Родари Джанни — книги автора
Произведения автора Родари Джанни. Выберите книгу из каталога и начните читать онлайн.
Джанни Родари (итал. Gianni Rodari, полное имя — Джованни Франческо Родари, итал. Giovanni Francesco Rodari) — известный итальянский детский писатель и журналист. Джанни Родари родился в маленьком городке Оменья (Северная Италия). Его отец, булочник по профессии, умер, когда Джанни было только десять лет. Родари и его два брата, Чезаре и Марио, росли в родной деревне матери, Варесотто. Болезненный и слабый с детства мальчик увлекался музыкой (брал уроки игры на скрипке) и книгами (прочитал Ницше, Шопенгауэра, Ленина и Троцкого). После трёх лет учёбы в семинарии Родари получил диплом учителя и в возрасте 17 лет начал преподавать в начальных классах местных сельских школ. В 1939 г. некоторое время посещал филологический факультет Миланского университета. Во время Второй мировой войны Родари был освобождён от службы из-за плохого здоровья. После гибели двух близких друзей и заключения брата Чезаре в концентрационном лагере стал участником Движения Сопротивления и в 1944 году вступил в Итальянскую коммунистическую партию. В 1948 г. Родари стал журналистом в коммунистической газете "Унита" ("L'Unita") и начал писать книги для детей. В 1950 г. партия назначила его редактором только что созданного в Риме еженедельного журнала для детей "Пионер" ("Il Pioniere"). В 1951 г. Родари опубликовал первый сборник стихов - "Книга весёлых стихов" - и своё известнейшее произведение "Приключения Чиполлино" (русский перевод увидел свет в 1953 г.). Это произведение получило особенно широкую популярность в СССР, где по нему были сняты мультфильм в 1961 году, а затем и фильм-сказка "Чиполлино" 1973 года, где Джанни Родари снялся в камео. В 1952 г. впервые поехал в СССР, где затем бывал неоднократно. В 1953 г. женился на Марии Терезе Феретти, которая через четыре года родила ему дочь, Паолу. В 1957 г. Родари сдал экзамен на звание профессионального журналиста. В 1966-1969 г. Родари не публиковал книг и лишь работал над проектами с детьми. В 1970 г. писатель получил престижную премию Ганса Христиана Андерсена, которая помогла ему приобрести всемирную известность. Также писал стихи, дошедшие до русского читателя в переводах Самуила Маршака. Родари умер от тяжёлой болезни 14 апреля 1980 г. в Риме.
Джельсомино в Стране Лгунов - Родари Джанни
Название: Джельсомино в Стране Лгунов
Автор: Родари Джанни
Описание: Сила правды Дорогие ребята! Я очень рад передать вам привет и предложить вашему вниманию моего Джельсомино и его приключения в Стране Лгунов. Когда я писал эту книгу, я, конечно, помнил о ее будущих читателях и думал не только об итальянских ребятах, но и о ребятах всех стран, в том числе и о вас. Сколько раз я останавливался и спрашивал себя: «Понравится ли эта страница советским детям? Будет ли для них смешным вот это или вот это место?…» Но я почти уверен, что Джельсомино придетс…
Джип в телевизоре - Родари Джанни
Название: Джип в телевизоре
Автор: Родари Джанни
Описание: Вот так раз! В Милане, на улице Сеттембрини, 175, в квартире номер 14, жил мальчик Джампьеро Бинда. Было ему восемь лет, и родители звали его просто Джип. И вот 17 января по нашему стилю в 18 часов 30 минут Джип включил телевизор. Как всегда, он сбросил ботинки и удобно устроился в большом кресле, обитом зеленой искусственной кожей, чтобы посмотреть телефильм из серии «Приключения Белого Пера». Справа от Джипа в другом кресле сидел его младший брат, пятилетний Филиппо Бинда, или попросту Ф…
Какие бывают ошибки - Родари Джанни
Название: Какие бывают ошибки
Автор: Родари Джанни
Описание: Между нами, взрослыми, говоря Много лет приходилось мне исправлять орфографические ошибки. Сначала свои собственные – когда учился в школе, затем – чужие – когда стал учителем. И только потом я принялся придумывать свои фантазии и сказки. Некоторые из них даже включены – и это большая честь! – в учебники. Это значит, между прочим, что сама по себе мысль – поиграть с ошибками – не так уж и плоха. В самом деле, не лучше ли, чтобы ребята учились не плача, а смеясь? Ведь если собрать все …
Планета Новогодних елок - Родари Джанни
Название: Планета Новогодних елок
Автор: Родари Джанни
Описание: Человек в небе – Капитан, человек в небе! – Ясно. В каком квадрате? – Прямо по хвосту. – Быстро сверхбинокль! – Есть, капитан! Небольшое отступление Когда я впервые рассказал эту историю, после слова «сверхбинокль» меня тотчас же прервал один синьор: – Плохое начало, уважаемый! «Человек в небе»! Что это такое? Разве так говорят? Даже дети знают, что надо говорить: «Человек за бортом!» А кроме того, хвосты бывают у ослов, и очень трудно предс…
Приключения Чиполлино - Родари Джанни
Название: Приключения Чиполлино
Автор: Родари Джанни
Описание: ГЛАВА ПЕРВАЯ, В которой Чиполлоне отдавил ногу принцу Лимону Чиполлино был сыном Чиполлоне. И было у него семь братьев: Чиполлетто, Чиполлотто, Чиполлочча, Чиполлучча и так далее – самые подходящие имена для честной луковой семьи. Люди они были хорошие, надо прямо сказать, да только не везло им в жизни. Что ж поделаешь: где лук, там и слезы. Чиполлоне, его жена и сыновья жили в деревянной лачуге чуть побольше ящичка для огородной рассады. Если богачам случалось попадать в эти места…
Путешествие Голубой Стрелы - Родари Джанни
Название: Путешествие Голубой Стрелы
Автор: Родари Джанни
Описание: Глава I. СИНЬОРА БЕЗ ПЯТИ МИНУТ БАРОНЕССА Фея была старая синьора, очень благовоспитанная и благородная, почти баронесса. – Меня называют, – бормотала она иногда про себя, – просто Фея, и я не протестую: ведь нужно иметь снисхождение к невеждам. Но я почти баронесса; порядочные люди это знают. – Да, синьора баронесса, – поддакивала служанка. – Я не стопроцентная баронесса, но до нее мне не хватает не так уж много. И разница почти незаметна. Не так ли?
– Незаметна, синьора баронес…
Римские фантазии - Родари Джанни
Название: Римские фантазии
Автор: Родари Джанни
Описание: Мисс Вселенная с зелено-венерианскими глазами Кто такая Дельфина? Бедная родственница синьоры Эулалии Борджетти – той самой, которая держит химчистку на Канале Гранде в Модене. Софрония и Бибиана, дочери вдовы Борджетти, немного стыдились своей двоюродной сестры, которая вечно ходила в поношенном сером халате и без конца чистила замшевые куртки, гладила брюки и рубашки. Между собой сестры называли ее «эта замарашка». Мать взяла ее в дом из милости, а также потому, что работала она за двоих и…
Сказки по телефону - Родари Джанни
Название: Сказки по телефону
Автор: Родари Джанни
Описание: Эта книга включает большую часть моих историй, написанных для детей в течение пятнадцати лет. Вы скажете, что этого мало. За 15 лет, если бы я писал каждый день только одну страницу, можно было бы уже иметь примерно 5500 страниц. Значит, я написал намного меньше, чем мог. И все же я не считаю себя большим лентяем! Дело в том, что в эти годы я еще работал как журналист и делал много других вещей. Например, я писал статьи для газет и журналов, занимался школьными проблемами, играл со своей д…
Сказки, у которых три конца - Родари Джанни
Название: Сказки, у которых три конца
Автор: Родари Джанни
Описание: Эта книжка, ребята, – игра. Сказки в ней необычные – у каждой сразу три конца. А играть надо так. Прочитайте сказку, рассмотрите картинки, подумайте над ними и решите, какой же все-таки у сказки должен быть конец – настоящий конец – и почему. Очень может быть, что вам не понравится ни один. В таком случае сами придумайте сказке конец, напишите его или нарисуйте картинку. Если же хотите знать мое мнение, загляните на последние страницы. Там я коротко написал, какой из трех концов и почем…
Собака, которая не умела лаять - Родари Джанни
Название: Собака, которая не умела лаять
Автор: Родари Джанни
Описание: Жила-была собака, которая не умела лаять. Она не лаяла, не мяукала, не мычала, не ржала – словом, ничего не умела делать. В селении больше не было ни одной собаки. Вот она и гуляла всегда в одиночестве. Может, она так и не узнала бы о своём недостатке, если бы но соседи. – Что же это ты не лаешь? – удивлялись они. – Знаете, я не умею. Ведь я нездешняя, – отвечала собака. – Вот насмешила! Да любая собака лает! – А зачем? Почему? – Потому что она собака…
Торт в небе - Родари Джанни
Название: Торт в небе
Автор: Родари Джанни
Описание: Однажды утром в Трулло Однажды ранним апрельским утром – было что-то около шести часов – в Трулло, на окраине Рима, у автобусной остановки собралось несколько человек. Решив узнать, какая будет погода, они взглянули на небо. И что же они там увидели? Почти до самого горизонта небо было закрыто каким-то огромным, мрачным предметом, который, словно туча, недвижно висел над предместьем на высоте примерно километра. Сразу же раздалось несколько «ох!» и столько же «ах!», а потом кто-то завопил:
…
Дорога никуда - Родари Джанни
Название: Дорога никуда
Автор: Родари Джанни
Описание: Джанни Родари Дорога никуда За последними домами главная деревенская улица разветвлялась на три дороги. Одна дорога вела к морю, другая дорога - прямиком к городу, а третья никуда не вела. Мартино знал это совершенно точно, потому что у кого только он спрашивал, все отвечали одно и то же: - Какая дорога, вон та, что ли? Да никуда она не ведет. По ней ходить только зря ноги бить. - А до какого места она идет? - Ни до какого. Никуда она не идет, понял?
- Тогда зачем же ее по…
Пигалица - Родари Джанни
Название: Пигалица
Автор: Родари Джанни
Описание: Джанни Родари Пигалица Жила-была в городе Гаверате одна женщина, такая маленькая, такая щупленькая, что никто не звал ее иначе, как Пигалица. Целыми днями она только и делала, что считала, кто сколько раз чихнул. Считала, а потом рассказывала о своих подсчетах подружкам, и они все вместе принимались судачить об этом до тех пор, пока у них не темнело в глазах. - А вот аптекарь, - рассказывала Пигалица, - семь раз подряд чихнул. - Не может быть! - Да господи! Да пусть у меня, нос отвалит…
Алиса-Валяшка - Родари Джанни
Название: Алиса-Валяшка
Автор: Родари Джанни
Описание: Джанни Родари Алиса-Валяшка Расскажу-ка я тебе про Алису-Валяшку. Почему Валяшку? Потому что она всегда падала, всегда и всюду. Как-то ищет ее дедушка, чтобы отнести в сад: - Алиса! Где ты? Алиса! - Я здесь, дедушка. - Да где здесь-то? - В будильнике. Да, представьте себе, в будильнике! Захотелось ей узнать, что там все время тикает. Так захотелось, так захотелось, что открыла она окошечко, то, что на задней крышке, и не успела глазом моргнуть, как оказалась между зубчатыми колес…
Болезнь Тино - Родари Джанни
Название: Болезнь Тино
Автор: Родари Джанни
Описание: Джанни Родари БОЛЕЗНЬ ТИНО Жил-был бухгалтер. Звали его Неро, и работал он в банке. А жену его звали Роза. Она вообще нигде не работала, потому что у них был шестимесячный сын, и его нельзя было оставлять одного. Родители дали малышу двойное имя - Джованни Баттйста. Звучало красиво и пышно, но отец и мать звали его ласково Тино. Тино был крепким, весёлым мальчуганом с большими умными глазами. До двух лет он ничем не болел, ни корью, ни свинкой. Но когда ему исполнилось три года, с ним вот …
Человечек из ничего - Родари Джанни
Название: Человечек из ничего
Автор: Родари Джанни
Описание: Джанни Родари Человечек из ничего Жил-был на свете человечек из ничего. И нос у него был из ничего, и рот из ничего, и костюм - тоже из ничего, и даже ботинки у него на ногах были из ничего. Однажды отправился он прогуляться по дороге из ничего, которая ровнешенько никуда не вела. Шел, шел и повстречал мышь из ничего. - А ты кошек не боишься? - спросил у нее человечек из ничего. - Ни капельки не боюсь, - ответила мышь из ничего. - Ведь в нашей стране из ничего водятся только кошки из нич…
Человек, который купил Стокгольм - Родари Джанни
Название: Человек, который купил Стокгольм
Автор: Родари Джанни
Описание: Джанни Родари Человек, который купил Стокгольм Часто ли, редко ли, а попадаются еще на рынке города Гавирате разные пройдохи. Не моргнув глазом, они всучат вам все, что хотите. Более ловких торговцев днем с огнем не сыскать. Как-то в базарный день случился там пройдоха, торговавший самыми что ни на есть диковинными вещами: горой Монблан, Индийским океаном, лунными морями... Краснобай так ловко расписывал свой товар, что через час у него остался только город Стокгольм.
Купил этот гор…
Давай придумывать числа - Родари Джанни
Название: Давай придумывать числа
Автор: Родари Джанни
Описание: Джанни Родари Давай придумывать числа - Давай придумывать числа! - Давай. Чур, я первый. Чуть не один, чуть не два, чуть не три, чуть не четыре, чуть не пять, чуть не шесть... - Э! Слишком маленькие числа. Слушай, какие у меня: биллиардон миллиардонов, сексильярд сексилионов, квинтильон биквинтильярд. - Подумаешь! А я могу таблицу умножения сочинить. Вот: Трижды один "Едут в Берлин". Трижды два "Лев и Сова". Трижды три "Сова, смотри!".
Трижды …
Дедушка-путаник - Родари Джанни
Название: Дедушка-путаник
Автор: Родари Джанни
Описание: Джанни Родари Дедушка-путаник - Жила-была одна девочка, и звали ее Желтая Шапочка. - Нет, Красная! - Ах, да, Красная Шапочка. Однажды мама позвала ее и говорит: "Зеленая Шапочка..." - Да нет же красная! - Ах, да, Красная. "Сходи, пожалуйста, к тете и отнеси ей эту картофельную шелуху..." - Нет! "Пойди к бабушке и отнеси ей пирожок". - Ну ладно. Вошла девочка в лес, а навстречу ей жирафа. - Ой. ты все перепутал! А навстречу ей волк, а никакая не ж…
Десять килограммов Луны - Родари Джанни
Название: Десять килограммов Луны
Автор: Родари Джанни
Описание: Джанни Родари Десять килограммов Луны Пер. с итал. - Л.Вершинин. Помню ли я, когда люди высадились на Луне? Еще бы. Отлично помню. Примерно месяц спустя в дверь моей квартиры позвонили. Я открыл, на пороге, нервно потирая руки, стоял комендаторе Дзиппи. Вбежав в комнату, он крикнул: - Я по важному делу! И плюхнулся на диван. Комендаторе Дзиппи весил добрых девяносто килограммов, и пружины дивана жалобно скрипнули под тяжестью его тела. - Рассказывайте же! - горя нетерпением, воскли…
Добрый Джильберто - Родари Джанни
Название: Добрый Джильберто
Автор: Родари Джанни
Описание: Джанни Родари Добрый Джильберто Доброму Джильберто очень хотелось поскорее всему научиться. Поэтому он всегда очень прислушивался к тому, что говорили старшие. Однажды он услышал, как одна женщина говорила другой: - Вы только посмотрите на Филомену, как она любит свою маму Она готова ей воду в ушах носить. "Надо запомнить эти прекрасные слова", - подумал добрый Джильберто. Через некоторое время его позвала мама и сказала: - Джильберто, сходи-ка принеси ведерко воды из кол…
Долой девять - Родари Джанни
Название: Долой девять
Автор: Родари Джанни
Описание: Джанни Родари Долой девять Один ученик решал примеры. - Тринадцать разделить на три, - бормотал он, - будет четыре и один в остатке. Пишем четыре. Проверим. Трижды четыре - двенадцать и один тринадцать. Теперь долой девять... - Ну уж нет! - тотчас же крикнула девятка. - Как это нет? - удивился ученик. - А так. За что ты на меня взъелся? Почему кричишь: "Долой девять!"? Что я тебе плохого сделала? Что я, враг рода человеческого? - Так ведь я...
- Еще бы! Прекрасно з…
Дом из мороженого ! - Родари Джанни
Название: Дом из мороженого !
Автор: Родари Джанни
Описание: Джанни Родари Дом из мороженого! Однажды в Болонье, как раз на главной площади, построили дом из мороженого. Все ребята, даже с самых далеких окраин, сбежались на эту площадь, чтобы хоть капельку полизать этот вкусный дом. Крыша у него была мармеладная, вместо дыма из каминных труб струились клубы сбитых сливок, а камины были сложены из цукатов. Все остальное было из мороженого - двери из мороженого, стены из мороженого и даже мебель из мороженого. Один маленький мальчик ну просто прилип…
Дом на слом - Родари Джанни
Название: Дом на слом
Автор: Родари Джанни
Описание: Джанни Родари Дом на слом Одно время в городе Бусто Арсицио ребята так все портили, ломали и рвали, что горожане не на шутку встревожились. Не подумайте, что мы говорим о подметках, штанах и школьных ранцах. Нет! Когда эти ребята принимались играть в футбол, летели стекла, за столом они били тарелки, в кафе - стаканы, и если пока еще не разбивали стен, то только потому, что под рукой у них не было молотков. Родители просто не знали, как быть и что предпринять, и под конец обратились к горо…
Дома и дворцы - Родари Джанни
Название: Дома и дворцы
Автор: Родари Джанни
Описание: Джанни Родари Дома и дворцы Как-то зашел я в богадельню навестить закадычного своего друга, одного старого каменщика. Не виделись мы... даже не помню уж, сколько лет мы не виделись. - Ну, все разъезжаешь? - спрашивает он меня. - Да, только что из Парижа. - О! Париж! Я тоже там был. Давно, правда. Мы там строили дворец. Ох, и дворец! На самом берегу Сены. Уж кто там теперь живет - не знаю. Ну, а еще где ты был? - В Америку съездил. - В Америку. О! Я там бывал. Давненько. Не припомню…
Джельсомино в стране Лжецов - Родари Джанни
Название: Джельсомино в стране Лжецов
Автор: Родари Джанни
Описание: Глава первая. Лишь только Джельсомино раскроет рот, мяч влетает в сетку ворот Это история про Джельсомино, рассказанная им самим. Пока я дослушал ее до конца, я чуть было не оглох, хотя и набил себе в уши полкило ваты. Дело в том, что у Джельсомино такой громкий голос, что даже когда он говорит вполголоса, его слышат пассажиры реактивных самолетов, летящих на высоте десяти тысяч метров над уровнем моря. Сегодня Джельсомино — знаменитый тенор. Он известен повсюду — от Северного полюса до Юж…
Фиалка на полюсе - Родари Джанни
Название: Фиалка на полюсе
Автор: Родари Джанни
Описание: Джанни Родари Фиалка на полюсе Однажды утром на Северном полюсе проснулся большой белый медведь. Проснулся он и первым долгом стал нюхать воздух. Понюхал с одной стороны ничем не пахнет, понюхал с другой - и вдруг почуял странный, неведомый запах. - Хм, - буркнул медведь, повернувшись к своей медведице. - Уж не забрела ли сюда какая-нибудь экспедиция? Но в этот момент медвежата нашли неподалеку лиловую фиалку. Это была маленькая фиалочка с тонюсеньким стебельком. Она трепетала от холода,…
Гвидоберто и этруски - Родари Джанни
Название: Гвидоберто и этруски
Автор: Родари Джанни
Описание: Джанни Родари Гвидоберто и этруски Много лет назад профессор Гвидоберто Доминициани отрастил себе щеголеватую черную бородку и отправился в Перуджу. Я не хочу сказать, что без бороды он не смог бы совершить визит в город, который, как уверяют путеводители, "был некогда крупным центром этрусской цивилизация". Та и другая идея - отрастить бородку и побывать в Перудже - родились одновременно. Дело в том, что среди всех событий всех народов и всех загадок истории только этруски облад…
Как Алиса свалилась в море - Родари Джанни
Название: Как Алиса свалилась в море
Автор: Родари Джанни
Описание: Джанни Родари Как Алиса свалилась в море Однажды Алису привезли к морю, и оно так ей понравилось, что она ни за что не хотела вылезать из воды. - Алиса, хватит, вылезай! - кричала ей мама. - Сейчас, сейчас! Уже вылезаю, - отвечала Алиса. А сама думала: "Буду сидеть в воде, пока у меня не отрастут плавники и я не превращусь в рыбу". С того дня каждый вечер, перед тем как лечь в постель, она разглядывала в зеркало свои плечи, чтобы узнать, не отросли ли у нее плавники или по …
Как Джованнино потрогал нос у короля - Родари Джанни
Название: Как Джованнино потрогал нос у короля
Автор: Родари Джанни
Описание: Джанни Родари Как Джованнино потрогал нос у короля В один прекрасный день решил Джованнино Бездельник съездить в Рим и потрогать нос у короля. Узнав об этом, друзья в один голос принялись его отговаривать. - Смотри, - говорили ему, - это дело опасное. Что, если король вздумает рассердиться? Придется тогда тебе распрощаться со своим собственным носом, да и с головой в придачу. Но Джованнино был упрям и стал укладывать чемодан. А между делом навестил приходского священника, мэра и муниципа…
Маги на стадионе - Родари Джанни
Название: Маги на стадионе
Автор: Родари Джанни
Описание: Джанни Родари Маги на стадионе Президент футбольной ассоциации "Барбарано" пребывал в отчаянии. Хотя в его футбольной команде были такие превосходные игроки как Мазини Первый, Мазини Второй и весьма талантливые молодые футболисты Мазини Третий, Мазини Четвертый и Мазини Пятый (прозванный болельщиками "Золотой мениск"), она проигрывала один матч за другим. Каждое воскресенье и в праздничные дни. Посовещавшись со своими советниками, придворными и мажордомами, президент пове…
Как Марко и Мирко играли с чертом - Родари Джанни
Название: Как Марко и Мирко играли с чертом
Автор: Родари Джанни
Описание: Джанни Родари КАК МАРКО И МИРКО ИГРАЛИ С ЧЕРТОМ Марко и Мирко, как я уже дважды сказал (и больше уже не повторю), совершенно одинаковые близнецы-братья. Но их легко различали, потому что Марко всегда носил с собой молоток с белой ручкой, а Мирко - молоток с черной ручкой. Однажды Марко и Мирко остались дома одни и сели делать уроки. Им надо было написать сочинение на тему "Что вы знаете о черте?". Они старательно вывели в тетрадях слово "Сочинение" и задумались.
…
Карлино, Карло, Карлино, или как бороться со скверными привычками у детей - Родари Джанни
Название: Карлино, Карло, Карлино, или как бороться со скверными привычками у детей
Автор: Родари Джанни
Описание: ДЖАННИ РОДАРИ Карлино, Карло, Карлино, или как бороться со скверными привычками у детей - Вот он, ваш Карлино,- сказала акушерка синьору Альфио, который пришел за сыном в родильный дом. - Какой еще Карлино?! Что за мания называть детей уменьшительными именами. Зовите меня Карло, Паоло или же Верцингеторикс. Пусть даже Леонардо, лишь бы это было полное имя. Ясно вам? Синьор Альфно в изумлении посмотрел на младенца, который даже рта не раскрыл. А ведь возмущался явно он, именно его слова…
Карпиане и Пизанская башня - Родари Джанни
Название: Карпиане и Пизанская башня
Автор: Родари Джанни
Описание: * * * Утром четвёртого июня Карлетто Палладино по обыкновению крутился на площади, предлагая туристам купить значки с изображением Пизанской башни и саму башню в миниатюре. В какой-то момент он в пылу спора о цене воздел глаза к небу и увидел таинственный предмет, приближавшийся к Земле с пугающей быстротой. — Смотрите! Летающее блюдце! Все задрали головы и тоже закричали: — Вот он, вот! — Это марсиане! — Надо бежать, пока не поздно! — Они спускаются прямо на площадь! — кричали все, разу…
Король, который должен был умереть - Родари Джанни
Название: Король, который должен был умереть
Автор: Родари Джанни
Описание: Джанни Родари Король, который должен был умереть В некоем королевстве жил король. И вот случилось так, что он должен был умереть. Это был очень могущественный король, но он заболел страшной, смертельной болезнью. - Ну мыслимое ли это дело, - в отчаянии восклицал король, - мыслимое ли это дело, чтобы умирал такой могущественный король, как я? Куда в конце концов смотрят мои маги и волшебники? Почему они и не почешутся, чтобы спасти меня? А маги давно уже удрали из королевства, потому что …
Королевство Обжория - Родари Джанни
Название: Королевство Обжория
Автор: Родари Джанни
Описание: Джанни Родари Королевство Обжория Не сейчас, не вчера, а давным-давно, не близко, не далеко - за тридевять земель, к востоку от княжества Опивония, стояло королевство Обжория. Первым правил тем королевством Обжора Луженое Брюхо. Прозвали его так за то, что, расправившись с макаронами, он сгрызал заодно и тарелку. А разделавшись с тарелкой, был здоровее прежнего и на колики не жаловался. За Луженым Брюхом на трон воссел Обжора Второй, прозванный Три Ложки. Прозвище это заслужил он тем, что …
Коровы из Випетено - Родари Джанни
Название: Коровы из Випетено
Автор: Родари Джанни
Описание: Джанни РОДАРИ КОРОВЫ ИЗ ВИПЕТЕНО Перевод с итальянского И. Константиновой. Произведения талантливого итальянского писателя Джанни Родари с удовольствием читают и ребята и взрослые. Его любят за теплый юмор и неистощимую выдумку. Пожалуй, можно сказать, что он создал свой особый жанр рассказы-фантазии. Они похожи на сказку, но в то же время в них присутствуют приметы нашего времени и итальянской действительности. Публикуемый в этом номере рассказ открывает последнюю книгу писателя "И…
Кукла на транзисторах - Родари Джанни
Название: Кукла на транзисторах
Автор: Родари Джанни
Описание: Джанни Родари КУКЛА НА ТРАНЗИСТОРАХ - Ну и что же? - спросил синьор Фульвио у синьоры Лизы, своей жены, и синьора Ремо, своего шурина. - Что же мы подарим Энрике на Новый год? - Красивый барабан! - с готовностью предложил синьор Ремо. - Что? - Ну да, большой барабан. С палочками, чтобы бить в него! Вам! Бум! Вам! Бум! - Ну что ты, Ремо! - удивилась синьора Лиза, которой он приходился братом. - Такой барабан занимает слишком много места. И потом, что скажет жена мясника?!
- Я…
Масляные человечки - Родари Джанни
Название: Масляные человечки
Автор: Родари Джанни
Описание: Джанни Родари Масляные человечки Случилось так, что великий путешественник и знаменитый первооткрыватель Джованнино Бездельник очутился в Стране масляных человечков. На солнце они таяли, поэтому им всегда приходилось прятаться в тени. Для пущей безопасности все они поселились в городе, где вместо домов стояли холодильники. Джованнино бродил по улицам этого города, заглядывал в окошки и видел, как масляные человечки сидят в своих домах-холодильниках и у каждого на голове грелка со льдом. На д…
Мастерица варить варенье - Родари Джанни
Название: Мастерица варить варенье
Автор: Родари Джанни
Описание: Джанни Родари Мастерица варить варенье В Сант-Антонио, что стоит на большом озере Лагомаджоре, жила одна женщина, великая мастерица варить варенье, такая мастерица, что без нее нигде не могли обойтись. Сегодня зовут в Валькувию, прозванную всеми Великие Грязи, завтра в Репейку, потом приходит из Суходолья, а тут, глядишь, зазывают в Побирушкин яр. Едва начинается сезон, к ней уже отовсюду спешат люди. Рассядутся у изгороди, полюбуются на озеро, оборвут с малиновых кустов по ягодке, по две …
Мисс Вселенная с темно-зелеными глазами - Родари Джанни
Название: Мисс Вселенная с темно-зелеными глазами
Автор: Родари Джанни
Описание: ДЖАННИ РОДАРИ МИСС ВСЕЛЕННАЯ С ТЕМНО-ЗЕЛЕНЫМИ ГЛАЗАМИ Дельфина? Кто она? Бедная родственница синьоры Эулалии Борджетти, владелицы прачечной на Каналь-Гранде в городе Модена. Софрония и Бибиана, дочери вдовы Борджетти, немного стыдятся своей двоюродной сестры, которая всегда торчит в прачечной в своем неизменном сером халате: возится у стиральных машин, чистит куртки из оленьей кожи, гладит брюки и рубашки. Между собой они называют Дельфину "эта замарашка". Ведь их мать держит ее и…
Мистер Каппа и 'Обрученные' - Родари Джанни
Название: Мистер Каппа и 'Обрученные'
Автор: Родари Джанни
Описание: Джанни РОДАРИ МИСТЕР КАППА И "ОБРУЧЕННЫЕ" Перевел с итальянского Л. Вершинин Десять часов утра, урок литературы. При старом преподавателе синьоре Ферретти это означало, что ученики могли во время бесценных пятидесяти минут обменяться через парты и даже через ряды парт письмами самых различных размеров и на самые животрепещущие темы. Ученики и ученицы обменивались впечатлениями о немецком кино между двумя войнами, о футболе, о бурном росте числа мотоциклов на японских островах, о …
На пляже Остия - Родари Джанни
Название: На пляже Остия
Автор: Родари Джанни
Описание: Джанни Родари На пляже Остия Если вы выйдете из Рима и отправитесь по берегу Тибра в ту сторону, где солнце садится в море, то попадете прямехонько на пляж Остия. Зимой он гол, как пустыня, зато летом на нем загорают десятки тысяч римлян; и можно побиться об заклад, что с восхода до заката на всем пляже не отыщешь ни одного свободного местечка, чтобы вырыть в песке самую маленькую ямку самым маленьким совочком. А уж тому, кто опаздывает и приходит последним, некуда даже воткнуть зонт от солн…
Небывалый дождь - Родари Джанни
Название: Небывалый дождь
Автор: Родари Джанни
Описание: Джанни Родари Небывалый дождь Однажды над Пьомбино разразился небывалый дождь - дождь из леденцов. Они сыпались с неба, - словно крупные градины; только градины эти были не белые, а разноцветные - и зеленые, и розовые, лиловые, и синие. Одному мальчику стало интересно, что это такое. Подобрал он зеленую градинку, сунул в рот, и сейчас же у него во рту появился сквознячок, который всегда бывает от мятного леденца. А другой мальчик попробовал розовую градинку - и сразу почувствовал запах клубн…
Неопознанный самолет - Родари Джанни
Название: Неопознанный самолет
Автор: Родари Джанни
Описание: Джанни Родари Неопознанный самолет Рассказ Перевод с итальянского Ирины Константиновой. В этом году исполняется 80 лет со дня рождения известного итальянского писателя Джанни Родари (1920-1980). Его произведения неоднократно печатались в "Костре". Самое первое - "Приключения Джельсомино". Предлагаем один из последних неопубликованных рассказов замечательного детского писателя. - Синьор начальник, неопознанный самолет просит разрешения на посадку.
- Неопознанн…
Незадачливый охотник - Родари Джанни
Название: Незадачливый охотник
Автор: Родари Джанни
Описание: Джанни Родари Незадачливый охотник Как-то утром мать сказала сыну: - Возьми-ка ружье, Джузеппе, да сходи на охоту. Завтра твоя сестра выходит замуж и просила приготовить поленту (густая каша из кукурузной муки. - Пер.) с зайчатиной. Джузеппе взял ружье и пошел на охоту. Не успел он отойти от дома, как увидел зайца. Выскочил косой из-за изгороди - и опрометью в поле. Вскинул Джузеппе ружье, прицелился и нажал на курок. Но вместо того чтобы выстрелить, ружье вдруг сказало человеческим голо…
Обезьяны-путешественницы - Родари Джанни
Название: Обезьяны-путешественницы
Автор: Родари Джанни
Описание: Джанни Родари Обезьяны-путешественницы Однажды обезьянам захотелось узнать, что нового есть на свете, и они отправились путешествовать. Бежали, бежали, потом сели отдохнуть, и одна из них спросила: - Что мы видим? - Клетку со львом, бассейн с тюленем и загон с жирафом. - Как велик мир! И как много узнаёшь, когда путешествуешь! Они помчались дальше и присели только в полдень. - Ну, что же мы видим теперь? - Загон с жирафом, бассейн с тюленем и клетку со львом.
- Как все-так…
Про рака - Родари Джанни
Название: Про рака
Автор: Родари Джанни
Описание: Джанни Родари Про рака "Почему все мои родичи всегда пятятся назад? - подумал однажды молодой рачишка. - Не хочу я так ходить. Хочу научиться ходить вперед, как лягушки. И пусть у меня отсохнет хвост, если я не постигну эту премудрость!" Подумал так рачишка и потихоньку от всех стал практиковаться между камнями родного ручейка. Ох, и солоно же ему пришлось в первые дни! На все-то он натыкался, поцарапал и продавил свой панцирь и чуть не каждую минуту сам себе пребольно наступал н…
Почему осел ревет - Родари Джанни
Название: Почему осел ревет
Автор: Родари Джанни
Описание: Джанни Родари ПОЧЕМУ ОСЁЛ РЕВЁТ В давние-предавние времена осёл, говорят, пел не хуже любого тенора. Однажды собрались все звери на совет. Лев, который и тогда был у них царём, спросил: - Кто из вас самый красивый? - Я, я! - сразу закричал осёл. - Хорошо, ты будешь самый красивый, - сказал лев. - Ну, а кто же самый сильный? - Я, я! - закричал осёл раньше, чем остальные звери успели раскрыть рот. - Ну, а кто же здесь самый глупый? - спросил лев.
- Я, я! - второпях заревел о…
Приключения Ринальдо - Родари Джанни
Название: Приключения Ринальдо
Автор: Родари Джанни
Описание: Джанни Родари ПРИКЛЮЧЕНИЯ РИНАЛЬДО Однажды Ринальдо катался во дворе на велосипеде и упал. Домой он вернулся с большущей шишкой на лбу. - Ринальдо, мальчик мой, что с тобой случилось? - воскликнула тётушка. - Ничего особенного, тётушка Розалия. Просто я свалился с велосипеда. - О господи, какой ужас! - Но ты же даже не видела, как я падал! - Вот поэтому я и испугалась. - Хорошо, в другой раз, прежде чем упасть, я тебя позову, - сказал Ринальдо.
- Что за глупые шутки, Ринал…
Принц-пломбир - Родари Джанни
Название: Принц-пломбир
Автор: Родари Джанни
Описание: ДЖАННИ РОДАРИ ПРИНЦ-ПЛОМБИР Пер. с ит. Л. Вершинина Синьор Мольтени, проживающий на виа Тадини, дом номер 18, квартира 12, был весьма озабочен. Он приобрел в рассрочку великолепный холодильник фирмы "Двойной полюс", но вот уже два месяца не мог внести очередного взноса. Сегодня ему позвонили из конторы и сказали: "Либо вы погасите задолженность, либо мы забираем холодильник". А синьор Мольтени уже к середине месяца остался без единой лиры. Что же делать?
В то утр…
Про мышь, которая ела кошек - Родари Джанни
Название: Про мышь, которая ела кошек
Автор: Родари Джанни
Описание: Джанни Родари Про мышь, которая ела кошек Одна старая библиотечная мышь зашла как-то проведать своих племянников, которые совсем не знали жизни. - Вы же совсем не знаете жизни, - говорила она своим застенчивым племянникам. - По-моему, вы даже читать толком не умеете. - О, ты у нас голова! - вздыхали те. - Например, вы когда-нибудь ели кошек? - О, ты у нас голова! А насчет этого у нас наоборот. У нас кошки едят мышей. - Это потому, что вы неучи. А я вот их едала, кошек-то, и не одну…
Продавец комет - Родари Джанни
Название: Продавец комет
Автор: Родари Джанни
Описание: Джанни Родари Продавец комет Однажды один волшебник придумал машину, которая делала кометы. Она была немножко похожа на машину для резки бульона, но на самом деле совсем не была бульонорезкой. На самом деле она производила кометы. Любые, какие пожелаешь. И большие и маленькие, с обыкновенным хвостом и с двойным, и желтые, и красные словом, всех сортов. Волшебник ездил из города в город, из деревни в деревню, не пропускал ни одного базара, забредал даже на миланскую ярмарку и на конный рыно…
Профессор Грозали, или Смерть Юлия Цезаря - Родари Джанни
Название: Профессор Грозали, или Смерть Юлия Цезаря
Автор: Родари Джанни
Описание: ДЖАННИ РОДАРИ ПРОФЕССОР ГРОЗАЛИ, МЛМ СМЕРТЬ ЮЛИЯ ЦЕЗАРЯ Пер. с итал. Л. Вершинина Сегодня профессор Грозали был ростом куда выше обычного. Так с ним бывает всегда в дни опроса студентов. А они наметанным глазом определяют его рост - увы, он вырос не меньше чем на четверть метра. И теперь за манжетами коричневых брюк обнажилась под синими носками широкая полоска кожи. - Пропали, - вздыхают студенты. - Уж лучше было прогулять и поиграть в кегли. Профессор Грозали перелистал классный жу…
Рассеянный мальчик - Родари Джанни
Название: Рассеянный мальчик
Автор: Родари Джанни
Описание: Джанни Родари Рассеянный мальчик - Мама, я пойду погулять. - Иди, Джованни, только смотри не зевай по сторонам, когда будешь переходить через улицу. - Ладно, мама. Пока, мама. - Ты всегда такой рассеянный. - Да, мама. Пока, мама. Джованнино весело выбегает из дому и, пока проходит первый квартал, старается быть очень внимательным. Он то и дело останавливается и ощупывает себя. - Все на месте? Bce! - И сам же смеется. От радости, что он такой внимательный, мальчик принимается пр…
Робот, которому захотелось спать - Родари Джанни
Название: Робот, которому захотелось спать
Автор: Родари Джанни
Описание: Джанни Родари Робот, которому захотелось спать В году две тысячи двести двадцать втором применение домашних роботов стало повсеместным. Катерино был одним из таких роботов. Превосходный электронный робот, он жил и работал в семье профессора Изидоро Корти, преподавателя истории в Римском университете. Катерино умел стряпать, стирать и гладить белье, убирать комнаты и кухню. Он сам ходил за покупками, вел тетрадь расходов, включал и выключал телевизор, печатал на машинке письма профессора, раз…
Рыбак из Чефалу - Родари Джанни
Название: Рыбак из Чефалу
Автор: Родари Джанни
Описание: Джанни Родари Рыбак из Чефалу Как-то раз один рыбак из Чефалу вышел в море и стал тянуть сети. Тянет-потянет, вдруг чувствует: стала сеть не в пример тяжелее. "Ну, - думает рыбак, - повезло!" Вытянул сеть, глядь, а в ней пусто, только одна-разъединая рыбешка трепыхается, да и та малюсенькая, с мизинец ростом. Осерчал рыбак, схватил рыбешку и только размахнулся, чтобы бросить ее в море, как вдруг слышит, будто запищал кто тоненьким-тоненьким голоском: - Ой, ой, ой! Не жми меня так…
Рыбак с моста Гарибальди - Родари Джанни
Название: Рыбак с моста Гарибальди
Автор: Родари Джанни
Описание: Джанни РОДАРИ РЫБАК С МОСТА ГАРИБАЛЬДИ Перевел с итальянского Л. Вершинин Синьор Адьберто, прозванный Альбертоне, - рыбак, да не просто, а городской рыбак. Он ловит рыбу в реке Тибр с моста Гарибальди и с других римских мостов. Всегда одной и той же удочкой, но не всегда на одинаковую приманку. Потому что одни рыбы любят сушеные фиги, другие - сверчка, третьи - червячка. Но вот беда - самого Альбертоне никакие рыбы не любят. Не клюют на наживку ни зимой, ни летом. Он целые дни сидит, присл…
Сакала, пакала - Родари Джанни
Название: Сакала, пакала
Автор: Родари Джанни
Описание: Джанни Родари Сакала, пакала Двое ребятишек сидели как-то в тихом дворике и придумывали новый язык. Кроме них, этот язык не должен был понимать ни один человек на земле. - Сакала, лакала, - сказал один. - Пакала, сакала, браф! - ответил другой. И оба покатились со смеху. Неподалеку от них, на балконе второго этажа сидел старый добры синьор и читал газету. А в доме напротив смотрела из окна старая синьора, обыкновенная, ни добрая, ни злая. - До чего же все-таки глупые эти ребята - с…
Сбежавший нос - Родари Джанни
Название: Сбежавший нос
Автор: Родари Джанни
Описание: Джанни Родари Сбежавший нос Помните ли вы ту удивительную историю, что приключилась с носом коллежского асессора Ковалева? Ну да, с тем самым носом, который бросил на произвол судьбы своего законного владельца и стал разъезжать в карете по всему Петербургу? О нем еще очень смешно рассказал Николай Васильевич Гоголь. Помните? Так вот, такая же штука случилась в Лавено, что стоит на берегу самого большого в Италии озера - Лагомаджоре. Однажды синьор, который жил как раз напротив пристани, …
Шляпы с неба - Родари Джанни
Название: Шляпы с неба
Автор: Родари Джанни
Описание: Джанни Родари ШЛЯПЫ С НЕБА Однажды утром бухгалтер Бьянкини отправился на работу в банк. День был прекрасный. Над Миланом не висело, как обычно, ни дымного облака, ни серого тумана. И что совсем удивительно, в этот ноябрьский осенний день в чистом небе сияло солнце. Бухгалтер Бьянкини был в отличном настроении. Он весело шагал по улице и напевал: - Какой чудесный день! В такой, друзья, денёк Отправиться бы в лес и сесть там на пенёк. Вдруг он перестал петь и застыл на месте. Стоял и, раз…
Шоколадная дорога - Родари Джанни
Название: Шоколадная дорога
Автор: Родари Джанни
Описание: Джанни Родари Шоколадная дорога Жили-были в Барлетте три брата. Как-то гуляли они за городом и набрели невзначай на дорогу. Странная это была дорога - ровная-ровная и вся коричневая. - А из чего она сделана? - спросил младший брат. - На доски не похоже, - сказал средний. - И на шлак не похоже, - сказал старший. Гадали, гадали, а потом встали на коленки и лизнули дорогу. Шоколад! Дорога была из шоколада! Недолго думая, решили братья попробовать, какова она на вкус. Отломили по кусоч…
Синьор Притворуччи - Родари Джанни
Название: Синьор Притворуччи
Автор: Родари Джанни
Описание: Джанни Родари Синьор Притворуччи Синьор Притворуччи был ужасным неженкой. Нет, вы просто не можете себе представить, каким он был неженкой. Если по стене ползла сороконожка, он уже не мог спать и жаловался на шум, ну, а уж если Муравьишка нечаянно ронял на пол крупицу сахара, то он подскакивал как ужаленный и в страхе кричал: - Караул! Землетрясение! Само собой разумеется, он терпеть не мог детей, грозы и мотоциклеток. Но больше всего ему досаждала пыль, скрипевшая под ногами, поэтому он…
Сиренида - Родари Джанни
Название: Сиренида
Автор: Родари Джанни
Описание: Джанни Родари Сиренида Лео окинул взглядом небо и океан - никаких следов его экспедиции, не видно и ракеты-амфибии. "Оставлю в лодке записку, чтобы не подумали, что я утонул", - решил он. Написав записку, он надел шлем для защиты от глубоководного давления, укрепил на спине баллон с кислородом и прыгнул в воду. - Для чего все это? - услышал он вопрос Ноа. - Разве ты не можешь дышать под водой? - Конечно, нет. - Вот как, а мы, наоборот, не способны дышать над водой.
М…
Синий светофор - Родари Джанни
Название: Синий светофор
Автор: Родари Джанни
Описание: Джанни Родари Синий светофор Однажды со светофором, что висит в Милане на площади Дуомо, случилась удивительная штука. Все его огни - и красный, и желтый и зеленый - стали синими. Увидев это, миланцы растерялись и не знали, что им делать. - Можно переходить или нельзя? - Тормозить или ехать дальше? Всеми своими глазами, на все четыре стороны светофор посылал один и тот же сигнал - синий, синий, синий! Такой синий, каким никогда не бывает даже миланское небо.
Отчаявшись понять чт…
Слово 'плакать' - Родари Джанни
Название: Слово 'плакать'
Автор: Родари Джанни
Описание: Джанни Родари Слово "плакать" Эта история еще не случилась, но она непременно случится завтра. Какая история? А вот какая. Завтра одна мудрая старая учительница построила своих учеников парами и привела в Музей Прошлых Времен, где были собраны прежние, теперь уже никому не нужные вещи, вроде королевской короны, шлейфа королевы или той развалины, которую в городе Монце называют трамваем. На одной витрине лежало немного запылившееся слово ПЛАКАТЬ. Завтрашние ученики прочитали к…
Солдатское одеяло - Родари Джанни
Название: Солдатское одеяло
Автор: Родари Джанни
Описание: Джанни Родари Солдатское одеяло Когда кончились все войны, солдат Винченцо Да Джакомо вернулся домой. Вернулся он в драной армейской форме, с сильным кашлем и с солдатским одеялом. Кашель и прожженное одеяло - вот и все, что он заработал за долгие годы войны. - Теперь-то уж я отдохну, - сказал он своим домашним. Но кашель не давал ему ни минуты передышки и меньше чем в три месяца свел его в могилу. Жене и детям осталось от солдата только старое одеяло. Ребят у вдовы было трое, а самому м…
Солнце и туча - Родари Джанни
Название: Солнце и туча
Автор: Родари Джанни
Описание: Джанни Родари Солнце и туча Солнце, веселое, величественное, путешествовало по небу. Оно мчалось в огненной колеснице и разбрасывало во все стороны свои горячие лучи. А туча, у которой в это время было самое предгрозовое настроение, злобствовала и ворчала: - Мот, расточитель! Разбрасывай, раскидывай свои лучи! Обнищаешь спохватишься!.. В виноградниках каждая виноградинка, что зрела на лозах, норовила во что бы то ни стало утащить один, а если удавалось, то и два лучика. И не было такой…
Старая тетя Ада - Родари Джанни
Название: Старая тетя Ада
Автор: Родари Джанни
Описание: Джанни Родари Старая тетя Ада Старая тетя Ада, когда стала совсем-совсем старенькой, переехала жить в богадельню. Поселили ее в комнатке, где стояли три кровати. Две из них занимали такие же, как она, старушки, а третью отвели ей. Старая тетя Ада сразу облюбовала себе креслице, что стояло у самого окна, взяла печенье и раскрошила его на подоконнике. - Вот придумала! - сердито заворчали старухи. - Набегут муравьи, спасу от них не будет. Но тут из садика, что окружал богадельню, прилетела …
Старые пословицы - Родари Джанни
Название: Старые пословицы
Автор: Родари Джанни
Описание: Джанни Родари Старые пословицы Ночью, - поучала Старая Пословица, - все кошки серы. - А я чёрная, - сказала чёрная кошка, которая как раз в этот момент перебегала через дорогу. - Не может этого быть. Старая Пословица всегда права. - А я всё-таки чёрная, - повторила кошка. От удивления и обиды Старая Пословица свалилась с крыши и сломала себе ногу. Другая Старая Пословица отправилась как-то на футбол. Выбрала она одного игрока, отозвала его в сторону и шепнула:
- Своя работа …
Сто лир в кармане - Родари Джанни
Название: Сто лир в кармане
Автор: Родари Джанни
Описание: Джанни Родapи СТО ЛИР В КАРМАНЕ Жили-были три брата. Были они бедными и никак не могли себя прокормить. Однажды вечером, когда они снова легли спать голодными, старший из братьев сказал: - Так дальше жить нельзя. Наше поле слишком мало для троих. Завтра я уйду из дома, отправлюсь искать по свету счастья. Если мне повезёт, я заработаю много денег. Тогда смогу и вам помочь. На следующее утро старший брат спозаранку отправился в путь. Шёл он лесом, шёл, уже темнеть стало. "Видно, придё…
Страна без углов - Родари Джанни
Название: Страна без углов
Автор: Родари Джанни
Описание: Джанни Родари Страна без углов Джованнино Бездельник был заядлым путешественником. Путешествовал он, путешествовал и сам не заметил, как забрел в удивительную страну. Дома в этой стране все до единого были с круглыми углами, а края крыш плавно загибались кверху, а не торчали вперед, как в других странах. Вдоль улицы бежала живая изгородь из роз, и Джованнино, конечно, сразу захотелось вдеть одну из них в петлицу своей курточки. Нечего и говорить, что, срывая розу, он смотрел в оба, чтобы не …
Тянем-потянем - Родари Джанни
Название: Тянем-потянем
Автор: Родари Джанни
Описание: Джанни Родари ТЯНЕМ-ПОТЯНЕМ Хотите послушать историю про самую большую в мире репу? Хотите?! Тогда слушайте. Посадил однажды крестьянин репу. Поливал её, окучивал, а осенью пошёл в огород выкашлвать. Смотрит, а его любимая репа выше всех остальных стала. Огромная, красивая. Вот принялся он её тащить из земли - ничего не получается. Передохнул он немного, и снова взялся за дело. А репа ни на вершок из земли не вылезла. Позвал он тогда на помощь жену: - Джузеппйна!
- Что тебе, О…
Тлипликлиная лихорадка - Родари Джанни
Название: Тлипликлиная лихорадка
Автор: Родари Джанни
Описание: Джанни Родари Тлипликлиная лихорадка Когда девочка больна, ее куклы тоже болеют за компанию, чтобы ей не было скучно. К девочке приходит врач, а к куклам приходится звать дедушку. Дедушка осматривает их, выписывает лекарства и каждой делает уколы своей шариковой авторучкой. - Знаете, доктор, этот ребенок заболел, - говорит девочка. - Тэк-с, посмотрим, что с ним. Дышите, так, так... О! Ай-я-яй! Так я и думал. По-моему, он подхватил слезную капризунку. - А это опасно, доктор?
- Чр…
Венецию надо спасать, или Как просто стать рыбой - Родари Джанни
Название: Венецию надо спасать, или Как просто стать рыбой
Автор: Родари Джанни
Описание: Джанни Родари ВЕНЕЦИЮ НАДО СПАСАТЬ, ИЛИ КАК ПРОСТО СТАТЬ РЫБОЙ - Однако, - сказал однажды синьор Тодаро, страховой агент, синьоре Дзанце, своей жене, - ты только посмотри, что пишут в газетах! "По мнению профессора Со Хио Со Хио из Токийского университета в 1990 году Венеция вся целиком уйдет под воду. Из лагун будет торчать только верхушка колокольни Сан-Марко". До 1990 года осталось немного. Не пора ли искать убежище? - И где же ты думаешь спрятаться, дорогой мой? Может, поедем…
Во власти консервных банок - Родари Джанни
Название: Во власти консервных банок
Автор: Родари Джанни
Описание: Джанни РОДАРИ ВО ВЛАСТИ КОНСЕРВНЫХ БАНОК Перевел с итальянского Л. Вершинин Семейство Дзербини, проведя воскресный отдых в горах, собралось вернуться через Чивитавеккью в родной город. Синьор Дзербини, который любит природу и порядок, просит остальных членов семьи (жену Оттавию, сыновей Анджело и Пьеро, дочку Розеллу и ее жениха Пьерлуиджи) не бросать где попало мусор: - Соберите все до последнего. Но только не складывайте в одну кучу, как всегда. Посмотрите на эту рощицу. Вы там даже бу…
Война колоколов - Родари Джанни
Название: Война колоколов
Автор: Родари Джанни
Описание: Джанни Родари Война колоколов Разразилась однажды война, страшная война не на жизнь, а на смерть. Солдат полегло видимо-невидимо и с той и с другой стороны. Мы стояли здесь, а наши враги - напротив. День и ночь палили мы друг в друга. А война все идет и идет, и конца ей нет. И вот пришло такое время, что не стало у нас ни бронзы на пушки, ни стали на штыки. Приказал наш главнокомандующий наповал-полковник Бомбасто Пальбасто Вдребезги-и-Баста снять все колокола с колоколен, разом их расплав…
Волосы великана - Родари Джанни
Название: Волосы великана
Автор: Родари Джанни
Описание: Джанни Родари Волосы великана Жили-были четыре брата. Трое были маленькими, как карлики, но каждый из них был хитрее самой хитрой лисицы. А четвертый брат был прямо-таки великаном, силы неимоверной, зато простак, каких свет не видел. Вся сила у него была в руках, а разум - в волосах. И чтобы он всегда оставался дурачком, его хитрые братцы стригли его наголо. Стригли, а потом взваливали на него всю работу, благо он был сильный. Сами сидели сложа руки да поглядывали, как он работает, а денеж…
Волшебник Джиро - Родари Джанни
Название: Волшебник Джиро
Автор: Родари Джанни
Описание: Джанни Родари ВОЛШЕБНИК ДЖИРО Жил-был бедный волшебник по имени Джиро. Волшебник, и вдруг бедный! Странно, не правда ли? Но Джиро, хоть он и был самым настоящим волшебником, жил бедно: с некоторых пор никто больше не прибегал к его помощи. "Неужели я больше никому не нужен?! - сокрушался Джиро. - Раньше у меня каждый день бывало множество людей. Кто приходил за советом, кто за помощью. И все щедро меня вознаграждали. Ведь я, не хвалясь, много всяких заклинаний и заговоров знаю. Отпр…
Вопросы наизнанку - Родари Джанни
Название: Вопросы наизнанку
Автор: Родари Джанни
Описание: Джанни Родари Вопросы наизнанку Жил-был один мальчик, который целые дни только и делал, что приставал ко всем с вопросами. В этом, конечно, нет ничего плохого, напротив, любознательность - дело похвальное. Но беда в том, что на вопросы этого мальчика никому не удавалось ответить. Например, приходит он однажды и спрашивает: - Почему у ящиков есть стол? Конечно, люди только удивленно открывали глаза или на всякий случай отвечали: - Ящики служат для того, чтобы в них что-нибудь класть. …
Воскресное утро - Родари Джанни
Название: Воскресное утро
Автор: Родари Джанни
Описание: Джанни Родари Воскресное утро Если вы спросите, кто такой синьор Чезаре, то вам обязательно скажут: "Это человек привычки". Каждое воскресенье он встает поздно, долго бродит по квартире в пижаме, а когда пробьет одиннадцать - идет бриться. Бреется он в ванной и всегда оставляет дверь открытой. Этой минуты с нетерпением дожидается Франческо. Франческо всего шесть лет, но у него уже заметна склонность к медицине, и особенно к хирургии. Как только отец начинает бриться, он вынимае…
Все началось с крокодила - Родари Джанни
Название: Все началось с крокодила
Автор: Родари Джанни
Описание: * * * Двадцать третьего марта в десять часов утра, когда я был дома один, прозвенел звонок. Я открыл дверь и увидел перед собой… крокодила. Беглого взгляда было достаточно, чтобы заметить, что необычный гость одет в новый тёмно-коричневый костюм и белую рубашку с голубыми полосками. На голове у него красовалась тёмная велюровая шляпа, а на носу — очки в черепаховой оправе. Я успел также заметить ослепительно-зелёный галстук и чёрные ботинки. А затем… затем мои руки сами захлопнули дверь и …
Всемирная история - Родари Джанни
Название: Всемирная история
Автор: Родари Джанни
Описание: Джанни Родари Всемирная история Сначала на Земле все было неправильно и обжить ее было не так-то просто. Не было мостов, чтобы переходить через реки, не было тропинок, чтобы подниматься в горы. Тебе хотелось посидеть? Но не было даже намека на скамейку. Ты падал от усталости, и у тебя слипались глаза? Но на всей Земле не было ни единой кровати. Ты то и дело сбивал ноги? А что поделаешь? Не было ни башмаков, ни сапог. Если ты плохо видел, то ни за что на свете не нашел бы очков. Захотелось те…
Джип в телевизоре(пер Вершинин) - Родари Джанни
Название: Джип в телевизоре(пер Вершинин)
Автор: Родари Джанни
Описание: ОЙ! ОЙ-ОЙ! 17 января, в восемнадцать часов тридцать минут, восьмилетний Джампьеро Бинда, или просто Джип, проживающий в городе Милане, на улице Сеттембрини, дом 175, квартира 14, включил телевизор, снял ботинки и поудобнее устроился в зелёном кожаном кресле. Он заранее предвкушал удовольствие от фильма «Необычайные приключения Бесстрашного Орла — вождя краснокожих». Справа от Джипа, в таком же зелёном кресле, совсем неплохо устроился его младший брат, пятилетний Филиппо Бинда по прозвищу Ф…
Грамматика фантазии. Введение в искусство придумывания историй - Родари Джанни
Название: Грамматика фантазии. Введение в искусство придумывания историй
Автор: Родари Джанни
Описание: ВМЕСТО ПРЕДИСЛОВИЯ «Сказка — ложь, да в ней намек, добрым молодцам урок», — так писал великий Пушкин. Многим, очень многим молодцам и молодицам дошкольного и младшего школьного возраста преподали благородный урок доброты, мужества, находчивости замечательные сказки Джанни Родари. Моя первая встреча с Родари произошла в городе Веймаре, как бы озаренном именами Баха, Гете, Шиллера. Там в дни Международного симпозиума по проблемам детской и юношеской литературы я познакомился с кумиром миллионо…
Страна, где живут одни собаки - Родари Джанни
Название: Страна, где живут одни собаки
Автор: Родари Джанни
Описание: Была когда-то на свете очень маленькая и очень странная страна. Она вся состояла из девяноста девяти домиков. У каждого домика был маленький садик, окруженный забором, и за каждым забором жила собака. И каждая лаяла. Возьмем, к примеру, домик номер один. Здесь жил пес по кличке Верный. Он ревниво охранял свой домик от соседей, и, чтоб никто не подумал, будто он плохо несет свою службу, он долго и громко лаял всякий раз, когда мимо проходили жители других девяноста восьми домиков, независимо от…
Трость - Родари Джанни
Название: Трость
Автор: Родари Джанни
Описание: Джанни Родари Трость Однажды маленький Клаудио играл в подворотне, а мимо по улице шел почтенный старик в золотом пенсне. Он шел, ссутулившись, и на каждом шагу тяжело опирался на толстую трость. Когда он поравнялся с подворотней, трость выскользнула у него из руки и упала на землю. Клаудио скоренько подбежал, поднял трость и подал ее старику. Но тот улыбнулся и сказал: - Спасибо, но она мне не нужна. Я еще прекрасно могу ходить и без трости. Если она тебе нравится, возьми ее себе.
…
Страна Каникул - Родари Джанни
Название: Страна Каникул
Автор: Родари Джанни
Описание: Джанни Родари Страна Каникул Страна Каникул! Страна Каникул! — Седые скалы, Зеленый лес… Я от восторга Чуть не запрыгал, Как только вспомнил Страну чудес. В Стране Каникул — Житье на славу: Как сахар — воздух, Тела — как медь. Там рыбы учат Нырять и плавать, Лягушки — прыгать, А птицы петь. Леса и горы Для всех открыты, Но могут жить там Хоть круглый год Лишь те синьоры И синьориты Чей в римском банке …
Римские фантазии (сборник) - Родари Джанни
Название: Римские фантазии (сборник)
Автор: Родари Джанни
Описание: Содержание: • Сказки по телефону • Джельсомино в стране лгунов • Планета новогодних елок • Торт в небе • Джип в телевизоре • Какие бывают ошибки • Римские фантазии • Сказки, у которых три конца
СКАЗКИ ПО ТЕЛЕФОНУ Эта книга включает большую часть моих историй, написанных для детей в течение пятнадцати лет. Вы скажете, что этого мало. За 15 лет, если бы я писал каждый день только одну страницу, можно было бы уже иметь примерно…
Приключения Тонино-невидимки - Родари Джанни
Название: Приключения Тонино-невидимки
Автор: Родари Джанни
Описание: Повесть Глава первая, в которой Тонино становится невидимкой Тонино Де Роза отпраздновал свой день рождения, а назавтра отправился в школу. Грустные мысли одолевали его по дороге: «Разве можно заставлять человека решать задачи и зубрить историю Юлия Цезаря в тот самый день, когда ему исполняется десять лет? Меня, правда, никто и не заставлял. Но что я теперь отвечу учителю? О дне рождения он и слышать не захочет. Поздравит, а затем велит показать, как я решил задачу».
По пра…
Трактат о феях добрых и злых - Родари Джанни
Название: Трактат о феях добрых и злых
Автор: Родари Джанни
Описание: Имущество добрых фей, которые разносят детям подарки под Новый год, можно разбить на три части: метлу, мешок и драные ботинки. Многие предпочитают другие системы классификации имущества фей. Это их право, но я убежден в правильности своего метода, и потому я перехожу к анализу каждой из трех частей. Сколько ни старайтесь, с толку меня не собьете. Часть первая Метла После шестого января Фея с площади Навона тоже отправляется в праздничное путешествие. Садится на метлу и обле…
Маги на стадионе - Лем Станислав, Матесон Ричард, Кларк Артур Чарльз, Азимов Айзек, Родари Джанни, Саберхаген Фред, Малиновский Кшиштоф, Райт Гэри, Падоан Джанни, Гловацкий Рышард, Брунамонтини Джузеппе, Боманс Готфрид, Эстремадура Хуан
Название: Маги на стадионе
Автор: Лем Станислав, Матесон Ричард, Кларк Артур Чарльз, Азимов Айзек, Родари Джанни, Саберхаген Фред, Малиновский Кшиштоф, Райт Гэри, Падоан Джанни, Гловацкий Рышард, Брунамонтини Джузеппе, Боманс Готфрид, Эстремадура Хуан
Описание: Дмитрий Биленкин Спорт в четвертом измерении Зрение фантаста так настроено, что в привычном и будничном оно стремится различить необычное и парадоксальное. Спорт не исключение: иной его представитель видится в таком ракурсе фигурой просто фантастической. Поясню на примере. Представьте себе каравеллы Колумба или Магеллана. Позади долгое плавание, впереди — грозная неизвестность. Затеянное, кажется, превышает человеческие силы, только железная воля капитана удерживает команду от бунта и бе…
Жил-был дважды барон Ламберто, или Чудеса острова Сан-Джулио - Родари Джанни
Название: Жил-был дважды барон Ламберто, или Чудеса острова Сан-Джулио
Автор: Родари Джанни
Описание: 1 Лежит среди гор озеро Орта. Посреди озера — остров Сан-Джулио. А на острове стоит вилла барона Ламберто, человека очень старого — ему девяносто три года, очень богатого — ему принадлежат двадцать четыре банка в Италии, Швейцарии, Гонконге, Сингапуре и т. д. — и очень больного. Болезней у него тоже ровно две дюжины. И только его мажордом Ансельмо помнит все. Они перечислены у него в записной книжечке по алфавиту — артрит, артроз, астма, атеросклероз, бронхит хронический и так далее, до бу…
Маленькие бродяги - Родари Джанни
Название: Маленькие бродяги
Автор: Родари Джанни
Описание:     Перевод с итальянского Г. Малахова и Ю. Новиковой. Джанни Родари МАЛЕНЬКИЕ БРОДЯГИ Рисунки А. Кокорина. СЕРОЕ ОДЕЯЛО Двое ребят, Франческо и Доменико, жили с матерью в бедной деревушке, затерявшейся среди гор Кассино. Франческо было десять лет, а Доменико шесть. Их отец пять лет назад ушёл воевать и, хотя война уже кончилась, ещё не вернулся домой. Бенедетта, их мать, зарабатывала две — три лиры в день,…
Приключения Чиполлино (рис. В. Чижикова) - Родари Джанни
Название: Приключения Чиполлино (рис. В. Чижикова)
Автор: Родари Джанни
Описание: ГЛАВА ПЕРВАЯ, В которой Чиполлоне отдавил ногу принцу Лимону Чиполлино был сыном Чиполлоне. И было у него семь братьев: Чиполлетто, Чиполлотто, Чиполлочча, Чиполлучча и так далее – самые подходящие имена для честной луковой семьи. Люди они были хорошие, надо прямо сказать, да только не везло им в жизни. Что ж поделаешь: где лук, там и слезы. Чиполлоне, его жена и сыновья жили в деревянной лачуге чуть побольше ящичка для огородной рассады. Если богачам случалось попадать в эти места, он…
Зелёное яйцо - Родари Джанни
Название: Зелёное яйцо
Автор: Родари Джанни
Описание: Старый Омобоно жил совсем один в маленьком домике на окраине села. Жена его давно умерла, детей у него не было, так что компанию ему составляли боров в свинарнике, осёл в хлеву да куры в курятнике. Осёл помогал ему обрабатывать землю. Боров не помогал ни в чём, однако Омобоно знал, что кормит его не напрасно — рано или поздно он обернётся ветчиной, колбасой и сосисками. Ну, а куры несли ему яйца. Однажды утром Омобоно сходил в курятник за свежими яйцами и, вернувшись в дом, обнаружил вдруг в к…
Сказки - Родари Джанни
Название: Сказки
Автор: Родари Джанни
Описание: Приятного аппетита! Эта книга включает большую часть моих историй, написанных для детей в течение пятнадцати лет. Вы скажете, что этого мало. За 15 лет, если бы я писал каждый день только одну страницу, можно было бы уже иметь примерно 5500 страниц. Значит, я написал намного меньше, чем мог. И все же я не считаю себя большим лентяем! Дело в том, что в эти годы я еще работал как журналист и делал много других вещей. Например, я писал статьи для газет и журналов, занимался школьными пр…
Подарок - Родари Джанни
Название: Подарок
Автор: Родари Джанни
Описание: Джанни Родари Подарок (Новогодний рассказ) В первый день нового года утром пришел врач и обнаружил у девочки засорение кишечника. — Поставьте ей клизмочку, и все обойдется, — сказал он, выписывая рецепт. И вот я, самоотверженный отец, бесстрашно пробираюсь по улицам, заваленным всяким хламом, [1] так что по ним не прошла бы и бронетанковая дивизия. В нашем районе три аптеки, но, конечно, открыта оказывается лишь самая дальняя.
1
По обычаю в Рим…
Марсиане в холодильнике - Родари Джанни
Название: Марсиане в холодильнике
Автор: Родари Джанни
Описание: Синьор Мольтени, проживающий на виа Тадини, дом 18, квартира 12, был весьма озабочен. Он приобрел в рассрочку великолепный холодильник фирмы «Двойной полюс», но вот уже два месяца не мог внести очередного взноса. Сегодня ему позвонили из конторы и сказали: «Либо вы погасите задолженность, либо мы забираем холодильник». А синьор Мольтени уже к середине месяца остался без единой лиры. Что же делать? В то утро он долго глядел на холодильник, потом бережно погладил его гладкую поверхность и грустн…
Графиня - Родари Джанни
Название: Графиня
Автор: Родари Джанни
Описание: Джанни Родари Графиня О, культура — это неисчерпаемый источник богатства! Нужно только уметь пользоваться ее благами. Да будет благословен тот день, когда я, представитель солидного книжного издательства, постучал в дверь дома графа X. Y. Меня встретила молодая женщина с весьма привлекательной внешностью. Это была графиня. Показав ей свою визитную карточку, я объяснил, что меня направил к ним их дядюшка сенатор, который, между нами будь сказано, к тому же и акционер издательства.
—…
Агент X.99, или рассказы смотрителя маяка - Родари Джанни
Название: Агент X.99, или рассказы смотрителя маяка
Автор: Родари Джанни
Описание: Бог огня Правда ли, что во время одного из моих космических путешествий на одной из далеких, диких планет я выдал себя за бога огня? Нет, синьор журналист, не правда. Я не люблю обманывать людей, даже если речь идет об этих обезьянах с шестью конечностями. О моих исследованиях придумывают столько бредней. Я никогда не был приятелем Дона Паука по той простой причине, что никогда с ним не встречался, да и вообще вряд ли он существует. Я никогда не был Королем народа Кенгуру: кроме …
Всемирный хоровод - Родари Джанни
Название: Всемирный хоровод
Автор: Родари Джанни
Описание: ДЖАННИ РОДАРИ ВСЕМИРНЫЙ ХОРОВОД Книжка-картинка Для дошкольного возраста Перевод с итальянского САМУИЛА МАРШАКА Художник КОНСТАНТИН СУЛИМА Киев „Веселка” 1986 Стих для ребят Всех народов и стран: Для абиссинцев И англичан; Для итальянских детей И для русских, Шведских, Турецких, Немецких, Французских,
Негров, чья родина — Африки берег, Для краснокожих Обеих Америк…
Зарубежная фантастика из журнала «ЮНЫЙ ТЕХНИК» 1970-1975 - Гаррисон Гарри, Брэдбери Рэй Дуглас, Лем Станислав, Воннегут Курт, Кларк Артур Чарльз, Азимов Айзек, Кристофер Джон, Браун Фредерик, Шекли Роберт, Лейнстер Мюррей, Блиш Джеймс Бенджамин, Уильямсон Джек, Родари Джанни, Клингерман Милдред, Хойл Фред, Зайдель Януш Анджей, Роудс Энн, Филар Дариуш, Хардинг Ли, Вильямс Джон, Рассел Эрик Фрэнк
Название: Зарубежная фантастика из журнала «ЮНЫЙ ТЕХНИК» 1970-1975
Автор: Гаррисон Гарри, Брэдбери Рэй Дуглас, Лем Станислав, Воннегут Курт, Кларк Артур Чарльз, Азимов Айзек, Кристофер Джон, Браун Фредерик, Шекли Роберт, Лейнстер Мюррей, Блиш Джеймс Бенджамин, Уильямсон Джек, Родари Джанни, Клингерман Милдред, Хойл Фред, Зайдель Януш Анджей, Роудс Энн, Филар Дариуш, Хардинг Ли, Вильямс Джон, Рассел Эрик Фрэнк
Описание: * «МОЛОДАЯ ГВАРДИЯ» 1970-1975 РОБОТ, КОТОРОМУ ЗАХОТЕЛОСЬ СПАТЬ Джанни Родари Перевод с итальянского Льва Вершинина Рис. В. Кащенко «Юный техник» 1970'03
В году две тысячи двести двадцать втором применение домашних роботов стало повсеместным. Материно был одним из таких роботов. Превосходным электронный робот, он жил и работал в семье профессора Изидоро Корти, преподавателя истории в Римском университете. Катери…
Пять зеленых лун (сборник) - Азимов Айзек, Браун Фредерик, Лейнстер Мюррей, Корнблат Сирил Майкл, Диксон Гордон Руперт, Родари Джанни, Хендерсон Зенна, Клингерман Милдред, Ревич Всеволод Александрович, Дейч Армин Джозеф, Гамарра Пьер, Айкен Джоан, Димитров Васил, Льюис Джек, Голдстоун Герберт, Кинг Маршалл, Кокс Джеймс, Леурье Кристиан, Моррисон Уильям, Меррил Джудит
Название: Пять зеленых лун (сборник)
Автор: Азимов Айзек, Браун Фредерик, Лейнстер Мюррей, Корнблат Сирил Майкл, Диксон Гордон Руперт, Родари Джанни, Хендерсон Зенна, Клингерман Милдред, Ревич Всеволод Александрович, Дейч Армин Джозеф, Гамарра Пьер, Айкен Джоан, Димитров Васил, Льюис Джек, Голдстоун Герберт, Кинг Маршалл, Кокс Джеймс, Леурье Кристиан, Моррисон Уильям, Меррил Джудит
Описание: Есть контакт!.. Нет контакта… Когда заводят речь о фантастике, то слово Контакт начинают писать с большой буквы, подразумевая под ним встречу земного человечества с разумными существами из иных миров, — это, вероятно, самый распространенный сюжет в фантастической литературе XX века. Истоки его мы можем отыскать еще в глубокой древности, но по-настоящему тема столкновения двух цивилизаций раскрыла свои потенциальные возможности в произведении, с которого, по сути, и начинаетс…
Огненный цикл. Сборник научно-фантических рассказов - Браун Фредерик, Старджон Теодор Гамильтон, Родари Джанни, Клемент Хол, Невил Крис, Кунерт Гюнтер
Название: Огненный цикл. Сборник научно-фантических рассказов
Автор: Браун Фредерик, Старджон Теодор Гамильтон, Родари Джанни, Клемент Хол, Невил Крис, Кунерт Гюнтер
Описание: Зарубежная фантастика ОГНЕННЫЙ ЦИКЛ Сборник научно-фантических рассказов Предисловие ВОЙНА МИРОВ И МИР МИРОВ Что вам вспомнится, если речь зайдет о встрече с внеземной цивилизацией? Прежде всего, должно быть, жуткие уэллсовские марсиане, полосующие нашу несчастную планету своими тепловыми лучами. А может, в первую очередь возникнет совсем иной образ — нежная, худенькая марсианка Аэлита, ставшая символом любви, — любви, которая ломает тысячелетние предрассудки и прорывается че…
Шутник (Сборник о роботах) - Саймак Клиффорд Дональд, Азимов Айзек, Шекли Роберт, Лейбер Фриц Ройтер, Пирс Энтони, Родари Джанни, Тенн Уильям, Олдисс Брайан Уилсон, Хернади Дюла, Гюнцель Зигберт, Донев Антон
Название: Шутник (Сборник о роботах)
Автор: Саймак Клиффорд Дональд, Азимов Айзек, Шекли Роберт, Лейбер Фриц Ройтер, Пирс Энтони, Родари Джанни, Тенн Уильям, Олдисс Брайан Уилсон, Хернади Дюла, Гюнцель Зигберт, Донев Антон
Описание: Уроки Чапека, или этапы робоэволюции (Предисловие) Эта книга о роботах, точнее, андроидах — разумных существах из металла и пластика, которые живут и действуют бок о бок с нами. Как же случилось, что мы, люди, могли на это пойти? Я еще допускаю, что позволительно проиграть партию в шахматы железному ящику. Впрочем, бог (нет, не бог, а святые Айзек, Карел и Станислав) с ними, с этими шахматными компьютерами. Это бы еще полбеды. Ходячие железяки вполне терпимы и на подсобных работах. Особенно в…
Двое на озере Кумран - Ринонаполи Анна, Родари Джанни, Леви Примо, Альдани Лино, Либенци Эрманно, Туроне Серджо, Дилиберто Марко, Питт Джордано, Виано Маурицио
Название: Двое на озере Кумран
Автор: Ринонаполи Анна, Родари Джанни, Леви Примо, Альдани Лино, Либенци Эрманно, Туроне Серджо, Дилиберто Марко, Питт Джордано, Виано Маурицио
Описание: Зарубежная фантастика ДВОЕ НА ОЗЕРЕ КУМРАН Сборник научно-фантастических рассказов МАУРИЦИО ВИАНО Двое на озере Кумран В тот день я вернулся домой позднее обычного: не хотелось ни с чем говорить. Вошел по возможности бесшумно, снял ботинки и босиком, не зажигая огня, прокрался по коридору в маленькую столовую. только я уселся в кресло, как в ванной скрипнула дверь, и минуту спустя послышалось журчание спускаемой воды. В глубине души я надеялся, что меня не заметят. Но Марчелло, возвращ…
Дорога воспоминаний - Карсак Франсис, Нильсен Нильс, Брингсвярд Тур Оге, Родари Джанни, Браннер Джон, Труайя Анри, Савашкевич Яцек, Вайнфельд Стефан, Леви Примо, Ренар Морис, Андревон Жан-Пьер, Жвикевич Виктор, Альдани Лино, Керш Джералд Фрэнк, Колин Владимир, Либенци Эрманно, Донаджо Эмио, Вихерс Херман Питер Шенфелд, Гарсиа-Виньо Мануэль, Лампо Хюберт, Христов Емил, Козак Б.
Название: Дорога воспоминаний
Автор: Карсак Франсис, Нильсен Нильс, Брингсвярд Тур Оге, Родари Джанни, Браннер Джон, Труайя Анри, Савашкевич Яцек, Вайнфельд Стефан, Леви Примо, Ренар Морис, Андревон Жан-Пьер, Жвикевич Виктор, Альдани Лино, Керш Джералд Фрэнк, Колин Владимир, Либенци Эрманно, Донаджо Эмио, Вихерс Херман Питер Шенфелд, Гарсиа-Виньо Мануэль, Лампо Хюберт, Христов Емил, Козак Б.
Описание: Сборник научно-фантастических произведений КИБЕРЫ БУДУТ, НО ПОДУМАЕМ ЛУЧШЕ О ЧЕЛОВЕКЕ Хотите увидеть Францию, какой она была за миллион лет до основания Парижа? Побывать в Голландии двадцать первого века? Или вас больше привлекает планета другой звездной системы, где неведомая цивилизация воздвигла зловещий Храм Будущего? Предлагаемый вниманию читателей сборник научно-фантастических произведении европейских писателей предоставит вам любую возможность.
Однако в каждом рассказе вы …
Патруль времени (сборник) - Уиндем Джон Паркс Лукас Бейнон Харрис, Андерсон Пол Уильям, Финней Джек, Ван Вогт Альфред Элтон, Франке Герберт В., Баллард Джеймс Грэм, Силверберг Роберт, Родари Джанни, Гамильтон Эдмонд Мур, Тенн Уильям, Артур Роберт, Молзберг Барри Норман, Энрикес Бруно, Скотт Робин, Простак Збигнев, Мартинес Хосе Гарсиа, Фрэзер Мунро
Название: Патруль времени (сборник)
Автор: Уиндем Джон Паркс Лукас Бейнон Харрис, Андерсон Пол Уильям, Финней Джек, Ван Вогт Альфред Элтон, Франке Герберт В., Баллард Джеймс Грэм, Силверберг Роберт, Родари Джанни, Гамильтон Эдмонд Мур, Тенн Уильям, Артур Роберт, Молзберг Барри Норман, Энрикес Бруно, Скотт Робин, Простак Збигнев, Мартинес Хосе Гарсиа, Фрэзер Мунро
Описание: ЛАБОРАТОРИЯ ПАРАДОКСОВ Предисловие Предтечей современной фантастики, которая началась на рубеже XX века, принято считать Жюля Верна. Именно в его век наука, до того не вторгавшаяся в жизнь обитателей Земли, вдруг рванулась вперед, затопляя планету новыми реалиями. В юности Жюль Верн жил в окружении керосиновых ламп, карет, парусных фрегатов, в мире, где самым быстрым способом передвижения считалась тройка лошадей, а самым быстрым и надежным способом контакта между людьми в разных городах б…
Мир приключений 1981 г. - Никитин Юрий Александрович, Санин Владимир Маркович, Родари Джанни, Ларионова Ольга Николаевна, Амнуэль Павел Рафаэлович, Шитик Владимир, Дымов Феликс Яковлевич, Ревич Всеволод Александрович, Щербаков Александр Александрович, Мигицко Валерий, Треер Леонид Яковлевич, Губарев Владимир Степанович, Симонян Карэн Арамович, Евдокимов Дмитрий Валентинович, Тюрк Харри
Название: Мир приключений 1981 г.
Автор: Никитин Юрий Александрович, Санин Владимир Маркович, Родари Джанни, Ларионова Ольга Николаевна, Амнуэль Павел Рафаэлович, Шитик Владимир, Дымов Феликс Яковлевич, Ревич Всеволод Александрович, Щербаков Александр Александрович, Мигицко Валерий, Треер Леонид Яковлевич, Губарев Владимир Степанович, Симонян Карэн Арамович, Евдокимов Дмитрий Валентинович, Тюрк Харри
Описание: Подборка фантастических повестей и рассказов сделана А.БАЛАБУХОЙ Карен Симонян [1] МАРСИАНСКИЙ ЯЗЫК ( Перевод с армянского В.Всеволодова ) Фантастический рассказ Вам, наверное, попадалась старинная научная фантастика или научно-популярные журналы, выходившие лет так пятьдесят тому назад. Если приходилось их читать, то вы, конечно, прекрасно знаете, что в будущем (то есть сейчас, в наше время) учеба должна была стать самым легким делом. Приходишь в школу, надевают тебе…
«На суше и на море» - 81. Фантастика - Абрамов Сергей Александрович, Франке Герберт В., Родари Джанни, Шпаков Юрий, Ахметов Спартак Фатыхович, Курдицкий Вячеслав, Чеховский Анджей
Название: «На суше и на море» - 81. Фантастика
Автор: Абрамов Сергей Александрович, Франке Герберт В., Родари Джанни, Шпаков Юрий, Ахметов Спартак Фатыхович, Курдицкий Вячеслав, Чеховский Анджей
Описание: Вячеслав Курдицкий МИРАЖИ КАРАКУМОВ Фантастический рассказ Раскаты слышим, но не видим лика. Веды, I тысячелетие до н. э. Степь походила на огромное расписное блюдо хлебосольного великана, ждущего гостей на пиршество. Она сверкала яркой зеленью, вызывая озорное желание побежать босиком куда глаза глядят. Она дарила многоцветьем розоватого, лилового, палевого, алого, фиолетового. Кое-где поблескивали солнечные пролысинки песка. И на этом фоне особенно заметными были ярко-красные б…
Почтальон из Чивитавеккьи - Родари Джанни
Название: Почтальон из Чивитавеккьи
Автор: Родари Джанни
Описание: Чивитавеккья — большой город, с портом, из которого корабли отплывают в Сардинию. Понятно, что там есть и немало почтальонов. Больше двенадцати. И самый маленький из них — Сверчок. Вообще-то его зовут Анджелони Джан Готтардо, и на почте его знают под именем Галопчик, потому что он не ходит, а всегда несется галопом. Но в городе все зовут его Сверчок — ведь такое прозвище получил еще его дедушка! Сверчок до того маленький, что пока даже жениться не может. Но у него есть невеста Анджела, очень пр…
Сказки по телефону. Рис. Т. Оболенской и Б. Стародубцева (Диафильм) - Родари Джанни
Название: Сказки по телефону. Рис. Т. Оболенской и Б. Стародубцева (Диафильм)
Автор: Родари Джанни
Малыш и Карлсон. Приключения Чиполлино. Мэри Поппинс. Маленький принц - де Сент-Экзюпери Антуан, Линдгрен Астрид, Родари Джанни, Трэверс Памела Линдон
Название: Малыш и Карлсон. Приключения Чиполлино. Мэри Поппинс. Маленький принц
Библиотека мировой литературы для детей, том 49 - Крюс Джеймс, Родари Джанни, Чапек Карел, Корчак Януш, Вильдрак Шарль, Нёстлингер Кристине, Олдридж Джеймс, Сароян Уильям, Хольц-Баумерт Герхард, Плудра Бенно, Грабовский Ян, Панку-Яшь Октав, Незнакомов Петр, Юнке Альваро, Колдуэлл Эрскин, Палмер Вэнс, Плева Йозеф, Стратиев Станислав, Абрахамс Питер, Татаи Шандор, Рохас Мануэль, Малович Драгутин, Мориц Рудо, Май Нгы, Лагеркранц Русе, Тудэв Лодонгийн
Название: Библиотека мировой литературы для детей, том 49
Автор: Крюс Джеймс, Родари Джанни, Чапек Карел, Корчак Януш, Вильдрак Шарль, Нёстлингер Кристине, Олдридж Джеймс, Сароян Уильям, Хольц-Баумерт Герхард, Плудра Бенно, Грабовский Ян, Панку-Яшь Октав, Незнакомов Петр, Юнке Альваро, Колдуэлл Эрскин, Палмер Вэнс, Плева Йозеф, Стратиев Станислав, Абрахамс Питер, Татаи Шандор, Рохас Мануэль, Малович Драгутин, Мориц Рудо, Май Нгы, Лагеркранц Русе, Тудэв Лодонгийн
Описание: ПОВЕСТИ И РАССКАЗЫ СОВРЕМЕННЫХ ЗАРУБЕЖНЫХ ПИСАТЕЛЕЙ ПРАВДА ИСКУССТВА Любой человек, наделенный хоть капелькой воображения, глядя на карту мира, представляет себе удивительное разнообразие стран и народов на нашей планете. Но, пожалуй, никогда так жадно не впитывается волшебство необычного, как в отрочестве. Наслаждение, испытываемое от чтения книг, где описываются песчаные пустыни Африки, джунгли тропических стран, ледяные просторы Арктики или необъятные океанские пространства, на…
Круглый год - Лермонтов Михаил Юрьевич, Козлов Сергей Григорьевич, Бианки Виталий Валентинович, Жуковский Василий Андреевич, Коваль Юрий Иосифович, Бромлей Наталья Николаевна, Архангельский Владимир Васильевич, Сладков Николай Иванович, Кассиль Лев Абрамович, Раскин Александр Борисович, Барто Агния Львовна, Белозеров Тимофей Максимович, Гайдар Аркадий Петрович, Тютчев Федор Иванович, Благинина Елена Александровна, Яковлев Юрий Яковлевич, Михалков Сергей Владимирович, Родари Джанни, Берестов Валентин Дмитриевич, Гамзатов Расул Гамзатович, Разговоров Никита Владимирович, Масс Анна Владимировна, Олеша Юрий Карлович, Сахарнов Святослав Владимирович, Бахревский Владислав Анатольевич, Алексеев Валерий Алексеевич, Матвеева Людмила Григорьевна, Алексеев Сергей Петрович, Ладонщиков Георгий Афанасьевич, Светлов Михаил Аркадьевич, Тихонов Николай Семенович, Воскресенская Зоя Ивановна, Прилежаева Мария Павловна, Максимов Владимир Емельянович, Ермолаев Юрий Иванович, Павлов Борис Николаевич, Александрович Сергей Владимирович, Дружников Юрий, Барков Александр Сергеевич, Путилина Валентина Васильевна, Папанин Иван Дмитриевич, Рахилло Иван Спиридонович, Губарев Владимир Степанович, Смеляков Ярослав Васильевич, Порудоминский Владимир Ильич, Светов Александр, Ботев Христо Петков, Пляцковский Михаил, Ильин Евгений Ильич, Рогов Анатолий Петрович, Садовский Михаил, Дудин Михаил Александрович, Тувим Юлиан, Бочарников Василий Алексеевич, Дмитриев Юрий Дмитриевич
Название: Круглый год
Автор: Лермонтов Михаил Юрьевич, Козлов Сергей Григорьевич, Бианки Виталий Валентинович, Жуковский Василий Андреевич, Коваль Юрий Иосифович, Бромлей Наталья Николаевна, Архангельский Владимир Васильевич, Сладков Николай Иванович, Кассиль Лев Абрамович, Раскин Александр Борисович, Барто Агния Львовна, Белозеров Тимофей Максимович, Гайдар Аркадий Петрович, Тютчев Федор Иванович, Благинина Елена Александровна, Яковлев Юрий Яковлевич, Михалков Сергей Владимирович, Родари Джанни, Берестов Валентин Дмитриевич, Гамзатов Расул Гамзатович, Разговоров Никита Владимирович, Масс Анна Владимировна, Олеша Юрий Карлович, Сахарнов Святослав Владимирович, Бахревский Владислав Анатольевич, Алексеев Валерий Алексеевич, Матвеева Людмила Григорьевна, Алексеев Сергей Петрович, Ладонщиков Георгий Афанасьевич, Светлов Михаил Аркадьевич, Тихонов Николай Семенович, Воскресенская Зоя Ивановна, Прилежаева Мария Павловна, Максимов Владимир Емельянович, Ермолаев Юрий Иванович, Павлов Борис Николаевич, Александрович Сергей Владимирович, Дружников Юрий, Барков Александр Сергеевич, Путилина Валентина Васильевна, Папанин Иван Дмитриевич, Рахилло Иван Спиридонович, Губарев Владимир Степанович, Смеляков Ярослав Васильевич, Порудоминский Владимир Ильич, Светов Александр, Ботев Христо Петков, Пляцковский Михаил, Ильин Евгений Ильич, Рогов Анатолий Петрович, Садовский Михаил, Дудин Михаил Александрович, Тувим Юлиан, Бочарников Василий Алексеевич, Дмитриев Юрий Дмитриевич
Описание: Annotation В книгу входят новые произведения советских писателей для детей младшего школьного возраста, а также произведения, связанные с юбилейными и знаменательными датами года, с юбилеями писателей, художников, знатных людей нашей страны. Героев Советского Союза. Многие страницы в сборнике открывают тайны природы, науки, техники, знакомят с жизнью школы, с делами пионеров и октябрят. В книгу собраны произведения разных жанров: рассказы, стихи, сказки, загадки, затеи.
Матусовски…