Стендаль Фредерик — книги автора
Произведения автора Стендаль Фредерик. Выберите книгу из каталога и начните читать онлайн.
Мари-Анри Бейль (фр. Marie-Henri Beyle) — французский писатель, один из основоположников психологического романа. В печати выступал под различными псевдонимами, наиболее важные произведения опубликовал под именем Стендаль (Stendhal). При жизни был известен не столько как беллетрист, сколько как автор книг о достопримечательностях Италии. Сын адвоката, воспитывался в семье деда. Сначала посвятил себя под руководством Реньо живописи, потом был на гражданской и военной (итальянской и французской) службе, участвовал в итальянском походе Наполеона I. Выйдя в отставку, занимался самообразованием, посещал литературные кружки и театры. Вернулся в армию; в качестве интенданта в 1806—1814 бывал в различных частях Европы и участвовал в войне 1812 с Россией. После падения Наполеона (1814) уехал в Италию. С 1821 жил в Париже. В 1830 был назначен французским консулом в Триесте, затем в Чивитавеккьи, где провёл последнее годы своей жизни. Умер от аппоплексического удара прямо на улице. В завещании просил написать на могильной плите (исполнили на итальянском): Арриго Бейль Миланец Жил. Писал. Любил. Критика и история искусства Первыми трудами его по эстетической критике и истории искусств были «Lettres sur Haydn» (Париж, 1814) и «Vie de Haydn, Mozart et Metastase» («Жизнь Гайдна, Моцарта и Метастазио», 1817), изданные им под псевдонимом Бомбе (Bombet). Лучшими его сочинениями в этом роде считаются «Vie de Rossini» («Жизнь Россини»; 2 т. Париж, 1823), затем «Racine et Shakespeare» («Расин и Шекспир»; Париж, 1825) — интересный этюд, встреченный с сочувствием в особенности романтической школой, и «Del romantismo nelle arti» (Флоренция, 1819). Его путевые очерки «Rome, Naples et Florence» («Рим, Неаполь и Флоренция»; 1818; 3 изд. 1826) и «Promenades dans Rome» («Прогулки по Риму», 2 т. 1829, нов. изд. 1872 г.) принадлежат к остроумнейшим книгам об Италии. Написал также книгу «История живописи в Италии» (т. 1-2; 1817) трактат «О любви» (опубликован в 1822). Романы Первый роман «Арманс» (т. 1-3, 1827); новелла «Ванина Ванини» (1829). Из его романов наибольший интерес возбудил «Красное и чёрное» («La Rouge et le Noir»; 2 т., 1830; 6 ч., 1831; русский перевод А. Н. Плещеева в «Отечественных записках», 1874). В романе «Пармская обитель» («La Chartreuse de Parme»; 2 т. 1839—1846) он даёт увлекательное описание жизни при маленьком итальянском дворе. На протяжении 1830-х годов писал «Итальянские хроники» (отдельно изданы 1855), «Записки туриста» (т. 1—2, 1838). Автор неоконченного романа «Люсьен Левен» (1834—1836, опубликован 1929). Посмертно опубликованы также автобиографические повести «Жизнь Анри Брюлара» (1835, изд. 1890) и «Воспоминания эготиста» (1832, изд. 1892), неоконченный роман «Ламьель» (1839—1842, изд. 1889, полностью 1928) и «Чрезмерная благосклонность губительна» (1839, изд. 1912—1913), Полное собрание сочинений Б. (18 т., Париж, 1855—1856), как и «Correspondance inedite» (2 т., 1857) издал Проспер Мериме. На русском языке кроме «Rouge et Noir» несколько небольших очерков Стендаля издал В. В. Чуйко (Спб., 1883), затем были переведены практически все его произведения.
Пармская обитель - Стендаль Фредерик
Название: Пармская обитель
Автор: Стендаль Фредерик
Описание: Предисловие автора Повесть эта написана зимой 1830 года, в трехстах лье от Парижа, а потому, разумеется, в ней нет ни единого намека на события текущего 1839 года. За много лет до того, когда наши армии проходили по Европе, я по воле случая очутился на постое в доме одного каноника. Это было в Падуе, счастливом городе Италии. Пребывание мое у каноника затянулось, и мы с ним стали друзьями. В конце 1830 года, попав проездом в Падую, я поспешил в дом каноника. Я знал, что старика уже нет в…
Расин и Шекспир - Стендаль Фредерик
Название: Расин и Шекспир
Автор: Стендаль Фредерик
Описание: Стендаль Расин и Шекспир Предисловие Мы совсем не похожи на тех маркизов в расшитых камзолах и больших черных париках стоимостью в тысячу экю, которые около 1670 года обсуждали пьесы Расина и Мольера. Эти великие люди хотели угодить маркизам и работали для них. Я утверждаю, что отныне нужно писать трагедии для нас, рассуждающих, серьезных и немного завистливых молодых людей года от воплощения Божия 1823. Эти трагедии должны писаться прозой. В наши дни александрийский стих большей …
Ванина Ванини - Стендаль Фредерик
Название: Ванина Ванини
Автор: Стендаль Фредерик
Описание: Ф.Стендаль (Анри Бейль) Ванина Ванини Перевод с французского Н. Немчиновой. Ванина Ванини или Подробности о последней венте карбонариев, раскрытой в Папской области Это случилось весенним вечером 182... года. Весь Рим был охвачен волнением: пресловутый банкир герцог де Б. давал бал в новом своем дворце на Венецианской площади. В убранстве этого дворца сочеталось все великолепие искусства Италии и все ухищрения лондонской и парижской роскоши. Съехалось множество гостей. Английские а…
Жизнь Наполеона - Стендаль Фредерик
Название: Жизнь Наполеона
Автор: Стендаль Фредерик
Описание: Стендаль ЖИЗНЬ НАПОЛЕОНА ПРЕДИСЛОВИЕ Nam neque te regni umma ad fa tigia vexit Lucinae favor et na cendi ingloriu ordo, Vivida ed bello virtu tutataque ferro Liberta . Aldrich, 1669, 50, 497[1]. Это жизнеописание объемом в триста страниц inoctavo есть произведение двухсот или трехсот авторов. Редактор лишь собрал те фразы, которые показались ему верными. Поскольку каждый имеет определенное суждение о Наполеоне, это жизнеописание никого не сможет удовлетворить полностью. Оди…
Люсьен Левен (Красное и белое) - Стендаль Фредерик
Название: Люсьен Левен (Красное и белое)
Автор: Стендаль Фредерик
Описание: ПРЕДИСЛОВИЕ Однажды человек, страдавший лихорадкой, принял хину. Он еще держал стакан в руке и корчил гримасу от горечи; взглянув в зеркало, он увидел в нем свое бледное, даже слегка позеленевшее лицо. Быстро отставив стакан, он кинулся к зеркалу, чтобы его разбить. Такова, пожалуй, будет участь этих томов. На свою беду они повествуют не о событии столетней давности: действующие в них лица — наши современники; они были еще живы, кажется, два-три года назад. Повинен ли автор, если некоторые и…
Арманс - Стендаль Фредерик
Название: Арманс
Автор: Стендаль Фредерик
Описание: ПРЕДИСЛОВИЕ Одна умная женщина обратилась ко мне, недостойному, с просьбой исправить стиль этого романа, так как сама она не совсем ясно себе представляет, какими качествами должно обладать литературное произведение. Прежде всего я должен предупредить читателя, что отнюдь не разделяю некоторых политических суждений, там и сям рассыпанных в ее повествовании. Но, хотя взгляды милейшего автора и мои собственные во многом противоположны, мы оба испытываем одинаковое отвращение к так называемому …
Сундук и привидение - Стендаль Фредерик
Название: Сундук и привидение
Автор: Стендаль Фредерик
Описание: Испанское приключение В одно прекрасное майское утро 182* года дон Блас Бустос-и-Москера подъезжал в сопровождении двенадцати всадников к деревне Альколоте, расположенной в одном лье от Гранады. При его приближении крестьяне поспешно прятались по домам и закрывали двери. Испуганные женщины украдкой поглядывали из окон на свирепого начальника гранадской полиции. Небо покарало его за жестокость, сделав его лицо отражением души. Этот смуглый человек шести футов роста и ужасающей худобы был всего …
Ламьель - Стендаль Фредерик
Название: Ламьель
Автор: Стендаль Фредерик
Описание: ГЛАВА I Мне кажется, мы недостаточно ценим красоты нашей чудесной Нормандии, куда любой парижанин может добраться еще засветло. Хвалят Швейцарию, но вид ее гор достается ценой трех дней скуки, таможенных придирок и паспортов, на которых уже не остается места для виз. А между тем стоит вам попасть в Нормандию, как ваш взгляд, уставший от симметрии и белых стен Парижа, погружается в настоящий океан зелени. Столица и грустные серые равнины остаются позади; дорога вступает в анфиладу красивых …
Рим, Неаполь и Флоренция - Стендаль Фредерик
Жанр: Классическая проза, Проза, Путешествия и география, Приключения, зарубежная классика, Классика
Название: Рим, Неаполь и Флоренция
Автор: Стендаль Фредерик
Описание: ПРЕДИСЛОВИЕ Один лондонский издатель оказал мне честь, выпустив в свет второе издание этой книжки. Ибо, говоря по правде, ее нельзя назвать настоящей книгой. Автор даже не перечитал большей части записок, составивших первое издание. В то время я испытывал отвращение ко всякому жеманству и твердо решил не выклянчивать литературного успеха у парижских журналистов. Я рассчитывал проводить в этой столице мира лишь по месяцу каждые два года, чтобы знакомиться с изменениями в общественных нравах и…
О любви - Стендаль Фредерик
Название: О любви
Автор: Стендаль Фредерик
Описание: ПРЕДИСЛОВИЕ Я прошу у читателя снисхождения к необычной форме этой «Физиологии любви». Вот уже двадцать восемь лет, как потрясающие перемены, последовавшие за падением Наполеона, лишили меня моего положения. Двумя годами раньше, тотчас же после ужасов отступления из России, случай забросил меня в прелестный город, где я твердо рассчитывал провести остаток своих дней, что казалось мне восхитительным. В счастливой Ломбардии, в Милане, в Венеции наслаждение — главнейшее или, вернее сказать, е…
Любовный напиток (сборник) - Стендаль Фредерик
Название: Любовный напиток (сборник)
Автор: Стендаль Фредерик
Описание: Любовный напиток (в переводе Д. Лившиц) (С итальянского, подражание Сильвии Малаперта) В одну темную и дождливую ночь лета 182* года молодой лейтенант 96-го полка, стоявшего гарнизоном в Бордо, возвращался из кафе, где он только что проиграл все свои деньги. Он проклинал свою глупость, так как был беден. Молча шел он по одной из самых пустынных улиц Лормондского квартала, как вдруг услыхал крики. Дверь одного дома с грохотом распахнулась, из нее выбежал человек и упал у его ног. Был…
Красное и белое, или Люсьен Левен - Стендаль Фредерик
Название: Красное и белое, или Люсьен Левен
Автор: Стендаль Фредерик
Описание: Издательство Азбука® * * * Часть первая Предисловие Однажды человек, страдавший лихорадкой, принял хину. Он еще держал стакан в руке и корчил гримасу от горечи; взглянув в зеркало, он увидел в нем свое бледное, даже слегка позеленевшее лицо. Быстро отставив стакан, он кинулся к зеркалу, чтобы его разбить. Такова, пожалуй, будет участь этих томов. На свою беду, они повествуют не о событии столетней давности: действующие в них лица – наши современники; они были еще живы, кажется, …
Федер - Стендаль Фредерик
Название: Федер
Автор: Стендаль Фредерик
Описание: I В семнадцать лет Федер, один из самых элегантных юношей Марселя, был изгнан из родительского дома; он совершил величайший проступок — женился на актрисе из Большого театра. Его отец, высоконравственный немец и богатый негоциант, уже давно обосновавшийся в Марселе, по двадцать раз на день принимался проклинать Вольтера и французскую иронию. В странной женитьбе сына его больше всего, пожалуй, возмутили кое-какие легкомысленные фразы во французском духе , с помощью которых юноша пытался опра…
Пармская обитель - Стендаль Фредерик
Название: Пармская обитель
Автор: Стендаль Фредерик
Описание: Предисловие автора Повесть эта написана зимой 1830 года, в трехстах лье от Парижа, а потому, разумеется, в ней нет ни единого намека на события текущего 1839 года. За много лет до того, когда наши армии проходили по Европе, я по воле случая очутился на постое в доме одного каноника. Это было в Падуе, счастливом городе Италии. Пребывание мое у каноника затянулось, и мы с ним стали друзьями. В конце 1830 года, попав проездом в Падую, я поспешил в дом каноника. Я знал, что старика уже нет в…
Минна фон Вангель - Стендаль Фредерик
Название: Минна фон Вангель
Автор: Стендаль Фредерик
Описание: Минна фон Вангель родилась в стране философии и фантазии, в Кенигсберге [1] . К концу французской кампании 1814 года прусский генерал граф фон Вангель внезапно покинул двор и армию. Однажды вечером — это было в Кранне, в Шампани, после кровопролитного сражения, в котором войска, находившиеся под его начальством, одержали победу — в его душу вдруг закралось сомнение: имеет ли один народ право менять тот особый порядок, согласно которому хочет устроить свою материальную и духовную жизнь другой …
Ванина Ванини - Стендаль Фредерик
Название: Ванина Ванини
Автор: Стендаль Фредерик
Описание: Стендаль Ванина Ванини или Некоторые подробности о последней венте карбонариев, раскрытой в Папской области Это случилось весенним вечером 182*** года. Весь Рим был охвачен волнением: пресловутый банкир герцог де Б… давал бал в новом своем дворце на Венецианской площади. В убранстве этого дворца сочеталось все великолепие искусства Италии и все ухищрения лондонской и парижской роскоши. Съехалось множество гостей. Английские аристократки —…
Ванина Ванини - Стендаль Фредерик
Название: Ванина Ванини
Автор: Стендаль Фредерик
Описание: В оформлении обложки использована репродукция картины «Поцелуй», 1859 г., художника Франческо Айеца (1791–1882). Фотографии на обложке: efreet, Olemac, Evgeniya Rodina Shutter tock.com Используется по лицензии от Shutter tock.com Ванина Ванини, или некоторые подробности о последней венте карбонариев, раскрытой в папской области Это случилось весенним вечером 182… года. Весь Рим был охвачен волнением: пресловутый банкир герцог де Б… давал бал в новом своем дворце на Венецианск…
О любви - Стендаль Фредерик
Название: О любви
Автор: Стендаль Фредерик
Описание: Любовь земная и очень земная До Стендаля писатель мог добиться известности и славы литературными трудами, не требуя себе государственных почестей, иногда задевая других, как Аретино или Вольтер, иногда прославляя добродетели королей, как Расин, а иногда даже и всю гуманистическую цивилизацию, как Эразм Роттердамский. Но они всегда говорили не вполне со своей трибуны: кто дружил с церквами или странами, а кто нападал на них, кто выступал в качестве «нового» Горация или Тита Ливия, а кто, наоб…
Красное и черное - Стендаль Фредерик
Название: Красное и черное
Автор: Стендаль Фредерик
Описание: Annotation Стендаль (1783–1842) — настоящая фамилия Анри Бейль — один из тех писателей, кто составил славу французской литературы XIX века. Его перу принадлежат «Пармская обитель», «Люсьен Левель», «Ванина Ванини», но вершиной творчества писателя стал роман «Красное и черное». Заурядный случай из уголовной хроники, лежащий в основе романа, стал под рукой тонкого психолога и блестящего стилиста Стендаля человеческой драмой высочайшего накала и одновременно социальным исследованием общества. Ж…
Красное и черное - Стендаль Фредерик
Название: Красное и черное
Автор: Стендаль Фредерик
Описание: К ЧИТАТЕЛЮ Сей труд уже готов был появиться в печати, когда разразились великие июльские события и дали всем умам направление, мало благоприятное для игры фантазии. У нас есть основания полагать, что нижеследующие страницы были написаны в 1827 году. ЧАСТЬ ПЕРВАЯ Правда, горькая правда. Дантон
I ГОРОДОК Put thou and together-le bad. But the cage le gay. Hobbe [1] ородок Верьер, пожалуй, один из самых жи…
Жизнь Микеланджело - Стендаль Фредерик
Жанр: Биографии и мемуары, Документальная литература, История, Научно-образовательная, Изобразительное искусство, фотография, Прочее, зарубежная классика, Классика
Название: Жизнь Микеланджело
Автор: Стендаль Фредерик
Описание: …E quel che al par culpe, e colora Michel piu` che mortal, Angiol divino [1] Ario to, c. XXXIII К читателю Французский писатель Стендаль (настоящее имя – Анри Бейль), автор изощренных психологических романов «Красное и черное» и «Пармская обитель», имел еще одну «профессию» – ценителя искусств. Его тонкий аналитический ум, действие которого так ясно ощущается в его романах, получил богатую пищу, когда писатель, бродя по музеям и церквям Италии – страны, которой он глубок…
Герцогиня ди Паллиано - Стендаль Фредерик
Название: Герцогиня ди Паллиано
Автор: Стендаль Фредерик
Описание: Я отнюдь не натуралист, греческий язык я знаю весьма посредственно; основная моя цель, когда я предпринял путешествие по Сицилии, заключалась вовсе не в том, чтобы наблюдать извержение Этны или чтобы уяснить самому себе и сделать понятным для других все то, что древнегреческие авторы писали о Сицилии. Нет, прежде всего я искал наслаждения для глаз, а его так много в этой своеобразной стране. Говорят, она напоминает Африку; для меня несомненно одно: что Италию она напоминает только своими всепогл…
Чрезмерная благосклонность губительна - Стендаль Фредерик
Название: Чрезмерная благосклонность губительна
Автор: Стендаль Фредерик
Описание: История, случившаяся в 1589 году Такое заглавие дал некий испанский драматург этой истории, которую он переделал в трагедию. В мои намерения совершенно не входит заимствовать какую-либо из прикрас, с помощью которых фантазия драматурга-испанца пыталась расцветить это мрачное изображение монастырской жизни; некоторые из его вымыслов действительно усиливают интерес, но, верный своему желанию показать простодушных и обуреваемых сильными страстями людей XVI века, от которых ведет начало современна…
Suora Scolastica - Стендаль Фредерик
Название: Suora Scolastica
Автор: Стендаль Фредерик
Описание: ПРЕДИСЛОВИЕ В Неаполе, где я находился в 1824 году, я слышал, как в обществе упоминали об истории Suora Scola tica [1] и каноника Чибо. Я был тогда очень любопытен, и легко можно представить себе, с какой жадностью я стал всех об этом расспрашивать. Но никто не захотел мне толком ответить: все боялись себя скомпрометировать. В Неаполе никогда не говорят сколько-нибудь ясно о политике. Причина этому следующая: неаполитанская семья, состоящая, например, из трех сыновей, дочери, отца и мат…
Семья Ченчи - Стендаль Фредерик
Название: Семья Ченчи
Автор: Стендаль Фредерик
Описание: 1599 Дон Жуан Мольера, разумеется, волокита, но прежде всего он светский человек; раньше чем отдаться непреодолимой страсти, которая влечет его к красивым женщинам, он стремится уподобиться некоему идеальному образцу; он хочет, чтобы им восхищались при дворе молодого короля, галантного и остроумного. Дон Жуан Моцарта ближе к природе; в нем уже меньше французского духа: он не так озабочен мнением окружающих ; он не стремится прежде всего казаться , как барон де Фенест д'Обинье [1] . Мы им…
Виттория Аккорамбони - Стендаль Фредерик
Название: Виттория Аккорамбони
Автор: Стендаль Фредерик
Описание: К несчастью для меня, равно как и для читателя, это отнюдь не роман, а точный перевод правдивого повествования, написанного в Падуе в декабре 1585 года. Несколько лет назад, находясь в Мантуе, я разыскивал там эскизы и небольшие картины, которые были бы мне по средствам, но больше всего мне хотелось иметь произведения художников, живших до 1600 года: к этому времени окончательно умерла самобытность итальянского гения, подорванная еще в 1530 году, после падения Флоренции [1] .
…
Аббатиса из Кастро - Стендаль Фредерик
Название: Аббатиса из Кастро
Автор: Стендаль Фредерик
Описание: I В мелодрамах так часто изображались итальянские разбойники XVI века и так много писали об этих разбойниках люди, не имевшие о них никакого понятия, что у нас теперь существуют на этот счет совершенно ложные представления. Вообще можно сказать, что разбойники представляли собою оппозицию тем жестоким правительствам, которые в Италии пришли на смену средневековым республикам. Властителем-тираном обычно становился самый богатый гражданин бывшей республики. Для того, чтобы подкупить народ, он …