Форстер Эдвард Морган — книги автора
Произведения автора Форстер Эдвард Морган. Выберите книгу из каталога и начните читать онлайн.
Эдвард Морган Форстер, чаще Э. М. Форстер (англ. Edward Morgan Forster) — английский романист и эссеист, которого занимала неспособность людей различных социальных (классовых, этнических) групп понять и принять друг друга. Сын архитектора. Закончил Кембридж, где посещал заседания кружка «кембриджских апостолов». Впоследствии был близок к группе Блумсбери, дружил с композитором Б. Бриттеном. Получил значительное наследство, позволившее ему свободно заниматься литературой. Первые пять романов Форстер написал, не имея опыта сексуальных отношений. По традиции писателей XIX века он искал свободы от условностей поствикторианской Англии на Востоке. В 1919-21 гг. его любимым человеком был кондуктор египетского трамвая, после переезда в Индию его сменил местный брадобрей. Во время проживания в Александрии Форстер свёл дружбу с Кавафисом. Именно он открыл греческого поэта для Европы, опубликовав в 1919 переводы его лирики в журнале Атенеум. Он же открыл для Запада «александрийскую» тему, развитую затем в Александрийском квартете Лоренса Даррелла и подхваченную Иосифом Бродским. В 1920-е годы Форстер влюбился в Индию, при этом несколько идеализировав её. Большой успех имел его роман «Поездка в Индию» (1924), впоследствии экранизированный Д. Лином. В 1930-е годы отошел от литературы. Вел передачи на Би-би-си, занимался общественной деятельностью, выступал как антифашист. Среди присуждённых ему наград — Орден Кавалеров Чести и Орден заслуг. Посмертно была опубликована повесть Форстера «Морис», в которой откровенно рассказано о любовной связи двух молодых людей в Англии начала века. Эта повесть, наряду с романами «Говардс-Энд» и «Комната с видом», была перенесена на киноэкран известным почитателем творчества Форстера — режиссёром Джеймсом Айвори.
Сирена - Форстер Эдвард Морган
Название: Сирена
Автор: Форстер Эдвард Морган
Описание: Я в жизни не видел ничего красивее моей записной книжки с «Опровержением деизма», когда она опускалась в воды Средиземного моря. Она пошла на дно, словно кусок черного сланца, но вскоре раскрылась, распустив листы бледно-зеленого цвета, отливавшего синим. Вот она пропала, вот показалась снова, растянулась, как но волшебству, устремясь к бесконечности, а вот опять стала книгой, но на этот раз она была больше самой Книги Познания. Она сделалась еще более нереальной, достигнув дна, где навстречу ей…
Машина останавливается - Форстер Эдвард Морган
Название: Машина останавливается
Автор: Форстер Эдвард Морган
Описание: Эдвард Морган ФОРСТЕР Машина останавливается Часть I ВОЗДУШНЫЙ КОРАБЛЬ Попытайтесь представить себе комнатушку восьмиугольной формы, напоминающую ячейку пчелиных сот. В ней нет ни ламп, ни окон, но вся она залита мягким сиянием. Отверстий для вентиляции тоже нет, однако воздух свеж и чист. И хотя не видно ни одного музыкального инструмента, в ту минуту, когда я мысленно ввожу вас сюда, нам навстречу льются нежные и мелодичные звуки. Посреди комнаты стоит кресло, рядом с ним — пюпитр, во…
Небесный омнибус - Форстер Эдвард Морган
Название: Небесный омнибус
Автор: Форстер Эдвард Морган
Описание: ЭДВАРД МОРГАН ФОРСТЕР НЕБЕСНЫЙ ОМНИБУС Перевод с английского С. Майзельс Мальчик жил в Сербитоне, на Букингем-парк-род, в Пихтовой сторожке № 28, и часто с недоумением разглядывал старый дорожный указатель, что стоял почти напротив их дома. Он спросил как-то у матери, зачем тут столб, и она ответила, что это просто шутка, которую много лет назад придумали гадкие шалуны, и что полиции давно пора бы убрать указатель. Ибо у столба были две странности: во-первых, дорога, на которую указывала с…
Артур Снэчфолд - Форстер Эдвард Морган
Название: Артур Снэчфолд
Автор: Форстер Эдвард Морган
Описание: 1 Конвей (сэр Ричард Конвей) проснулся рано и подошел к окну — взглянуть на сад Тревора Доналдсона. Слишком много зелени. Лестница с замшелыми ступеньками вела от главной дорожки к выложенному дерном амфитеатру, на котором, словно набросанные карандашом, расположились деревья. И клумбы, подававшие надежды, которым наверняка не суждено было сбыться в этот уик-энд. Лето вошло в пору цветения и густой листвы. Садовник, хоть и напустил на себя важный вид, в этот ранний час уже был за работой. Ам…
В жизни грядущей - Форстер Эдвард Морган
Название: В жизни грядущей
Автор: Форстер Эдвард Морган
Описание: 1. Ночь Любовь родилась где-то в лесу, и только грядущее могло ее рассудить. Тривиальная или бессмертная, она родилась у двух человеческих тел как полночный крик. Невозможно сказать, откуда пришел этот крик — в лесу было так темно, и в каких мирах раздались отголоски этого крика — так был обширен лес. Любовь родилась для добра, или для зла, для долгой жизни, или жизни короткой. Среди зарослей в том диком краю скрывалась хижина. В ней, лишь только крик замер вдали, вспыхнул свет. Свет засия…
Гривна - Форстер Эдвард Морган
Название: Гривна
Автор: Форстер Эдвард Морган
Описание: Небольшая базилика переполнена. Слева от алтаря восседает Перпетуя в белой хламиде. Сквозь тонкую вуаль отчетливо проступают ее внушительный нос и тонкие губы. Боясь шевельнуться, она экстатически вперилась в божество. Внизу, на простых стульях, сидят Юстус, ее отец, и Луцилла, ее мать, — богатые землевладельцы; юный брат Марциан и младшие сестры Галла и Юста. Справа от алтаря, возвышаясь над группой домочадцев, собрались священнослужители: местный епископ, клир младшего чина, отцы исповедники и…
Доктор Шерстихлоп - Форстер Эдвард Морган
Название: Доктор Шерстихлоп
Автор: Форстер Эдвард Морган
Описание: Из обиталища теней пришли мы в этот мир. Цимбелин, V, 4 1 Люди, их было несколько, пересекали парк… Клесант сказал себе: «Теперь, когда я навсегда забросил скрипку, нет ничего, что помешало бы мне прожить долгие годы». Сказав это, он откинулся на спину с уверенностью, что заглянул правде в глаза. Оттуда, где он лежал, было немного видно сад и немного парк, немного поле и немного реку, и было немного слышно, как играют в теннис; всего понемногу — это ли не благо, и не это ли пр…
Морис - Форстер Эдвард Морган
Название: Морис
Автор: Форстер Эдвард Морган
Описание: КНИГА ЖИЗНИ ЭДУАРДА ФОРСТЕРА Произведения, вошедшие в эту книгу, можно назвать потаенной прозой Форстера. Роман «Морис» — самая ранняя из этих вещей, но и он относится к тому периоду, когда Форстер был уже зрелым мастером. Рассказы же были написаны много позднее — начиная с двадцатых и заканчивая второй половиной пятидесятых годов. В 1924 году вышел в свет последний (и, пожалуй, самый известный) роман Форстера «Поездка в Индию», после чего он отказался от крупной литературной формы, выступая п…
На том корабле - Форстер Эдвард Морган
Название: На том корабле
Автор: Форстер Эдвард Морган
Описание: 1 — Эй, Кокос, идем играть в солдаты! — Не могу, я занят. — Но ты должен. Лайон так хочет. — Правда, старик, пошли, — сказал Лайонел, подбежав с бумажными треуголками и каким-то кушаком. Это было очень-очень давно, но и поныне мальчишки смело идут на смерть, надевая на себя всё, что подвернется под руку. — Не могу я, занят, — повторил Кокос. — Старик, но чем же ты занят? — У меня много дел, старик. — Ну и пусть остается, обойдемся без него, — сказала Оливия. — И Джон с нами, …
Эссе - Форстер Эдвард Морган
Название: Эссе
Автор: Форстер Эдвард Морган
Описание: Форстер Э. М. ЭССЕ Заметки об английском характере Перевод Г.Островской Заметка первая Шила в мешке не утаишь, и я лучше сразу скажу, что, по моему личному мнению, английский характер в своей основе буржуазен. Это обусловлено всей нашей" историей: начиная с конца XVIII века средняя буржуазия была и есть у нас господствующая сила общества. Промышленная революция дала ей в руки богатство, реформа избирательной системы 1832 года — политическую власть; средняя буржуазия помо…
Дорога из Колона - Форстер Эдвард Морган
Название: Дорога из Колона
Автор: Форстер Эдвард Морган
Описание: Форстер Э. М. ДООГА ИЗ КОЛОНА I Мистер Лукас вряд ли смог бы сказать, почему ему сейчас так хотелось опередить всех остальных. Возможно, он достиг того возраста, когда начинают ценить независимость, поскольку скоро предстоит с ней расстаться. Он устал от внимания и предупредительности своих более молодых спутников, и ему нравилось, отделившись от них, трусить на муле одному и спешиваться без их помощи. Возможно также, он находил особо тонкое удовольствие в том, чтобы ждать по их …
По ту сторону изгороди - Форстер Эдвард Морган
Название: По ту сторону изгороди
Автор: Форстер Эдвард Морган
Описание: Форстер Э.М. ПО ТУ СТОРОНУ ИЗГОРОДИ — Не колотите так, — сказала мисс Хэддон. — Каждый пассаж должен быть как нить жемчужин. А у вас так не получается. Почему? — Элен, поросенок, ты забрала мою ноту! — Вовсе нет, это ты забрала мою! — Так чья же это нота? Мисс Хэддон взглянула между их косичками. — Это нота Милдред, — определила она. — Давайте снова с двойного такта. И не колотите.…
Иное царство - Форстер Эдвард Морган
Название: Иное царство
Автор: Форстер Эдвард Морган
Описание: Форстер Э. М. ИНОЕ ЦАРСТВО I — Quem — кого; fugi — ты избегаешь; ah demen — дурачок; habitarunt di quoque — боги тоже жили в; ilva — лесах. Продолжайте! Я всегда стараюсь приукрасить античные тексты. Такая у меня методика. Вот я и перевел demen как «дурачок». Только мисс Бомонт не следовало записывать мой перевод в тетрадку, а Форду, который вовсе не так прост, не следовало повторять за мной: «Кого ты избегаешь, дурачок; боги тоже жили в лесах».
— Вот и-и-именно, — по…
Вечное мгновенье - Форстер Эдвард Морган
Название: Вечное мгновенье
Автор: Форстер Эдвард Морган
Описание: Форстер Э.М. ВЕЧНОЕ МГНОВЕНЬЕ I Видите вон ту гору, ту, что виднеется за шляпкой Элизабет? Двадцать лет назад один юноша признался мне там в страстной любви. Элизабет, пожалуйста, нагните на минуту голову. — Хорошо, мадам, — сказала Элизабет и всем корпусом, словно тряпичная кукла, отклонилась назад, на облучок. Полковник Лейленд надел пенсне и взглянул на гору, где влюбился юноша. — Он был мил? — спросил он с улыбкой, но все-таки чуть понижая голос в присутствии горничн…
Семь рассказов - Форстер Эдвард Морган
Название: Семь рассказов
Автор: Форстер Эдвард Морган
Описание: Ф орстер Э. М. СЕМЬ РАССКАЗОВ Небесный омнибус Перевод с английского С. Майзельс Мальчик жил в Сербитоне, на Букингем-паркрод, в Пихтовой сторожке № 28, и часто с недоумением разглядывал старый дорожный указатель, что стоял почти напротив их дома. Он спросил как-то у матери, зачем тут столб, и она ответила, что это просто шутка, которую много лет назад придумали гадкие шалуны, и что полиции давно пора бы убрать указатель. Ибо у столба были две странности: во-первых, …
Комната с видом - Форстер Эдвард Морган
Название: Комната с видом
Автор: Форстер Эдвард Морган
Описание: Форстер Э. М. КОМНАТА С ВИДОМ Роман Часть I. Глава 1. Пансион Бертолини — Синьора не имела права так поступать! — возмущалась мисс Бартлетт. — Абсолютно никакого права! Нам обещали комнаты на южной стороне, с видом на реку, которая течет почти под самыми окнами. А вместо этого дали северные, окнами во двор, да и тот уходит куда-то вбок. Ах, Люси! — И вдобавок ко всему, синьора — кокни, — с досадой отозвалась Люси. — С таким же успехом можно было не уезжать из Лондона…
Фарос и Фариллон - Форстер Эдвард Морган
Название: Фарос и Фариллон
Автор: Форстер Эдвард Морган
Описание: Э. М. Форстер ФАРОС И ФАРИЛЛОН Благодарим за консультации и помощь в работе В.В. Зельченко, А.Ю. Братухина и О. Малову Фостер Э. М. ФАРОС И ФАРИЛЛОН Э. М. ФОРСТЕР И АЛЕКСАНДРИЯ Британский писатель Эдвард Морган Форстер (1879-1970) был одним из создателей «александрийского мифа» XX века. В первую очередь, именно его усилиями египетский город, живущий торговлей «хлопком, луком и яйцами», в котором, казалось бы, не осталось ничего от города Александра,…
Комната с видом на Арно - Форстер Эдвард Морган
Название: Комната с видом на Арно
Автор: Форстер Эдвард Морган
Описание: Часть 1 Глава 1. Пансион Бертолини — Эта синьора совсем не умеет вести дело, — возмущалась мисс Бартлетт, — нисколько не умеет! Пообещала нам две соседние комнаты на южной стороне, обе с видом на реку, а вместо этого дала две северные, окнами во двор, да еще и далеко друг от друга! О Люси! — К тому же она явная кокни! — подхватила Люси, которая была, кроме всего прочего, раздосадована акцентом этой синьоры. — И вообще, похоже, что из Лондона мы и не уезжали.
Она обвела взг…
Гости страны Фантазии (Сборник НФ) - Лондон Джек, О. Генри Уильям, Фицджеральд Фрэнсис Скотт, Джером Клапка Джером, Капоте Трумен, Пристли Джон Бойнтон, Моруа Андре, Форстер Эдвард Морган, Карел Михал, Буццати Дино, Каринти Фридеш, Хантер Эван, Санчес-Сильва Хосе Мария, Лундквист Артур
Жанр: Научная фантастика, Фантастика и фэнтези, Юмористическая фантастика, зарубежная классика, Классика
Название: Гости страны Фантазии (Сборник НФ)
Автор: Лондон Джек, О. Генри Уильям, Фицджеральд Фрэнсис Скотт, Джером Клапка Джером, Капоте Трумен, Пристли Джон Бойнтон, Моруа Андре, Форстер Эдвард Морган, Карел Михал, Буццати Дино, Каринти Фридеш, Хантер Эван, Санчес-Сильва Хосе Мария, Лундквист Артур
Описание: Эдвард Морган Форстер МАШИНА ОСТАНАВЛИВАЕТСЯ ( Перевод с английского Е.Пригожина) ЧАСТЬ I Воздушный корабль Попытайтесь представить себе комнатушку восьмиугольной формы, напоминающую ячейку пчелиных сот. В ней нет ни ламп, ни окон, но вся она залита мягким сиянием. Отверстий для вентиляции тоже нет, однако воздух свеж и чист. И, хотя не видно ни одного музыкального инструмента, в ту минуту, когда я мысленно ввожу вас сюда, нам навстречу льются нежные и мелодичные звуки. Посреди комнат…
Музы в век звездолетов - Брэдбери Рэй Дуглас, Блиш Джеймс Бенджамин, Бигл-мл. Ллойд, Моруа Андре, Серрадор Нарсисо Ибаньес, Форстер Эдвард Морган, Зегальский Витольд, Тенн Уильям, Фукусима Масами, Декле Айон, Найт Дэймон, Сабиа Ричард, Шурпану О.
Название: Музы в век звездолетов
Автор: Брэдбери Рэй Дуглас, Блиш Джеймс Бенджамин, Бигл-мл. Ллойд, Моруа Андре, Серрадор Нарсисо Ибаньес, Форстер Эдвард Морган, Зегальский Витольд, Тенн Уильям, Фукусима Масами, Декле Айон, Найт Дэймон, Сабиа Ричард, Шурпану О.
Описание: Зарубежная фанастика МУЗЫ В ВЕК ЗВЕЗДОЛЕТОВ ИСКУССТВО БУДУЩЕГО И ФАНТАСТИКА Предисловие Писатели и философы, размышляющие о будущем, не могут обойти молчанием вопрос об искусстве. Неудовлетворенность художника своим положением в обществе, его иллюзорная независимость от тех, кто покупает таланты, превращая произведения искусства в товар, — «вечная» коллизия, получившая выражение в поэзии, музыке, живописи разных эпох и стран.
Подмеченная Марксом диспропорция между абсолютны…
Куда боятся ступить ангелы - Форстер Эдвард Морган
Название: Куда боятся ступить ангелы
Автор: Форстер Эдвард Морган
Описание: I В Черинг-Кросс провожать Лилию съехались все - Филип, Генриетта, Ирма, сама миссис Герритон. Даже миссис Теобалд и та отважилась проделать путешествие из Йоркшира в сопровождении мистера Кингкрофта, чтобы проститься со своей единственной дочерью. Мисс Эббот тоже провожали многочисленные родственники. При виде такого скопища людей, говоривших одновременно и каждый свое, Лилия неудержимо расхохоталась. -    Ну и столпотворение! - воскликнула она, выпорхнув из вагона перв…
Избранное - Форстер Эдвард Морган
Название: Избранное
Автор: Форстер Эдвард Морган
Описание: КУДА БОЯТСЯ СТУПИТЬ АНГЕЛЫ В Черинг-Кросс провожать Лилию съехались все — Филип, Генриетта, Ирма, сама миссис Герритон. Даже миссис Теобалд и та отважилась проделать путешествие из Йоркшира в сопровождении мистера Кингкрофта, чтобы проститься со своей единственной дочерью. Мисс Эббот тоже провожали многочисленные родственники. При виде такого скопища людей, говоривших одновременно и каждый свое, Лилия неудержимо расхохоталась. — Ну и столпотворение! — воскликнула она, выпорхнув из вагона п…
Говардс-Энд - Форстер Эдвард Морган
Название: Говардс-Энд
Автор: Форстер Эдвард Морган
Описание: 1 Можно, пожалуй, начать с писем Хелен, адресованных сестре. Говардс-Энд, вторник Моя дорогая Мег! Он совсем не такой, как мы ожидали. Маленький, старый и совершенно очаровательный — из красного кирпича. Мы едва можем здесь разместиться, и лишь Господь ведает, что будет, когда завтра приедет Пол (младший сын). Из холла можно пройти направо или налево, в столовую или в гостиную. Да и сам холл, по сути дела, не больше обычной комнаты. Если же открыть из него еще одну дверь, т…
Английская новелла - Дойл Артур Конан, Моэм Сомерсет Уильям, Уайльд Оскар, Голсуорси Джон, Харди Томас, Хаксли Олдос, Джером Клапка Джером, Честертон Гилберт Кийт, Киплинг Редьярд Джозеф, Грин Грэм, Бейтс Герберт Эрнест, Лессинг Дорис Мэй, Форстер Эдвард Морган, Олдридж Джеймс, Мэнсфилд Кэтрин, Конрад Джозеф, Стивенсон Роберт Льюис, Моррисон Артур, Беннет Арнольд, Плоумер Уильям, Кэри Джойс, Соммерфилд Джон, Уэллс Герберт Джордж
Название: Английская новелла
Автор: Дойл Артур Конан, Моэм Сомерсет Уильям, Уайльд Оскар, Голсуорси Джон, Харди Томас, Хаксли Олдос, Джером Клапка Джером, Честертон Гилберт Кийт, Киплинг Редьярд Джозеф, Грин Грэм, Бейтс Герберт Эрнест, Лессинг Дорис Мэй, Форстер Эдвард Морган, Олдридж Джеймс, Мэнсфилд Кэтрин, Конрад Джозеф, Стивенсон Роберт Льюис, Моррисон Артур, Беннет Арнольд, Плоумер Уильям, Кэри Джойс, Соммерфилд Джон, Уэллс Герберт Джордж
Описание: Роберт Луис Стивенсон САТАНИНСКАЯ БУТЫЛКА (новелла, перевод Г. Островской) Жил на Гавайских островах человек, которого я назову Кеаве, потому что он и сейчас еще жив и его имя должно остаться в тайне; а родился он неподалеку от Хонаунау, где покоится в пещере прах Кеаве Великого. Это был человек бедный, веселый и предприимчивый; он читал и писал не хуже школьного учителя, к тому же слыл отличнейшим моряком, плавал на пароходах, совершающих рейсы между островами, и водил китобойн…