Павич Милорад — книги автора

Произведения автора Павич Милорад. Выберите книгу из каталога и начните читать онлайн.

Милорад Павич — югославский и сербский поэт, писатель, представитель постмодернизма и магического реализма, переводчик и историк сербской литературы XVII-XIX вв. Родился 15 октября 1929 г. в Белграде, по собственным словам, «...на берегах одной из четырёх райских рек, в 8:30 утра в семье скульптора и преподавательницы философии...». Среди предков писателя и до него были литераторы — в 1766 один из рода Павичей опубликовал сборник стихотворений.В 1949-1953 учился на философском факультете университета Белграда, позже получил степень доктора философии в области истории литературы в Загребском университете.Перед тем как полностью посвятить себя литературному творчеству, Павич некоторое время преподавал в различных университетах (в парижской Сорбонне, Вене, Фрайбурге, Регенсбурге и Белграде). Был наставником сербского писателя и литературоведа Савы Дамянова.Кроме того, Павич работал в газетах, писал критические работы, монографии по истории древней сербской литературы и поэзии символизма, переводил стихи с европейских языков. В 1991 вошёл в состав Сербской Академии наук и искусств.Павич владел русским, немецким, французским, несколькими древними языками, переводил Пушкина и Байрона на сербский язык.Был женат на Ясмине Михайлович.Скончался 30 ноября 2009 и был похоронен 3 декабря на Новом кладбище.Французские и испанские критики называют Павича «автором первой книги XXI века», а австрийские — «начштаба (штабфю-рером) европейского модерна», англичане именуют его «рассказчиком, равным Гомеру», а в Южной Америке он славился как «наиболее значительный писатель современности». 
Внутренняя сторона ветра - Павич Милорад
Внутренняя сторона ветра - Павич Милорад
Название: Внутренняя сторона ветра
Описание: ЛЕАНДР Он был половиной чего-то. Сильной, красивой и даровитой половиной чего-то, что, возможно, было еще сильнее, крупнее и красивее его. Итак, он был волшебной половиной чего-то величественного и непостижимого. А она была совершенным целым. Небольшим, неопределившимся, не очень сильным или гармоничным целым, но целым. Глава 1 – У будущего есть одно большое достоинство: оно всегда выглядит в реальности не так, как себе его представляешь, – говорил отец Леандру. В то время …
Вывернутая перчатка - Павич Милорад
Вывернутая перчатка - Павич Милорад
Название: Вывернутая перчатка
Описание: сб. ВЫВЕРНУТАЯ ПЕРЧАТКА СМЕРТЬ СВЯТОГО САВЫ, ИЛИ НЕВИДИМАЯ СТОРОНА ЛУНЫ Говорят, что у святого Савы, сербского поэта и престолонаследника королевского рода Неманичей, вместо души была Луна. Он чувствовал, как Луна в нем впитывает чужой свет и вызывает приливы и отливы. Когда в 1235 году святой Сава умер, он забыл все свои стихи и каждую строку любого из житий, которые он когда-либо написал. Он знал, что так и должно быть, потому что все это, как и его тело, принадлежит Земле. В прошлом…
Пейзаж, нарисованный чаем - Павич Милорад
Пейзаж, нарисованный чаем - Павич Милорад
Название: Пейзаж, нарисованный чаем
Описание: Роман Перевод с сербского Н. Вагаповой и Р. Грецкой. СПб.: Азбука, Амфора, 1998. ПАВИh, Милорад. Предео сликан чajeм. Beograd: Pra veta, 1988. КНИГА ПЕРВАЯ Маленький ночной роман ОГЛАВЛЕНИЕ 1. Концы усов у них висели как плети (Кругом одно горе, и все мы в нем точно рыба в воде.) (с. 9) 2. Первые века они жили в Синайской пустыне (Ударь палкой по кусту -вырастет цветок.) (с. 33) 3. Однажды ночью императрице Теодоре приснилось, что к ней в опочивальню слетаются анге…
Страшные любовные истории - Павич Милорад
Страшные любовные истории - Павич Милорад
Название: Страшные любовные истории
Описание: Одиннадцатый палец (Письмо мертвым) Светлейшему и благородному и всякого почитания и восхваления достойному Господину Князю и всем господам дубровницким и моему верному и дорогому другу Бернарду Ришарди мой поклон. Желаю вам, по милости Божьей, радоваться и крепить свою власть. Я, Кувеля Грек, находясь между двумя крестами и между двумя мечами, пишу по вашему повелению из города Нови, 6 апреля 1667 года. Ваша светлость, хотя черта никто не видел, люди добрые сумели его себе вообразить,…
Ящик для письменных принадлежностей - Павич Милорад
Ящик для письменных принадлежностей - Павич Милорад
Название: Ящик для письменных принадлежностей
Описание: ОПИСАНИЕ ЯЩИКА ДЛЯ ПИСЬМЕННЫХ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ Я, нынешний владелец ящика для письменных принадлежностей, приобрёл его в предпоследний год двадцатого века за тысячу немецких марок у официанта из Будвы вместе с загадочной улыбкой, которую он вынес из кухни отеля над порцией кастрадины, приготовленной в тот вечер для посетителей ресторана. — Не желает ли господин купить необычный дорожный ящик? Морской. Капитанский. С письменным прибором, с отделениями для карт, подзорной трубы и так далее, —…
Дамаскин - Павич Милорад
Дамаскин - Павич Милорад
Название: Дамаскин
Описание: Милорад Павич Дамаскин Новелла для компьютера и плотничьего циркуля ЗОДЧИЕ Однажды в конце XVIII века некий турок, паромщик на Дрине, тот самый, что варил куриные яйца для пущей сохранности в конской моче, удивленно и добросовестно сосчитав всех, кого перевозил, сообщил своему начальству, что в районе Осата на сербскую сторону переправились восемьсот сербских зодчих, каменщиков и плотников, причем все восемьсот по имени Йован. В порыве своеобразного строительного транса они буквально…
Долгое ночное плавание - Павич Милорад
Долгое ночное плавание - Павич Милорад
Название: Долгое ночное плавание
Описание: Милорад Павич Долгое ночное плавание Л.Савельева, перевод - Никогда не стреляй, если твоего ружья не слышно хотя бы в трех государствах! С этими словами Павле Шелковолосый вышел на большую дорогу, красивый, как икона, и по уши в крови, как сапог. В Приморье, где Солнце ценят не больше, чем коровью лепешку, он бесчинствовал в трех государствах венецианском, турецком и австрийском, воруя скот и захватывая караваны с пряностями. Как-то в субботу один купец сунул ему в рот ружье и выстрелил…
Начало и конец романа - Павич Милорад
Начало и конец романа - Павич Милорад
Название: Начало и конец романа
Описание: Милорад Павич Начало и конец романа Milorad Pavic Рецензия в "Русском Журнале" на "Хазарский словарь" Интервью с Милорадом Павичем на Агаме Борхес хотел видеть лица первой сотни своих читателей. Мое желание отлично. Не стоим ли мы все перед вызовом увидеть лица последней сотни читателей или, чтобы не быть столь патетичным, лица последней сотни читателей романа? Отвечая на этот вопрос, давайте спросим себя, где и когда, в какой части текста начинается чтение романа и где и когда…
Письмо в журнал, публикующий сны - Павич Милорад
Письмо в журнал, публикующий сны - Павич Милорад
Название: Письмо в журнал, публикующий сны
Описание: Милорад Павич Письмо в журнал, публикующий сны Уважаемому господину Захарию Орфелину. В Славяно-Греческой благочестивой типографии Дмитрия Феодосия. Венеция. Милостивый государь, Ваш журнал "Магазин" в первом номере за 1768 год предложил читателям и корреспондентам, помимо всего прочего, присылать на вышеуказанный адрес в Венецию записанные ими сны, которые Вы как редактор намерены были публиковать в отдельной рубрике. Поскольку журнал просуществовал недолго, в рубрике так и не по…
Последняя любовь в Константинополе - Павич Милорад
Последняя любовь в Константинополе - Павич Милорад
Название: Последняя любовь в Константинополе
Описание: Милорад ПавиЋ Последња љубав у Цариграду: Приручник за гатање. Роман-тарот Защиту интеллектуальной собственности и прав издательской группы «Амфора» осуществляет юридическая компания «Усков и Партнеры» * * * Major Arcana (старшие арканы, или Большая тайна) – так называется колода из 22 карт для гадания. Каждая карта обозначена цифрой от 0 до 21, и все они вместе с другой, б'oльшей частью (Minor Arcana – младшие арканы, или Малая тайна) из 56 карт составляют таро (Тarok, Tarocchi)…
Писать во имя отца, во имя сына или во имя духа братства - Павич Милорад
Писать во имя отца, во имя сына или во имя духа братства - Павич Милорад
Название: Писать во имя отца, во имя сына или во имя духа братства
Описание: Милорад Павич Писать во имя отца, во имя сына или во имя духа братства? В Греции, на последнем из ее полуостровов, Халкидики, уже более тысячи лет существует монашеское православное государство. Число его монастырей велико, и монахов, населяющих эти монастыри, множество: греки, сербы (их монастырю Хиландар принадлежит половина Святой Горы), русские, болгары и другие. Тот, кто посетит монастыри Святой Горы (Афона) узнает, что там есть два вида монахов: киновиты (это название происходит от г…
Стеклянная улитка - Павич Милорад
Стеклянная улитка - Павич Милорад
Название: Стеклянная улитка
Описание: Милорад Павич Стеклянная улитка Предрождественская повесть Читатель сам может выбрать, с которой из двух вводных глав ему начать чтение повести, а которой из двух заключительных глав завершить. От того, какую тропинку он выберет, зависит, какая у него получится повесть и к какому конечному пункту он придет. Вообще, если захотите, можете прочитать повесть разными способами сколь угодно много раз. Остальное ? дело писателя. МАДЕМУАЗЕЛЬ ХАТШЕПСУТ Мадемуазель Хатшепсут, продавщица в м…
Тунисская белая клетка в форме пагоды - Павич Милорад
Тунисская белая клетка в форме пагоды - Павич Милорад
Название: Тунисская белая клетка в форме пагоды
Описание: Милорад Павич Тунисская белая клетка в форме пагоды Рассказ Перевод с сербского Ларисы Савельевой Человеческие мысли как комнаты. Бывают роскошные дворцы, а бывают и чердаки под крышей. Есть солнечные, а есть и темные. Одни смотрят на реку и небо, а другие на вентиляционный люк или подвал. А слова как вещи, они могут перемещаться из одной комнаты в другую. Наши мысли, то есть наши комнаты, составляют анфилады дворцов или казарм, а могут быть и чужим жилищем, в котором мы только снимаем у…
Вечность и еще один день - Павич Милорад
Вечность и еще один день - Павич Милорад
Название: Вечность и еще один день
Описание: Милорад Павич Вечность и еще один день Меню для театрального ужина Проза Милорада Павича и гипертекст "... В чтении гиперлитературы есть нечто сновидческое: возникает странное пространство, некое гиперместо, более схожее с внутренним пространством, нежели с внешним, пространство, не принадлежащее координатам, но бесконечности воображения". Роберт Кувер Тому, кто знаком с пособиями по текстовым процессорам, нетрудно вообразить, что они могли бы послужить ключом или руководством …
Внутренняя сторона ветра (Роман о Геро и Леандре) - Павич Милорад
Внутренняя сторона ветра (Роман о Геро и Леандре) - Павич Милорад
Название: Внутренняя сторона ветра (Роман о Геро и Леандре)
Описание: МИЛОРАД ПАВИЧ ВНУТРЕННЯЯ СТОРОНА ВЕТРА Роман о Геро и Леандре Милорад Павич родился в 1929 году в Белграде. Сербский поэт. прозаик, филолог, историк. Рано выучил французский, английский, немецкий и русский. Свой первый рассказ опубликовал по-французски, а в 1947 году издал сербскую вариацию на тему пушкинской "Полтавы". В 1949-1953 годах учился на философском факультете, с 1954 года работал в газетах, писал о сербской поэзии, переводил стихи с французского и немецкого, служил в армии, п…
Звездная мантия - Павич Милорад
Звездная мантия - Павич Милорад
Название: Звездная мантия
Описание: Астрологический справочник для непосвященных Нужно вовремя открыть свое прошлое ведь у него тоже есть свой срок годности и он может истечь… Архондула Нехама ПРЕДИСЛОВИЕ Однажды утром я проснулась от чувства того, что стала внучкой своей души. Знак, под которым я родилась, больше не был моим прежним знаком. Кроме того, я проснулась в незнакомой мне постели и в чужом языке, похожем на русский. На этом языке я сейчас и пишу эти слова. Живу я в парижском XVIII арондисмане, стригусь на…
Кровать для троих - Павич Милорад
Кровать для троих - Павич Милорад
Название: Кровать для троих
Описание: Краткая история человечества Интерактивный показ моделей одежды с пением и стрельбой Белград XX–XXIвек ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА Лилит (Эмпуза) — красивая молодая женщина с волосами до пят. Немного заикается в решающие минуты. Постоянно подбрасывает лимон, словно это маленький мячик. Капитан Адам — ее супруг, красивый молодой человек. Военная форма ему очень идет. Ева — ее сестра. Майор Бейли — ее любовник, на самом деле демон; очень крупный, никогда не смеется и в течение в…
Веер из Галаты - Павич Милорад
Веер из Галаты - Павич Милорад
Название: Веер из Галаты
Описание: Милорад Павич Милорад Павич ВЕЕР ИЗ ГАЛАТЫ Вспомни Константинополь в Афинах, и это будет один Константинополь. Вспомни его в Риме, и это будет совсем другой Константинополь. Если бы вы поехали в Стамбул в конце XIX века, Восточный экспресс довез бы вас до самой бухты Золотой Рог, которая делит город на две неравные части. Потом бы вас доставили на судне в ту часть турецкой столицы, которая называется Галата, и с пристани отнесли в пала…
Девять дождей - Павич Милорад
Девять дождей - Павич Милорад
Название: Девять дождей
Описание: Annotation 1.0 — создание файла Милорад Павич Милорад Павич ДЕВЯТЬ ДОЖДЕЙ Две женщины и один молодой человек путешествуют. На нем очки «Rayban», а под огромной черно-белой джелабой — только пояс и духи «Табак». Он несет на плече баул — деревянный сундук цилиндрической формы с тремя ручками, сделанными из толстой пеньковой корабельной веревки. На бауле выцарапана какая-то надпись, а сверху стоят две свинцовые печати. На одной печ…
Зеркало с дыркой - Павич Милорад
Зеркало с дыркой - Павич Милорад
Название: Зеркало с дыркой
Описание: ЗЕРКАЛО С ДЫРКОЙ (События происходят перед Манаковским домом, улица Гаврилы Принципа, 5) Привет! Спорим, знаю, что ты сейчас делаешь! Читаешь книгу. А может быть, братишка, тебе не стоило бы ее читать, ведь здесь, в книге, льет дождь. Льет как из ведра. Но если ты все-таки решил прочитать этот рассказ, лучше всего взяться за него осенью, причем поздней, когда уже пахнет снегом. Потому что тебе в любом случае заходить в него придется под проливным дождем, а выходить в метель. И во…
Чай для двоих - Павич Милорад
Чай для двоих - Павич Милорад
Название: Чай для двоих
Описание: Annotation 1.0 — создание файла Милорад Павич Милорад Павич ЧАЙ ДЛЯ ДВОИХ (Если место действия рассказа Белград, то события разворачиваются на террасе ресторана «Вопросительный знак», улица Короля Петра, 6. Если же дело происходит в другом месте, то так, как указано в рассказе.) I Дорогой читатель, автор советует вам не браться за этот рассказ в среду и ни в коем случае не делать этого, пока не наступил май. А…
Волшебный источник - Павич Милорад
Волшебный источник - Павич Милорад
Название: Волшебный источник
Описание: ВОЛШЕБНЫЙ ИСТОЧНИК (Действие происходит в доме Димитрия Перовича, Черногорская улица, 8) 1. ПАВАРОТТИ Это было в то время, когда мой предпоследний учебный год в Ecole de Beaux Art в Париже приближался к концу. Я жил на Rue de Fille du Calvaire в HI округе, в Марэ. Каждое утро я спускался к Сене, проходя мимо прекрасной уличной купальни для собак, расположенной на углу, возле рынка, потом шел вдоль музея Пикассо и, наконец, оказывался на rue Vieille du temple — так называлось продолж…
Двери сна - Павич Милорад
Двери сна - Павич Милорад
Название: Двери сна
Описание: Милорад Павич Милорад Павич ДВЕРИ СНА ПЕРВАЯ ДВЕРЬ Женщины — матери или жены — часто просят нас что-нибудь найти. Я знаю это с детства. Мне ни разу в жизни не удалось отыскать ни одной из тех вещей, которые меня просили найти родители или тетки. Я и сегодня не в состоянии этого сделать. Что только я не пытался найти! Красную шапку в зеленой комнате, в среднем ящике шкафа, собаку папиного сослуживца на соседней, первой от угла, …
Кесарево сечение - Павич Милорад
Кесарево сечение - Павич Милорад
Название: Кесарево сечение
Описание: Милорад Павич Милорад Павич КЕСАРЕВО СЕЧЕНИЕ Однажды утром Галата Распопович, девушка с изжеванными светлыми волосами, надела все три своих кольца: одно — из египетского золота с каменным скарабеем, излучающим слабый свет, второе — обручальное, ледяное серебряное колечко из Испании и третье — прабабушкин перстень, который мог бы серьезно поранить при рукопожатии, перевернись он на ее пальце аквамарином вниз. В таком снаряжении она приеха…
Хазарский словарь - Павич Милорад
Хазарский словарь - Павич Милорад
Название: Хазарский словарь
Описание: Роман-лексикон в 100 000 слов Женская версия Обложка первого (уничтоженного) издания «Хазарского словаря» Даубманнуса, 1691 г. (реконструкция) НА ЭТОМ МЕСТЕ ЛЕЖИТ ЧИТАТЕЛЬ, КОТОРЫЙ НИКОГДА НЕ ОТКРОЕТ ЭТУ КНИГУ. ЗДЕСЬ ОН СПИТ ВЕЧНЫМ СНОМ. LEXICON COSRI (Словарь словарей о хазарском вопросе) Реконструкция первоначального издания Даубманнуса от 1691 года (уничтоженного в 1692 году) с дополнениями до новейшего времени Предва…
Бумажныйй театр - Павич Милорад
Бумажныйй театр - Павич Милорад
Название: Бумажныйй театр
Описание: ВСТУПЛЕНИЕ АВТОРА Что держит в руках читательница? Ее интересует не что, а кто написал. Она увидела, что вышла новая книга любимого писателя, и купила ее. Ей безразлично, роман это или что-то совсем десятое. И сейчас она читает эту книгу. Другие читательницы, которыми наш автор не столь любим, держат в руках что-нибудь другое. Думаю, что и этот выбор не так уж плох… Что держит в руках читатель? Ему важно не кто написал, а что там внутри. Роман это или антология. Когда он увидел, что это ро…
Другое тело - Павич Милорад
Другое тело - Павич Милорад
Название: Другое тело
Описание: Живи медленно, умри быстро Живи быстро, умри медленно Надпись на футболке Писатель, который написал эту книгу, лицо вымышленное, большинство других персонажей реально существовали. Богородичный источник, о котором упоминается на этих страницах, находится рядом с домом Пресвятой Девы Марии в городе Эфесе, на территории Турции. Перстень, фигурирующий в этой истории, тоже существует. Мы видели его у одной нашей знакомой. Его цвет изменяется в зависимости от состояния тела того, кто его но…
Биография Белграда - Павич Милорад
Биография Белграда - Павич Милорад
Название: Биография Белграда
Описание: Милорад Павић Кратка историjа Београда Роман као држава и други огледи Защиту интеллектуальной собственности и прав издательской группы «Амфора» осуществляет юридическая компания «Усков и Партнеры» * * * Автобиография Писатель я уже более двух сотен лет. В далеком 1766 году один из Павичей издал в Будиме свой сборник стихотворений, и с тех пор мы считаем себя литературной династией. Я родился в 1929 году на берегу одной из четырех райских рек в 8 часов и 30 минут ут…
Шляпа из рыбьей чешуи (с иллюстрациями) - Павич Милорад
Шляпа из рыбьей чешуи (с иллюстрациями) - Павич Милорад
Название: Шляпа из рыбьей чешуи (с иллюстрациями)
Описание: I Ранним утром, усевшись на припеке, императорский вольноотпущенник Аркадий надвинул на лоб шляпу из рыбьей чешуи и принялся за свой завтрак – маслины с красным вином. Поглощая их, он не спускал глаз с котят, что гонялись за бабочками в тени ближайшего дерева, а также со старика, сидевшего напротив. Старик непрерывно взбадривал себя уксусом и злым красным перцем из висевшей у него на шее связки. Под плащом явственно проступал его огромный член, похожий на свернувшуюся в песке змею. Аркадий нап…
Мушка - Павич Милорад
Мушка - Павич Милорад
Название: Мушка
Описание: МУШКА У каждого из нас есть много вариантов будущего. Мы выбираем лишь один. Другими словами, точка — это символ перекрестка, движение — предчувствие остановки, а оседлые поселения — это симулякр постоянства. Елена Павич-Попович Из сборника SMS-сообщений «Символика мониста» I Решение, которое порождает один из вариантов будущего 1 Герой этого нелинейного романа — Филипп Главные герои этой истории — художники. Или, скажем… Зовут их Филипп Рубор и Ферета Су. Вп…
Семь смертных грехов - Павич Милорад
Семь смертных грехов - Павич Милорад
Название: Семь смертных грехов
Описание: Вступительное напоминание, или Как Иероним Босх изобразил семь смертных грехов Это ты? Входишь без стука и не здороваешься, а я ведь на полвека старше тебя. Но раз ты уже здесь, раз уж присел на стул, я тебе кое-что предложу. Посмотри в словаре, что значит слово калем… Нет под рукой словаря? Я тебе помогу У этого слова как минимум три значения: 1. Деревянная (или из какого-нибудь другого материала) катушка или шпулька, на которую наматывают нитки. 2. Веточка фруктового дерева, ко…
Кони святого Марка - Павич Милорад
Кони святого Марка - Павич Милорад
Название: Кони святого Марка
Описание: Кровать на троих (перевод Е. Кузнецовой) I — Берегись Анджелара, [1] его имя лжет! — говорили мне коллеги по университету. — Если лжет коза, не лжет рог, — возражали студентки. Это происходило в то время, когда ногти растут быстро. Мои всегда были обкусанными, а про Анджелара говорили, будто ногти ему грызут женщины. Пока мы еще встречались в доме Капитана Миши, [2] в его кучерявых волосах было полно перьев, карандашных стружек и трамвайных билетов, которыми мимоходом осыпали…
Роман как держава - Павич Милорад
Роман как держава - Павич Милорад
Название: Роман как держава
Описание: «Популярность Павича в России закономерна… Павича называют первым писателем III тысячелетия, но сам он тяготеет не к будущему, а к прошлому — тяготеет к рапсодам, „Эддам“, к Гомеру, к текстам, которые создавались до появления книги, а значит, он сможет продлить свое существование и в постгутенберговском мире». Александр Генис Автобиография Писатель я уже более двух сотен лет. В далеком 1766 году один из Павичей издал в Будиме свой сборник стихотворений, и с тех пор мы считаем себя ли…
Железный занавес - Павич Милорад
Железный занавес - Павич Милорад
Название: Железный занавес
Описание: Короткая проза Павича открывает нам новый, еще не использовавшийся до сих пор вид рассказа… эта прекрасная книга дышит подлинной свежестью. Предраг Палавестра Веджвудский чайный сервиз В истории, которая здесь рассказана, имена героям будут даны не в начале, а в конце повествования. * * * Я познакомился с ней на математическом факультете столичного университета через моего младшего брата, который изучал филологию и военное дело. Она искала напарника, чтобы вместе готовиться к экз…
Разноцветные глаза (сборник) - Павич Милорад
Разноцветные глаза (сборник) - Павич Милорад
Название: Разноцветные глаза (сборник)
Описание: Милорад Павиh Гвоздена завеса Коњи светога Марка Защиту интеллектуальной собственности и прав издательской группы «Амфора» осуществляет юридическая компания «Усков и Партнеры» Как читать Павича 1 Когда Павич умер, в некрологе «Нью-Йорк таймс» его сравнили с Сервантесом, Стерном и Борхесом, но мне его сочинения напоминают не другие книги, а любимые города. Он сам об этом писал: «Дома больше всего похожи на книги: столько их вокруг, а лишь в некоторые из них заглянешь, и еще мен…
Невидимая сторона Луны (сборник) - Павич Милорад
Невидимая сторона Луны (сборник) - Павич Милорад
Название: Невидимая сторона Луны (сборник)
Описание: * * * Русская борзая Русская борзая Поверх бумаги, на которой я пишу, лежат карманные часы 1898 года с потайным отделением для нюхательного табака. Тикает живое сердце давно уже сгинувшего кармашка. Мой прадед по отцу, д-р Стеван Михаилович, измерял этими часами последние годы своей жизни. Обстоятельства, при которых он, судья в отставке и разведенный супруг, умер в 1922 году в Сомборе, были довольно странными. Настолько странными, что ни моя бабушка (его дочь), ни сомборские прияте…
Русская борзая (сборник) - Павич Милорад
Русская борзая (сборник) - Павич Милорад
Название: Русская борзая (сборник)
Описание: Милорад Павић Руски хрт * * * Русская борзая Поверх бумаги, на которой я пишу, лежат карманные часы 1898 года с потайным отделением для нюхательного табака. Тикает живое сердце давно уже сгинувшего кармашка. Мой прадед по отцу, д-р Стеван Михаилович, измерял этими часами последние годы своей жизни. Обстоятельства, при которых он, судья в отставке и разведенный супруг, умер в 1922 году в Сомборе, были довольно странными. Настолько странными, что ни моя бабушка (его дочь), ни сомбор…
Уникальный роман - Павич Милорад
Уникальный роман - Павич Милорад
Название: Уникальный роман
Описание: МИЛОРАД ПАВИЋ Уникат: роман-делта Защиту интеллектуальной собственности и прав издательской группы «Амфора» осуществляет юридическая компания «Усков и Партнеры» * * * Инструкция по чтению этой книги Писатель послушался древней мудрости, которая гласит: конец – делу венец, он же делу конец. Поэтому этот роман не таков, как остальные книги. Для каждого читателя он кончается по-разному, каждого читателя ждет свой конец истории. Чтобы убедиться, что это действительно так…
Хозарський словник: Роман-лексикон на 100 000 слів - Павич Милорад
Хозарський словник: Роман-лексикон на 100 000 слів - Павич Милорад
Название: Хозарський словник: Роман-лексикон на 100 000 слів
Описание: НА ЦЬОМУ МІСЦІ ЛЕЖИТЬ ТОЙ ЧИТАЧ, ЯКИЙ НІКОЛИ НЕ ВІДКРИЄ ЦІЄЇ КНИГИ. ТУТ ВІН МЕРТВИЙ НАЗАВЖДИ. LEXICON COSRI (СЛОВНИК СЛОВНИКІВ З ХОЗАРСЬКОГО ПИТАННЯ) РЕКОНСТРУКЦІЯ ПЕРВІСНОГО ДАУБМАНУСОВОГО ВИДАННЯ 1691 РОКУ (ЗНИЩЕНОГО У 1692 РОЦІ) З ДОПОВНЕННЯМИ ДО НАЙНОВІШИХ ЧАСІВ ПОПЕРЕДНІ ЗАУВАГИ До видання другого, відновленого і доповненого Сучасний автор цієї книги запевняє читача в тому, що той не помре від її прочитання, як це було з його попередником, читачем Хозарського сл…
Пароль - Павич Милорад
Пароль - Павич Милорад
Название: Пароль
Описание: Человек, одним из первых поселившийся в моих снах, был русским. У него шрам через все лицо, вот уже три с половиной десятка лет мне снится, как он, в огромном шлеме советского танкиста, входит в наш двор, волоча за собою печку на колесиках. На ней труба с остроконечным колпаком-крышкой, печка дымит, как пароход. Она вся увешена кухонной утварью, позади прилажена охапка дров и леечка с нефтью, в бесчисленных ящичках склянки с кореньями, крупами и приправой, наготове уже и квашня с тестом. Солдат …
На берегах Хазарского моря. Две жизни – одна любовь - Павич Милорад
На берегах Хазарского моря. Две жизни – одна любовь - Павич Милорад
Название: На берегах Хазарского моря. Две жизни – одна любовь
Описание: Ja mina Mihajlovic NA OBALI HAZARSKOG MORA Издание осуществляется по договоренности с Tempi Irregolari, Италия Copyright © Ja mina Mihajlovic, 2014 * * * Азербайджан, май 2012 года, Баку Уазари, таково официальное название народа Азербайджана, есть свое море – Хазарское. Мы, как и весь мир, считаем его Каспийским морем, однако, стоит попасть в Азербайджан, все в одно мгновение оказывается хазарским. Хазарское море, салат «Хазар» (с белужьей икрой), хазарская не…
Мушка. Три коротких нелинейных романа о любви - Павич Милорад
Мушка. Три коротких нелинейных романа о любви - Павич Милорад
Название: Мушка. Три коротких нелинейных романа о любви
Описание: МИЛОРАД ПАВИЋ Ve tacki mladez (Artificial Mole) Перевели с сербского Наталья Вагапова и Лариса Савельева Thi edition i publi hed by arrangement with Tempi Irregolari, Italy, 2011 Мушка У каждого из нас есть много вариантов будущего. Мы выбираем лишь один. Другими словами, точка – это символ перекрестка, движение – предчувствие остановки, а оседлые поселения – это симулякр постоянства. Елена Павич-Попович Из сборника SMS-сообщений «Символика мониста» ВЕШТАЧКИ МЛАД…
Дневная книга (сборник) - Павич Милорад
Дневная книга (сборник) - Павич Милорад
Название: Дневная книга (сборник)
Описание: МИЛОРАД ПАВИЋ Кутиjа за писање Unikat Thi edition i publi hed by arrangement with Tempi Irregolari, Italy Thi edition i publi hed by arrangement with Tempi Irregolari, Italy ООО «Издательство «Пальмира», АО «Т8 Издательские Технологии», 2017 Ящик для письменных принадлежностей Я, нынешний владелец ящика для письменных принадлежностей, приобрел его в предпоследний год двадцатого века за тысячу немецких марок у официанта из Будвы вместе с загадочной улыбкой, которую он выне…
Ночная книга (сборник) - Павич Милорад
Ночная книга (сборник) - Павич Милорад
Название: Ночная книга (сборник)
Описание: Звездная мантия Астрологический справочник для непосвященных Нужно вовремя открыть свое прошлое, ведь у него тоже есть свой срок годности и он может истечь… Архондула Нехама Предисловие Однажды утром я проснулась от ощущения, что стала внучкой своей души. Знак, под которым я родилась, больше не был моим прежним знаком. Кроме того, я проснулась в незнакомой мне постели и в чужом языке, похожем на русский. На этом языке я сейчас и пишу эти слова. Живу я в парижском XVIII арондисм…
Смерть святого Савы - Павич Милорад
Смерть святого Савы - Павич Милорад
Название: Смерть святого Савы
Описание: Русская борзая Русская борзая Поверх бумаги, на которой я пишу, лежат карманные часы 1898 года с потайным отделением для нюхательного табака. Тикает живое сердце давно уже сгинувшего кармашка. Мой прадед по отцу, д-р Стеван Михаилович, измерял этими часами последние годы своей жизни. Обстоятельства, при которых он, судья в отставке и разведенный супруг, умер в 1922 году в Сомборе, были довольно странными. Настолько странными, что ни моя бабушка (его дочь), ни сомборские приятели нашего …
Барьер(сб.) - Павич Милорад, Вежинов Павел, Борунь Кшиштоф, Кайдош Вацлав, Бачу Камил, Вольф Криста
Барьер(сб.) - Павич Милорад, Вежинов Павел, Борунь Кшиштоф, Кайдош Вацлав, Бачу Камил, Вольф Криста
Название: Барьер(сб.)
Описание: Кшиштоф Борунь Восьмой круг ада Так говоря, на новый свод взошли мы, Над следующим рвом, и, будь светлей, Нам были бы до самой глуби зримы Последняя обитель Злых Щелей И вся ее бесчисленные братья… Данте Алигьери, «Божественная комедия», «Ад», песнь XXIX Повесть Лета господня 1593 богобоязненные жители Копдовихта тяжкому испытанию подвергнуты были. Зима в том году выдалась на удивление мягкая, уже на Трех Королей лужайки покрылись свежей зеленью, а на Обручение Пр…
Хазарский словарь (мужская версия) - Павич Милорад
Хазарский словарь (мужская версия) - Павич Милорад
Название: Хазарский словарь (мужская версия)
Описание: Милорад Павич. Хазарский словарь (мужская версия) РОМАН-ЛЕКСИКОН В 100 000 CЛОВ МУЖСКАЯ ВЕРСИЯ LEXICON COSRI (Словарь словарей о хазарском вопросе) Реконструкция первоначального издания Даубманнуса от 1691 года (уничтоженного в 1692 году) с дополнениями до новейшего времени ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ ко второму, реконструированному и дополненному изданию Современный автор этой книги заверяет читателя, что тот не обязательно умрет, если прочитает ее, как это прои…
Барьер (сборник) - Павич Милорад, Вежинов Павел, Борунь Кшиштоф, Кайдош Вацлав, Бачу Камил, Вольф Криста, Гейереш Эндре
Барьер (сборник) - Павич Милорад, Вежинов Павел, Борунь Кшиштоф, Кайдош Вацлав, Бачу Камил, Вольф Криста, Гейереш Эндре
Название: Барьер (сборник)
Описание: Кшиштоф Борунь Восьмой круг ада Так говоря, на новый свод взошли мы, Над следующим рвом, и, будь светлей, Нам были бы до самой глуби зримы Последняя обитель Злых Щелей И вся ее бесчисленные братья… Данте Алигьери, «Божественная комедия», «Ад», песнь XXIX Повесть Лета господня 1593 богобоязненные жители Копдовихта тяжкому испытанию подвергнуты были. Зима в том году выдалась на удивление мягкая, уже на Трех Королей лужайки покрылись свежей зеленью, а на Обручение Пр…
Лунный камень - Павич Милорад
Лунный камень - Павич Милорад
Название: Лунный камень
Описание: Месечев камен. Палимпсести Перевод с сербского Ростокиной А. Художественное оформление Портяной Н. * * * Предисловие Милорад Павич (1929–2009) – самый читаемый сербский писатель современности, известный в первую очередь своими романами, размывающими границы между привычными жанрами и формами. Его художественный мир выстраивается на принципе объединения, взаимовлияния и взаимопроникновения элементов прошлого и настоящего (а иногда и будущего). Славу ему принес роман «Хазарский…

Избранные книги

↑