Олби Эдвард — книги автора

Описание: Пьеса в 2-х действиях. Перевод Романа Мархолиа. Действующие лица: А: очень старая женщина; худая, властная, высокомерная, насколько это возможно в ее возрасте. Ярко-красные ногти, изящно уложенные волосы, макияж. Красивая ночная рубашка и пеньюар. Б: напоминает А в 52, одета просто. В: напоминает Б в 26. Молодой человек: 23 или около этого; приятно одет (пиджак, галстук, рубашка, джинсы, легкие кожаные туфли и т. д.) Место действия: «Богатая» спальня во французском …

Описание: Пьеса в трех действиях ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА Марта крупная шумливая женщина, 52 года. Выглядит несколько моложе. Полная, но не рыхлая. Джордж ее муж, 46 лет. Худощавый, волосы с проседью. Хани 26 лет. Миниатюрная блондиночка, красотой не отличается. Ник ее муж, 30 лет. Блондин, стройный, с приятной внешностью. Действие происходит в гостиной дома, который стоит на территории небольшого колледжа в Новой Англии. ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ Игры и забавы На сцене темно. …

Описание: Пьеса в двух действиях ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА Жена 71 год. Хрупкая, худощавая. Одета со вкусом, пожалуй, несколько консервативно; волосы, скорее всего, седые. Любовница 61 год. Блондинка или шатенка. Красива, слегка увядшее лицо. Тип более чувственный, чем жена: возможно, несколько выше ростом. В туалетах предпочитает пастельные тона. Сын 52 года. Плотный мужчина с мягкими чертами лица. Темные волосы. Простой строгий костюм. Дочь 45 лет. Угловата. В молодости была хорош…

Описание: Пьеса в одном действии, восьми картинах ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА Берни негр, лет сорока. Очень худой. Джек очень темный негр, лет сорока пяти, грузный, говорит басом. Носит небольшие усики. Отец белый. Тощий, лысеющий, лет пятидесяти пяти. Медсестра белая, южанка. Цветущая хорошенькая брюнетка или рыжая. Шумная, громко хохочет. Двадцать шесть лет. Санитар светлокожий негр. Гладко выбрит, аккуратен, подтянут. Двадцать восемь лет. Вторая медсестра белая, южанка,…

Описание: Пьеса в одном действии ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА Питер лет сорока с небольшим, не толстый и не худой, не красавец и не урод. На нем костюм из твида и очки в роговой оправе. Курит трубку. И хотя он, так сказать, уже входит в средний возраст, стиль его одежды и манера себя держать почти юношеские. Джерри лет под сорок, одет не столько бедно, сколько неряшливо. Когда-то подтянутая, мускулистая фигура начинает обрастать жирком. Сейчас его нельзя назвать красивым, но следы былой привлекательнос…

Описание: Посвящается Дэвиду Даймонду Пьеса (1959–1960) Перевод с английского Романа Мархолиа. Предисловие Комментарии Мессер Уотс, Беллайет и Таубмана, напечатанные в конце этого предисловия, хоть и представляют основную реакцию критиков на Американскую мечту, но кое о чем умалчивают. Действительно умалчивают. Только глупый издатель будет рекламировать негативные мнения о своем издании. И, так как я за свою не долгую, но счастливую жизнь писателя получил достаточно хороших отзывов, чтобы …

Описание: (Почти трагедия) Перевод с английского Романа Мархолиа Пьеса «Коза или кто такая Сильвия?» впервые была поставлена в Нью Йорке 10 марта 2002 года на сцене Golden Theatre. Действующие лица: Стиви Мартин Росс Билли Сцена первая Гостиная Стиви на сцене, ухаживает за цветами. Сильвия (кому-то за сценой) Когда они придут? (Ответа нет) Мартин? Когда они придут? Мартин. (за сценой) Что? (появляет…

Описание: ПЬЕСА В ДВУХ ДЕЙСТВИЯХ Перевод с английского Н. ТРЕНЕВОЙ и С. ШАПКЕВИЧ  Действующие лица РИЧАРД — мужчина с приятной внешностью, сорока трех лет. ДЖЕННИ — его женя, хорошенькая женщина, лет под сорок. РОДЖЕР — их сын, миловидный мальчуган, четырнадцати или пятнадцати лет. ДЖЕК — их сосед, мужчина с приятной внешностью, лет около сорока. МИССИС ТУЗ — красивая элегантная дама лет пятидесяти. - - - - - - - - - - - ЧАК И БЕРИЛ ГИЛБЕРТ И ЛУИЗА ЦИНТИЯ И ПЕРРИ соседи …