Пиранделло Луиджи — книги автора
Произведения автора Пиранделло Луиджи. Выберите книгу из каталога и начните читать онлайн.
Итальянский писатель и драматург. Лауреат Нобелевской премии по литературе 1934 года «за творческую смелость и изобретательность в возрождении драматургического и сценического искусства».Закончил гимназию в Палермо. Учился в Римском и Боннском университетах. Литературную деятельность начал в 1889 году. С 1890 года жил в Риме. В 1891 году защитил диссертацию по романской филологии. В 1925-1928 годах Пиранделло был главой римского Художественного театра, где как режиссёр, ставил собственные пьесы, а также пьесы современных ему итальянских авторов (Массимо Бонтемпелли, Де Стефани, К. Паволини и др.) и драматургию зарубежных авторов.В литературу вступил как поэт. Издал сборник поэзии «Радостная боль» (1889). Первый сборник новелл «Любовь без любви» („Amori senza amore“) выпустил в 1894 году. Традиции веризма в сборнике «Новеллы на год» (1922) сочетаются со стремлением показать внутренний мир «маленького» человека и его духовный бунт против беспросветности жизни. Новеллы становились позднее основой некоторых пьес Пиранделло.В наиболее известном романе Пиранделло «Покойный Маттиа Паскаль» („Il fu Mattia Pascal“, 1904, русский перевод 1967) показано противоречие между социальной «маской» и истинным «лицом» человека, живущего в современном обществе. Автор шести романов, включая автобиографический роман «Старые и молодые» („I vecchi e i giovani“, 1909), роман «Снимается кино» („Si gira“, 1915) и другие.Первую пьесу написал в 1910 году, затем «Если это не так…» (позднее названа «Право для других») написал в 1915 году. Сюжеты многих пьес Пиранделло основаны на ранее написанных им новеллах. В драматургии Пиранделло 1910-х годов преобладают бытовые комедии на сицилийском диалекте(«Лиола», 1916 и другие). Позднее они уступают место исполненным парадоксов философско-психологическим драмам на итальянском языке.На творчество Пиранделло оказала воздействие веристская драматургия. В драме «Шесть персонажей в поисках автора» („Sei personaggi in cerca d’autore“, 1921) воплощено противоречие между искусством и жизнью и представлена социальная трагедия людей, бессильных против навязанной им «маски». Субъективность морали и отсутствие грани между реальностью и иллюзией утверждается в драмах «Каждый по-своему» (1924) и «Сегодня мы импровизируем» (1930). Тема бунта против действительности и создания иллюзорного мира воплощается в драмах «Генрих IV» („Enrico IV“, 1922), «Жизнь, которую я тебе даю» (1924).
Новеллы - Пиранделло Луиджи
Название: Новеллы
Автор: Пиранделло Луиджи
Описание: ЧЕРНАЯ ШАЛЬ (Перевод Н. Трауберг) I — Подожди, — сказал Банди своему другу д’Андреа. — Я пойду предупрежу ее. Если снова начнет упрямиться — войдешь без разрешения. Оба были близоруки и, разговаривая, стояли почти вплотную. Их нередко принимали за братьев: примерно одних лет, они во всем походили друг на друга — оба высокие, худощавые, прямые; все делали они аккуратно, с мелочной щепетильностью. Беседуя, они то и дело поправляли друг другу пенсне или галстук или — если все было в п…
Покойный Маттио Паскаль - Пиранделло Луиджи
Название: Покойный Маттио Паскаль
Автор: Пиранделло Луиджи
Описание: 1. Первая посылка силлогизма Я знал очень мало, а достоверно мне было известно, пожалуй, только одно: меня зовут Маттиа Паскаль. И я этим пользовался. Если кто-нибудь из друзей или знакомых до такой степени терял рассудок, что приходил просить у меня совета или указания, я пожимал плечами, прищуривался и отвечал: – Меня зовут Маттиа Паскаль. – Спасибо, дорогой. Я это знаю. – И тебе этого мало? По правде сказать, этого было мало даже мне самому. Но тогда я еще не п…
Генрих IV - Пиранделло Луиджи
Название: Генрих IV
Автор: Пиранделло Луиджи
Описание: ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА Генрих Четвертый. Матильда Спина, маркиза. Фрида, ее дочь. Карло ди Нолли, молодой маркиз. Тит о Белькреди, барон. Дионизио Дженони, доктор. Четыре лица, изображающие тайных советников:       1 – Ландольфо (Лоло).       2 – Ариальдо (Франко).       3 – Ордульфо (Момо).       4 – Бертольдо (Фино). Джованни, камердинер. Двое переодетых лакеев. Уединен…
Шесть персонажей в поисках автора - Пиранделло Луиджи
Название: Шесть персонажей в поисках автора
Автор: Пиранделло Луиджи
Описание: ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА Персонажи еще не написанной комедии Отец. Мать. Падчерица. Сын. Мальчик, Девочка – оба не произносят ни единого слова. Мадам Паче (лицо, впоследствии исключенное). Актеры и служащие театра. Директор – он же режиссер. В дальнейшем будет именоваться просто Директором. Премьерша. Премьер. Вторая актриса. Молодая актриса. Молодой актер. Другие актеры и актрисы.
Заведующий сценой. Суфлер. Бутафор. Машинист сцены. Секретарь директора. Швей…
Часовенка - Пиранделло Луиджи
Название: Часовенка
Автор: Пиранделло Луиджи
Описание: Устроившись в постели рядом с женой, которая уже спала, повернувшись к кроватке, где лежали двое малюток, Спатолино сначала прочитал обычные молитвы, потом скрестил руки за головой, закрыл глаза и незаметно для себя самого принялся насвистывать, как всегда, когда какое-нибудь сомнение или навязчивая мысль грызли его изнутри. — Фи-фи-фи… фи-фи-фи… фи-фи-фи… Он не свистел по-настоящему, а, скорее, посвистывал приглушенно, почти не разжимая губ, всегда в одном и том же ритме. Вдруг проснулась…
Ссора с патриархом - Пиранделло Луиджи, д’Аннунцио Габриэле, Д'Аже Адриан, Деледда Грация, Фогаццаро Антонио, Капуана Луиджи, Верга Джованни
Название: Ссора с патриархом
Автор: Пиранделло Луиджи, д’Аннунцио Габриэле, Д'Аже Адриан, Деледда Грация, Фогаццаро Антонио, Капуана Луиджи, Верга Джованни
Описание: Джованни Верга ВОЙНА СВЯТЫХ Святой Рокко важно шествовал под балдахином в праздничной процессии, окруженный множеством горящих свечей, в сопровождении своры собак на поводках [1] , оркестра и толпы верующих, как вдруг все смешалось в невероятной суматохе, началась свалка, драка, полилась кровь, священники, подобрав свои сутаны, тут же пустились наутек, трубы и кларнеты дули и свистели прямо в уши людей, женщины визжали, а удары сыпались повсюду, точно гнилые груши с деревьев, под…
Итальянские новеллы (1860–1914) - Пиранделло Луиджи, Амичис Эдмондо, д’Аннунцио Габриэле, Деледда Грация, Капуана Луиджи, Верга Джованни, ди Джакомо Сальваторе, Ориани Альфредо, Роветта Джероламо, Серао Матильда, Фогадзаро Антонио, Фучини Ренато, Чамполи Доменико
Название: Итальянские новеллы (1860–1914)
Автор: Пиранделло Луиджи, Амичис Эдмондо, д’Аннунцио Габриэле, Деледда Грация, Капуана Луиджи, Верга Джованни, ди Джакомо Сальваторе, Ориани Альфредо, Роветта Джероламо, Серао Матильда, Фогадзаро Антонио, Фучини Ренато, Чамполи Доменико
Описание: Итальянская новелла (1860–1914) 1 Когда-то, на заре Возрождения, в Италии буйно расцветала новелла. В темную пору средневековья безыменные авторы рассказывали тысячи коротких рассказов, лишь небольшая часть которых сохранилась в древних рукописях или была оттиснута печатным станком. Затем появились новеллисты, записывавшие старые народные повести, излагавшие по-своему мотивы восточных и западных преданий, сочинявшие поучительные или сметные истории о своих современниках. Столкновения гос…
Когда ты стал знаменитостью - Пиранделло Луиджи
Название: Когда ты стал знаменитостью
Автор: Пиранделло Луиджи
Описание: Луиджи Пиранделло Когда ты стал знаменитостью Quando i e' qualcuno: Luigi Pirandello (1933) Перевод с итальянского языка Попова Валерия, 2011 Комедия в 3-х действиях Действующие лица: *** , (Знаменитость) В тексте пьесы все его фразы помечены значком *** Джованна , его жена
Тито , сын Валентина , дочь Его Превосходительство Джаффреди , друг семейства Модони , издатель Чезаре , камердинер Пьетро , племянник, живущий в Америке…
Черная шаль - Пиранделло Луиджи
Название: Черная шаль
Автор: Пиранделло Луиджи
Описание: I – Подожди, – сказал Банди своему другу д'Андреа. – Я пойду предупрежу ее. Если снова начнет упрямиться – войдешь без разрешения. Оба были близоруки и, разговаривая, стояли почти вплотную. Их нередко принимали за братьев: примерно одних лет, они во всем походили друг на друга – оба высокие, худощавые, прямые; все делали они аккуратно, с мелочной щепетильностью. Беседуя, они то и дело поправляли друг другу пенсне или галстук или – если все было в порядке – трогали пуговицу с…
Длинное платье - Пиранделло Луиджи
Название: Длинное платье
Автор: Пиранделло Луиджи
Описание: Для Диди это было первым настоящим путешествием. Шутка сказать – из Палермо в Цунику. Почти восемь часов поездом. Цуника была для нее обетованной землей, правда, очень далекой, но далекой скорее во времени, чем в пространстве. Когда Диди была еще совсем маленькой, отец привозил ей из Цуники какие-то необыкновенные душистые плоды, цвет, вкус и запах которых Диди никак не могла припомнить впоследствии, хотя отец и потом продолжал привозить ей оттуда и иссиня-черную шелковицу в глиняных деревенских…
Курбет - Пиранделло Луиджи
Название: Курбет
Автор: Пиранделло Луиджи
Описание: Когда конюх вышел, ругаясь крепче обыкновенного, Фофо повернулся к Неро, новому своему товарищу, и тяжело вздохнул. – Ясно! Чепраки, подпруги и плюмажи. Для начала неплохо, друг мой. Сегодня – по первому разряду. Неро отвернулся. Он не позволил себе фыркнуть, потому что был хорошо воспитан. Но совсем ни к чему откровенничать с этим Фофо. Раньше он жил в княжеской конюшне, и стены там были как зеркало. И кормушки из букового дерева в каждом стойле, и мягкие, обитые кожей перегородки, и м…
Пой-псалом - Пиранделло Луиджи
Название: Пой-псалом
Автор: Пиранделло Луиджи
Описание: – И вы приняли сан священника? – Нет. Я дошел лишь до звания иподиакона, то есть псаломщика. – Псаломщика? А что делает псаломщик? – Поет псалмы; держит книгу перед дьяконом, когда тот читает Евангелие; подносит чашу со святой водою во время мессы; держит дискос, [1] завернув его в полотно, во время литургии… – А-а, так вы читали из Евангелия! – Нет, синьор. Евангелие читает дьякон. А псаломщик поет псалмы.
1
Металли…
Сицилийские лимоны - Пиранделло Луиджи
Название: Сицилийские лимоны
Автор: Пиранделло Луиджи
Описание: – Здесь живет Терезина? Лакей, еще в жилете, но уже в высоченном крахмальном воротничке, оглядел с ног до головы молодого человека, стоявшего перед ним на лестничной площадке: с виду деревенщина, воротник дешевого пальто поднят так, что ушей не видно, руки посинели от холода, в одной – грязная сумка, в другой, словно для противовеса, – видавший виды чемоданчик. – Терезина? Какая Терезина? – в свою очередь, спросил он, поднимая сросшиеся лохматые брови, больше похожие на у…
Тесный фрак - Пиранделло Луиджи
Название: Тесный фрак
Автор: Пиранделло Луиджи
Описание: Обычно профессор Гори был довольно терпелив со старой служанкой, которая работала у него около двадцати лет. Но сегодня в первый раз в жизни ему предстояло надеть фрак, и это вывело его из равновесия. Сама мысль, что такая чепуха способна сломить столь сильный дух, чуждый мирской суеты и погруженный в заботы высшего порядка, – сама эта мысль возмущала его. Как мог он согласиться напялить эту дурацкую штуку, предписанную нелепым обычаем для всех тех случаев, когда жизнь обманывает себя самое…
В молчании - Пиранделло Луиджи
Название: В молчании
Автор: Пиранделло Луиджи
Описание: – Ватерлоо! Ватерлоо! Боже мой! Надо произносить Ватерлоо! – Да, синьор, после Святой Елены. – После… Да что вы говорите? При чем тут Святая Елена? – Ах, да! Остров Эльба. – Ну нет! Оставьте Эльбу, дорогой Брей! Или вы думаете, что на уроке истории можно импровизировать? Садитесь! Чезарино Брей, бледный и смущенный, сел. Несколько секунд учитель продолжал смотреть на него недовольно, даже раздраженно. В первых двух классах лицея так хвалили усердие и прилежан…
Живая и мертвая - Пиранделло Луиджи
Название: Живая и мертвая
Автор: Пиранделло Луиджи
Описание: Тартана, [1] которую дядюшка Нино Mo назвал в честь первой своей жены «Филиппой», входила в порт Эмпедокле. Пламенел закат, прекрасный закат Средиземноморья; в сказочном великолепии огней и красок переливалась и трепетала бесконечная водная гладь. Горели стекла разноцветных домиков, сверкало мергелевое плоскогорье, отливал золотом песчаный берег, и единственным темным пятном по соседству с молом выступали мрачные очертания древнего замка. Минуя узкий проход между двумя рифами, матросы …
Чаула открывает луну - Пиранделло Луиджи
Название: Чаула открывает луну
Автор: Пиранделло Луиджи
Описание: В этот вечер забойщики решили прекратить работу, не вытащив всех ящиков с серой, которыми нужно было на следующий день загрузить обжигательную печь. Надсмотрщик Каччагаллина набросился на них с револьвером в руке при выходе из Каче, пытаясь помешать им уйти. – Черт вас побери… чтоб вас… все назад, все вниз, снова в штольню! Работать до зари, кровь из зубов, иначе буду стрелять! – Бум! – ответил кто-то из глубины. – Бум! – эхом отозвались еще несколько человек и со см…
Чистая правда - Пиранделло Луиджи
Название: Чистая правда
Автор: Пиранделло Луиджи
Описание: Едва Сару Ардженту, по прозвищу Тарара, был доставлен на скамью подсудимых, отгороженную от остальной части мрачного судебного зала высокой решеткой, как первым делом он извлек из кармана большущий красный, в желтых цветах платок и аккуратно разостлал его на сиденье, чтобы не запачкать свой праздничный костюм из грубого темно-синего сукна. Костюм и платок были совсем новые. Удобно устроившись, Сару повернулся лицом к крестьянам, толпившимся за перегородкой в той части зала, которая отведена дл…
Свинья - Пиранделло Луиджи
Название: Свинья
Автор: Пиранделло Луиджи
Описание: Вот уже третью ночь Нели Згембри спит под открытым небом, на току, подостлав под себя солому, оставшуюся после молотьбы; где-то рядом, на жнивье, пасутся два его ослика и мул, ради которых Нели и ночует здесь. Солома была мокрая от росы, или, как любил говаривать Нели, «была умыта слезами звезд». Сверчки оглашали округу нежным, прозрачным звоном своих песен, которые так живительно действовали после сухого, ржавого скрежета унылых цикад, оглушавших Нели в течение целого дня. И все равно стари…
Некоторые обязательства - Пиранделло Луиджи
Название: Некоторые обязательства
Автор: Пиранделло Луиджи
Описание: Когда отсталая цивилизация принуждает человека таскать на собственной спине длинную лестницу от одного фонаря к другому и подниматься и спускаться по ней три раза в день возле каждого из них – утром потушить, днем почистить и вечером опять зажечь, – человек, даже недалекий и имеющий склонность к вину, непременно приобретает привычку разговаривать с собой на темы высокие, как его лестница. Квакео-ламповщик однажды в пьяном виде упал с нее. Он расшиб себе голову, сломал ногу. Произошло чудо – он…
В гостинице умер... - Пиранделло Луиджи
Название: В гостинице умер...
Автор: Пиранделло Луиджи
Описание: Сто пятьдесят номеров. Три этажа. Три ряда одинаковых окон; низенькие решетки на подоконниках, серые рамы, серые ставни – распахнутые, плотно закрытые, приоткрытые. Фасад непригляден и не внушает доверия. Но какой бы он ни был, все равно, если смотреть с улицы, такими смешными кажутся эти сто пятьдесят коробок, по пятидесяти в ряд, и люди, копошащиеся за оконными стеклами. И все же это вполне приличная и очень удобная гостиница: есть тут и лифты, и расторопные лакеи, и удобные постели, и хор…
Черепаха - Пиранделло Луиджи
Название: Черепаха
Автор: Пиранделло Луиджи
Описание: Как ни странно, но даже в Америке имеются люди, верящие, что черепахи приносят счастье. Однако можно с полной уверенностью сказать, что сами черепахи этого даже не подозревают. У мистера Мишкоу есть приятель, который совершенно в этом убежден. Он играет на бирже и каждое утро, перед тем как туда идти, ставит свою черепаху перед маленькой лесенкой. Если черепаха делает попытки подняться по лесенке, он проникается уверенностью, что ценные бумаги, на которые он намеревается играть, поднимутся в ц…
Три мысли горбуньи - Пиранделло Луиджи
Название: Три мысли горбуньи
Автор: Пиранделло Луиджи
Описание: До девяти лет все было хорошо: она благополучно родилась, благополучно росла. Когда же ей исполнилось девять, судьба точно протянула из тьмы невидимую ручищу и положила ей на голову, сказав: «До сих пор!», и Клементина вдруг перестала расти. Так и осталась – чуть побольше метра от земли. Врачи тотчас же с помощью науки определили, что она больше не вырастет. Слабость, худосочие, рахит… Браво! Но попробуйте внушить ногам и туловищу Клементины, что расти больше нельзя! Туловище и ноги с перв…
Тачка - Пиранделло Луиджи
Название: Тачка
Автор: Пиранделло Луиджи
Описание: Я никогда на нее не смотрю, если поблизости кто-то есть; но чувствую, что она-то смотрит на меня, смотрит и смотрит, ни на миг не отводя глаз. Я хотел бы объяснить ей, когда мы остаемся наедине, что это все пустое, что она может не беспокоиться, что я никогда не осмелюсь делать с другими то, что так торопливо проделываю с ней, то бесконечно важное для меня и незначительное для нее. Я этим занимаюсь с ней каждый день в удобную минуту, в величайшей тайне, с радостью, исполненной ужаса, ибо, дрожа …
Скамья под старым кипарисом - Пиранделло Луиджи
Название: Скамья под старым кипарисом
Автор: Пиранделло Луиджи
Описание: Даже в лучшую свою пору (а о ней еще многие помнили) он был из тех людей, чье поведение всегда остается непонятным: то они смотрят на тебя как-то по-особенному; то смеются ни с того ни с сего, прямо тебе в лицо, безо всякого повода; то вдруг поворачиваются к тебе спиной, и ты сразу чувствуешь себя дураком. Сколько ни имеешь с ними дела, ты никогда до конца не узнаешь, что там у них кроется в глубине души; вечно они рассеянны, вечно где-то витают; однако в какой-то миг, когда ты вовсе этого не жд…
Записки кинооператора Серафино Губбьо - Пиранделло Луиджи
Название: Записки кинооператора Серафино Губбьо
Автор: Пиранделло Луиджи
Описание: ТЕТРАДЬ ПЕРВАЯ I Я наблюдаю за людьми в их самых обычных проявлениях, за обычными занятиями в надежде отыскать хоть в ком-нибудь то, чего нет у меня — что бы я ни делал, чем бы ни занимался, — а именно уверенности в том, что они понимают, что делают. Поначалу мне кажется, да, у многих такая уверенность есть, судя по тому, как они обмениваются взглядами, как здороваются, торопясь по делам или мчась в погоне за прихотями. Но потом, стоит присмотреться внимательнее и заглянуть им …
Итальянский с Луиджи Пиранделло. Возвращение / Luigi Pirandello. Ritorno - Пиранделло Луиджи, Риччо Татьяна
Название: Итальянский с Луиджи Пиранделло. Возвращение / Luigi Pirandello. Ritorno
Описание: Редактор Илья Франк. Пособие подготовила Татьяна Риччо. Как читать эту книгу Уважаемые читатели! Перед вами – НЕ очередное учебное пособие на основе исковерканного (сокращенного, упрощенного и т. п.) авторского текста. Перед вами прежде всего – ИНТЕРЕСНАЯ КНИГА НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ, причем настоящем, «живом» языке, в оригинальном, авторском варианте. От вас вовсе не требуется «сесть за стол и приступить к занятиям». Эту книгу можно читать где угодно, например, в метро или лежа на д…
Другими глазами - Пиранделло Луиджи
Название: Другими глазами
Автор: Пиранделло Луиджи
Описание: LUIGI PIRANDELLO CON ALTRI OCCHI ЛУИДЖИ ПИРАНДЕЛЛО ДРУГИМИ ГЛАЗАМИ Из раскрытого настежь окна, выходящего в садик на крыше дома, в аккуратную маленькую спальню лился чистый и свежий, радостный, утренний воздух. Ветка миндального дерева, вся в цвету, словно в бабочках, тянулась к окну; булькала вода в бочонке посреди сада, слышался праздничный звон в далёкой церкви, и в небе, пронизанном солнцем, летали ласточки. Со вздохом отойдя от окна, Анна заметила, что муж этим утром забыл см…