Штробль Карл Ханс — книги автора

Описание: I Я, конечно, все еще выгляжу неважно. Я и не воображаю, что совершенно поправился. Несомненно, однако, что мне теперь уже гораздо лучше. И вскоре я отделаюсь от своей болезни совершенно. Это была очень странная болезнь, — тем более странная, что первоначально она не имела ничего общего с состоянием моего здоровья. Что же случилось со мной? Я понимаю, что по газетным статьям вы не могли себе уяснить истинного значения событий. История эта произвела большую сенсацию. И прочинила мне …

Описание: Перевод по изданию Ko ciana Reka, Civi -Pre , 1991 Сегодня я въехал в жилище, которое отныне не должен покидать целый год. За мной сомкнулись тяжелые и холодные мраморные плиты, гладкие и лишенные украшений, за исключением узкого карниза с изображением солнечных часов, египетского символа вечности. Мне импонирует его совершенная законченность: впечатляет больше, чем удивительная фантазия резчика. Меня восхищает работа мастеров, с величайшей точностью подогнавших друг к другу каменные плиты. …

Описание: Карл Ханс Штробль note 1 Карл Ханс Штробль Августовская пуща (Августовская пуща — это лесной район на территории современных Польши и Беларуси. Во время Первой и Второй мировой войны здесь шли тяжелые бои. В рассказе речь идет о событиях Первой мировой войны, когда это место входило в состав Российской империи) В лесах под Августово наша пятерка ландштурмистов [1] отделилась от остального отряда во время обхода обширного болота. Они пошли налево, мы — нап…