Шолом- Алейхем — книги автора
Произведения автора Шолом- Алейхем. Выберите книгу из каталога и начните читать онлайн.
Шолом-Алейхем, Шалом-Алейхем (идиш -, настоящее имя Соломон (Шолом) Наумович (Нохумович) Рабинович; 1859, Переяслав — 1916, Нью-Йорк) — еврейский писатель, драматург и просветитель, один из основоположников литературы на языке идиш, в том числе детской. Произведения писателя переведены на многие языки, включая русский и английский. Ранняя биография писателя подробно описана в неоконченном автобиографическом романе «С ярмарки». Будущий писатель родился 2 марта 1859 года в небогатой патриархальной еврейской семье в селе Воронькове (сейчас Бориспольский р-н.) под Киевом. Мать умерла, когда мальчику исполнилось 13. В возрасте 15 лет, вдохновлённый Робинзоном Крузо, он написал собственную, еврейскую версию повести и решил стать писателем. Взял псевдоним Шолом-Алейхем (мир вам — традиционное еврейское приветствие). После окончания школы в 1876 три года обучал дочь богатого еврейского предпринимателя Голдэ (Ольгу) Лоеву. Между учителем и ученицей вспыхнуло чувство. К сожалению, в тот момент богатый отец возлюбленной не был готов к такому социально неравному браку, и Шолом-Алейхем потерял работу в доме у Лоева. Только через шесть лет, в 1883, вопреки воле своего отца, она стала его женой и родила ему шестерых детей. После смерти тестя Шолом-Алейхем стал наследником колоссального состояния, однако ему не удалось выгодно распорядиться этими деньгами, вложить их в дело, чтобы приумножить семейный капитал. Шолом-Алейхем известен как человек, поменявший множество совершенно разноплановых профессий, начиная от странствующего репетитора, заканчивая игроком на бирже. Именно увлечение биржевыми спекуляциями, которому он предался в Одессе, подвело начинающего финансиста. Также Шолом-Алейхем спонсировал выпуск журналов, которые печатали художественные произведения на идиш. Таким образом, вскоре грандиознное наследство было промотано окончательно и бесповоротно. Однако к этому времени (начало XX века) он приобретает известность как автор стихотворных произведений и прозаических текстов на идиш. Шолом-Алейхем обожал публичные выступления, постоянно организовывал их, без преувеличения, по всему миру, поэтому уже в скором времени он стяжал себе славу оформившегося писателя с мировым именем. С 1883 пишет почти исключительно на идиш (за исключением нескольких рассказов и публикаций на русском и иврите). Своей целью ставит просвещение простого народа, иврит же знали немногие. Получив наследство после смерти тестя, он издаёт альманах Die Yiddishe Folksbibliotek (Еврейская народная библиотека) на идиш, помогает молодым авторам, выплачивая им большие гонорары. Вскоре разоряется. Критики называют его еврейским Марком Твеном за сходство стилей и любовь к литературе для детей. Позже, при встрече, Марк Твен заметил, что считает себя американским Шолом-Алейхемом. После 1891 писатель живёт в Одессе. После погромов в 1905 уезжает с семьёй в Швейцарию, затем в Германию. Считается, что Шолом-Алейхем пересек океан четыре раза. Однако в первое десятилетие двадцатого века начала давать знать о себе неизлечимая болезнь писателя — туберкулёз, хотя до самого конца Шолом Алейхем выказывает несокрушимую энергию и неиссякаемую жажду творчества, постоянно устраивая творческие гастроли с публичными чтениями и устными выступлениями. В 1914, как русский подданный, был выслан из Германии. Перебирается в Нью-Йорк, где прожил последние годы жизни. Скончался от туберкулёза. Похоронен на кладбище в Квинсе.
Блуждающие звезды - Шолом- Алейхем
Название: Блуждающие звезды
Автор: Шолом- Алейхем
Описание: Часть первая. Актеры Глава 1. Упорхнула пташка В воскресенье на заре – это было в конце лета – жена кантора [1] Лея проснулась раньше всех в доме и вспомнила, что сегодня базарный день. Взглянув в окно и убедившись, что уже окончательно рассвело, она проворчала про себя: «Ой, горе мне!» – наскоро оделась, помыла руки, проглотила на ходу утреннюю молитву и, схватив корзинку, выбежала из дому так стремительно, как будто ее ожидали на базаре бог весть какие важные дела. 1 Канто…
Горшок - Шолом- Алейхем
Название: Горшок
Автор: Шолом- Алейхем
Описание: – Ребе, у меня к вам дело. Вы, наверное, меня не знаете, а может и знаете, я Ента, Ента Куролапа. Я, значит, торгую яйцами да курами, курами да гусями. У меня свои постоянные покупательницы, два-три дома, они меня и выручают, дай им бог здоровья. Ведь заставь меня платить проценты, я живо вылечу в трубу. А так я держусь, - где подстрелю трешку, где отдам, возьму, отдам - вот и верчусь. Но, что там ни говори, живи сейчас мой муженек, мир праху его, я бы горя не знала. Хотя опять-таки надо признат…
Два антисемита - Шолом- Алейхем
Название: Два антисемита
Автор: Шолом- Алейхем
Описание: 1 Макс Берлянт - обкуренная трубка. Он ездит из Лодзи в Москву и из Москвы в Лодзь несколько раз в году. Он знаком со всеми буфетчиками на вокзалах, в приятельских отношениях со всеми кондукторами, бывал уже и в глубинных губерниях, где евреям разрешается оставаться не более двадцати четырех часов, истекал потом во всех полицейских участках, натерпелся в пути немало издевательств, не раз огорчался и досадовал - и все из-за еврейства. То есть не из-за того, что еврейство существует, а потому чт…
Критико-биографический очерк - Шолом- Алейхем
Название: Критико-биографический очерк
Автор: Шолом- Алейхем
Описание: Р.Рубина Шолом-Алейхем. Критико-биографический очерк (отрывок-окончание) В последние годы жизни (1915-1916) Шолом-Алейхем снова вернулся к теме народного таланта, он рассказал о самом себе "без прикрас, без рисовки, как рассказал бы совсем посторонний человек..." Автобиографическая повесть "С ярмарки" приводит нас к истокам творчества писателя, в ней мы находим идеи, темы и сюжеты многих его произведений. В ней дан и образ самого Шолома в детстве и в юности, показано формирование …
Меламед Бойаз - Шолом- Алейхем
Название: Меламед Бойаз
Автор: Шолом- Алейхем
Описание: 1 То, что я пережил в тот день, когда мать взяла меня за руку и отвела в хедер к меламеду Бойазу, чувствует, вероятно, малый цыпленок, когда его несут к резнику. Бедный цыпленок весь дрожит, трепещет. Понимать-то он не понимает, но чувствует, что тут дело пахнет не просом, а чем-то другим... Недаром мать утешала меня, говорила, что добрый ангел сбросит мне грош с потолка, недаром подарила она мне целое яблоко и поцеловала в лоб, недаром просила Бойаза, чтобы он обращался со мной помягче, бога …
Место в загробном мире (Из письма бобруйчанину) - Шолом- Алейхем
Название: Место в загробном мире (Из письма бобруйчанину)
Автор: Шолом- Алейхем
Описание: Шолом-Алейхем Место в загробном мире (Из письма бобруйчанину) От переводчика. Меня заинтересовала популярная двухтомная монография "Бобруйск" (1967 г., Тель-Авив, под редакцией проф. Иегуды Слуцкого), так как в этом городе моей юности во время Второй мировой войны погибли вместе со всеми евреями мои родители и родственники. Около тысячи страниц большого формата, множество фотографий, десятки авторов, в том числе - видных общественных деятелей, известных писателей, поэтов, публицист…
Ножик - Шолом- Алейхем
Название: Ножик
Автор: Шолом- Алейхем
Описание: Рассказ для детей "Не укради". Седьмая заповедь 1 Послушайте, ребята, я расскажу вам историю, о ножике, историю не выдуманную, а подлинную, которая случилась со мной! Ни к чему на свете я так не стремился, ничего в жизни я так не желал иметь, как ножик, собственный ножик! Мне хотелось, чтобы у меня в кармане лежал ножик, чтобы я мог доставать его оттуда, когда захочу, резать, что захочу,- и пусть мои товарищи завидуют!
Когда я начал ходить в хедер к Иоселю Дардеке, …
Примечания к тексту 'С ярмарки' - Шолом- Алейхем
Название: Примечания к тексту 'С ярмарки'
Автор: Шолом- Алейхем
Описание: Примечания к тексту "С ярмарки" Большинство произведений Шолом-Алейхема написано на языке восточноевропейских евреев - идиш. Тора, талмуд и другие священные для евреев документы написаны на древнееврейском языке, или иврите. В связи с тем, что целый ряд терминов, естественно, перекочевали из иврита в идиш, при этом немного изменившись, я счел необходимым дополнить настоящие примечания ивритскими названиями терминов. Следует сказать, что авторы перевода и данных примечаний допускают одну ош…
Семьдесят пять тысяч - Шолом- Алейхем
Название: Семьдесят пять тысяч
Автор: Шолом- Алейхем
Описание: Вы говорите "заботы", "неприятности"? Все у вас называется "заботой"! Мне кажется, с тех пор, как бог создал мир, и с тех пор, как существует еврейский народ, таких забот и неприятностей никто и во сне не видел! Если есть у вас время, придвиньтесь, пожалуйста, поближе и слушайте внимательно, тогда я расскажу вам от начала до конца, со всеми мелочами и подробностями, историю о семидесяти пяти тысячах. Мне, чувствую я, тесно вот здесь, это давит меня, огнем жжет, я до…
Сто один - Шолом- Алейхем
Название: Сто один
Автор: Шолом- Алейхем
Описание: 1 Красивая древняя река Буг, протекающая на юге между Днепром и Днестром и впадающая, как и они, в Черное море, пересекает две губернии - Херсонскую и Подольскую - там, где, раскинувшись в беспорядке, стоят два еврейских местечка - Голта и Богополь. Оба местечка составляют, собственно, один город, но река разлучила их, словно разорвала пополам, а люди связали мостом, так что оба местечка снова соединились в один город: вот вы как будто в Богополе, а через каких-нибудь пять минут уже в Голте. И…
Три календаря - Шолом- Алейхем
Название: Три календаря
Автор: Шолом- Алейхем
Описание: Как известный Толмачев стал антисемитом Рассказ одесского разносчика еврейских газет, продающего из-под полы "интересные открытки" из Парижа Рассказ передан его собственными словами – Вы спрашиваете, как это я, еврей, отец семейства, торгую этакой пакостью, запретным товаром - "интересными открытками" из Парижа? За это я должен быть благодарен только ему, нашему Толмачеву, чтоб ему погибель! Теперь, когда уже прошло столько лет и Толмачев уже не Толмачев, а Одесса оп…
Заколдованный портной - Шолом- Алейхем
Название: Заколдованный портной
Автор: Шолом- Алейхем
Описание: Заимствовано из старинной хроники ГЛАВА ПЕРВАЯ Бысть муж во Злодеевке - жил человек в Злодеевке, местечке, расположенном в округе Мазеповки, неподалеку от Хаплаповичей и Козодоевки, между Ямполем и Стрищем, как раз на той дороге, по которой ездят из Пиши-Ябеды через Печи-Хвост на Тетеревец, а оттуда - на Егупец. И наречен бысть оный муж Шимон-Элиогу - и имя ему было Шимен-Эле, а прозвали его "Шимен-Эле Внемли Гласу" за то, что во время моления в синагоге он имел обыкновение бур…
Кровавая шутка - Шолом- Алейхем
Название: Кровавая шутка
Автор: Шолом- Алейхем
Описание: ПРЕДИСЛОВИЕ ПЕРЕВОДЧИКА К ИЗДАНИЮ 1928 ГОДА "Кровавую шутку" Шолом-Алейхем писал в 1912-1913 годах в жуткие для русских евреев дни знаменитого "дела Ющинского"... Царизм надеялся убить двух зайцев: во-первых, взвалить вину "за революцию" на евреев и, таким образом, дать удовлетворение национальному чувству "истинно русских" людей: они-де неповинны в "преступном вольномыслии" против царя и отечества; во-вторых, отвлечь внимание общества от револ…
Менахем-Мендл - Шолом- Алейхем
Название: Менахем-Мендл
Автор: Шолом- Алейхем
Описание: Повесть в письмах [1] Ко второму изданию Менахем-Мендл — не герой романа и вообще личность не выдуманная. Это человек обыденный, заурядный, с которым автор лично и близко знаком. Он вместе с ним прошел лет двадцать жизненного пути. Встретившись в 1892 году на одесской «малой бирже», мы потом рука об руку проделали все семь кругов ада на бирже в Егупце, «шли» с ним вместе в Петербург и Варшаву, пережили множество кризисов, кидались от одной профессии к другой, но — увы! — нигде счастья н…
С ярмарки (Жизнеописание) - Шолом- Алейхем
Название: С ярмарки (Жизнеописание)
Автор: Шолом- Алейхем
Описание: Жизнеописание ДЕТЯМ МОИМ - В ПОДАРОК Милые, дорогие дети мои! Вам посвящаю я творение моих творений, книгу книг, песнь песней души моей. Я, конечно, понимаю, что книга моя, как всякое творение рук человеческих, не лишена недостатков. Но кто же лучше вас знает, чего она мне стоила! Я вложил в нее самое ценное, что у меня есть, - сердце свое. Читайте время от времени эту книгу. Быть может, она вас или детей ваших чему-нибудь научит - научит, как любить наш народ и ценить сокровища его духа,…
Стемпеню - Шолом- Алейхем
Название: Стемпеню
Автор: Шолом- Алейхем
Описание: Моему дорогому дедушке реб [1] МЕНДЕЛЕ-МОЙХЕР-СФОРИМУ [2] Милый, дорогой дедушка! Мой первый еврейский роман "Стемпеню", посвященный Вам, в полном смысле слова-Ваш роман. Он Ваш не только потому, что посвящается Вам, но и потому, что Вы вдохновили меня на этот труд. В одном из Ваших писем ко мне Вы говорите: 1 Реб (в смысле "господин") - произносится или пишется перед именем при обращении к старшему по возрасту (женатому) человеку или при обращении…
Тевье-молочник - Шолом- Алейхем
Название: Тевье-молочник
Автор: Шолом- Алейхем
Описание: "A3 НЕДОСТОЙНЫЙ" (Письмо Тевье-молочника к автору) Моему любимому и дорогому другу, реб Шолом-Алейхему, - дай бог здоровья и достатка вам с женой и детьми! Да сопутствуют вам радость и утеха всюду и везде, куда бы вы ни обратили стопы свои, - вовеки аминь! "Аз недостойный", - должен сказать я, выражаясь словами праотца нашего Иакова, с которыми он обратился к господу богу, собираясь в поход против Исава... Но, может быть, это не так уж к месту, - не взыщите, пожалуйста: …
Мальчик Мотл - Шолом- Алейхем
Название: Мальчик Мотл
Автор: Шолом- Алейхем
Описание: ЧАСТЬ ПЕРВАЯ Мотл — сын кантора Пейси I. СЕГОДНЯ ПРАЗДНИК — ПЛАКАТЬ НЕЛЬЗЯ! 1 Я готов поспорить с вами на что угодно, что никто во всем мире не был так рад теплому, яркому предпасхальному дню, как мы, — я, Мотл, сын кантора Пейси, и соседский теленок по имени Мени (это я, Мотл, дал ему такое имя — Мени). Оба вместе почувствовали мы первые лучи весеннего солнца в первый теплый предпасхальный день, оба вместе ощутили мы запах первой зеленой травки, пробивающейся из обнаженной земл…
Будь я Ротшильд... - Шолом- Алейхем
Название: Будь я Ротшильд...
Автор: Шолом- Алейхем
Описание: — Будь я Ротшильд… — размечтался касриловский меламед однажды в четверг, когда жена потребовала денег, чтоб справить субботу, а у него их не было. — Эх, если бы я был Ротшильдом! Угадайте, что бы я сделал? Первым долгом я завел бы обычай, чтобы жена всегда имела при себе трешницу и не морочила голову каждый раз, когда наступает долгожданный четверг, а субботу отпраздновать не на что… Во-вторых, я бы выкупил субботний сюртук… Впрочем, нет! Кошачий бурнус для жены: пускай перестанет долбить, что е…
Гимназия - Шолом- Алейхем
Название: Гимназия
Автор: Шолом- Алейхем
Описание: Шолом Алейхем Гимназия Зима. Напротив меня сидит человек средних лет. Рыжеватая бородка серебрится проседью. Бобровая шуба не первой свежести. Разговорились… — Самый заклятый враг, знаете, — обращается он ко мне, — не сделает вам того, что сам себе человек может натворить! Особенно, если в дело вмешается женщина, то есть жена… О ком я, думаете, говорю? О себе самом. Взять, к примеру, меня… Казалось бы, если взглянуть со стороны, — человек как человек, на носу у меня не написано, имею я день…
Завещание - Шолом- Алейхем
Название: Завещание
Автор: Шолом- Алейхем
Описание: Шолом АЛЕЙХЕМ ЗАВЕЩАНИЕ Прошу распечатать и обнародовать в день моей смерти. 19 сентября 1915, Нью-Йорк. Сегодня, на следующий день после йом-кипур, в самом начале Нового года, мою семью постигло большое несчастье - скончался мой старший сын Миша (Михаил) Рабинович и унес с собой в могилу часть моей жизни, - поэтому я решил заново переписать свое завещание, составленное мною в 1908 году, когда я был болен, в Нерви (Италия). Будучи здоров и при полном сознании, я пишу свое завещ…
Быть бы свадьбе, да музыки не нашлось - Шолом- Алейхем
Название: Быть бы свадьбе, да музыки не нашлось
Автор: Шолом- Алейхем
Описание: Быть бы свадьбе, да музыки не нашлось Железнодорожные рассказы - 09    Записки коммивояжера — Я кажется, обещал рассказать вам еще про одно чудо, случившееся с нашим «праздношатающимся»: как благодаря этому «праздношатающемуся» мы спаслись от великого бедствия. Если хотите послушать, прошу вас, перейдите на эту скамейку, а я лягу на ту. Здесь мне неудобно разговаривать.
Так сказал мне однажды все тот же гайсинский купец, сидя со мной в вагоне узкоколейки,…
«Песнь песней» - Шолом- Алейхем
Название: «Песнь песней»
Автор: Шолом- Алейхем
Описание: Первая часть Бузя 1 Бузя – сокращенное имя: Эстер-Либа, Либузя, Бузя. Она старше меня на год или на два, а обоим нам нет и двадцати. Теперь потрудитесь посчитать, сколько лет мне и сколько Бузе. Но я думаю, что это не важно. Лучше я расскажу вам вкратце ее биографию. Мой старший брат Беня жил в деревне, арендовал мельницу. Он отлично стрелял из ружья, ездил верхом и плавал, как рыба. Однажды летом он купался в реке и утонул. На нем сбылась поговорка: «Все хорошие пловцы тонут».
…
В маленьком мире маленьких людей - Шолом- Алейхем
Название: В маленьком мире маленьких людей
Автор: Шолом- Алейхем
Описание: В МАЛЕНЬКОМ МИРЕ МАЛЕНЬКИХ ЛЮДЕЙ РАССКАЗЫ Город маленьких людей Перевод И. Гуревича Город маленьких людей, куда я ввожу тебя, друг читатель, находится в самой середине благословенной «черты». Евреев туда натолкали — теснее некуда, как сельдей в бочку, и наказали плодиться и множиться; а название этому прославленному городу — Касриловка.
Откуда взялось название Касриловка? Вот откуда. В нашем быту бедняк, всякому известно, имеет великое множество названий — и че…
За советом - Шолом- Алейхем
Название: За советом
Автор: Шолом- Алейхем
Описание: – Вот уже третий день ходит к тебе какой-то молодой человек. Говорит, что ему очень нужно с тобой повидаться. Он по нескольку раз в день наведывался. Эту, можно сказать, радостную весть мне сообщили, когда я однажды вернулся домой из поездки. Я подумал: «Вероятно, начинающий автор». Звонок раздался, как только я сел к столу и принялся за работу. Вот уже открыли дверь. Кто-то там возится в передней. Снимает калоши. Кашляет. Сморкается. Да, все признаки «автора». Что ж, я бы уже хотел поск…
Слово за слово - Шолом- Алейхем
Название: Слово за слово
Автор: Шолом- Алейхем
Описание: Annotation Шолом-Алейхем (1859–1906) – классик еврейской литературы, писавший о народе и для народа. Произведения его проникнуты смесью реальности и фантастики, нежностью и состраданием к «маленьким людям», поэзией жизни и своеобразным грустным юмором. …Не теперь, упаси бог, а во время оно был я казенным раввином. Что представляет собой казенный раввин, незачем перед нашими людьми особенно распространяться… Они по личному опыту знают, что это за зверь такой… И вдруг однажды открываетс…
Дедушкин отель - Шолом- Алейхем
Название: Дедушкин отель
Автор: Шолом- Алейхем
Описание: Случалось ли когда-нибудь, чтобы вам захотелось стать не тем, что вы есть? Я, к примеру, был бы иногда не прочь стать неевреем. Конечно, не навсегда, боже сохрани, а только так, на короткое время, чтобы поглядеть нееврейскимн глазами, какой вид имеют евреи, когда они идут, беседуют, галдят, препираются и машут руками. Это, полагаю, должна быть необычайно интересная картина? Самая обыкновенная беседа, несомненно, показалась бы мне ссорой, перебранкой, и, глядя на двух евреев, спорящих между собой…
Как меня звать? - Шолом- Алейхем
Название: Как меня звать?
Автор: Шолом- Алейхем
Описание: – Когда у нас в Одессе начались погромы, пожары, убийства, я сказал себе: провались оно сквозь землю, уберусь-ка я отсюда, уеду куда глаза глядят, черт возьми! И стал я готовиться в путь. Но легко сказать: уеду! Не так-то просто в бочке селедке вырваться из самой середки. Паспорт стал у меня костью в глотке!.. Не моя вина, что у меня рифмуются середки, селедки, глотки, плетки и околотки... Да, так на чем же я остановился? Пришлось начать хлопоты о паспорте, пришлось иметь дело с различными субъе…
Шолом Алейхем! - Шолом- Алейхем
Название: Шолом Алейхем!
Автор: Шолом- Алейхем
Описание: Диалог – Шолом алейхем! [1] – Алейхем шалом! [2] – Откуда едете? – Из Варшавы. – Чем занимаетесь? – Я - еврейская газета. – Как вас звать? – "Юдишес фолкс-цайтунг". А вы, откуда вы? – Откуда мне быть? Из Егупца. – Чем вы занимаетесь? – Чем мне заниматься? Я - еврейский писатель. – Как вас звать? – Шолом-Алейхем.
– Шолом-Алейхем? Жить вам, значит, миром и ладом! – Того же вам и вашим чадам! – Что же вы поделываете, пане Шолом-Алейхем? – Что же н…
Человек родился - Шолом- Алейхем
Название: Человек родился
Автор: Шолом- Алейхем
Описание: – Вот бестолковая! Нашла время рожать - накануне праздника! – Еле дождалась этой радости! – Если удостоимся божьей милости, это ко всему вдобавок окажется мальчик, вот увидите! – Она родит на свет мессию [1] , не иначе! Такие и подобные разговоры слышались весь день в доме столяра Генеха, а Рейзл корчилась, стонала, не могла себе места найти. Бывали минуты, когда она пряталась в уголок, щипала себе лицо, впивалась ногтями в тело и призывала к себе смерть.
– Боже милостивый! От…
Дрейфус в Касриловке - Шолом- Алейхем
Название: Дрейфус в Касриловке
Автор: Шолом- Алейхем
Описание: Не знаю, вызвала ли история Дрейфуса [1] еще где-нибудь столько шуму, сколько в Касриловке. В Париже, говорят, тоже бурлило, как в котле. Газеты писали, генералы стрелялись, молодые люди носились по улицам как сумасшедшие, кидали в воздух шапки и вытворяли черт знает что. Один кричал: "Вив Дрейфус!", другой кричал: "Вив Эстергази!" А пока суд да дело, евреям, как водится, досталось, их чернили, смешивали с грязью. Но столько душевной муки, столько обиды и позора, сколько…
Город маленьких людей - Шолом- Алейхем
Название: Город маленьких людей
Автор: Шолом- Алейхем
Описание: Город маленьких людей, куда я ввожу тебя, друг читатель, находится в самой середине благословенной "черты". Евреев туда натолкали - теснее некуда, как сельдей в бочку, и наказали плодиться и множиться; а название этому прославленному городу - Касриловка. Откуда взялось название Касриловка? Вот откуда. В нашем быту бедняк, всякому известно, имеет великое множество названий - и человек скудного достатка, и впавший в нищету, и просто убогий, и до чего же убогий, нищий, побирушка, бродяж…
Из-за редьки - Шолом- Алейхем
Название: Из-за редьки
Автор: Шолом- Алейхем
Описание: 1 ...На сей раз мы отправимся с вами в Хмельницк - многолюдный губернский город, главенствующий над всеми близлежащими городами и местечками. Веселый, симпатичный, бойко торгующий Хмельницк находится вне черты оседлости, и все же в нем осело много нашего брата. Есть среди них люди с достатком, богачи; кое-кто из тузов и воротил даже отмахал себе роскошные особняки. Есть и такие, что вкушают в Хмельницке блага культуры и цивилизации и в меру своих сил и талантов распространяют их: врачи, адвока…
Легкий пост - Шолом- Алейхем
Название: Легкий пост
Автор: Шолом- Алейхем
Описание: Картинка к Девятому Ава [1] То, чего не смог добиться знаменитый доктор Танер, удалось Хаиму Хайкину, бедному маленькому человеку из маленькой бедной Касриловки. Доктор Танер хотел доказать, что человек может поститься сорок дней, но промучился всего дней двадцать восемь, не больше, и чуть не умер. Да и то ему давали ложечками воду, заставляли глотать кусочки льда, щупали пульс... Шум, гам, тарарам! Хаим Хайкин доказал, что поститься можно гораздо больше сорока дней, не подряд, конечно, …
Молочная пища - Шолом- Алейхем
Название: Молочная пища
Автор: Шолом- Алейхем
Описание: Монолог касриловского чревоугодника Тот, кто завел обычай в праздник пятидесятницы [1] по утрам употреблять молочную пищу, тот, поверьте, был мудрецом. Нет лучше, нет вкусней, нет свежее и дешевле молочной еды! Правда, она тоже обходится в копеечку, все же с мясом ее не сравнить, причем мясо вам дает всего лишь мясо да кости, а в молоке - и молоко, и творог, и масло, и сметана, и сливки, и простокваша, и сыворотка! А сколько всякой всячины можно соорудить из молочных продуктов! Из мяса вы мо…
Не про нас будь сказано - Шолом- Алейхем
Название: Не про нас будь сказано
Автор: Шолом- Алейхем
Описание: Зейдл, сын реб Шаи, - молодой человек, сидящий на отцовских хлебах, палец о палец не ударяет, целые дни корпит над талмудом, хотя он уже отец семейства. Да и зачем ему утруждать себя заботами, когда он единственный сын, а реб Шая богач, и через сто двадцать лет все его богатство перейдет к сыну. Реб Шая всю жизнь был заимодавцем. Его "капитал" был разбросан по всему городу. Не найти в Касриловке человека, который не был бы в долгу у реб Шаи. И поэтому в его доме всегда кипело, как в …
Не сглазить бы! - Шолом- Алейхем
Название: Не сглазить бы!
Автор: Шолом- Алейхем
Описание: – Вот, как видите, - говорит касриловский фурман, повернувшись к нам лицом и предоставив своих лошадок, запряженных в крытую фуру, воле божьей, - как видите, я сам себе хозяин, с двумя, не сглазить бы, коняшками; тот, буланый, у меня, не сглазить бы, уже восьмой год, весь он тут перед вами - не сказать, чтоб лихой рысак, тяжеловат на ногу, но под грузом, не сглазить бы, - хорош! Каурый тоже, не сглазить бы, ядреный конек. С такими двумя лошадками, пошли бог хороших пассажиров да побольше, будешь…
Не стало покойников - Шолом- Алейхем
Название: Не стало покойников
Автор: Шолом- Алейхем
Описание: В начале месяца элула я прибыл в Касриловку, чтобы почтить могилы предков. Старое-старое касриловское кладбище выглядит гораздо красивее и оживленнее, нежели самый город. Вы найдете здесь надгробные домишки-памятники более красивые, чем самые красивые дома в городе. А то, что здесь земля сухим-суха, нет той глинистой топкой грязи, что в городе, тоже чего-нибудь да стоит! Здесь вы по крайней мере видите перед собой зелень, когда наступает живительное лето, травку, два-три густолистых деревца, с…
Родительские радости - Шолом- Алейхем
Название: Родительские радости
Автор: Шолом- Алейхем
Описание: – Я, слышите ли, не богач, далеко не богач. Так, ничего особенного, просто живу в собственном доме. Да и что у нас, по правде говоря, дает собственный дом? Хворобу! Но родительские радости, могу похвастать, мне отпущены, слава богу, щедрее, чем самому большому богачу в Касриловке! И когда, слышите ли, наступает праздник и у меня собираются все мои дети, не сглазить бы, сыновья и дочери, невестки и зятья со всеми внуками - кто мне ровня? Возьмите, к примеру, трапезу в пурим. Что за вкус, спра…
Тевье-молочник. Повести и рассказы - Шолом- Алейхем
Название: Тевье-молочник. Повести и рассказы
Автор: Шолом- Алейхем
Описание: Шолом-Алейхем Тевье-молочник Повести и рассказы {1} Шолом-Алейхем и его время 1 Это был писатель удивительно счастливый: слава пришла к нему, когда он находился в расцвете таланта и вдохновения.
Однако, надо думать, лучезарная гостья была немало удивлена: дверь ей открыла хозяйка дома — Нищета. И по всему было видно, что она одевала жену и детей писателя, она обставила квартиру. А самого писателя, этого жизнерад…
Станция Барановичи - Шолом- Алейхем
Название: Станция Барановичи
Автор: Шолом- Алейхем
Описание: Станция Барановичи На этот раз нас было десятка два — не больше, и сидели мы в вагоне третьего класса, можно сказать, довольно просторно. Собственно, сидели только те, кто вовремя захватил место. Остальные стояли, пристроившись в проходах. Но все же и они принимали участие в беседе наравне с сидящими. А беседа шла у нас весьма оживленная. Все говорили. Все разом, по обыкновению. Было утро. Народ выспался, помолился, перекусил, чем пришлось, накурился досыта, был в прекрасном настроении …
Эсфирь - Шолом- Алейхем
Название: Эсфирь
Автор: Шолом- Алейхем
Описание: Не о хедере, не о ребе и не о его жене хочу я вам рассказать. Об этом я уже вам немало рассказывал. Не разрешите ли вы мне на сей раз рассказать вам об Эсфири, дочери ребе? 1 Если библейская Эсфирь была так хороша, как та Эсфирь, о которой я здесь рассказываю, то нет ничего удивительного в том, что она очень понравилась царю Артаксерксу. Та Эсфирь, о которой я здесь рассказываю, нравилась всем. Все ее любили. Все, решительно все. Даже я, даже мой старший брат Мотл, хотя ему давно уже исполни…
Золотопряды - Шолом- Алейхем
Название: Золотопряды
Автор: Шолом- Алейхем
Описание: «Золотопряды» – так их прозвали в Касриловке. Спросите этих «золотопрядов». «Как это прядут золото?» – они вам не скажут. Только из зависти наградили их этим прозвищем: всякому, понимаете ли, завидно, что у этих людей такие легкие и прибыльные занятия. Собственно, если говорить начистоту, они – такая же голь перекатная, как и все касриловские бедняки. Но в праздник они золото загребают, Господь щедро наделил их талантами, у каждого свое дарование, а людям одаренным редко кто не завидует. Это ста…
Мой первый роман - Шолом- Алейхем
Название: Мой первый роман
Автор: Шолом- Алейхем
Описание: Глава первая Сила протекции и первая должность Тот, кому приходилось сидеть голодным, укутавшись в рваный полушубок, и до поздней ночи зубрить при свете оплывшего огарка: именительный – белый свежий хлеб, родительный – белого свежего хлеба, дательный – белому свежему хлебу, – мечтая в это время о куске черного хлеба, которого и в помине нет; тот, кому довелось спать на жесткой скамье, подпирая голову кулаками, а лампа коптит, а ребенок плачет, а старуха ворчит; тот, кому случалось шлепать …
Два шалахмонеса - Шолом- Алейхем
Название: Два шалахмонеса
Автор: Шолом- Алейхем
Описание: 1 Давно не бывало в Касриловке такой хорошей теплой погоды к празднику пурим. Рано тронулся лед, растаял снег, и грязь доходила до колен. Сверкало солнце. Дул ленивый ветерок. Глупому теленку показалось, что уже весна. Он задрал хвост, нагнул голову и испустил нерешительное «му». Вниз по улице змейками бежали ручейки, унося с собой попадавшуюся по пути щепку, соломинку или бумажку. Счастье, что почти ни у кого в городе не было денег на мацу, а то можно было бы подумать, что на дворе…