Ромен Гари — книги автора

Произведения автора Ромен Гари. Выберите книгу из каталога и начните читать онлайн.

Ромен Гари (Romain Gary) – псевдоним, настоящее имя – Роман Кацев. Также писал под псевдонимом Эмиль Ажар. Ромен Гари – французский писатель, литературный мистификатор, кинорежиссёр, военный, дипломат. Роман Кацев родился 8 мая 1914 года в городе Вильно, на территории Российской империи (ныне Вильнюс, Литва). Мать будущего писателя, провинциальная актриса Нина Овчинская, уехала вместе с ним в эмиграцию в Варшаву, когда мальчику был три года. Отец Романа, Арье-Лейб Кацев, в 1925 году оставил семью и женился снова. Своим настоящим отцом Роман считал Ивана Мозжухина, звезду российского немого кино. В 1928 году мать с сыном переехали во Францию, в Ниццу. Роман изучал право в Экс-ан-Провансе и в Париже. Кроме того, он обучался лётному делу, готовясь стать военным пилотом. Во время второй мировой войны Роману пришлось эмигрировать в Великобританию, где он вступил во французские войска, формируемые де Голлем. Воевал в качестве пилота в Европе и Северной Африке. После войны вернулся во Францию и поступил на дипломатическую службу, с 1956 по 1960 годы возглавлял французское консульство в Лос-Анжелесе, США. В 1945 году была опубликована первая новелла Ромена Гари. Вскоре он стал одним из самых популярных и плодовитых писателей Франции. Первый роман «Европейское образование» Гари опубликовал в 1945 году, в 1952 году вышел его роман «Цвет дней», а в 1956 г. – роман «Корни неба», удостоенный премии братьев Гонкуров. Затем была ещё «Жизнь впереди» (1975) – по мнению критики, самое яркое произведение современной французской прозы. История отношений Гари с матерью описана в его автобиографическом романе «Обещание на рассвете». Мать Гари мечтала: «Мой сын станет французским посланником, кавалером ордена Почетного легиона, великим актером драмы, Ибсеном, Габриеле Д’Аннунцио. Он будет одеваться по-лондонски!» Все эти мечты-заветы сбылись – Гари стал генеральным консулом Франции, кавалером ордена Почетного легиона. Он вращался в высшем свете, был элегантным денди и литературной знаменитостью... Он также стал единственным литератором, получившим Гонкуровскую премию дважды, вопреки уставу премии – в 1956 под именем Ромена Гари («Корни неба») и в 1975 году под именем Эмиля Ажара (за роман «Вся жизнь впереди»). Принято считать, что Эмиля Ажара Гари «создал», чтобы «родиться заново». К шестидесяти годам он испытывал невыносимую усталость от собственного писательского образа, ставшего чем-то вроде маски. И вот, чтобы начать всё заново, он и придумал свое alter ego. Ромен Гари застрелился 2 декабря 1980 года, написав в предсмертной записке: «Можно объяснить всё нервной депрессией. Но в таком случае следует иметь в виду, что она длится с тех пор, как я стал взрослым человеком, и что именно она помогла мне достойно заниматься литературным ремеслом».
Жизнь впереди - Ромен Гари
Жизнь впереди - Ромен Гари
Название: Жизнь впереди
Описание: Ромен Гари (Эмиль Ажар) Жизнь впереди Перевод с французского В. Орлова Сказали мне: "Безумным стал ты Из-за того, кого ты любишь". Ответил я: "Вся жизни сладость Одним безумцам лишь доступна". Яфи. Сад душистых трав Перво-наперво сказку, что на свой седьмой мы топали пешком, и в этом мадам Роза со всеми ее килограммами и одной разнесчастной парой ног полной ложкой черпала повседневную жизнь со всеми ее горестями и заботами. Она напоминала нам об этом всякий раз, когда не …
Корни неба - Ромен Гари
Корни неба - Ромен Гари
Название: Корни неба
Описание: Ромен Гари Корни неба Перевод французского А. Зверева ОТ АВТОРА Событий, описанных в этом романе, в действительности никогда не происходило. И персонажей, изображенных в нем, никогда не существовало. Я выбрал местом действия моей истории Французскую Экваториальную Африку потому, что я там жил, и тем самым мог избежать всякого сходства с подлинной местностью, людьми и обстоятельствами, А может, потому, что я не забыл, как именно ФЭА первая откликнулась на знаменитый призыв борот…
Гражданин голубь - Ромен Гари
Гражданин голубь - Ромен Гари
Название: Гражданин голубь
Описание: Ромен Гари Гражданин голубь Перевод с французского Л.Бондаренко и А.Фарафонова В 1932 году я оказался в Москве вместе с моим компаньоном Ракюссеном. Мы только что понесли гибельные потери на нью-йоркской бирже - все с таким трудом накопленное нами в течение целой жизни было сведено на нет за каких-то двадцать четыре часа, и врачи предписали нам полную перемену обстановки, несколько месяцев простой и спокойной жизни вдали от Уолл-стрит с ее лихорадкой. Мы решили отправиться в СССР. Я хочу у…
Гуманист - Ромен Гари
Гуманист - Ромен Гари
Название: Гуманист
Описание: Ромен Гари Гуманист Перевод французского С. Козицкого В те времена, когда к власти в Германии пришел фюрер Адольф Гитлер, жил в Мюнхене некто Карл Леви, фабрикант игрушек по роду своих занятий, человек жизнерадостный, оптимист, верящий в человечество, хорошие сигары и демократию и не принимающий чересчур близко к сердцу крикливые заявления нового канцлера, будучи убежденным, что разум, чувство меры и некая врожденная справедливость, несмотря ни на что, близкая любому человеку, в самом скор…
Я ем ботинок - Ромен Гари
Я ем ботинок - Ромен Гари
Название: Я ем ботинок
Описание: Ромен Гари Я ем ботинок Перевод французского В. Козового Передо мной расстилалась Аризонская пустыня со своими терновниками и колючками - жалкая растительность и иссохшая земля. Такой ландшафт вполне соответствует моему возрасту, душевному состоянию и настроению. Но как раз под влиянием этого скудного и бесплодного ландшафта я имел неосторожность рассказать жене случай из своего далекого прошлого. Одним словом, я дал волю ностальгии и, быть может, определенному возмущению против признаков …
Я говорю о героизме - Ромен Гари
Я говорю о героизме - Ромен Гари
Название: Я говорю о героизме
Описание: Ромен Гари Я говорю о героизме Перевод с французского Ю.Винер Несколько лет назад меня пригласили на Гаити прочесть в тамошнем Французском институте публичную лекцию на любую интересующую меня тему. Выбор темы не представлял для меня труда: я решил говорить о героизме. Тема эта отлично мне знакома. Я провел долгие часы в своей библиотеке, пристально изучая этот вопрос; такие явления, как опасность, мужество, способность к самопожертвованию, исследованы мной вдоль и поперек, и потому, прибы…
Как я мечтал о бескорыстии - Ромен Гари
Как я мечтал о бескорыстии - Ромен Гари
Название: Как я мечтал о бескорыстии
Описание: Ромен Гари Как я мечтал о бескорыстии Перевод с французского А.Стерниной Только безнадежно очерствевшие люди не смогут понять, почему я в конце концов решил уйти от цивилизации и поселиться на одном из островов Тихого океана, на каком-нибудь коралловом рифе, на берегу голубой лагуны, вдали от меркантильного мира, для которого не существует ничего, кроме бешеного стремления к обогащению. Я мечтал о бескорыстии. Я чувствовал, что мне необходимо уйти из этой атмосферы оголтелого соперничес…
Леди Л - Ромен Гари
Леди Л - Ромен Гари
Название: Леди Л
Описание: Ромен Гари Леди Л Перевод французского Л. Бондаренко, А. Фарафонова Ах, надо же мне было вас увидеть И, полюбив, об этом вам сказать, Чтоб вы, не побоясь меня обидеть, Решили все же гордо промолчать. Ах, надо же так было полюбить, Чтоб вы надеждою меня не одарили, Чтобы я стала вас боготворить, А вы меня за это погубили! "Ода человечеству" Посвящается Альфонсом Алле - Яне Авриль Глава I Окно было открыто. Букет тюльпанов, выделявшийся в свете летнего дня на фон…
Лютня - Ромен Гари
Лютня - Ромен Гари
Название: Лютня
Описание: Ромен Гари Лютня Перевод французского Л. Бондаренко, А.Фарафонова Высокий, стройный, отличающийся той элегантностью, что так идет к длинным хрупким кистям с пальцами художника или музыканта, посол граф де Н... занимал в течение всей своей карьеры важные посты, но - в холодных краях, вдали от этого Средиземноморья, к которому он стремился с такой упорной и немного мистической страстностью, словно между ним и латинским морем существовала некая тесная глубинная связь. Коллеги по дипломатическ…
На Килиманджаро все в порядке - Ромен Гари
На Килиманджаро все в порядке - Ромен Гари
Название: На Килиманджаро все в порядке
Описание: Ромен Гари На Килиманджаро все в порядке Перевод с французского Ю.Винер По дороге в Экс, в десяти километрах от Марселя, есть небольшая деревня Тушаг. Посреди ее главной площади высится бронзовый монумент. Он изображает мужчину в позе завоевателя - голова гордо откинута назад, одна нога выставлена вперед, левая рука упирается в бедро, правая - покоится на посохе. С первого же взгляда угадываешь в нем человека, только что покорившего пустыню, дотоле недоступную, и готового помериться силами…
Обещание на рассвете (Обещание на заре) (др. перевод) - Ромен Гари
Обещание на рассвете (Обещание на заре) (др. перевод) - Ромен Гари
Название: Обещание на рассвете (Обещание на заре) (др. перевод)
Описание: ЧАСТЬ ПЕРВАЯ Глава I Ну вот и все. Я лежу на пустынном пляже Биг-Сур, на том же месте, где и упал. Все растворяется в нежной морской дымке, на горизонте ни паруса; на скале напротив тысячи птиц, на другой — семейство тюленей: самоотверженный папаша неутомимо выныривает из волн с рыбой в пасти, поблескивая на солнце. Иногда крачки садятся так близко, что я замираю и давняя мечта просыпается и волнует меня: еще немного, и они усядутся мне на голову, приникнут к рукам и шее, покроют ме…
Письмо к моей соседке по столу - Ромен Гари
Письмо к моей соседке по столу - Ромен Гари
Название: Письмо к моей соседке по столу
Описание: Ромен Гари Письмо к моей соседке по столу Перевод французского С. Козицкого Мадам! Я в свете новичок. Однако несколько раз я оказывался за столом рядом с Вами. Вы молоды, красивы, неизменно восхитительно одеты, и Ваши драгоценности делают честь Вашему мужу. В первое же наше знакомство -- на этапе семги -- Вы сообщили мне без обиняков: -- Я вас ничего не читала. Я сказал себе: вот так рождается чистая дружба. Ко мне вернулась надежда, а я вернулся к семге. Едва только поя…
Пляска Чингиз-Хаима - Ромен Гари
Пляска Чингиз-Хаима - Ромен Гари
Название: Пляска Чингиз-Хаима
Описание: Romain Gary. La Dan e de Gengi Cohn ЧАСТЬ ПЕРВАЯ. ДИББУК 1. Позвольте представиться Здесь я у себя. Я часть этих мест и этого воздуха, которым так легко дышится, но это могут понять лишь те, кто здесь родился или полностью ассимилировался. Некоторое неприсутствие, которое бросается в глаза, меня ничуть не смущает. Оно, по мере того как дает себя знать, становится подлинным присутствием. Да, конечно, что-то стирается, привыкаешь, обживаешься; испарения, дым не навечно же темнят небосвод…
Пожиратели звезд - Ромен Гари
Пожиратели звезд - Ромен Гари
Название: Пожиратели звезд
Описание: ЧАСТЬ ПЕРВАЯ НОВАЯ ГРАНИЦА Глава I Полет оказался до приятного скучным, д-р Хорват впервые отважился воспользоваться услугами неамериканской авиалинии и вынужден был признать, что здешние люди – если, конечно, оказывать им помощь – быстро все усваивают. При вылете из Майами вид пилота, которого гораздо легче было себе представить на вершине пирамиды ацтеков, нежели за штурвалом «Боинга», внушал д-ру Хорвату некоторые опасения; но мягкие посадки, поданные на обед гамбургеры и лимонный пир…
Птицы прилетают умирать в Перу - Ромен Гари
Птицы прилетают умирать в Перу - Ромен Гари
Название: Птицы прилетают умирать в Перу
Описание: Ромен Гари Птицы прилетают умирать в Перу Перевод французского Л. Бондаренко, А.Фарафонова Он вышел на террасу и вновь оказался один на один со своим захолустьем: дюны, океан, тысячи мертвых птиц в песке, шлюпка, ржавчина от сети, скелет выброшенного на берег кита, следы шагов, вереница рыбацких лодок вдали, там, где острова гуано своей белизной соперничали с небом. Кафе возвышалось на сваях посреди дюн; дорога проходила метрах в ста отсюда, но ее не было слышно. Сходни лесенкой спускались…
Радости природы - Ромен Гари
Радости природы - Ромен Гари
Название: Радости природы
Описание: Ромен Гари Радости природы Перевод с французского Л.Бондаренко и А.Фарафонова Шел снег, ветер швырял хлопья прямо в глаза, залеплял веки: доктор не без труда нашел крытую фуру. Цирк готовился вновь пуститься в путь, и хотя представление только-только закончилось, работники манежа и наездники-казаки уже тянули вниз канаты огромного шатра, в то время как внутри еще раздавались аплодисменты и гремели последние аккорды оркестра. Акробат в костюме эквилибриста, набросив на плечи плащ, шлепал по…
Слава нашим доблестным первопроходцам - Ромен Гари
Слава нашим доблестным первопроходцам - Ромен Гари
Название: Слава нашим доблестным первопроходцам
Описание: Ромен Гари Слава нашим доблестным первопроходцам Перевод с французского А.Поповой Аэродром Истгемптона, штат Коннектикут, украшали флаги государств свободного мира, и трудно было сдержать волнение, глядя, как победно они развеваются в небе: казалось, их наполняет гордость и ликование человеческого рода, вложившего в сегодняшнее событие всю душу. Лозунги парили на гигантских воздушных шарах, реяли на верхушках флагштоков, самолеты вычерчивали их в небесной лазури буквами из белого дыма - эт…
Старая-престарая история - Ромен Гари
Старая-престарая история - Ромен Гари
Название: Старая-престарая история
Описание: Ромен Гари Старая-престарая история Перевод французского М. Аннинской Столица Боливии Ла-Пас расположена на высоте пять тысяч метров над уровнем моря. Выше не заберешься -- нечем дышать. Там есть ламы, индейцы, иссушенные солнцем плато, вечные снега, мертвые города. По тропическим долинам рыщут золотоискатели и ловцы гигантских бабочек. Шоненбаум грезил этим городом едва ли не каждую ночь, пока два года томился в немецком концлагере в Торнберге. Потом пришли американцы и распахнули пере…
Страница истории - Ромен Гари
Страница истории - Ромен Гари
Название: Страница истории
Описание: Ромен Гари Страница истории Перевод с французского О.Кустовой Огарок свечи в предсмертном хрипе осел набок. Пламя тут же потонуло в жирной лужице, обратившись в черную кляксу. И тут в камеру стал медленно проникать свет. Он струился через квадраты стекол, стекал вдоль стен, собирался клубками по углам. Свет смотрел и выжидал. Звонар улыбнулся ему, и свет ему ответил, робко, чуть заметно порозовев. На плече у Звонара храпел македонец: чтобы согреться, они спали, тесно прижавшись друг к д…
Свет женщины - Ромен Гари
Свет женщины - Ромен Гари
Название: Свет женщины
Описание: Глава I Я выходил из такси и, открывая дверцу машины, чуть не сбил ее с ног; пакеты, которые она держала в руках: хлеб, яйца, молоко, - посыпались на тротуар, - так мы и встретились впервые, под мелким, уныло моросящим дождем. Ей, пожалуй, было столько же лет, сколько и мне, или около того. Казалось, черты ее лица лишь в обрамлении седых волос приобрели наконец некую завершенность, годы подчеркнули и оттенили то, что молодость и природное изящество только робко наметили. Похоже, она запыхал…
Воздушные змеи - Ромен Гари
Воздушные змеи - Ромен Гари
Название: Воздушные змеи
Описание: Глава I В наши дни маленький музей творений Амбруаза Флери — не более чем скромное развлечение для посещающих городок Клери туристов. Большинство посетителей отправляется туда, пообедав в «Прелестном уголке», который единодушно воспевается во всех французских путеводителях как одна из главных достопримечательностей. Путеводители всё же упоминают о наличии музея, давая пометку: «Рекомендуем посетить». В пяти залах собрана большая часть работ моего дяди, переживших войну, оккупацию, освободитель…
Жители Земли - Ромен Гари
Жители Земли - Ромен Гари
Название: Жители Земли
Описание: Ромен Гари Жители Земли Перевод с французского М.Аннинской Стоял когда-то до войны на дороге между Гамбургом и Нейгерном городишко, называемый Патерностеркирхен. Славился он стеклодувным производством, и на главной площади, прямо против Бургомистерского дворца, заезжие могли лицезреть легендарный фонтан, изображавший Стеклодува, то бишь приснопамятного мастера Иоганна Крулла, поклявшегося выдуть из стекла собственную душу, дабы стеклолитейное дело, гордость целого края, было подобающим обр…
Белая собака - Ромен Гари
Белая собака - Ромен Гари
Название: Белая собака
Описание: Сэнди ЧАСТЬ ПЕРВАЯ Глава I Это была серая собака с бородавкой, похожей на мушку, справа от носа. Шерсть вокруг носа у нее была рыжеватой, как у заядлого курильщика на вывеске «Курящей собаки» — бара с табачным киоском, в Ницце, недалеко от лицея, где я учился. Слегка склонив голову набок, она смотрела на меня напряженным и пристальным взглядом. Такой взгляд можно встретить в собачьем приюте, когда животные провожают вас глазами с невыносимой, тревожной надеждой. У нее бы…
Прощай, Гари Купер! - Ромен Гари
Прощай, Гари Купер! - Ромен Гари
Название: Прощай, Гари Купер!
Описание: Глава I Был там такой Иззи Бен Цви, первый человек, спустившийся на лыжах с Анд, где несколькими веками раньше прятались индейцы племени Пюла, спасаясь от тех или от того, что преследовало вас в те далекие времена, — конквистадоры или истинная религия, поди разберись. Испанцы не могли дышать таким разреженным воздухом, и даже христианская вера не забиралась так высоко. Пять тысяч пятьсот метров до земли, двадцать пять дней спуска, дерзкая затея, вот уж действительно, вряд ли кто-нибудь замахив…
Декаданс - Ромен Гари
Декаданс - Ромен Гари
Название: Декаданс
Описание: Ромен Гари Декаданс Перевод французского Л. Бондаренко, А.Фарафонова Мы уже пять часов летели над Атлантическим океаном, и в течение всего этого времени Карлос буквально не закрывал рта. Самолет "Боинг" был арендован профсоюзом специально для того, чтобы доставить нас в Рим, и мы являлись единственными пассажирами; было маловероятно, что на борту спрятаны микрофоны, и Карлос так самозабвенно рассказывал нам о перипетиях профсоюзной борьбы за последние сорок лет, безбоязненно вскрывая по хо…
Подделка - Ромен Гари
Подделка - Ромен Гари
Название: Подделка
Описание: — Ваш Ван Гог — подделка. С… сидел за своим рабочим столом, под своим последним приобретением картиной Рембрандта, которую он завоевал в открытом бою на аукционе в Нью-Йорке, где знаменитейшие музеи мира не раз признавали свое поражение. Развалившись в кресле, Баретта — серый галстук, черная жемчужина, совсем седые волосы, сдержанно-элегантный костюм строгого покроя и монокль на одутловатом лице — вынул из нагрудного кармана платочек и вытер пот со лба. — Вы единственный, кто трубит об это…
Старая история - Ромен Гари
Старая история - Ромен Гари
Название: Старая история
Описание: Роман Гари СТАРАЯ ИСТОРИЯ Тони Андерсон ждал почти пятьдесят лет пока Цинтия вернется к месту его гибели. Мои средства позволяют мне ждать бесконечно долго. Каждый день, каждый прилив я сажусь в лодку и плыву к выходу из бухты. Время идет, сезон сменяет сезон, и я надеюсь, что море тоже меняется. Ла-Пас расположен в двенадцати тысячах футов над уровнем моря; чуть выше и уже нечем дышать. Тут ламы, индейцы, засушливые плато, вечные снега, города-призраки, орлы, а внизу, в тропических…
Стена - Ромен Гари
Стена - Ромен Гари
Название: Стена
Описание: Ромен Гари Стена (Святочный рассказ) Перевод с французского И.Макарова В клубе мой друг доктор Рэй уселся передо мной в одно из тех старых клубных кресел, в которых достойно проводили время столько именитых англичан. Мы расположились в углу у огня, но не слишком близко, как раз так, чтобы было не слишком жарко, а приятно тепло. - И что же? Ничего? - заботливо спросил меня доктор. - Ничего, - ответил я, - вот уже две недели, как передо мной стена... Я пришел встретиться со ст…
Европейское воспитание - Ромен Гари
Европейское воспитание - Ромен Гари
Название: Европейское воспитание
Описание: 1 Землянку закончили на рассвете. То был ненастный, дождливый сентябрьский рассвет; в тумане плыли сосны, и взгляд не достигал неба. Целый месяц они тайком работали по ночам: с наступлением сумерек немцы не отваживались сходить с дороги, но днем их патрули часто прочесывали лес в поисках немногочисленных партизан, которых голод или отчаяние еще не вынудили отказаться от борьбы. Нора была три метра в глубину и четыре в ширину. В углу они бросили матрас и одеяла; десять мешков картошки, по пят…
Грустные клоуны - Ромен Гари
Грустные клоуны - Ромен Гари
Название: Грустные клоуны
Описание: ОТ АВТОРА Первый набросок этого романа послужил литературной основой для фильма, снятого в Голливуде более двадцати лет тому назад. Фильм назывался — одному Богу известно почему! — «Мужчина, который понимал женщин», и в нем роль «идеальной пары» играли Генри Фонда и Лесли Кэрон. С моим сценарием фильм не имел ничего общего. Таким было начало моих последующих встреч с Голливудом, и воспоминания о некоторых из них до сих пор иногда преследуют меня по ночам. Что касается романа, который я …
Дальше ваш билет недействителен - Ромен Гари
Дальше ваш билет недействителен - Ромен Гари
Название: Дальше ваш билет недействителен
Описание: Глава I Дули разбудил меня телефонным звонком в номере отеля «Гритти» в семь часов утра. Хотел увидеться. Срочно. Тон был властный, и в нем звучала угроза, что мне не понравилось. Мы оба состояли в Международном комитете по спасению Венеции, но, даже принимая в расчет скорость, с какой тонет город дожей, вряд ли это могло быть так уж срочно. Заседание фонда Чини состоялось накануне, и Дули объяснил мне, почему не смог приехать вовремя. Последние террористические акты спровоцировали в Италии …
Цвета дня - Ромен Гари
Цвета дня - Ромен Гари
Название: Цвета дня
Описание: Первая часть СИНИЙ: ЗАЛИВ АНГЕЛОВ I Ренье думал о фразе своего наблюдателя Деспьо, убитого во время боевого задания, на бреющем полете, в окрестностях Парижа: «Я считаю, что после войны Америка будет медленно эволюционировать к либеральному социализму, а СССР будет двигаться в том же направлении через обратную эволюцию; местом же их встречи станет самая прекрасная цивилизация, которую когда-либо знал мир». С той поры прошло время, Ренье стал добровольцем французского батальона, отправляю…
Чародеи - Ромен Гари
Чародеи - Ромен Гари
Название: Чародеи
Описание: Глава I Высокий камин из серого мрамора опирается на львиные лапы; колени мои укутаны пледом; под рукой сонетка — мое сердце частенько забывает теперь о своих обязанностях. Огненный человечек в костюме Арлекина — желтый, красный, зеленый — пляшет на поленьях… Кто же ты, мой неизвестный собрат, кому принадлежат слова: «Сохранив в себе ребенка, я отказался стать мужчиной»?.. Мои детские годы — те, что мне особенно дороги, прошли в нашем поместье Лаврово Краснодарской губернии, в самом сердце…
Спасите наши души - Ромен Гари
Спасите наши души - Ромен Гари
Название: Спасите наши души
Описание: От автора Слово «душа» вышло из моды. Изгнано из словарей всех серьезных писателей. Теперь это архаизм, устаревший слезливо-лирический штамп, этакая разменная монета гуманизма. Время души прошло. Саркастическое, презрительное употребление выражений «прекрасная душа», «республика прекрасных душ» и т. п. восходит к тридцатым годам. Именно такие чувства в них систематически вкладывали как правые, так и левые. Кроме того, такое употребление невольно приводит на ум знаменитую фразу нацис…
Головы Стефани (Прямой рейс к Аллаху) - Ромен Гари
Головы Стефани (Прямой рейс к Аллаху) - Ромен Гари
Название: Головы Стефани (Прямой рейс к Аллаху)
Описание: 1 Сказки «Тысячи и одной ночи» начались среди бела дня, под палящим солнцем, лишь только самолет приземлился в Тевзе, к востоку от Йемена, на аравийской земле, которую, похоже, навсегда озарил свет лампы Аладдина, земле, чью историю на Западе знают так мало, зато историй про нее плетут так много. Прижавшись лбом к иллюминатору, со счастливой улыбкой на губах, Стефани не отрывала глаз от страны, чьи повелители до сих пор царствуют во всех детских книгах в мире. Как и Томбукту, [1] оазис На…
Тюльпан - Ромен Гари
Тюльпан - Ромен Гари
Название: Тюльпан
Описание: ПРИМЕЧАНИЕ, СЛУЖАЩЕЕ ПРОЛОГОМ К ТРУДУ, СОЗДАННОМУ АФРИКАНСКИМ ПОСЛЕДОВАТЕЛЕМ УЧИТЕЛЯ В ГОДУ ПЯТЬ ТЫСЯЧ ПЯТИСОТОМ С ЧЕМ-ТО ПОСЛЕ ТЮЛЬПАНА В этой краткой работе силились мы воссоздать перед современниками одну из величайших фигур в истории человечества и делали это с одной лишь надеждой — разбудить слабое эхо милосердия и братства, коих сейчас, в наше время, так остро не хватает. Мы нисколько не претендуем на то, чтобы представить нечто категоричное и бесспорное. Веками на сей необъя…
Обещание на заре (Обещание на рассвете) (др. перевод) - Ромен Гари
Обещание на заре (Обещание на рассвете) (др. перевод) - Ромен Гари
Название: Обещание на заре (Обещание на рассвете) (др. перевод)
Описание: Первая часть Глава I Вот и все. Пляж Биг Сура [1] опустел, а я по-прежнему лежу на песке, там же, где упал. Все мягко окутано морской дымкой; ни одной мачты на горизонте; на скале передо мной тысячи птиц; на другой — тюленье семейство: папаша, самоотверженный и лоснящийся, неустанно выныривает из волн с рыбой в зубах. Крачки садятся порой так близко, что я задерживаю дыхание, и во мне снова оживает и теплится давняя надежда: вот-вот они опустятся мне на лицо, прильнут к шее и рук…
Европа - Ромен Гари
Европа - Ромен Гари
Название: Европа
Описание: I С рассвета Дантес внимательно следил за дорогой. В эту ночь он опять не спал. С некоторых пор все свои ночи он проводил в каком-то полусознательном состоянии, когда в неясные сумерки потустороннего вливались, смешиваясь, обрывки бессвязных мыслей, улыбка Эрики, лицо ее матери и еще одно лицо, такое загадочное, — Барона, при этом внутри у него отдавалось эхо чьих-то слов, которые, едва слетев с губ, тут же повторялись, стозвучием отдаваясь в гулких стенах пустого помещения. Медленно об…
Большая барахолка - Ромен Гари
Большая барахолка - Ромен Гари
Название: Большая барахолка
Описание: Часть первая Крысята I Месье Жан, подпольная кличка Мариус, носил берет, кожаную куртку и тяжелые ботинки. Месье Жан смотрел на мир красивыми, немного грустными глазами и имел привычку задумчиво грызть травинку. Грудь его украшали награды: крест за Первую мировую, еще один — за тридцать девятый-сороковой, медаль Сопротивления, волонтерская медаль, медаль «От благодарной Франции», — и все бренчали, когда он шел быстрым шагом. Общались мы недолго — я приехал из Везьера на похороны отц…
Ночь будет спокойной - Ромен Гари
Ночь будет спокойной - Ромен Гари
Название: Ночь будет спокойной
Описание: Ромен Гари Ночь будет спокойной Франсуа Бонди. Мы знакомы уже сорок пять лет… Ромен Гари. Лицей в Ницце, два года до выпуска… Октябрь, начало занятий. В классе «новенький», и преподаватель спрашивает у него место рождения. Тут встаешь ты с физиономией Ибн Сауда [1] во младенчестве и, уже неся на своих плечах бремя веков, в пятнадцать-то лет, говоришь «Берлин» и закатываешься в нервном безудержном смехе перед этим классом, в котором тридцать юных французов… Мы сразу же проникли…
Вино мертвецов - Ромен Гари
Вино мертвецов - Ромен Гари
Название: Вино мертвецов
Описание: Предисловие Что было бы для меня самым страшным несчастьем? Потерять рукопись законченного романа. Ромен Гари "Ливр де Франс”, № 3, 1967 г. Тридцатое июня 1981 года: издательство “Галлимар” публикует сообщение, из которого литературный мир узнает, кто же скрывался под псевдонимом Эмиль Ажар: “Эмиль Ажар – это Ромен Гари. Скоро появится книга, в которой писатель сам в этом признается”. Три дня спустя Поль Павлович, племянник Гари, который долгое время считался подлинным Ажаром, подтве…
Корни неба - Ромен Гари
Корни неба - Ромен Гари
Название: Корни неба
Описание: Romain Gary LES RACINES DU CIEL Все права защищены. Книга или любая ее часть не может быть скопирована, воспроизведена в электронной или механической форме, в виде фотокопии, записи в память ЭВМ, репродукции или каким-либо иным способом, а также использована в любой информационной системе без получения разрешения от издателя. Копирование, воспроизведение и иное использование книги или ее части без согласия издателя является незаконным и влечет за собой уголовную, административную и гражданск…
Жизнь и смерть Эмиля Ажара - Ромен Гари
Жизнь и смерть Эмиля Ажара - Ромен Гари
Название: Жизнь и смерть Эмиля Ажара
Описание: Я пишу эти строки в такое время, когда наш мир, отсчитывающий в своем вращении последнюю четверть века, все настойчивее ставит перед писателем вопрос, убийственный для всех видов художественного творчества: кому это нужно? От всего того, к чему литература стремилась и в чем видела свое назначение — содействовать расцвету человека, его прогрессу, — не осталось сегодня даже красивой иллюзии. И я вполне отдаю себе отчет в том, что эти страницы могут показаться нелепыми к моменту их публикации, ибо,…
Повинная голова - Ромен Гари
Повинная голова - Ромен Гари
Название: Повинная голова
Описание: I. Мычащая душа Чонг Фат удрученно взирал на оборванца: это был момент горестного братства, когда человек, видя падение ближнего, чувствует, что затронута и его собственная честь. Кон стоял с пристыженным видом, опустив голову и пряча руки за спиной: он только что утратил право носить имя, под которым до сих пор фигурировал в энциклопедии «Ларусс» — прямоходящее млекопитающее. Отпираться не имело смысла: китаец накрыл его на месте преступления. Кон забрался в кухню через окно, однако холод…
Зловещие мертвецы (сборник) - Матесон Ричард, дю Морье Дафна, Лавкрафт Говард Филлипс, Пристли Джон Бойнтон, Ромен Гари, Блох Роберт Альберт, Четвинд-Хейс Рональд
Зловещие мертвецы (сборник) - Матесон Ричард, дю Морье Дафна, Лавкрафт Говард Филлипс, Пристли Джон Бойнтон, Ромен Гари, Блох Роберт Альберт, Четвинд-Хейс Рональд
Название: Зловещие мертвецы (сборник)
Описание: Криминальный магазин Альфреда Хичкока Ричард Матесон Потомки Ноя Было немногим больше трех ночи, когда мистер Кетчум миновал дорожный указатель с надписью: «Захария: население 67». Из его горла вырвался приглушенный стон. Еще один в бесконечной цепочке прибрежных городков штата Мэн. На секунду прикрыв глаза, мистер Кетчум тотчас же открыл их и нажал на педаль акселератора. «Форд» мягко рванулся вперед. Может быть, впереди его ждет мотель? Разумеется, нечего и думать искать его в «…

Избранные книги

↑