские и 2 мужские роли). Тайна исчезновения команды «Марии-Селесты», скорее всего, так и останется неразгаданной, так почему не предложить свою версию? Виновники – Голоса. Играют их невидимые актеры. На сцене только капитан, его жена и чудом спасшаяся дочь, которая говорит из будущего. Необычная композиция. Действующие лица : СОФИЯ-МАТИЛЬДА – молодая женщина САРА – ее мать КАПИТАН – ее отец ПЕРВЫЙ ГОЛОС – девушка ВТОРОЙ ГОЛОС – женщина ТРЕТИЙ ГОЛОС – мужчи…

Описание: Два актера. Исповедь тридцатипятилетнего уборщика по имени Артур и прозвищу Колени. Роста он невысокого, вот и не везет ему в жизни. Только отношения с женщиной начинают налаживаться, обязательно случается облом. Скорее, грустно, чем смешно. Действующие лица : КОЛЕНИ – невысокий, пузатый мужчина лет тридцати пяти ДЖЕЙК – молодой парень чуть старше двадцати Декорация : Сетевое кафе-мороженое «Тейсти-Фриз» в Финиксе, штат Аризона. 1956 г. Один из мартовских вечеров. ( КОЛЕН…

Описание: Пьеса-коллаж. Два актера (1 женская и 1 мужская роли). Входит в сагу «Пендрагон-Армитейдж». Включает две короткие пьес о встречах Бена Палестрины с давней знакомой после возвращения из Лондона [1] и, на склоне лет, с женщиной-призраком. 1 «Лобстерная кадриль» . Встреча Бена и Розы после возвращения Бена из Лондона. Как отметил еще Льюис Кэрролл в «Алисе в Стране Чудес» (название позаимствовано оттуда), партнеров то ли в танце, то ли в жизни надо менять, даже если не хочется. Философска…

Описание: «Будни Армитейджа» [1] . Пьеса-коллаж. Входит в сагу «Пендрагон-Армитейдж». Две короткие пьесы-зарисовки о буднях маленького американского города Армитейдж. 1 «Любовная песнь Барни Гугла» . Два актера (1 женская и 1 мужская роли). Романтический вечер. Дело идет к поцелую, но тут девушка так некстати вспоминает персонажа комиксов Барни Гугла. Нет, они не разбегаются. Романтика, похоже, возьмет свое, но осадок у юноши останется. 1 К подобным зарисовкам относятся короткие пьесы «Н…

Описание: Пьеса-коллаж. Входит в сагу «Пендрагон-Армитейдж». Монологи Бена Палестрины, одного из основных персонажей саги, в разном возрасте. 1 «Темнота» . Бену около сорока лет. О событии из детства, которое так навсегда с ним и осталось. На мгновение, в реальности или нет, он перенесся в какое-то другое место, возможно, установил связь с самим собой в одной из прошлых жизней. ТЕМНОТА ( Один персонаж, БЕН, мужчина под сорок. Он обращается к зрительному залу с пустой сцены ). БЕН. Само…

Описание: 1 Утопленная Луна Посвящается Марни. «Утопленная Луна» . Пересказ английской сказки главным действующим лицом – девушкой Розой, которая была луной в те далекие времена, когда с ней произошло это трагическое происшествие. О страхе одиночества и страхе близости с другим. « Что ж, бабушка частенько говорила, что задолго до ее рождения Луна однажды сбежала с неба, и ее утопили в болоте, после чего добавляла: «Сейчас я тебе все об этом расскажу ». Джозеф Джейкобс «Английские народны…

Описание: « Зритель без пьесы – чушь ». Ницше «Рождение трагедии» Входит в сагу «Пендрагон-Армитейдж». Монолог Бена Палестрины, одного из основных героев Саги, персонажа многих пьес, включая «Морской пейзаж с акулами» и «Ведьмина пустошь». После очередной эмоциональной катастрофы – расстроившейся женитьбы, Бен прилетает в Лондон. Город, театры, мысли о жизни и смерти, встреча с призраком Шекспира, реальная или воображаемая. Бен успевает осмыслить многое. А впереди новые пьесы, новые встречи. Жизнь пр…

Описание: Действующие лица : ЛУПИ РАЙ [1]  – 88 лет в 1925 г., 35 – в 1872 г. ЛАВИНИЯ ПЛЮМ – 22 года в 1872 г. БЛЕЙН БЛЮМ – 46 лет в 1872 г. ОГАСТ БАЛЛАНАЙН – 25 лет в 1872 г. Декорация : Армитейдж, маленький город в округе Пендрагон, в холмистой части Восточного Огайо, в 1925 г. и раньше, в 1872 г. Справа у авансцены стул в пансионе «Цветы». Справа по центру стол БЛЕЙНА ПЛЮМА и стул, обращенный в авансцене. Слева – скамья на кладбище. Слева у авансцены надгробия под старым деревом. Время…

Описание: Входит в сагу «Пендрагон-Армитейдж». Пять актеров (2 женские и 3 мужские роли). Одноактовка. Продолжение пьесы «Руны». Вонни, главная героиня «Рун», родила, отдала ребенка в семью Фрэнни и Одина Гримов, стала экономкой и секретарем-регистратором доктора Брена. Для города имя отца так и остается неизвестным, но по ходу пьесы мы узнаем, что это Джеймс Роуз, школьный учитель и режиссер постановки «Ромео и Джульетты». Информация эта остается тайной для всех, кроме зрителей, так что пьеса – не более …

Описание: Пьеса-коллаж. Творчество Шекспира, наряду с русским психологическим театром, часть фундамента, на котором строятся пьесы Дона Нигро. Поэтому он постоянно так или иначе возвращается к самому Барду, его пьесам, людям, имеющим отношение к этим пьесам, и актерам, в этих пьесах играющим. 1 Комик шекспировских времен «Комик шекспировских времен A Fellow of Infinite Je t 2010» . Два актера (2 мужские роли). Короткая пьеса. Два Уилла, Шекспир и Кемп, один из лучших комиков того времени. В 1599…

Описание: Дон Нигро «Электромагнитная фантасмагория» . Семь актеров (2 женские и 5 мужских ролей). Выдающиеся ученые интересуют Дона Нигро ничуть не меньше выдающихся художников, артистов, писателей. Потому что наука и искусство исследуют истину. А писать увлекательные пьесы о жизни великих Дон умеет. Одними архивами тут не обойдешься. Нужна ментальная связь с энергетическим полем, куда мы все уходим. У Дона она есть. Поэтому и персонажи его пьес живые. Тесла – не исключение. Действующие лица : …

Описание: Дон Нигро «Анархия» . Входит в цикл «Пендрагон-Армитейдж». Девять актеров (3 женские и 6 мужских ролей). Ввод в пьесу о судебном процессе и казни знаменитых анархистов Сакко и Ванцетти журналиста Джона Риса Пендрагона, одного из основных персонажей цикла «Пендрагон-Армитейдж», и его дочери Анны, у которых весьма непростые отношения, закручивает интригу сюжета и придает ему дополнительную динамику. Читается пьеса на одном дыхании и, скорее всего, так же будет смотреться. И развязка замечательная.…

Описание: Шесть актеров (2 женские и 4 мужские роли). Входит в сагу «Пендрагон-Армитейдж», пусть только местом действия: старинный особняк Пендрагонов в маленьком городе Армитейдж, расположенном в восточной части штата Огайо. Необычная пьеса. По мнению автора, самая мрачная в истории особняка. Можно сказать, дно. Начинается в полном соответствии с историей Ривсов из «Кентерберийских рассказов» Джеффри Чосера (третий по списку), но быстро переходит в фантасмагорию Лавкрафта, с космическим монстром, исчезно…

Описание: Входит в сагу «Пендрагон-Армитейдж». Восемь актеров (4 женские и 4 мужские роли). Из саги «Пендрагон-Армитейдж». Остатки когда-то знаменитой гастролирующей труппы Эндрю Макдаффи приезжают в родовое гнездо Пендрагонов, теперь огромный, разваливающийся особняк. Дункан, Дафф и Элли Роузы, дети Джона Роуза, одного из основных персонажей саги, и Джун и Лорри Риди, дети Бекки Армитейдж, отцом которой также является Джон Роуз, пусть об этом никто не знает (подробности в пьесах «Лестригоны» и «Весельчак…

Описание: Dead Men Grinning on the Moon «Бедный трансильванец, который переспал с той маленькой шлюшкой, помер». Уильям Шекспир, «Перикл». Действующие лица : УИЛКИНС – за тридцать ШЕКСПИР – за сорок МЭРИ – за двадцать Декорация : Лондон, начало 1600-х гг. Таверна Джорджа Уилкинса. Скамья около зала суда. Все единой простой декорацией. Хватит нескольких грубо сколоченных столов и скамей. 1 ( Таверна. ШЕКСПИР пьет. УИЛКИНС, владелец таверны, подходит к столу, стоит, улыб…

Описание: «И пришли опять Филистимляне и расположились в долине Рефаим. И спросил Давид Господа, и Он отвечал ему: не выходи на встречу им, а зайди им с тылу, и иди к ним со стороны тутовой рощи. И когда услышишь шум как бы идущего по вершинам тутовых дерев, то двинься; ибо тогда пошел Господь пред тобой, чтобы поразить войско Филимстинское». 2-ая Царств, 5:22-24 «Она стояла там и пела; смысла В той песне было мало. Повторялось Одно в ней часто: "Паламон ушел, – В лесу он ищет ягод ше…

Описание: « Когда мы сказали, что едем с Схевенинген, в середине октября, портье в отеле Гааги предупредил, что мы сильно замерзнем, возможно, потому, что настрадались от холода и в его отеле. Он оказался прав, потому что всю неделю ветер дул с чисто голландским упорством, и редкие гости большущего отеля, похоже, летали по ледяным коридорам, словно осенние листья ». Уильям Дин Хауэллс «»Последние дни в голландском отеле». Действующие лица : ЛЕДИ ДЕ ГРЕЙ ГАРРИ КАСТ Декорация : Начало дв…

Описание: Действующие лица : ЭМИЛЬ – французский поэт ЖЮЛИ – его подруга МСЬЕ ФОРТЖИБЮ ОФИЦИАНТ СЛУЖАНКА Декорация : Франция. Девятнадцатое столетие. По центру в глубине сцены пустая дверная арка. Стол и несколько стульев. В остальном сцена свободна и окутана темнотой, чтобы МСЬЕ ФОРТЖИБЮ мог исчезать в тенях, когда возникает необходимость. В 1805 г. французского поэта Эмиля Дешана, еще в юном возрасте, представили господину, звали его мсье Фортжибю, за сливовым пудингом. История этой…

Описание: Действующие лица : САРА – 40 лет КЕЙТ – 60 лет КОРРИ – 20 лет ХЕЙД – 50 лет Декорация : Фрагменты старого дома. Ступени, мебель, плющ на стенах. Вперемешку берег озера, лет. Похоже конец 1930-х гг. Персефона, так же известная, как Прозерпина или Кора, дева, дочь богини земледелия Деметры или Цецеры, и, согласно Карлу Кереньи, вместе с Гекатой, богиней Луны, они – три воплощения триликой богини перекрестков, центральные фигуры Элевсинских таинств. Осенью уносимая Аидом в подзем…

Описание: Lucy and the My tery of the Wine-Encru ted Man ion Действующие лица : ЛЮСИ – девушка лет шестнадцати ДИККОН – молодой человек ДАНИЭЛЬ – еще один молодой человек ( В темноте воркуют голуби. Свет падет на Люси, девушку восемнадцати-двадцати лет, в летнем платье, сидящую на скамье с книгой в руках. За скамьей – густой плющ ). ЛЮСИ. Немножко фея, и это правда, Люси сразу поняла, что этот увитый плющом особняк населен призраками. Захваченная интуитивным тайным знанием, она стояла…

Описание: Из записной книжки драматурга: « Однажды мне приснилось, что я в библиотеке и пожилая женщина протянула мне папку. В папке лежали две фотографии. На одной – вертикально написанная фамилия – Бранкасс, а в нижней части тело молодой женщины. На второй – девять человек, похожие на иммигрантов девятнадцатого столетия, крайний слева – мужчина с короткой бородой, напоминавший и лиса, и Максима Горького. В моем сне я знал, что люди со второй фотографии имеют какое-то отношение к смерти девушки, и я з…

Описание: Действующие лица : ЭННИ МЭГГИ МАКНОТОН КЭМПБЕЛЛ Декорация : Простая темная единая декорация, предполагающая присутствие скал и старого шотландского замка. Стул для ЭННИ у окна башни. Парапет на вершине башни. Берег озера Лох-Файн. Комнаты замка. Все только намеками, максимально просто. Действие в спектакле непрерывно, от одной сцены к другой. Такое ощущение, что четверо людей пойманы в кошмарном сне и должны вновь и вновь повторять эту историю. Все места действия накладываются д…

Описание: Women Speak 1. Кроатон «Кроатон Croatoan 2008» . Монолог женщины. Или девушки. Или девушки, которая становится женщиной. Свободный поток сознания. Возможно, в тот самый момент, когда происходит этот переход. А может, чистая фантазия. «Кроатон» – слово, вырезанное на дереве или на столбе в покинутом поселении на острове Роанок. Там нашли два захороненных скелета. Один персонаж, РОЗА. Она сидит, завернувшись в простыню. С голыми плечами и босая. ( РОЗА, молодая женщина,…

Описание: Pendragon County’ Tale 1 «Зеркало Looking-gla 1999» . Монолог Бена Палестрины, которому пятьдесят лет. Вновь о событии из детства, которое так навсегда с ним и осталось. Тот самый зеркальный лабиринт, который так часто встречается в пьесах Дона Нигро (Бен несет в себе автобиографические черты драматурга) и послесловиям к ним. Зеркало Один персонаж, БЕН, мужчина пятидесяти лет ( БЕН, мужчина пятидесяти лет, сидит на деревянном стуле в круге свете, окруженным темнотой ). …

Описание: Revenant Действующие лица : ХАГГАРД [1] ЛИФ [2] РЕВЕНАНТ Декорация : Ночь. Парковая скамья где-то в Лондоне. Конец викторианской эпохи. ( Парковая скамья. Ночь. Два викторианских джентльмена, ХАГГАРД и ЛИФ, сидят под лунным светом. Ухает сова. Внезапно по ним пробегает тень, слышится странный крик ). 1 Генри Райдер Хаггард Henry Rider Haggard (1856-1925) – английский писатель, которого мы все знаем. 2 Уолтер Лиф Walter Leaf (1852 – 1927) – специалист…

Описание: Europe’ Storie 1. КОТЕЛ ПОРОЧНОЙ ЛЮБВИ « Котел порочной любви A Cauldron of Unholy Love 1995» . Монолог Клер Клермонт, любовницы Байрона и Шелли, матери дочери Байрона. Не предсмертный, но на закате лет. Взгляд издалека на бурную и романтическую молодость. ( Один персонаж, КЛЕР КЛЕРМОНТ, красивая женщина лет восьмидесяти, которая говорит из кабинета в своем доме во Флоренции, в 1878 г. Поздний вечер, лампа, ощущение старых книг и множества бумаг, темнота вокруг ). КЛ…

Описание: Man peak 1. ИЕЗАВЕЛЬ «Иезавель Jezebel 1993» . Монолог театрального критика. История из жизни. Профсоюзы не зря отстаивали свои права. И если хотят защитить кого-то из своих, то обычно добиваются желаемого, каким бы весомым ни была причина для увольнения. Конечно, приводит это к вседозволенности, но кого это волнует, если поставленная цель достигнута. Вот и наш герой теперь пишет рецензии, не бывая на спектаклях. Пьеса посвящается моим друзьям Анне Терезе Каскио и Пэту…

Описание: Covid’ Lockdown 1. Внутри «Внутри In ide» . Молодые люди в ковидном заперти. Мысли, конечно, грустные, пусть и во многом философские, отвлеченные от реальной жизни. Действующие лица : АЛИСА. БОБ. Декорация : Квартира. ( АЛИСА и БОБ в их квартире ). АЛИСА. Думаешь, нас это изменит? БОБ. Что? АЛИСА. Столь долгое пребывание внутри. БОБ. Не знаю. А должно? АЛИСА. Я думаю, есть только два места: внутри и снаружи. И мы – кожа, которая их разделяет. Н…

Описание: The Gоат Действующие лица : КОЗЕЛ ЛИЛ Декорация : Заброшенная часть городской подземки. Время от времени откуда-то сверху доносится грохот проходящего поезда. Вокруг, в основном, темнота. ( В темноте мы слышим металлический грохот поездов, проходящих достаточно далеко и над головой. В оранжевом отсвете костра видим грубое лицо мужчины, который сидит перед костром, смотрит в него, может, за него, греет руки. Вскоре появляется и приближается луч слабого фонаря в руке ЛИЛ. Она…

Описание: Two 1. ЗНАЧИТ, ЭТО КЛАДБИЩЕ СЛОНОВ «Значит, это кладбище слонов So Thi I The Elephant ' Burial Ground 2008» . Небольшая разборка пары, живущей в джунглях. Женщина попробовала загулять. Мужчина, казалось, ничего не знал, но любовник вдруг погиб. Несчастный случай. Вот женщина и начала соображать, что к чему. Действующие лица : ПОТТЕР ЖАСМИН Декорация : Комната поздним вечером. Большой стул. Маленький письменный стол со стулом. Над головой тень вращающегося венти…

Описание: Jane Strangeway « Здесь всегда дождь из хорьков ». Анна Контесса Действующие лица : ДЖИНН ДЖЕЙН Декорация : Старый сундук, старое, треснувшее, потемневшее овальное зеркало, несколько деревянных стульев, разбросанных по сцене, все смотрят в разные стороны, все окружено темнотой. ( Крики козодоев в темноте. Свет падает на ДЖИНН. Она сидит в круге света, окруженная тенями. Мы различаем несколько деревянных стульев, которые смотрят в разные стороны, старое потрескавшееся …

Описание: Действующие лица : ЛОН – 35 лет, крупный мужчина с печальным, как у бассета, лицом МАРИЯ – 66 лет, миниатюрная, похожая на птичку, русская женщина ЭВЕЛИН – 23 года, прекрасная англичанка, инженю КЛОД – 52 года, невысокий, вежливый, красноречивый мужчина БЕЛА – 59 лет, экзотический и мрачного вида венгр Декорация: Съемочная площадка в 1941 г. Пять актеров, у которых перерыв на ланч. Снимается «Человек-Волк», в главной роли Лон Чейни – младший, русская актриса Мария Успенская играе…

Описание: Front Porch Действующие лица : МАККИНЛИ – представительный мужчина под шестьдесят НИМАН – мужчина под тридцать Декорация : Конец лета 1901 г. Переднее крыльцо дома в Кантоне, штат Огайо, в теплый день. Два кресла-качалки. Стол с графином лимонада и двумя стаканами. ( Переднее крыльцо в теплый день конца лета 1901 г. МАККИНЛИ сидит в кресле-качалке, НИМАН – в другом, между ними стол, на котором графин с лимонадом и два стакана ). МАККИНЛИ. Сидеть на переднем крыльце …

Описание: Expo ition Действующие лица : ХАГГАРД [1]  – ушедший от нас викторианский джентльмен ЛИФ [2]  – его друг Декорация : Викторианский кабинет. По существу нам нужны два удобных кресла и стол, на котором стоит старинный телефонный аппарат. ( ХАГГАРД и ЛИФ, два ушедших от нас викторианских джентльмена, сидят в удобных креслах у стола, на котором стоит старинный телефонный аппарат. Их окружает темнота ). 1 Генри Райдер Хаггард Henry Rider Haggard (1856-1925) – английс…

Описание: Mind the Gap Действующие лица : МАКС – за пятьдесят, седые волосы, усы АННА – за двадцать Декорация : Деревянная скамья в старом европейском железнодорожном вокзале. Начало двадцать первого века. 14 декабря 2001 г. автомобиль, за рулем которого сидел немецкий писатель В.Г.Зебальд, врезался в движущийся навстречу грузовик. Водитель погиб. Скорее всего. у него случился инфаркт, когда он вез домой дочь. Она осталась в живых. ( Старый железнодорожный вокзал в европейско…

Описание: The Daughter of Edward D.Boit Действующие лица : МЭРИ-ЛУИЗА (в красном). ДЖУЛИЯ (на полу с куклой Ппол). ФЛОРЕНС (у вазы) ДЖЕЙН (выглядывает из темноты). Все четверо в тех же позах, что и на картине Джона Сингера Сарджента, но играют их молодые актрисы. Сама картина написана в 1882 г. и в настоящее время находится в Музее изящных искусств Бостона. ( Свет падает на четырех девушек, в тех самых позах, в каких их запечатлел Сарджент. По ходу пьесы они не заморожены: могут дв…

Описание: The Devil Действующие лица : БОНТАН – крестьянин МАТУШКА БОНТАН – его мать ЛА РАПЕ – старуха-сиделка Декорация : Домик МАТУШКИ БОНТАН ( По мотивам рассказа Ги де Мопассана ). Картина 1 ( Кровать, стол со стульями, кресло-качалка у кровати, тикающие часы. Буфет, швабра, кастрюли и сковороды. Утро. Звуки домашних животных: куриц, петухов, коров, свиней. БОНТАН спит на полу, храпит. Слышно и тяжелое, свистящее дыхание МАТУШКИ БОНТАН, которая в кровати. Тикают часы. Осо…

Описание: Hieronymu Bo ch Действующие лица : БОСХ – художник АЛЕЙТ – его жена ЮНОША – менестрель ДЕВУШКА – танцовщица ВОЛЫНЩИК Декорация : Мастерская ИЕРОНИМА БОСХА. Другие места. Мольберт. Куст. Прямоугольник солнечного света на полу. ( Когда зажигается свет, ВОЛЫНЩИК играет на волынке, ЮНОША на каком-то струнном инструменте, возможно, лютне, ДЕВУШКА танцует, АЛЕЙТ трет яблоко, БОСХ сидит, уставившись на пустой мольберт ). ЮНОША ( поет ): Ярко светит В ночи луна. Чт…

Описание: Cape Cod&Other Play Содержание: Кейп-Код Cape Cod Как распознать дьявола How To Tell A Devil Одиночество Loneline Терапия Матушки Гусыни Goo e Therapy Венеция Venice Кейп-код « Умная Алиса плачет в подвале. Он настаивает, что его жена в доме. Тогда кто же я, спрашивает она ». Сказка «Умная Алиса» из «Сказочной книги мисс Мулок [1] ». 1 Дина-Мария Крейк (урожденная Дина-Мария Мулок, часто просто мисс Мулок Dinah Maria Craik (born Dinah Maria M…

Описание: Действующие лица : УОЛТЕР УИНЧЕЛЛ – комментатор газетных и радиосплетен ЭЙБ – кассир КЛАРА – жена ЛЕО ЛЕО – владелец кафе «У ЛИНДИ». МО – гангстер АРНОЛЬД РОТШТЕЙН – азартный игрок РИНГ ЛАРДНЕР – писатель, фельетонист, спортивный обозреватель ДЕЙМОН РАНЬОН – писатель, репортер ИНЕС – танцовщица Декорация : «У Линди» – легендарное кафе в Нью-Йорке, по большей части в ноябре 1928 г., хотя некоторые элементы, в частности, радиорепортаж Уинчелла, могут быть вневременными отг…

Описание: Действующие лица : ДЖОН РИС ПЕНДРАГОН ИГРАЮЩИЙ НА БАНДЖО НАЧАЛЬНИК ВОКЗАЛА БУН МИСТЕР БЕНГОА АПОКАЛИПСИС КРАСНЫЙ АНГУС МАКФЕРСОН МАРК ТВЕН ДЖО НАВАРРО ЧАРЛИ ВОНГ ЭРНЕСТ ХЕМИНГУЭЙ ДЖЕЙМС ДЖ. ДЖЕФФРИС ТЕДДИ РУЗВЕЛЬТ ЭЛИСОН МАКФЕРСОН БАННИ ВОНГ БАКСКАЯ ДЕВУШКА ИЗАБЕЛЬ ДОЧЬ АМА НАВАРРО АННА ПЕНДРАГОН Декорация : Единая декорация представляет собой различные места действия в Бойсе, штат Айдахо, в 1910 г. (таверна Макферсона, ресторан Чарли Вонга, Бакский отель-пансион На…

Описание: «Город ночи, может, и смерти, но точно ночи». Джеймс Томсон (1834-82) «Город жестокой ночи». «Поэтому душа не может стремиться к единению с Богом, не освободив себя от любви к сотворенным существам». Сан Хуан де ла Крус Поздняя зима и ранняя весна : это тюрьма эти столы и стулья мертвых и вот твоя судьба: жить как листья которые бегут крабами по мостовой между белых домов ибо я могильщик и в ночной белизне наблюдавший однажды как девушка и я говорили об …

Описание: « Нет, нет… там такие глубины, такие глубины! Чем ближе я подбираюсь, тем больше вижу, а чем больше вижу, тем больше боюсь. Но я не знаю, чего не вижу… чего не боюсь! Я превратила ее в хранилище жутких тайн ». Генри Джеймс, «Поворот винта» Действующие лица : ХОЗЯИН УСАДЬБЫ БЛАЙ – мужчина за тридцать ПИТЕР КВИНТ – его камердинер, тридцать лет МИСС ДЖЕССЕЛ – женщина за двадцать Декорация : Середина девятнадцатого столетия. Все места действия представлены одновременно един…

Описание: «Здесь уже нельзя ни в чем винить общество и его установления; здесь надо самим искать истинный источник зла». Торо, «В лесах Мэна». «Если зайти в рощу старых деревьев, высоко поднявшихся над землей, сомкнувшиеся кроны которых закроют небо, то почувствуешь душу этого места, столь благороден лес, столь обособлена эта роща, столь восхитительно густа неразделимая тень». Сенека, «Нравственные письма». «Из недр пристроенного к лавке жилища вышла женщина». Торо, «В лесах Мэна». Дей…

Описание: « Мы заключили союз со смертию, и с преисподнею сделали договор: когда всепоражающий бич будет проходить, он не дойдет до нас, – потому что ложь сделали мы убежищем для себя, и обманом прикроем себя ». Исаия, 28:15 Действующие лица : СОНЯ – 27 лет ДЖЕЙНИ- ее сестра, 24 года. ДОКТОР ПРЕТОРИУС – их отец, 50 лет НОФСИНГЕР – 42 года РУТ – 35 лет Декорация : Очень простая: письменный стол, стол с деревянными стульями, темное кресло для ПРЕТОРИУСА. Очень часто видны все пер…

Описание: Действующие лица МОПАССАН БРАТ КЛОУН МУЖЧИНА-КОЗЕЛ ОРЛЯ ЛЮЦИФЕР ГРАФИНЯ ДАМА В СЕРОМ ЖЕНЩИНА МЕДСЕСТРА ФЛОБЕР ДОКТОР ОТЕЦ БОГ ЖЕНА БРАТА МАТЬ ЖЕНЩИНА-КОЗА АКТРИСА Декорация Франция конца девятнадцатого столетия и другие места. Письменный стол со стулом, парковая скамья, деревянная колода, пустая деревянная рама от полноразмерного зеркала, пустое окно, достаточно большое, чтобы через него прошел человек, с карнизом снаружи, на который можно встать, стол, деревянные стулья, дверь в …

Описание: Эта пьеса посвящается Иветт Дюранг, которая всегда может быть, кем пожелает. Действующие лица ЭДВАРД ЛИР ДЯДЯ ДЖЕЙМС СОМЕРСЕТ МАРГАРЕТ БАРРИ МИССИС МУНИ КОРОЛЕВА ВИКТОРИЯ МАКГРЕГОР РИРДОН ДЯДЯ РЕДМОНД ГЕНЕРАЛ МИРАНДА НАПОЛЕОН ДЖОРДЖИАНА ДЖУЛИАНА ФЛОРЕНС НАЙТИНГЕЙЛ МЭРИ Декорация Лондон, Кейптаун, Крым, разнообразные места действия с начала восемнадцатого столетия до середины представлены простой единой декорацией с многими уровнями, ступенями, дверьми и многими выхода…

Описание: Действующие лица ДЖЕЙН ЛЭМ [1] – 20 лет МЕГ СКАРБОРО – 25 лет МИССИС ТЕРЛИ – 65 лет ОФЕЛИЯ – 24 года УСТРИЦА – 50 лет ТИМОТИ СВАН – 27 лет ПИТЕР МЭЛОУН – 26 лет КРИСТОФЕР РАМПЛИ [2] – 33 года Декорация Бостон во время Американской революции. Таверна «Гроздь винограда», принадлежащая МИССИС ТЕРЛИ. Справа – обеденный зал со столом и несколькими стульями. Слева – кухню со столом поменьше и несколькими стульями. По центру между обеденным залом и кухней – ступени в спальню,…

Описание: * * * Выражение признательности: Драматург благодарит всех нижеуказанных за существенную помощь в начальный период жизни этой пьесы: Национальный фонд репертуарных театров, который номинировал пьесу «Анима мунди» в финал конкурса «Национальная драматургическая премия», Лоренса Харбисона из «Самюэль Френч, инк», «Сейкл репитори компани», Уинну Хэндману из театра «Нью-Йорк плейс», театру на Сент-Энн в Бруклине, Кэрол Краверман и репертуарному театру Беркли, и Джозефу Нигро. Действующи…

Описание: * * * Действующие лица : ДАТЧ – полевой агент (37 лет) МИК – полевой агент (29 лет) МАКС – президент «Даркпул эссошиэйтс» (53 года) ЮСТИНА – адвокат, специалист по отношениям с общественностью, пресс-секретарь (30 лет) Декорация : Штаб-квартира «Даркпул эссошиэйтс», огромный, напоминающий лабиринт комплекс зданий неподалеку от Вашингтона, округ Колумбия. Кабинет со столом и стульями, скамья в саду на плоской крыше, растения и карниз по соседству. Балкон квартиры, с диваном. Все пр…

Описание: * * * «Их тело виновато в Зачатье пеликаньих дочерей» Уильям Шекспир «Король Лир», акт 3 сцена 4. «Из далекой дали в затухающем небе Доносился до нас убегающий крик А потом они разом исчезли из виду, Мы остались одни в молчаливой тиши. И ночами в июнь, часто-часто с тех пор Мы сидим на песке, не сводя глаз с луны. Далеко наша дочь, в Громбулинской степи, И, наверное, нам не увидеть ее никогда. И ночами в июнь, когда тихо вокруг, Мы на скалах сидим и глядим на луну. …

Описание: Переводчик Вебер Виктор Анатольевич 127642 г. Москва Заповедная ул. дом 24 кв. 56. Тел. 8 (499) 473 40 91 (дом.), 8 905 739 16 04 (моб.) E-mail: vic-weber@yandex.ru * * * Действующие лица ДЖЕЙН ЛЭМ ОУЭН ПЕНДРАГОН ДЖЕЙН ГРИФФИТ МЭРИ ПЕНДРАГОН ЗАХАРИ ЛЭМ Декорация Пендрагон-Касл в Гламорганшире, Уэльс, в различные годы от 1736 до 1776, и другие места до 1780 г., включая палубу корабля, таверну «Гроздь винограда» миссис Терли в Бостоне, колония Массачусетс, дом в Нортх…

Описание: Действующие лица СЭМ – высокий ирландский писатель БАСТЕР – старый актер ОФИЦИАНТКА – молодая женщина Декорация Итальянский ресторан в Гринвич-Виллидж летом 1964 г. Мы видим круглый стол, накрытый клетчатой скатертью, и на нем обед БАСТЕРА: спагетти и мясные фрикадельки, чесночный хлеб, банка с тертым сыром и бутылка пива. В Нью-Йорке летом 1964 г. Алан Шнайдер снимал короткометражный фильм по сценарию Сэмюэля Беккета, в котором главную роль исполнил Бастер Китон. Вечерами они обеда…

Описание: * * * «Мы трудимся в темноте, делаем, что можем, отдаем, чем владеем. Наши сомнения – наша страсть, а наша страсть – наша работа. Остальное – безумие искусства». Генри Джеймс «Зрелые годы». Действующие лица : ЭДВАРД МУНК КНУТ ГАМСУН ДАГНИ ЮЛЬ СОФИ МУНК ОТЕЦ МУНКА ГЕНРИК ИБСЕН КАРЕН БЬЁЛСТАД ФРИДРИХ НИЦШЕ АВГУСТ СТРИНДБЕРГ СТАНИСЛАВ ПШИБЫШЕВСКИЙ НЕМКА ЭВА МУДОЧЧИ ЛАУРА МУНК РУССКИЙ УМЕРШАЯ МАТЬ СЮЗАННА ИБСЕН Декорация : Одна декорация представляет собой все…

Описание: * * * «Этот тусклый красный свет исходит из царства претас или недовольных призраков, заточенных в западне духовной пустоши между мирами и спонтанно возникающих каждой ночью бесчисленными вариациями в бесконечном круге неудовлетворенных желаний и безнадежных страстей. Душа жалеет таких, но ничем помочь им не может и не должна останавливаться, чтобы попытаться, потому что сама может попасть в ловушку их общих и взаимопроникающих кошмаров». Из Второго комментария к «Тибетской книге мертвых»,…

Описание: Странные сестры ( Один персонаж, ГРУШЕНЬКА, молодая женщина лет 25, которая обращается к зрителям из круга света на пустой, за исключением двух деревянных стульев, сцене ). ГРУШЕНЬКА. В моем, все более отчаянном поиске правды, я читала и читала Достоевского, но решила перестать, потому что мне хочется как можно быстрее добраться до сути, до центра лабиринта, а он постоянно замедляется, чтобы поплакать или поскрежетать зубами, как горилла обнять того или другого, поколотиться головой о сам…

Описание: Преследуемая ( Один персонаж, ЭЛЕЙН, красавица двадцати лет, в простом белом платье, которая обращается к зрительному залу с пустой, за исключением двух деревянных стульев, сцены. Год, скорее всего, 1823 ). ЭЛЕЙН. С молодости преследуемая, всегда преследуемая им. Ночь, я обнаженная, инкуб на мне, вгоняет и вгоняет в меня свой орган. Он увез нас из Нью-Йорка после смерти отца, и мама была так молода, хотя родила нас двоих и осталась вдовой. Он женился на ней и привез нас в эти дикие места,…

Описание: Действующие лица : КАПИТАН РАКЕТА – стареющий герой-любовник командир Рейнджерской бригады. ЛУНА – его прекрасная спутница. БОБ КОСМИЧЕСКИЙ МАЛЬЧИК, на самом деле ИРВИНГ КУРЦМАН. ЭД – диктор, помощник режиссера и актер на замену. Декорация : Рубка галактического «Звездного следопыта», астролета капитана Ракеты. На самом деле плохонькая телевизионная студия над универмагом «Ванамейкерс» в Нью-Йорке. 1950-е годы. Стены рубки из старых картонных щитов театрального задника и ходят хо…

Описание: « Длинную череду мучений, которым эта бесчеловечная женщина подвергала объект своей безжалостной жестокости, завершилась преднамеренным убийством, привлекшим внимание власть имущих и вызвавшим негодование населения в большей степени, чем любое другое преступление из приведенных нами ». «Ньюгейтский справочник, или Кровавый реестр преступлений». Действующие лица : МЭРИ ДЖОНС МЭРИ МИТЧЕЛЛ МЭРИ КЛИФФОРД ДЖОН БРАУНРИГГ Декорация : Голая сцена, лампа, подвешенная над тремя дев…

Описание: ( Один персонаж, доктор Фауст, говорит с нами из своего кабинета-тюрьмы в аду ). ФАУСТ. Кукольный театр некроманта. История жизни и проклятья, от доктора Иоганна Фауста, прямо из его кабинета-тюрьмы в аду. Нет. Отвратительное название. Значения не имеет. Всем без разницы. Вопрос в другом: ты слушаешь голоса или пытаешься им противиться? Мы всего лишь телефонные провода, написал Киплинг Райдеру Хаггарду одним сумрачным осенним днем. Когда твой демон на связи, думать – самое худшее, что ты мож…

Описание: Отопительный котел Один персонаж, ДАНИЭЛЬ, мужчина 62 лет, который говорит с нами из подвала своего дома. Время – настоящее. ( ДАНИЭЛЬ, мужчина 62 лет, говорит из подвала своего дома ). ДАНИЭЛЬ. Я всегда относился к тем людям, которым нравится негромкий шумовой фон. Не марширующий духовой оркестр, не огромный зал, заполненный болельщиками или что-то такое, но тиканье часов, гудение огня в топке отопительного котла зимой, воздушного кондиционера летом, холодильника на кухне, треск по…

Описание: Действующие лица : ТОМ СОЙЕР ГЕКЛЬБЕРРИ ФИНН БЕККИ ТЭТЧЕР СОЙЕР Декорация : Городской особняк ТОМА СОЙЕРА в Нью-Йорке, 1876 г. Гостиная. Диван. Ковер. Бар. ТОМУ, ГЕКУ и БЕККИ уже ближе к сорока. ( Свет зажигается в гостиной городского особняка ТОМА СОЙЕРА в Нью-Йорке. 1876 г. ТОМ и ГЕК как раз входят. Том одет очень хорошо. К ГЕКУ удача лицом так и не повернулась ). ТОМ. Я понял, что это ты, как только ты меня окликнул, но просто не мог в это поверить. Как поживаешь, Гек? …

Описание: Балтийское море « Жизнь сеет рознь, От драмы – травма, Резвиться – молиться. Бог – он ушел, А вот снег – он идет ». Действующие лица : КЕЛСО – старик МОТТ – старик Место действия : Тоннель глубоко под городом. ( КЕЛСО и МОТТ, два потрепанных жизнью, оборванных старика сидят в тоннеле, глубоко под городом, подсвеченные тусклым светом костерка, окруженные темнотой ). КЕЛСО. Дороти Килгаллен. МОТТ. Кто? КЕЛСО. Это больше, чем хлебница. МОТТ. Не зн…

Описание: Дон Нигро Вавилон * * * «Триумфы нашей крови и государства есть тени, не что-то осязаемое…» Джеймс Ширли «Спор Аякса и Одиссея». «Сколько миль до Вавилона? Шестьдесят и десять плюс. А удастся мне дойти при горящей при свече? Не потухнет ли она на обратном на пути?» Матушка Гусыня «Вот общий каталог ножей». Джон Уэбстер «Белый дьявол». Действующие лица : ЭЙБ РАММИ КАРЛ ДЖОРДЖИ ДИК Декорация : Комната в старом белом доме. Большой письменный стол.…

Описание: Дон Нигро Наблюдатели * * * «О женщинах известно очень мало». Вирджиния Вульф. Действующие лица : ДЖОННИ МЕРФИ ДЖО АНТОНЕЛЛИ [1] Декорация : Комната в старом доме в мегаполисе. Один из верхних этажей. Мы видим только два деревянных стула и стол между ними. На столе старый телефонный аппарат и остатки фастфуда, пиццы и сэндвичей. В глубине сцены старая дверь. Остальная часть комнаты погружена в темноту. 1 Мерфи и Антонелли появляются в пьесе Дона Нигро «Большой…

Описание: Дон Нигро Гоголь * * * Действующие лица : ГОГОЛЬ ДЬЯВОЛ ЦЫГАНКА УТОНУВШАЯ ДЕВСТВЕННИЦА НОС Декорация : Комната ГОГОЛЯ. Кровать. Ночной горшок. Несколько деревянных стульев. Круглый деревянный стол. Чулан. Камин, к котором время от времени вспыхивает угасающий огонь. Оконная рама без стекла. Сундук. Позже лестница-стремянка. ( Ночь. В темноте ухают совы. Свет падает на ГОГОЛЯ. Он в своей темной спальне, мужчина за сорок, который выглядит гораздо старше, растрепанные волосы…

Описание: 1. Бродвейский макабр ( Свет падает на СТАРОГО ПРОДЮСЕРА [1] , мужчину преклонного возраста, с седыми волосами, бледного, худого, по виду, тяжело больного, очень хорошо одетого. Он сидит в кресле на пустой сцене. Выглядит и говорит, как джентльмен, поэтому, когда разражается проклятьями и ругательствами, выглядит это особенно неожиданно, резко отличается утонченных манер, которые видны невооруженным глазом. У него хорошо развитое чувство юмора и взрывной характер. Он вспыхивает, как порох…

Описание: 1. Канун Рождества Посвящается Татьяне Кот «Мы до сих пор не знаем, что такое Гоголь». Андрей Белый Один персонаж – БАБУШКА, которая говорит со своими внуками, сидя у камина в холодную ночь перед Рождеством. Кресло-качалка, рядом столик, на нем – водка. ( БАБУШКА сидит в кресле-качалке у камина в холодную ночь перед Рождеством. Рядом столик, на тем бутылка водки и стакан ). БАБУШКА. Итак, дети. Сейчас канун Рождества, и если вы перестанете бегать кругами, кричать и те…

Описание: Дон Нигро Политики * * * Рейхенбахский водопад «Рейхенбахский водопад Reichenbach Fall 2015» . Короткая пьеса. Два актера (2 мужские роли). Ричард Никсон, еще президент США, перед неизбежной отставкой, единственным способом избежать импичмента. Настроение жуткое, как и мысли. Действующие лица : ПРЕЗИДЕНТ АГЕНТ СЕКРЕТНОЙ СЛУЖБЫ Место действия : Белый Дом. Время : 1974 г. ( Поздний вечер в Белом Доме. 1974 г. ПРЕЗИДЕНТ сидит в кресле. В руке стакан. АГЕН…

Описание: Дон Нигро Ярмарка в Скарборо * * * ( ЧЕРИЛ, двадцати с небольшим лет, говорит из круга света, окруженного темнотой ). ЧЕРИЛ. Все начинается и заканчивается одиночеством. Именно это ты помнишь. Шагая ночью по Овалу [1] в одиночестве, в аду, где пары занимаются любовью на скамейках, в кустах, этот акт совокупления, плоть к плоти, момент проявления смерти, время, пожирающее все надежды. Это и есть воспоминание, или конец воспоминания, то, что есть любовь, или была, или будет, или никог…

Описание: Дон Нигро Комната смеха * * * Действующие лица : ЖЮЛИ ПОЛ РОМАН ТРИСТА Декорация : Везде зеркала комнаты смеха, некоторые треснутые и разбитые. Множественные отражения. Деревянные стулья и столы. Пара стульев получше и простой бар. Руины комнаты смеха в сочетании с фрагментами дома Романа и маленького ресторанчика. Где-то на Лонг-Айленде. ( В темноте звук гудка локомотива, поезд медленно останавливается, когда свет падает на зеркала комнаты смеха. Несколько деревянных с…

Описание: Дон Нигро Рыжий Эттин * * * «Не слепой я, не глухой, Человека запах чую. Будь он мертвый иль живой На обед его сварю я». Джозеф Джейкобс, «Рыжий Эттин», из сборника английских народных сказок. Действующие лица : ВДОВА СТАРУХА ДЖЕК ПАСТУХ РЫЖИЙ ЭТТИН ДОЧЬ ШОТЛАНДСКОГО КОРОЛЯ Декорация : Где-то или в другом месте. Все места действия этой пьесы представлены очень простой декорацией, включающей кровать, стол, пару деревянных стульев и вешалку для шляп. Декорация ос…

Описание: « Говорят, сова раньше была дочкой пекаря [1] . Государь, мы знаем, кто мы теперь, но не знаем, чем можем стать ». Офелия в «Гамлете», акт 4, сцена 5. « Наша любовь – пытка наших жизней ». Мэри Лэм. «За всю жизнь я встретил только одну женщину, благоразумную до мозга костей, и эта женщина – Мэри Лэм». Уильям Хэзлитт. 1 Отсылка к народной английской сказке «Дочка пекаря». Действующие лица : МЭРИ ЛЭМ ЧАРЛЬЗ ЛЭМ ОТЕЦ МАТЬ ТЕТЯ ХЕТТИ ДЖЕЙН КОЛЬРИДЖ …

Описание: 1. Мадригалы ( Один персонаж, ДУЛЬЧИ, миниатюрная, симпатичная девушка лет двадцати, в комбинации, сидит на стуле, красит ногти на ногах и говорит со зрителями. 1920-е годы, комната в доме [1] в Терре-Хоте, штат Индиана ). ДУЛЬЧИ. Некоторым это интересно, скажем, святому Франциску, который говорил с птицами, и мне. Я начала эти исследования, находясь в психиатрической клинике другого штата, а теперь продолжаю их в более удачном месте, во дворце миссис Сарси, гордости Терре-Хота, это,…

Описание: Действующие лица: МАЙОР ВЕЙР – 70 лет ДЖИН ВЕЙР – его сестра, 19 лет Декорация: Темный пустой особняк в Эдинбурге, Шотландия. Этот дом стоял практически заброшенный и обжитый только призраками с 1670 по 1830 г, когда его наконец-то снесли. На сцене табуретка и несколько старых прялок, без пряжи, которые ДЖИН будет вращать рукой сначала медленно, потом быстрее. Мы видим ДЖИН, какой она была в 1629 г., девушкой 19 лет. МАЙОРА ВЕЙРА мы видим, каким он был в 1670 г., в возрасте 70 лет. …

Описание: Действующие лица: ЛАНДРЮ – мрачного вида усатый француз, 50 лет ОДЕТТА – респектабельная молодая женщина, 33 года Декорация: Париж, 1919 г. Мебельный комиссионный магазин. Диван. Зеркало. Большая печь-буржуйка. Предметы старой мебели. Карусельная лошадка. Фламандские часы. Авторское примечание: В конце пьесы сценическое действие требует максимальной точности и осторожности. Ни при каких обстоятельствах никто из актеров не должен подвергаться даже малейшим неудобствам или опасности. Сцен…

Описание: Действующие лица: ЭННИС ЭЛИССА Декорация: Подвальный кабинет ночью. ( ЭННИС, мужчина лет сорока, сидит в своем подвальном кабинете, поздно ночью, пьет ). ЭННИС. Путь в подземный мир ведет мимо озера призраков к лесу, где листья колышутся и шелестят без ветра. Через этот шепчущий лес и страну теней мы выходим к Полям скорби. Здесь роковые перекрестки, где демоны оставляют подкидышей и хоронят убитых младенцев, черная кровь капает, как дождь, а гарпии срут с мертвых деревьев. Здесь…

Описание: Действующие лица: КАПИТАН – мужчина средних лет ОБВИНИТЕЛЬНИЦА – женщина ОБВИНЯЕМЫЙ – молодой парень СВИДЕТЕЛЬНИЦА – молодая женщина МАТЬ – женщина БРАТ – молодой парень Декорация: Шесть деревянных стульев на пустой сцене. ( Темнота. Шесть персонажей сидят на деревянных стульях в темноте. Справа налево, с промежутками: БРАТ, МАТЬ, СВИДЕТЕЛЬНИЦА, ОБВИНЯЕМЫЙ, КАПИТАН, ОБВИНИТЕЛЬНИЦА. Свет падает на КАПИТАНА ). КАПИТАН. Ты видишь его здесь? ( Свет падает на ОБВИНИТЕЛЬН…

Описание: Действующие лица: ЛИНА – женщина ФУНДЕФОГЕЛЬ – мужчина Декорация: Две деревянных стула на сцене справа, бок о бок. Окно, между стульями и авансценой, простая деревянная рама, а может, вообще воображаемое. ( Поют птицы. Свет падает на ФУНДЕФОГЕЛЯ, который сидит на ближнем к кулисе стуле, смотрит в окно. На соседнем стуле сидит большая тряпичная кукла, нечто среднее между ребенком и взрослым, с головой без лица и без одежды. ЛИНА, молодая женщина, появляется на сцене из левой кулисы, смо…

Описание: Действующие лица: ДОК – мужчина за пятьдесят ЛИЛ – женщина за тридцать Декорация: Круг света, окруженный темнотой. ЛИЛ на кушетке. ДОК сидит на стуле у изголовья кушетки. Свет в большей степени падает на ЛИЛ. ( ЛИЛ лежит на кушетке. ДОК сидит на стуле с одной стороны. Они окружены темнотой ). ДОК. Можете вы мне сказать, кем вы себя представляете. ЛИЛ. Мне нет нужды кем-то себя представлять. Я – жена Бога. ДОК. Жена Бога? ЛИЛ. Да. ДОК. Вы хотите сказать, в том смысле, ка…

Описание: 1. Волчий корень ( В темноте поют тропические птицы. Свет падает на ДЯДЮ ФРИЦА, старика, который сидит у стола, перед ним высокий стакан с красным тропическим напитком ). ДЯДЯ ФРИЦ. Тропическая страна. Старик на веранде, пьет тропический напиток цвета крови. Официантка – очаровательная молодая женщина, которую он, возможно, попытается позже соблазнить. Глаза у нее старые. Я смотрю в ее глаза и вижу старуху, которая вроде бы мне знакома. Ночью мне снятся волки. Их красные глаза в темноте. …

Описание: « Привычный роман Ле Фаню на прикроватном столике: идеальное послеполуночное чтение в загородном доме ». Генри Джеймс «Лжец». « Когда подумаю: «утешит меня постель моя, унесет горе мою ложе мое». Ты страшишь меня снами и видениями пугаешь меня. И душа моя желает лучше прекращения дыхания, лучше смерти, нежели сбережения костей моих ». Книга Иова: 7, 13-15 Действующие лица : ДЖОЗЕФ ШЕРИДАН ЛЕ ФАНЮ – писатель, автор мистических произведений. СЮЗАННА – жена ЛЕ ФАНЮ. КАРМИЛЛА СЕС…

Описание: «Пусть и сокрытая, ангелов это земля» Уильям Блейк «Америка» Действующие лица : НЕЛЛИ БЛАЙ ПЕРВАЯ СМЕЮЩАЯСЯ СЕСТРА ПЕРВАЯ БЕЗУМНАЯ ЖЕНЩИНА ЭММА ГОЛЬДМАН ПЕРВАЯ СУФРАЖИСТКА. ВТОРАЯ СМЕЮЩАЯСЯ СЕСТРА ВТОРАЯ БЕЗУМНАЯ ЖЕНЩИНА ПРИЗРАК ДЖУДИ ВТОРАЯ СУФРАЖИСТКА. ТРЕТЬЯ СМЕЮЩАЯСЯ СЕСТРА ТРЕТЬЯ БЕЗУМНАЯ ЖЕНЩИНА СЮЗАН Б. ЭНТОНИ. ДОКТОР МАКГОНИГЛ УЛИЧНЫЙ ТОРГОВЕЦ ГАЗЕТАМИ КРОКОДИЛ ДЕЙМОН РАНЬОН. ОФИЦИАНТ БЕРБЕРСКАЯ ОБЕЗЬЯНА КАПИТАН НЕМО РИНГ ЛАРДНЕР. ЖЮЛЬ ВЕ…

Описание: Действующие лица : ТЕТЯ ЛИЗ – 85 лет ТЕТЯ МОЛЛ, ее сестра – 80 лет ТЕТЯ ДОР, их сестра – 84 года БЕН, их внучатый племянник – 32 года БЕККИ, их племянница – 53 года РУКС, муж БЕККИ – 53 года МИСТЕР КАФКА – 77 лет МИССИС ПРИКОСОВИЧ – 78 лет МЕДСЕСТРА ДЖЕЙН – 25 лет Декорация : Дом престарелых около Армитейджа, небольшого города в холмистой, сельской части восточного Огайо, осень 1980 г. Кровать ТЕТИ ЛИЗ и мебель в ее комнате четко определены. Остальная декорация – фрагменты с…

Описание: « В полдень, в «Кофейне», состоялся интереснейший разговор с сэром У. Петти, который предположил, что это еще большой вопрос, если ли разница между бодрствованием и сном, ибо трудно не только сказать, где реальность, а где сновидение, но также и определить отличия первого от второго ». Сэмюэль Пипс, дневниковая запись от 2 апреля 1664 г. « Нет, нет, нет, нет! Пойдем скорей в тюрьму: Мы будем петь там, словно птицы в клетке. Благословенья спросишь – на коленях Прощенья попрошу. Мы…

Описание: Действующие лица : ПАГАНИНИ АХИЛЛ ПРОДАВЕЦ СКРИПОК СОЛДАТ АНГЕЛ МОНАХ ЧАСОВЩИК РАППАЧЧИНИ ПАПА БЕТХОВЕН ДЖЕК-ИЗ-ТАБАКЕРКИ ЧЕЛОВЕК В ЖЕЛЕЗНОЙ МАСКЕ УГО ДОКТОР ПОЛЕМИЙ МЕДВЕДЬ ПАНТАЛЕОНЕ ДОКТОР ПЕНСИЛЕНЦА ВАТСОН ГОРИЛЛА УБИЙЦА БОСКО ДОКТОР ХУНГЕРСНОТ СКРИПАЧ-КУКЛА ДЕФЛОРЕС МЕТТЕРНИХ ДОКТОР МОРИБУНДИ ТОРГОВКА ЯБЛОКАМИ ГУССИ СИНЬОРА ТЕСТА МИСС УЭЛЬС ПТИЧКА ОФИЦИАНТКА МАРИНА ВИОЛА ДЕВУШКА-КУКЛА МОЛОДАЯ ГРАФИНЯ ШАРЛОТТА АНГЕЛИНА СИВИЛЛА ИЗАБЕЛЛА АНТОНИЯ Декорация : Раз…

Описание: Действующие лица: МЕРФИ АНТОНЕЛЛИ [1] МЭРИ ЛЕО Декорация: Единая декорация представляет пляж на Большом Каймане с тремя шезлонгами и номер в отеле. 1 ( Шум океана. Свет падает на МЕРФИ и АНТОНЕЛЛИ, в деловых костюмах, сидящих на шезлонгах. МЕРФИ уступает в габаритах. Шезлонг между ними пустуют. Они смотрят авансцену и зрительный зал, видя перед собой пляж и океан ). 1 Мерфи и Антонелли впервые появляются в пьесе «Наблюдатели Watcher ». МЕРФИ. Мне надо вып…

Описание: Действующие лица : ДОКТОР ХЕРН МАРК ТВЕН УИЛЬЯМ РЭНДОЛЬФ ХЕРСТ АМБРОЗ БИРС ГЕНРИ ЛУИС МЕНКЕН ДЖЕК ЛОНДОН ПАНЧО ВИЛЬЯ Декорация : Ночной поезд и таверна в Мексике представлены одновременно единой декорацией. Сидения поезда напротив друг дружки по центру, окно между ними в глубине сцены. На авансцене слева и справа деревянные столы и стулья. Музыка – довольно странная, в исполнении ансамбля мариачи, версия мексиканской песни «Сьелито линдо (милый ангелочек) Cielito Lindo» [1] . …

Описание: « Мы работаем в темноте: делаем, что можем, отдаем – что есть. Ниши сомнения – наша страсть, а наша страсть – наша работа. Остальное – безумие искусства ». Генри Джеймс Действующие лица : РОЗА ЛА ТУШ ЭЛИЗАБЕТ СИДДАЛ ДАНТЕ ГАБРИЭЛЬ РОССЕТТИ КРИСТИНА РОССЕТТИ ДЖОН РЁСКИН ДЖЕЙН МОРРИС ЭФФИ РЁСКИН УИЛЬЯМ МОРРИС АЛДЖЕРНОН ЧАРЛЬЗ СУИНБЁРН ДЖОН ЭВЕРЕТТ МИЛЛЕ Декорация : Различные времена и места в Англии и Шотландии во второй половине девятнадцатого столетия. Время и про…

Описание: Действующие лица : ЭЛЕОНОРА ДУЗЕ ДЕЗИРИ ГАБРИЭЛЕ Д’АННУНЦИО САРА БЕРНАР ЭНРИКЕТТА, дочь ДУЗЕ ГЕНРИК ИБСЕН БЕНИТО МУССОЛИНИ ЕВА, молодая актриса Декорация : Номер в отеле «Шенли» в Питтсбурге. Апрель 1924 г. ( Свет, его яркость постепенно увеличивается, падает на ЭЛЕОНОРУ ДУЗЕ, которая, привалившись к подушкам, полусидит в кровати, расположенной по центру номера отеля в Питтсбурге, в апреле 1924 г. Мы видим вокруг мебель, справа окно, с достаточно крепкой рамой, чтобы влезт…

Описание: Дон Нигро * * * «1. У человека нет тела, отделенного от души. То, что мы называем телом, на самом деле часть души, наделенная пятью чувствами, главный вход души в этом веке. 2. Энергия – единственная жизнь, и исходит она из тела, а разум – внешняя или наружная граница энергии. 3. Энергия – вечная радость». Уильям Блейк «Союз неба и ада». Действующие лица : МАКГОНИКЛ – уличный певец-оборванец ДОКТОР РОБЕРТ НОКС – анатом и преподаватель УИЛЬЯМ ФЕРГЮСОН – медицинский студент…

Описание: Дон Нигро * * * Действующие лица : ЗАХАРИ ПЕНДРАГОН ДЖЕЙН ЛЭМ – его мать КРИСТОФЕР РАМПЛИ – его отец ДЖЕЙМС КОРНИШ – его друг ЕВА ТРИЛАУНИ – жена ДЖЕЙМСА, потом ЗАХА МАРГАРЕТ КОРНИШ – старшая дочь ДЖЕЙМСА и ЕВЫ ЭЛЕЙН КОРНИШ – младшая дочь ДЖЕЙМСА и ЕВЫ ДЖОН ПЕНДРАГОН – сын ЗАХА и ЕВЫ РОЗАННА РОУЗ – домоправительница ЗАХА ФЭЙ МОРГАН – служанка НИКОЛАС РОБИ – конокрад ДЖЕЙСОН ЛЕЙК – плотник и палач Декорация : Одна декорация представляет собой и объединяет в…

Описание: Дон Нигро * * * «Я плакал об отце, погибшем короле. Сидел на берегу, когда по волнам Вдруг подкралась музыка…» Уильям Шекспир «Буря», Акт 1, Сцена 2. «Фуги приятны для прослушивания, но вся эта работа зряшная, потому что фуги ничего не выражают, и это ужасно». Иоганн Маттезон «Совершенный капельмейстер» (1739 г.) «В этом доме обитает дьявол». Надпись на стене напротив окна Эрика Сати после его смерти. «Фуга – это лабиринт, заколдованный сад. Ты там теряешься. Но ты п…

Описание: Дон Нигро * * * Действующие лица : СТЕЛЛА РОУЗ ЭРМА РОУЗ, ее старшая сестра МЭРИ АННОРА ДЖЕКСОН РОУЗ, их мать ХЬЮ ГАМИЛЬТОН (для родных ГАММИ) РОУЗ – их отец Декорация : Восточная часть Огайо осенью 1927 г., когда СТЕЛЛЕ 19 лет, различные времена в предыдущие десять лет или около того. Все места и времена сосуществуют в единой декорации, которая включает круглый кухонный стол с четырьмя деревянными стульями у авансцены слева, диван в глубине слева от центра, туалетный столик …

Описание: Действующие лица : ГЕНРИ ДЖЕЙМС – старый писатель. МИСС БОСКУАНЕТ – его молодая машинистка. Декорация : Спальня великого писателя в 1916 г. ( Спальня великого писателя в 1916 г. Большая старая кровать. Тумбочка рядом, не ней книга, стакан с водой, очки. У сцены с одной стороны маленький столик, на нем старый «Ремингтон», рядом стул. Когда зажигается свет, ГЕНРИ ДЖЕЙМС, старый и умирающий, лежит в постели, лысый, толстый, дышит с трудом. Тикают часы. ТЕОДОРА БОСКУАНЕТ, его маши…

Описание: « Но нет такого совершенства, В котором не таится скверна ». Шекспир «Изнасилование Лукреции» [1] . Действующие лица : ЛУКРЕЦИЯ КОЛЛ ТАРКВИН [2] Декорация : Время настоящее, или около того. Одна простая декорация включает несколько мест одновременно: дом ЛУКРЕЦИИ, ее сад, квартиру ТАРКВИНА, кладбище и некое место в неназываемой другой стране несколькими месяцами раньше. У сцены справа маленький деревянный стол с вазой красных роз. Справа кровать. У сцены слева деревянн…

Описание: Действующие лица : ЭКС – бывший глава исполнительной власти. ВЕРА – его помощница. Декорация : Безвкусный дом ЭКСА в тропическом псевдо-раю с крысами. ( ЭКС смотрит воображаемый телевизор, который стоит на авансцене, звук выключен, ест чизбургер и пьет газировку. Рядом с ним ВЕРА, его помощница ). ЭКС. Очень хорошие чизбургеры. ВЕРА. Я рада, что они вам нравятся. ЭКС. Ты приготовила их сама? ВЕРА. Я приготовила секретный соус. Мой рецепт. ЭКС. И что в нем? ВЕРА. Эт…

Описание: Действующие лица : УЭЛЛС ДАНН ППУТЕШЕСТВЕННИК ПО ВРЕМЕНИ МОРЛОК УИНА Декорация : Купе поезда 1920 гг. ( Свет падает на УЭЛЛСА и ДАННА. Они в купе старого поезда. Поздний вечер. Вероятно, 1920-е гг. Паровозный гудок, постукивание колес на стыках. ДАНН просмотрел газету и теперь задумчиво смотрит в окно. УЭЛЛС читает «Таймс, так что верхняя его половина скрыта ). УЭЛЛС ( опускает газету ). Прошу прощения. Вы знаете, когда мы приезжаем? ДАНН. Вот тут возникает интересны…

Описание: 1 «Диоген Diogene the Dog 1992» . Диоген… Не совсем Диоген, возможно, Диоген нашего времени, знает многое из того, чего не мог знать Диоген настоящий, делится своими мыслями о сущности жизни, о свободе и о многом, многом другом. С ним не обязательно соглашаться, но выслушать вполне можно. ДИОГЕН ( Один персонаж, ДИОГЕН, грязный старик в лохмотьях, говорит с пустой сцены). Одежда такова, что с первого взгляда невозможно определить, из какой он эпохи ). ДИОГЕН ( кашляет, ужасно, с …

Описание: Действующие лица : УИЛЬЯМ КОББИ Декорация : Лагерь генерала Вашингтона в Велли-Фордже, штат Пенсильвания, холодной зимой 1777-78 гг. Уильян Роуч и его друг Кобби, солдаты 8-го Пенсильванского полка, сидят на камне перед маленьким костром. Темнеет, идет снег. Уильям Роуч (1751-1840) – реальный человек, участвовавший в сражениях при Брендивайне, Паоли и Джермантауне, и он провел зиму 1977-78 гг. в Велли-Фордже. У его сына Лоренса был сын Уильям, у того – дочь Марта, а ее сын Хью Гам…

Описание: Дон Нигро Детство шекспировских героинь Действующие лица : Пальцы мертвецов ОФЕЛИЯ Салли Осевая ЗОЯ Сколько детей было у леди Макбет? БОННИ Записки из обнесенной рвом усадьбы МАРИАНА Затерянный в глубинах моря МИРАНДА Авторское предисловие : В пьесе Шекспира пять актов. Здесь пять пьес, объединенных в одну. Размещение рядом и переход одной в другую умножает образы, как в зеркальном лабиринте. Гамлет советовал актерам держать зеркало лицом к природе. «В…

Описание: Дон Нигро Маскарад в замке призраков Посвящается Татьяне Кот «Когда любовь клянется, что права, Хоть знаю – лжет, но ей я как бы верю [1] ». Шекспир, сонет 138. «Пусть по природе честным я никогда не был, иной раз такое бывает, по воле случая». Шекспир «Зимняя сказка», действие 4, картина 3. 1 Перевод Модеста Ильича Чайковского. «Это сложная и в чем-то необычная история» — комментарий ФСБ относительно Ольги Чеховой. Действующие лица : ОЛЬГА – рус…

Описание: Дон Нигро Мельница «Порвалась ткань с игрой огня, Разбилось зеркало, звеня, «Беда! Проклятье ждёт меня!» Воскликнула Шалот [1] ». «Волшебница Шалот» Альфреда Теннисона Действующие лица : ДЖЕЙМС КЕННЕТ СТИВЕН – двоюродный брат ВИРДЖИНИИ ВУЛФ (1859-92) ВИРДЖИНИЯ ВУЛФ – писательница (1882–1941) СТЕЛЛА ДАКВОРТ – сводная сестра ВИРДЖИНИИ ВУЛФ (1869-97) 1 Перевод Константина Бальмонта. ДЖОН РАФФИНГ – инспектор КЭТЛИН РАФФИНГ – его жена ДЖОРДЖ ДАКВОРТ – сво…

Описание: Дон Нигро Робин Гуд «Тут поднимается знаменитый убийца, Роберт Худ, так же, как и МАЛЫШ ДЖОН, вместе с их сообщниками, лишенных собственности, столь любимых этим глупым народом, празднующим и в трагедию, и в комедию». Иоанн Фордунский «Хроники шотландского народа», 15-е столетие. Действующие лица : АЛАН-Э-ДЕЙЛ ШЕРИФ НОТТИНГЕМСКИЙ СЭМ ОБОРВЫШ КОНСТЕБЛЬ УОТТ ЭЙДОМ ИЗ «СИНЕГО КАБАНА» ДЖИЛЛ РЕДКЭП МИЧ МЕЛЬНИК ДИККОН КРУИКШЭНК КУТАЙ ПЬЯНИЦА РОБИН ГУД СЛЕПОЙ БЕННИ МАЛЫ…

Описание: 1 Поле Хиггса «Поле Хиггса Higg Field 1998» . Предназначен для тех, кто более-менее знаком с квантовой физикой, да и физикой вообще. Знает, кто такие Хиггс, Шредингер, Максвелл. Иначе многое останется непонятным. Конечно, монолог безумный, как и квантовая физика. А произносит его Андромеда. Та самая, которую приковали к скале. Но это совсем другая история. ( В темноте тикают часы. Свет падает на АНДРОМЕДУ, молодую женщину, которая говорит со зрителями из круга света, окруженного темно…

Описание: 1 Тайны матушки Хаббард «Тайны матушки Хаббард The Mother Hubbard Enigma 2016» . Начиналось все, как в детском стишке. Но получилось страшновато. До чего только ни доводит одиночество. «По ночам я слышу голоса». А итог: «Тихо шифером шурша, едет крыша не спеша». Один персонаж, МАТУШКА ХАББАРД, старая женщина. ( МАТУШКА ХАББАРД, старая женщина, говорит с нами из кухни. Круг света, в котором она стоит, окружен темнотой ). МАТУШКА ХАББАРД. Началось все с шороха в буфете. Я слы…

Описание: 1 Белладонна «Белладонна Deadly Night hade 2008» . Действующие лица : МОЛЛИ ДЖЕЙН ТОМ Декорация : Поляна в лесу. Папоротники. Год 1900. Трое молодых людей в летней одежде. ( Свет падает на МОЛЛИ, ДЖЕЙН и ТОМА, симпатичных молодых людей, в белой летней одежде, сидящих на среди папоротников на лесной поляне. Между ними корзинка с красными ягодами. Лето 1900 г. ) МОЛЛИ. Том и Джейн, Том и Джейн, по лесной идут дорожке. Взявшись за руки, до дождя, выходят на полян…

Описание: 1 «Из жизни пальцев ноги Footnote 2021». Актриса выбрана на роль в рекламном ролике. Ей предстоит сыграть большой палец ноги. По ее убеждению, дело не в том, на какую роль тебя определили. Дело в том, как ты играешь эту роль. Искренность, честность, смелость и человечность, с которыми ты играешь свою роль. Из жизни пальцев ноги Один персонаж, ДЖИЛЛ, актриса, говорит с нами с пустой сцены. ДЖИЛЛ. Я просто должна вам это рассказать. Я прошла кастинг. Наконец-то меня отобрали на роль.…

Описание: Один персонаж, Махони [1] , актер, в круге света на старой сцене, где возможно, стоят сундуки и разбросана бутафория. ( ДЖЕЙМС МАХОНИ, актер, в круге света на старой сцене, возможно, среди сундуков и бутафории. Надвигается гроза. Он, конечно, выпил, но полностью владеет собой ). МАХОНИ ( поет ). В дни юности сердце играло, Почуя, что дождик пойдет… [2] 1 О Джеймсе Махони можно прочитать в пьесах «Лестригоны» и «Весельчаки, храни вас Бог». 2 Шекспир «Двенадцатая …

Описание: 1 «Лунный теленок Mooncalf 2005» . Монолог Ребекки, матери Бена Палестрины, персонажа многих и многих пьес Дона. Печальное происшествие, смерть теленка холодной зимней ночью, заставляющую Бекки вспомнить о том, пути ее и сына давно разошлись. ЛУННЫЙ ТЕЛЕНОК ( Один персонаж, РЕБЕККА, ей за семьдесят, которая говорит из круга света на пустой, темной сцене. Хотя ее монолог – письмо, мы не видим, как она его пишет, нет ни ручки, ни письменного стола. Она наговаривает его нам, глядя в темнот…

Описание: « Чайлд Роланд к Темной башни пришел, «Фу-фу-фу» – повторил он опять. – Тут британскую кровью несет ». Фрагмент утерянной древней баллады, которую озвучивает Эдгар, в обличие Безумного Тома в «Короле Лире» Шекспира, акт 3, сцена 4. «Миг – и они восстали из могил, Пришли ко мне печальными холмами, И каждый – мой оплот, огонь и знамя! Я, их узнав, колени преклонил, Поднял свой верный рог – и протрубил Во имя их, погибших, падших, павших: 'Вот Чайльд-Роланд дошел до Темной Башни…

Описание: Когда Натаниэль Готорн с супругой Софией в конце 1850-х гг. путешествовали по Италии, гувернанткой для своих детей, Уны, Джулиана и Розы, они взяли с собой мисс Аду, Энн Аделайн Шепард [1] из Антиох-Колледжа в Йеллоу-Спрингсе, Огайо. После длительного путешествия, когда необходимость в услугах мисс Шепард отпала, она вернулась в Америку, чтобы выйти за своего жениха. В 1874 г. она утонула неподалеку от Наррагансетта. ( Свет падает на АДУ, молодую американскую женщину, она на палубе судн…

Описание: Действующие лица : ДЖОН ГЕНРИ Декорация : Конец 1790 гг., неподалеку от реки Огайо. Мерцающий свет от невидимого костра по центру авансцены. Четко видны лица и руки, остальное – смутно. Двое юношей, которым еще нет двадцати. События, о которых они говорят, произошли несколькими годами раньше. Вся сцена – в темное. Джон Хафф (1775-1842), сын Майкла Хаффа-младшего и Ханны Доддридж, женился на Саре Энн (в обиходе Салли) Джонсон 3 июля 1798 г., через пять лет после встречи ее братьев,…

Описание: Don Nigro Do toyev ky 2015 Перевел с английского Виктор Вебер * * * Действующие лица: ДОСТОЕВСКИЙ СТАРИК КАРАМАЗОВ 1-й БЕС ИСАЕВ ТУРГЕНЕВ 2-й БЕС ДВОЙНИК ПОЛЬСКИЙ ДВОРЯНИН ПУШКИН ЧЕРТ ВЕРГУНОВ 3-й БЕС ГОГОЛЬ ФЕТ ДЕРЕВЕНСКИЙ ДУРАЧОК ТОЛСТОЙ 4-й БЕС МАРИЯ ПОЛИНА АННА ФЕДОСЬЯ ГРУШЕНЬКА МАТЬ КАРЕНИНА Декорация: Различные места в России и в других странах. Закругленные лестницы справа и слева от центральной платформы ведут к площадкам. От них прямые лестницы к…

Описание: Don Nigro Monkey Soup 2005 Перевел с английского Виктор Вебер * * * Действующие лица: МИССИС ЛИЛИАН КВАКЕНФАРТЕР – когда-то знаменитая актриса. ГУСИК ГАНДЕР – ассистент помощника режиссера. ЛУИДЖИ БОККАЛУЧЧИ – помощник режиссера. ДОКТОР КОРНЕЛИЙ Т. ФАРТУИСТЛ – знаменитый режиссер. ЭДГАР – крупный, высокий, ворчливый, лысый. ТЕЛМА – сексапильная блондинка, жена ЭДГАРА. ЛЮСИ – симпатичная инженю, играет служанку. ДИК – вежливый, но безликий молодой ведущий актер. …

Описание: Don Nigro Traven 2016 Перевел с английского Виктор Вебер * * * Посвящается Тото Александер «Поэтому предложение истории, совершенно вымышленной, определенно самое скандальное преступление, и, однако, об этом так мало говорят. Это ложь, которая пробивает в сердце большую дыру, и через нее в него постепенно пронимает привычка лгать». Даниэль Дефо «Серьезные размышления Робинзона Крузо». Действующие лица: ТРАВЕН – мужчина у верхней границы среднего возраста. МАР…

Описание: Don Nigro A Snowfall in Berlin 2016 Перевел с английского Виктор Вебер * * * Действующие лица: НАТАША – русская, режиссер, 37 лет. ЭМИЛИЯ – итальянка, ее ассистент, 42 года. КОУТС – англичанин, сценарист, 43 года РОЗА – мексиканка, актриса 25 лет. МЕГАН – ирландка, ее подруга, 25 лет. МУЛЛИГАН – полицейский детектив, 44 года. Декорация: Нью-Йорк в настоящем и Берлин несколькими годами раньше. Единая декорация, в которой присутствуют все места действия. Стол и не…

Описание: Don Nigro Chaplin Play : A Double Feature – Tramp On Tightrope With Monkey & Charlie And The Siberian Monkey Godde 2015 Перевел с английского Виктор Вебер * * * «Пьесы Чаплина» написаны так, чтобы игрались они вместе, в один вечер, как «Пьесы Чаплина: двойной сеанс». Но вполне возможно их исполнение по отдельности: «Бродяга на проволоке с обезьянами» и «Чарли и сибирская богиня обезьян» Песня «Жимолость и пчела The Honey uckle and the Bee» написана Альбертом Г. Фитцем и Уильямо…

Описание: Дон Нигро Майя Don Nigro Maya 2015 Перевел с английского Виктор Вебер * * * Посвящается Татьяне Кот. Один персонаж – Майя Плисецкая, русская балерина. В том возрасте, в каком она хочет быть. Декорация – сцена театра. По ходу этой пьесы Майя, возможно, проделывает разогревочные упражнения или показывает фрагменты из балетов, иллюстрируя свои слова. Сколько она показывает, и что именно, зависит от способностей актрисы и ее намерений, но важно, чтобы ее танцы не отвл…

Описание: Don Nigro Alice 2022 Перевел с английского Виктор Вебер * * * 1. Белый кролик «Белый кролик White Rabbit 2015» . Короткая пьеса для одной актрисы, играющей две роли, Алисы и Белого Кролика, через нору которого Алиса и попала в Страну Чудес. Как выясняется, то путешествие памятно для обоих. Пьеса для одной актрисы, которая играет две роли, Белого Кролика и молодой женщины. Белый Кролик – кукла набивная игрушка, за которую говорит и которой манипулирует молодая женщина, старше…

Описание: Don Nigro Wild Tale 2022 Перевел с английского Виктор Вебер * * * 1. Железнодорожная станция Перпиньяна «Железнодорожная станция Перпиньяна The Railway Station at Perpignan 2018» . Короткая пьеса. Два актера (1 женская и 1 мужская роли). Сюрреалистичный диалог то ли двух людей, то ли двух призраков на железнодорожной станции Перпиньона. Ее декорировал Сальвадор Дали, который испытал там «приступ космогонического экстаза». Действующие лица: ОН ОНА Декорация : Пусто…

Описание: Don Nigro Grim Lake 2011 Перевел с английского Виктор Вебер * * * «Это – следствие, тогда как причина совершенно непостижима». Чарльз Брокден Браун, «Виленд». Действующие лица: ДЖОНАС ГРЕЙ ВОЛЬФ (1773–1863) – сын Серого Волка и плененной белой женщины (ему 42 в 1805 г.) РОБЕРТ АРМИТЕДЖ (1780–1821) – муж МЭРИ ГРИМ (ему 25 в 1805 г.) МЭРИ ГРИМ АРМИТЕЙДЖ (1784–1874) – сестра ДЖОРДЖА (ей 21 в 1805 г.) ДЖОРДЖ ГРИМ (1786–1841, ему 19 в 1805 г.) ПОЛЛИ КРОУ (1763–1…

Описание: Don Nigro Captain Cook 1989 Перевел с английского Виктор Вебер * * * «Чужая душа – темный лес». Иван Тургенев Один персонаж, Элизабет, красивая женщина лет тридцати. Она одна на пустой сцене, где стоят четыре стула. Капитан Кук (1728–1779) в период с 1768 по 1779 гг. трижды отправлялся в исследовательские походы по южной части Тихого океана, составил карту Новой Зеландии, первым пересек границу Антарктического круга, высадился за западном побережье Северной Америки и от…

Описание: Don Nigro The Godne of Murderou Rain 2015. Переводчик Вебер Виктор Анатольевич * * * Действующие лица: ЭДМУНД – критик Эдмунд Уилсон. МИЛЛЕЙ – поэтесса Эдна Сент-Винсент Миллей. ЗАЙКА – молодой Эдмунд Уилсон. ПАРКЕР – писательница Дороти Паркер. БОБ – писатель Роберт Бенчли ГОЛЛАНДЕЦ – муж Миллей. ДЖОННИ – поэт Джон Пил Бишоп ДЖОРДЖ – поэт Джордж Диллон. ДЖИН – драматург Юджин О’Нил ФРЭНК – редактор Фрэнк Крониншилд. БЛЕР – актриса Мэри Блер МАДЖИЛЛАКАДДИ –…

Описание: Don Nigro Ben Pale trina: Two monologue 2022 Перевел с английского Виктор Вебер * * * 1. Палимпсест «Вместо того, чтобы создавать целые объекты и ждать, пока время или обстоятельства превратят их во фрагменты, допустим, я просто конструирую их, как фрагменты, с самого начала, выдавая за найденные части ранее полностью законченных объектов, которых на самом деле никогда не существовало? Затем создаю воображаемый объект целиком и разбиваю на фрагменты, осознанно, только иначе, что…

Описание: Don Nigro Dutch Interior 2000 Перевел с английского Виктор Вебер * * * ( Свет падает на ВЕРМЕЕРА, который говорит из комнаты в Делфте ). ВЕРМЕЕР. Я купил ее у ван Хогстратена, одну из его «перспективных коробок». До чего умен этот ублюдок. Две маленькие дырки, чтобы заглянуть внутрь. Выбор ваш. Что вы видите, когда заглядываете в «перспективную коробку» через любое из смотровых отверстий, так это комнаты в доме, которые вроде бы выглядят знакомыми: уютный, приглашающий, но при это…

Описание: Don Nigro Golgotha 1992 Перевел с английского Виктор Вебер * * * ( Один персонаж, НАЗ, молодой человек тридцати с небольшим лет, в джинсах и фланелевой рубашке. Говорит со зрителями с практически пустой сцены, на ней только три деревянных стула ). НАЗ. Голгофа – это место черепов. Там меня распяли с двумя ворами. Их звали Мак и Мо. Один был из Шотландии, второй – из Бруклина. У меня остались отметины на руках. Люди рылись в кучах мусора в поисках еды, не гнушались отвратительной га…

Описание: Don Nigro Ardy Fafir in 1993 Перевел с английского Виктор Вебер * * * Действующие лица: АРДИ ФЕЙФИРСИН – богатый землевладелец. АЛИСА ФЕЙФИРСИН – его молодая жена. ТОМАС МОСБИ – ее любовник. СЕСИЛЬ МОСБИ – его сестра, служанка АЛИСЫ. ШЕРИФ ГОДОЛФИН. СВЯЩЕННИК ПРЮН ПАРОМЩИК. МОГИЛЬЩИК КАЛЛЕН ГРИН – зеленщик. ЧЕРНЫЙ БИЛЛ – наводящий ужас наемный убийца. ШЕЙКБЭГ – его сообщник. МАЙКЛ – слуга АРДИ. МЭГ МАКРИД – жиличка АРДИ. СЬЮ МАКРИД – ее сестра. Декораци…