Печерин В. — книги автора

Описание: Лирика древней Эллады в переводах русских поэтов Собрал и комментировал  Я. Голосовкер ОТ ИЗДАТЕЛЬСТВА Предлагаемая читателю книга охватывает лирику древней Греции в том виде, как она отразилась в переводах русских поэтов главным образом XIX и отчасти XVIII и XX вв. Сборник имеет задачей познакомить не столько с древнегреческой лирикой как таковой, сколько с восприятием ее в русской поэзии. Поэтому переводы подобраны как с точки зрения полноты воспроизведения всех особенн…

Описание: Печёрин Тимофей Конфидент. ТрилогияБеда не приходит одна БЕДА НЕ ПРИХОДИТ ОДНА ГЛАВА ПЕРВАЯ    По натянутому тросу шел человек. Шел хоть медленно, зато уверенно и почти ровно. Успев качнуться, пошатнувшись, на этом пути всего дважды. Да и то больше от ветра.    Ну да не впервой! Благо, в сноровке человек иному циркачу мог фору дать. Жаль только, что аплодисментов и криков "браво!" слышать ему не доводилось. Никогда - и сей раз отнюдь не стал исключением. Потому как не под…

Описание: Переводы с древнегреческого под редакцией Ф. ПЕТРОВСКОГО Составление, примечания и указатель Ф. ПЕТРОВСКОГО и Ю. ШУЛЬЦА Вступительная статья Ф. ПЕТРОВСКОГО Оформление художника Евг. КОГАНА ГРЕЧЕСКАЯ ЭПИГРАММА 1 ЭПИГРАММА КАК ЛИТЕРАТУРНЫЙ ЖАНР В античной поэзии большое развитие получил особый род небольших, но вместе с тем законченных по форме и содержанию стихотворений, называемых эпиграммами , дословно — надписями . Эпиграммы принадле…

Описание: ВВЕДЕНИЕ Говоря «античная лирика», мы разумеем лирику двух не только разных, но и весьма различных народов — греков и римлян. Поэзия римская — в прямой зависимости от греческой, но это не продолжение и не копия: у римской поэзии немало своих национальных черт. Объединение лирики греческой и римской в единое понятие лирики «античной» оправдано общностью культуры языческого рабовладельческого общества, заложившей основы культуры Средиземноморья, то есть в большой мере новой Европы. У п…