Сакс Оливер — книги автора

Описание: От переводчиков Мы хотели бы выразить глубокую благодарность всем, кто помогал в работе над этой книгой, в особенности Алексею Алтаеву, Алене Давыдовой, Ирине Рохман, Радию Кушнеровичу, Евгению Численко и Елене Калюжном. Редактор перевода Наталья Силантьева, литературный редактор Софья Кобринская и научный редактор Борис Херсонский по праву могут считаться соавторами перевода. Наконец, без участия Ники Дубровской появление этой книги было бы вообще невозможно. Предисловие научного…

Описание: Дэвиду Абрамсону Предисловие Я рос в семье врачей и с самого детства слышал разговоры на медицинские темы, что неудивительно: отец и старшие братья были врачами общей практики, а мать – хирургом. Застольные беседы неизбежно касались медицины, однако речь шла не просто о «случаях». Больной действительно мог представлять тот или иной клинический случай, но в устах родителей случаи превращались в биографии, рассказы о жизни, об ответной реакции на болезнь, травму, стресс или несчастье. Ве…

Описание: Оливер Сакс - Музыкофилия: Сказки о музыке и о мозге Перевод: Алексей Поляринов Редактирование: Маргарита Савченко Музыка может перенести нас в высоты или глубины эмоции. Она может убедить нас купить что-либо, или напомнить нам о нашей первой любви. Она может вытянуть нас из депрессии, когда уже ничто не способно этого сделать. Она может заставить нас танцевать в нужном ритме. Но власть музыки идет распространяется гораздо, гораздо шире. В дейст…

Описание: Серия «Шляпа Оливера Сакса» Oliver Sack THE ISLAND OF THE COLORBLIND Перевод с английского А. Анваера Серийное оформление и компьютерный дизайн Я. Паламарчук Печатается с разрешения автора и литературного агентства The Wylie Agency (UK) Ltd. Предисловие Эта книга состоит из двух независимых повествований, описывающих два моих путешествия в Микронезию. Посещения островов было кратким и неожиданным; у этих путешествий не было ни определенной цели, ни программы; я не соби…

Описание: Oliver Sack On the Move: Autobiographical Work * * * Посвящается Билли «Жить нужно, гладя вперед, но понять жизнь можно, только оглянувшись назад». Кьеркегор Вечное движение Во время войны, когда я был совсем маленьким мальчиком, меня заточили в частной школе, итак, лишенный возможности наслаждаться хоть малой толикой независимости, я мечтал о свободе и власти, о сверхсвободе и супервласти. Я чувствовал себя свободным лишь по ночам, когда мне снилось, что я летаю и во …

Описание: Сборник Первые увлечения Дети воды Мы были детьми воды – я и три моих брата. Наш отец, чемпион по плаванию (он побеждал в пятнадцатимильном заплыве у острова Уайт три года подряд), любил плавать больше всего на свете и, едва каждому из его детей исполнялась неделя от роду, знакомил нас с водой. В таком возрасте плавание – инстинкт, и мы (будь то хорошо или плохо) никогда не «учились» плавать. Я вспомнил об этом, когда посещал Каролинские острова в Микронезии, где даже малыши б…

Описание: От автора Посвящаю семерым людям, истории которых я описал в этой книге Вселенная не только кажется странностью, но и является странностью, которую мы можем себе представить. Джон Холдейн Интересуйтесь не только болезнью своего пациента, но и главным образом тем, что из себя представляет ваш пациент. (Приписывается Уильяму Ослеру) Прежде всего я выражаю горячую благодарность моим наблюдаемым: Джонатану И., Грегу Ф., Карлу Беннету, Верджилу, Франко Маньяни, Стивену Уилтш…

Описание: Печатается с разрешения автора и литературного агентства  The Wyalie Agency (UK) Ltd. ; © Oliver Sack , 1992 «Видение небесного града» Из манускрипта Хильдегарды «Scivia », написанного в Бингене около 1180 года. Рисунок представляет собой реконструкцию нескольких видений мигренозного происхождения (см. Приложение I) При мигрени могут происходить самые разнообразные нарушения восприятия. Самым странным из этих нарушений является мозаичное зрение. На рисунке представл…

Описание: Oliver Sack . A LEG TO STAND ON Перевод с английского А.В. Александровой Печатается с разрешения автора и литературного агентства The Wylie Agency (UK) Ltd. * * * Медицина всегда заявляет, что во всех предписаниях исходит из опыта. Следовательно, Платон был прав, когда говорил, что настоящему врачу, стремящемуся усовершенствоваться в своем искусстве, следовало бы испытать все болезни, которые он намеревается лечить, все случаи и обстоятельства, на основании которых он должен принимать ре…

Описание: Oliver Sack SEENG VOICES Печатается с разрешения автора и литературного агентства The Wylie Agency (UK) Ltd. * * * Посвящается Изабель Рапен, Бобу Джонсону, Бобу Сильверсу и Кейт Эдгар Язык жестов в руках тех, кто им владеет, – самый красивый и выразительный язык, которому – в качестве средства общения и средства обратиться к сознанию глухих – ни в природе, ни в искусстве нет достойной замены. Люди, не владеющие этим языком, не в состоянии осознать все возможности, которые он откр…

Описание: Введение Впервые слово «галлюцинация» прозвучало в начале XVI века. Тогда этим словом обозначали помутнение рассудка. Современное значение этому термину придал французский врач Жан-Этьен Доминик Эскироль в 1830 году. До этого времени то, что мы сейчас называем галлюцинациями, называли видениями. Не всегда легко провести границу между галлюцинацией, нарушением восприятия и иллюзией; соответственно, термин «галлюцинация» можно трактовать в довольно широких пределах. Ян Дирк Блом в своем «Словар…