Сароян Уильям — книги автора

Книги онлайн читать без регистрации и бесплатно.

Уильям Сароян (англ. William Saroyan, арм. ?????? ???????) — американский писатель армянского происхождения. Продуктивный прозаик, обращался к самым различным жанрам и темам: от своей исторической родины («Армянин и армянин») до пацифизма («Приключения Весли Джексона»). Был удостоен Пулитцеровской премии (1940), от которой отказался, а также «Оскара» (1943) за лучший сценарий («Человеческая комедия»). Родился 31 августа 1908 года в семье поэта Арменака Сарояна и его жены Такуи, эмигрантов из города Битлиса (нынешняя Турция), где, по словам У. Сарояна, дальнейшая жизнь армян была невозможной. Детство провёл в г .Фресно (штат Калифорния) Сароян начал свою трудовую деятельность с почтальона, однако ни он, ни его родные не могли предполагать, что со временем это имя встанет в один ряд с такими выдающимися американскими писателями, как Хемингуэй, Стейнбек, Фолкнер, Колдуэлл. Героями его произведений всегда были простые и не очень счастливые люди, о которых он писал с теплотой, состраданием и надеждой на лучшее. Сароян в молодости Признание пришло к нему после первого же сборника рассказов «Отважный молодой человек на летающей трапеции» (The Daring Young Man on the Flying Trapeze, 1934); герой одноименного рассказа — безработный, умирающий с голоду юноша. Уильям Сароян написал более полутора тысяч рассказов, двенадцать пьес и около десяти романов (исчисление включает бумаги, найденные вокруг тела Сарояна, которые, однако, не тянут на роман). Одним из лучших его произведений считается частично автобиографическая повесть «Человеческая комедия» (The Human Comedy, 1942). Известны также романы «Приключения Весли Джексона» (Adventures of Wesley Jackson, 1946) и «Мама, я тебя люблю» (Mama I Love You, 1956) и другие. В 1940 году вышел в свет сборник рассказов «Меня зовут Арам» (My Name Is Aram), в 1944 году — «Дорогой малыш» (Dear Baby). Как драматург Сароян заявил о себе пьесой «В горах мое сердце» (My Heart’s in the Highlands, 1939), о непризнанном счастливце-поэте, юноше, все принимающем близко к сердцу, и старом актере и музыканте, с его мыслями о прошлом и будущем. В последовавшей за ней пьесе «Вся ваша жизнь» (Time of your life, 1939; рус. перевод под назв. «Путь вашей жизни») писатель в фантасмагорических сценах, разворачивающихся в таверне, живописует самых разных героев, каждый из которых имеет свое представление о счастье. Начиная с 1935 г. Сароян четырежды побывал с Советской Армении, в 1964 г. посетил также город своих предков Битлис, о чем в последствии (1975) написал пьесу «Битлис». Заурядное любовное приключение — тема «Вечной нежной песни любви» (Love’s Old Sweet Song, 1940), повествующей об идиллическом знакомстве привлекательной старой девы из Калифорнии с неким коммивояжером и семейством из оклахомского захолустья. Энтузиазм молодости, ее порывы — то, что так любит изображать Сароян, — пронизывают пьесу «Прекрасные люди» (The Beautiful People, 1941). В 1943 была поставлена пьеса «Уходи, старик» (Get Away, Old Man), в 1957 — «Пещерные люди» (The Cave Dwellers). В 1972 Сароян опубликовал книгу воспоминаний «Места, где я проводил время» (Places Where I’ve Done Time). Умер Сароян 18 мая 1981 года в его родном городе Фресно, где и был похоронен, но, выполняя волю писателя, оставленную в завещании, часть его сердца захоронили в Армении, у подножья Арарата, недалеко от которого находится озеро Ван, а там дальше — город Битлис — родина его родителей. Одним из его военных друзей был Стэн Ли. По словам самого Ли, еще в военные годы они вместе писали сценарии, а также снимали фильмы и видеорепортажи. Сароян был близко знаком с Мэрилин Монро. Дважды был женат на Карол Маркус. В 2014 году городской совет города Битлис утвердил переименование пяти улиц в исторической части города в Юго-Восточной Турции. Среди новых названий улиц есть и «Улица Уильяма Сарояна».
Приключения Весли Джексона
Приключения Весли Джексона - Сароян Уильям
Название: Приключения Весли Джексона
Описание: Глава 1 Весли поет «Валенсию» и получает важное письмо Зовут меня Весли Джексон, от роду мне девятнадцать лет, а моя любимая песня – «Валенсия». Каждый, по-моему, рано или поздно обзаводится любимой песней. Я-то знаю, что нашел свою, потому что без устали ее распеваю и слышится она мне все время, даже во сне. Люблю, когда человек загремит во весь голос: Валенсия! В полусне Все слышится мне, Ты тихо зовешь меня. Валенсия! Тра-та-та-та, Тра-та-та-та, Тра-та-та-та, та-та! Бе
★★★★★☆☆☆☆☆ Читать онлайн
Поездка в Ханфорд
Поездка в Ханфорд - Сароян Уильям
Название: Поездка в Ханфорд
Описание: Уильям Сароян ПОЕЗДКА В ХАНФОРД Перевод с английского Л. ШИФФЕРСА Пришлось-таки однажды моему непутевому дядюшке Джорги сесть на велосипед и прокатиться за двадцать семь миль в Ханфорд, где, как говорили, его ждет работа. С ним поехал и я, хотя сначала думали послать моего кузена Васка. Мои родные не любили жаловаться, что есть у нас в семье такой чудак, как Джорги, но вместе с тем искали случая забыть о нем хоть на время. Вот было бы славно, если бы Джорги уехал и получил работу в Ханф
★★★★★☆☆☆☆☆ Читать онлайн
Тигр Тома Трейси
Тигр Тома Трейси - Сароян Уильям
Название: Тигр Тома Трейси
Описание: ГЛАВА ПЕРВАЯ У Томаса Трейси был тигр. На самом деле это была черная пантера, но это не имеет никакого значения, потому что думал он о ней как о тигре. Зубы у тигра были белые-белые. Откуда было взяться у Тома тигру? А вот откуда. Когда Томасу Трейси было три года и он судил о вещах по тому, как звучали их названия, кто-то сказал при нем “тигр”. И хотя Томас не знал, какой он, этот “тигр”, ему очень захотелось иметь своего собственного. Однажды он гулял с отцом по городу и увидел что-то в
★★★★★☆☆☆☆☆ Читать онлайн
Вельветовые штаны
Вельветовые штаны - Сароян Уильям
Название: Вельветовые штаны
Описание: Уильям Сароян ВЕЛЬВЕТОВЫЕ ШТАНЫ Перевод с английского Л. ШИФФЕРСА Большинство людей едва ли задумывается над тем, какое огромное значение имеют штаны. Обыкновенный человек, надевая штаны по утрам или снимая их на ночь, не станет, даже забавы ради, размышлять о том, каким бы он был горемыкой, если бы у него штанов не было; как бы жалок он был, если бы ему пришлось появиться без штанов на людях; какими неловкими стали бы его манеры, каким нелепым его разговор, каким безрадостным его отнош
★★★★★☆☆☆☆☆ Читать онлайн
Время твоей жизни
Время твоей жизни - Сароян Уильям
Название: Время твоей жизни
Описание: Уильям Сароян Время твоей жизни перевод Гаянэ Багдасарян Премьера спектакля (в постановке Театральной Гильдии при сотрудничестве Эдди Доулинга) состоялась в Театре Бут, в Нью-Йорке, 25 октября 1939 года, со следующим актерским составом: Мальчишка-газетчик Росс Багдасарян Пьяница Джон Фаррел Уилли Уилл Ли Джо Эдди Доулинг Ник Чарльз ДеШайм Том Эдвард Эндрюс Китти Дюваль Джули Хейдон Дадли Курт Конвей Харри Джин Келли Уэсли Реджинальд Бин Лорейн Нини Виббе
★★★★★☆☆☆☆☆ Читать онлайн
Кулачный бой за честь Армении
Кулачный бой за честь Армении - Сароян Уильям
Название: Кулачный бой за честь Армении
Описание: Решение назревало медленно, постепенно вырисовывалось, обретало форму и очертания, когда-то отвергнутое для того, чтобы со временем добиться реальных результатов. Одолеть агрессию и злобу. В открытую. Всем телом и естеством. Ему казалось, что уже находиться среди них, этих воющих, улюлюкающих мальчишек, и то уже слишком. А беситься и верещать, распоясываться, как другие, совсем ни в какие ворота не лезет. Просто он знал, что это не доставило бы ему ни малейшего удовольствия. Мальчики носились, к
★★★★★☆☆☆☆☆ Читать онлайн
Семьдесят тысяч ассирийцев
Семьдесят тысяч ассирийцев - Сароян Уильям
Название: Семьдесят тысяч ассирийцев
Описание: Я не стригся целых сорок дней и сорок ночей и стал похож на всех оставшихся без работы скрипачей. Вы знаете, как это выглядит: гений, дошедший до ручки и готовый вступить в коммунистическую партию. Мы – малоазиатские варвары – народ волосатый. Если мы говорим, что нам нужна стрижка, значит, в самом деле нужна. Я так зарос, что единственная шляпа стала мне мала. (Я пишу серьезный рассказ, быть может, один из самых серьезных в своей жизни. Поэтому я веду себя так легкомысленно. Знатоки Шервуда А
★★★★★☆☆☆☆☆ Читать онлайн
Джаз
Джаз - Сароян Уильям
Название: Джаз
Описание: В нашем городе звучала симфония, но она была лишена изящества и формы. Она начиналась с тишины, тьмы и сна. И по мере того, как город пробуждался и наступал день, музыка и ритмы симфонии становились громче и быстрее. С каждым днем музыка складывалась из разных звуков и ритмов. Позднее, через год, два, когда мы смогли припомнить все наши дни, то поняли, что все вместе они сливались в симфонию, и то была симфония нашей жизни – наших живых душ, нашего движения, присутствия на земле. Сквозь сон до
★★★★★☆☆☆☆☆ Читать онлайн
Генезис
Генезис - Сароян Уильям
Название: Генезис
Описание: Никогда со дня сотворения мира (ни до, ни после ни вообще) не жил на свете человечек по имени Харкос со стеклянным от рождения левым глазом и лошадиным хвостом. А теперь живет. Это непостижимое Богово детище способно было, да и сейчас может, находиться одновременно и тут, и там, и везде, так что не важно, в какой бы год, день или час вы ни жили – Харкос был рядом, возможно, в чьем-нибудь неповторимом обличье, не исключено, что и в вашем собственном. Рассказывать о том, как этот буйный молодой
★★★★★☆☆☆☆☆ Читать онлайн
«Куба либре»
«Куба либре» - Сароян Уильям
Название: «Куба либре»
Описание: Метрдотель поинтересовался у него, чего он хочет. – Ничего, – был ответ. Этот парень никогда не нравился метрдотелю. – Я разыскиваю Джо. – Его тут нет, – сказал метрдотель. Ему нравилось держаться с гонором. Парень вернулся к бару и увидел бармена. Молодой итальянец за стойкой поприветствовал его, вскинув вверх ладонь, мол, «как дела?». Тот ему и поведал: – Сижу тут с этими двоими, а денег нет. Я-то надеялся, что Джо будет здесь… – Ничего страшного, – сказал итальянец. – Пей-хе себе спокойн
★★★★★☆☆☆☆☆ Читать онлайн
Неудачник
Неудачник - Сароян Уильям
Название: Неудачник
Описание: Нашу школу посетил мэр города. После встречи нам разрешили поиграть на школьном дворе. Потом начались занятия, и мисс Клиффорд опять отправила меня к директору. – Ну, за что на этот раз? – спросил Д. Д. Дэвис. Да все за то же, конечно. Мисс Клиффорд не переваривала меня и все тут. Ее представления о том, как должен вести себя ученик в классе, несколько не совпадали с моими, да и не могли совпадать. – За грубость, как всегда. – И что мне с тобой делать? – Не знаю, сечь, наверное.
★★★★★☆☆☆☆☆ Читать онлайн
Мост
Мост - Сароян Уильям
Название: Мост
Описание: Скрипели половицы, и стены ходили ходуном, вперед-назад. Снаружи деревья кланялись земле, и туман полз по улице в город. Ветер нашептывал что-то пустоте. Скорбно прокричал автомобильный клаксон. Куда ни повернусь, куда ни пойду, все время упираюсь в ту же голую стену, в тот же голый потолок, – сказал мальчик в комнате. Он сидел за столом, раскладывая пасьянс, и вспоминал все ночи, проведенные за этим занятием в тесных комнатушках. Чикаго. Манхэттен. Подземка. Мост над рекой. Мост через м
★★★★★☆☆☆☆☆ Читать онлайн
Меня зовут Арам
Меня зовут Арам - Сароян Уильям
Название: Меня зовут Арам
Описание: Лето белого коня В добрые старые дни, давным-давно, когда мне было девять лет от роду и мир был полон множества великолепных вещей, а жизнь еще была чудесным, упоительным сном, мой кузен Мурад, которого считали сумасшедшим все, кроме меня, явился к нам во двор в четыре часа утра и разбудил меня, постучав в окно моей комнаты. — Арам, — сказал он. Я соскочил с кровати и выглянул в окно. Я не мог поверить своим глазам. Утро еще не наступило, но было лето, солнце вот-вот должно было вы
★★★★★☆☆☆☆☆ Читать онлайн
В теплой тихой долине дома
В теплой тихой долине дома - Сароян Уильям
Название: В теплой тихой долине дома
Описание: В горах мое сердце В 1914 году, когда мне было еще совсем немного лет, к нам на улицу Сан-Бенито забрел один старик по пути в дом для престарелых. Он шел, играя на трубе, и остановился перед нашим домом. Я выбежал со двора, чтобы послушать, но он больше не трубил. Тогда я сказал: — Сыграйте что-нибудь еще, так хочется послушать. А он говорит: — Молодой человек, не принесешь ли ты стаканчик воды старику, у которого сердце не здесь, а в горах? — В каких горах? — спросил я. — 
★★★★★☆☆☆☆☆ Читать онлайн
Современная американская новелла (сборник)
Современная американская новелла (сборник) - Кинг Стивен, Капоте Трумен, Зверев Алексей Матвеевич, Уокер Элис, Миллер Артур Ашер, Апдайк Джон, Беллоу Сол, Сароян Уильям, Зонтаг Сьюзен, Стоун Роберт, Макферсон Джеймс, Карвер Реймонд, О'Брайен Тим, Стайрон Уильям, Тайлер Энн, Пейли Грейс, Адамс Алиса, Бойл Кей, Гарднер Джон, Гуин Урсула Ле, Прайс Рейнолдс, Оутс Джойс Кэрол, Эдвардс Пейдж, Дабес Андре, Мейсон Бобби Энн, Воун Стефани, Маккласки Джон, Бамбара Тони Кейд, Силко Лесли Мармон, Моррис Мэри, Сантьяго Дэнни, Галлахер Тесс, Бартельм Дональд, Гордон Мэри, Битти Энн, Филлипс Джейн Энн
Название: Современная американская новелла (сборник)
Описание: Современная американская новелла. 70—80-е годы Сборник Алексей Матвеевич Зверев Тридцать пять штрихов к портрету Америки Мировое признание американской литературе в свое время принесли рассказы: «Книга эскизов» Вашингтона Ирвинга, «Гротески и арабески» Эдгара По… И своеобычные черты этой литературы тоже всего нагляднее выступили в формах малой прозы. Оттого, видимо, новеллу принято считать в Америке национальным жанром. На протяжении последних полутора десятилетий национал
★★★★★☆☆☆☆☆ Читать онлайн
Мама, я люблю тебя
Мама, я люблю тебя - Сароян Уильям
Название: Мама, я люблю тебя
Описание: Прощай, Макарони-лейн! Мама Девочка вышла из ванной, одетая совсем чуть-чуть, и спросила меня: — Сколько сейчас времени? — Восемь. — Без десяти? — Нет, ровно. — На каких? — На всех. Восемь, и ты опоздала, но ведь ты всегда опаздываешь. — Родить тебя я не опоздала. — Это я не опоздала. А ты просто ждала меня. — Я в этих вещах разбираюсь лучше, — сказала Мама Девочка, — и можешь мне поверить, из нас двоих не опоздала я. — Ну и не я. При моем рождении, вот когда мы с М
★★★★★☆☆☆☆☆ Читать онлайн
Дорогая Грета Гарбо
Дорогая Грета Гарбо - Сароян Уильям
Название: Дорогая Грета Гарбо
Описание: Дорогая мисс Гарбо [1] . Надеюсь, Вы заметили меня в хронике Детройтской забастовки, [2] где мне, кстати, разбили голову. Сам я никогда у Форда не работал — о забастовке мне друг сказал. В тот день все равно делать было нечего, ну, я и пошел с ним к месту съемки, и вот, стоим мы, болтаем о том о сем, правда, кругом шумели о политике, но я не обращал на них внимания. И не думал, что может произойти что-то из ряда вон, но когда увидел, как подъехали съемочные машины, сразу смекнул — вот о
★★★★★☆☆☆☆☆ Читать онлайн
Я снимаю перед тобой шляпу, любовь
Я снимаю перед тобой шляпу, любовь - Сароян Уильям
Название: Я снимаю перед тобой шляпу, любовь
Описание: Незадолго до полуночи густой туман, обволакивающий город, пролился дождем, и шагавший по Шестой улице Макс, спасаясь от дождя, забежал в какой-то подъезд, вытирая платком мокрое лицо. — Давай сюда, — предложил он своему приятелю Пэту Ферраро. — Переждем тут у них, наверху. — Хорошо, — сказал Пэт. — Только без свистопляски. Макс позвонил в дверь, и дверь поспешно распахнулась, даже чересчур поспешно. Должно быть, дела у них дрянь, промелькнуло в голове у Пэта. На лестничной площадке стояла п
★★★★★☆☆☆☆☆ Читать онлайн
Человеческая комедия
Человеческая комедия - Сароян Уильям
Название: Человеческая комедия
Описание: Я очень долго собирался написать рассказ для тебя, мне так хотелось, чтобы это был особенно хороший рассказ, самый лучший, какой я могу написать, и вот теперь наконец, хоть и немножко наспех, я попытался это сделать. Можно было, конечно, подождать еще немного, но так трудно предсказать, что сулит мне будущее и как оно повлияет на мои вкусы и мастерство; поэтому я поторопился и рискнул положиться на мои теперешние вкус и мастерство. Скоро, надеюсь, какой-нибудь необыкновенный переводчик переведет
★★★★★☆☆☆☆☆ Читать онлайн
Человеческая комедия. Вот пришел, вот ушел сам знаешь кто. Приключения Весли Джексона
Человеческая комедия. Вот пришел, вот ушел сам знаешь кто. Приключения Весли Джексона - Сароян Уильям
Название: Человеческая комедия. Вот пришел, вот ушел сам знаешь кто. Приключения Весли Джексона
Описание: Человеческая комедия. The Human Comedy Посвящается Такуи Сароян Я очень долго собирался написать рассказ для тебя, мне так хотелось, чтобы это был особенно хороший рассказ, самый лучший, какой я могу написать, и вот теперь наконец, хоть и немножко наспех, я попытался это сделать. Можно было, конечно, подождать еще немного, но так трудно предсказать, что сулит мне будущее и как оно повлияет на мои вкусы и мастерство; поэтому я поторопился и рискнул положиться на мои теперешние вкус и ма
★★★★★☆☆☆☆☆ Читать онлайн
Современная американская новелла. 70—80-е годы: Сборник.
Современная американская новелла. 70—80-е годы: Сборник. - Кинг Стивен, Капоте Трумен, Зверев Алексей Матвеевич, Уокер Элис, Миллер Артур Ашер, Апдайк Джон, Оутс Джойс Кэрол, Гарднер Джон Чамплин, Беллоу Сол, Сароян Уильям, Зонтаг Сьюзен, Стоун Роберт, Макферсон Джеймс, Стайрон Уильям, Тайлер Энн, Пейли Грейс, Адамс Алиса
Название: Современная американская новелла. 70—80-е годы: Сборник.
Описание: Современная американская новелла. 70—80-е годы Сборник Алексей Матвеевич Зверев Тридцать пять штрихов к портрету Америки Мировое признание американской литературе в свое время принесли рассказы: «Книга эскизов» Вашингтона Ирвинга, «Гротески и арабески» Эдгара По… И своеобычные черты этой литературы тоже всего нагляднее выступили в формах малой прозы. Оттого, видимо, новеллу принято считать в Америке национальным жанром. На протяжении последних полутора десятилетий национал
★★★★★☆☆☆☆☆ Читать онлайн
Отважный юноша на летящей трапеции (сборник)
Отважный юноша на летящей трапеции (сборник) - Сароян Уильям
Название: Отважный юноша на летящей трапеции (сборник)
Описание: Во сне Бодрствование в горизонтали на вселенских просторах, смех и радость, сатира, конец всему — Риму и даже Вавилону, скрежет зубовный, воспоминания, вулкана жар, парижские улицы, иерихонские равнины, скольжение абстрактной рептилии, акварели в галерее, море и пучеглазая рыба, симфония, столик в углу на Эйфелевой башне, джаз в опере, будильник и чечетка рока, общение с древом, река Нил, раскаты Достоевского и затмение солнца. Наша земля, лик отжившего, невесомая форма, стенания на снегу, бе
★★★★★☆☆☆☆☆ Читать онлайн
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 - Сароян Уильям
Название: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Описание: В 1927 году, проходя по универмагу Вулворта, он заметил стайку покупателей, быстро перебирающих грампластинки, сложенные высокой стопкой на столе. Он подошел узнать, что там происходит. Оказалось, продают широкий выбор новеньких пластинок фирм «Виктор» и «Брансвик» по пять центов штука. Он уже много месяцев не слушал фонограф. А теперь можно будет снова его завести и поставить пластинку. Фонограф стал частью его натуры. Он сливался с фонографом и звучал из него песней, симфонией либо неистовой д
★★★★★☆☆☆☆☆ Читать онлайн
Аспирин – член Национальной администрации возрождения
Аспирин – член Национальной администрации возрождения - Сароян Уильям
Название: Аспирин – член Национальной администрации возрождения
Описание: Не забывай, превыше всего кровь. Помни, что человек из плоти, что плоть страдает от боли и что разум, заключенный в плоть, страдает вместе с ней. Помни, что дух есть форма плоти, а душа — ее тень. Превыше всего юмор и интеллект, а истина — единственное начало: не то, что сказано или сделано, не самоочевидное — истина тишины, интеллект безмолвия, бездействия. Благочестие. Лица. Память, наша память о земле. То и это. То, что сейчас является этим, и то, что тогда было тем, что мы видели. И солнце.
★★★★★☆☆☆☆☆ Читать онлайн
Человек с французскими открытками
Человек с французскими открытками - Сароян Уильям
Название: Человек с французскими открытками
Описание: Когда ему хотелось, он выглядел как грешный антипод Иисуса Христа и смахивал на человека, который так долго жил жизнью праведника, что вконец свихнулся и решил вдруг поскорее избавиться от своей святости. Он имел обыкновение говорить: какая разница, мне безразлично. И было непонятно, что он хочет этим сказать. Время от времени он ходил чистый и внутренне умиротворенный, гладковыбритый. В его густых рыжеватых усах было нечто библейское. Он печально улыбался, глядя поверх списка лошадей, произнося
★★★★★☆☆☆☆☆ Читать онлайн
Дочь пастуха
Дочь пастуха - Сароян Уильям
Название: Дочь пастуха
Описание: Как считает моя бабушка, дай Бог ей долгих лет жизни, все мужчины должны трудиться. Вот только что за столом она сказала мне: — Ты должен выучиться какому-нибудь доброму ремеслу, чтобы уметь мастерить всякую полезную утварь из глины или дерева, из металла или сукна. Не пристало молодому человеку пренебрегать благородным ремеслом. Что ты можешь делать сам, своими руками? Сможешь ли ты сколотить простой стол, стул, слепить простую тарелку, кофейник, соткать коврик? Что ты умеешь делать своими рук
★★★★★☆☆☆☆☆ Читать онлайн
Гарри
Гарри - Сароян Уильям
Название: Гарри
Описание: Этот парень был всем чемпионам чемпион. Все, к чему он прикасался, превращалось в деньги, и к четырнадцати годам он заработал и положил в банк шестьсот с лишком долларов. Он был прирожденный продавец. Лет в восемь-девять он звонил в дверь и показывал домохозяйкам красочные картинки с Иисусом Христом и прочими святыми от фирмы, выпускающей новинки, город Толедо, штат Огайо, пятнадцать центов за штуку, четыре за полдоллара. — Тетя, — обращался он уже в этом нежном возрасте, — это — Иисус. Посмотр
★★★★★☆☆☆☆☆ Читать онлайн
Грядет большое древо
Грядет большое древо - Сароян Уильям
Название: Грядет большое древо
Описание: Раздумья при свете электрической лампочки; часы отсчитывают минуты январской ночи, и прежде молчаливое радио надрывается от сорока шести джаз-банд, шансонье, вальсов, танго — тихий ужас. Ах, вожделенная сигарета! Быстрый конь, скачок в безмыслие, стремительный — сквозь пустоту. Желанный вкус грядущей смерти, ее красота; всем детям суждено кануть в вечность, всем детям суждено лишиться лиц, всем детям суждено протопать отсюда прочь на тоненьких ножках, всем детям суждено. Раздумья в январской но
★★★★★☆☆☆☆☆ Читать онлайн
Холодный день
Холодный день - Сароян Уильям
Название: Холодный день
Описание: Дорогой М.! Хочу сообщить тебе, что сегодня в Сан-Франциско очень холодно. В моей комнате такой колотун, что, как только я берусь за короткий рассказ, меня сковывает холод, и мне приходится вставать и делать упражнения, чтобы согреться. Значит, нужно принимать какие-то меры, чтобы сочинители коротких рассказов могли работать в тепле. Бывает, в стужу мне удается писать весьма недурные вещи, а в другое время — не удается. То же бывает, когда погода великолепна. Мне очень досадно, когда день прохо
★★★★★☆☆☆☆☆ Читать онлайн
И человек
И человек - Сароян Уильям
Название: И человек
Описание: Однажды утром, когда мне было лет пятнадцать, я встал до рассвета — всю ночь не мог уснуть, ворочаясь с боку на бок, от раздумий о странностях бытия и о земле, ощутив вдруг свою неразрывную, несомненную причастность к ней. Всю ночь я провел в размышлениях только ради того, чтобы снова подняться утром, увидеть рассвет, дышать и жить. Я потихоньку встал во тьме раннего утра, облачился в синюю хлопчатую рубашку, натянул вельветовые брюки и носки, обулся. На дворе стоял ноябрь, и уже стало холодать,
★★★★★☆☆☆☆☆ Читать онлайн
Игроки в пинг-понг
Игроки в пинг-понг - Сароян Уильям
Название: Игроки в пинг-понг
Описание: Уильям Сароян ИГРОКИ В ПИНГ-ПОНГ Перевел Евгений Антонов Место действия: Комната Время: После ужина Молодой мужчина и Молодая женщина играют в пинг-понг. Молодой мужчина ( выигрывая очко ): Извини. Молодая женщина : Ты опять выиграл. Молодой мужчина : Нет, игра еще не закончена. Счет -- всего лишь 20-19. Молодая женщина : Но ведь ты все равно выиграешь. Молодой мужчина : Ты должна постараться. Молодая женщина : О, я пра
★★★★★☆☆☆☆☆ Читать онлайн
Катитесь вы со своей войной!
Катитесь вы со своей войной! - Сароян Уильям
Название: Катитесь вы со своей войной!
Описание: Вот сижу в этой комнатушке этак два-три месяца или два-три года спустя, пишу рассказ про участников голодного марша, про то, какие мысли роятся в их головах, про их замечательные мечтания относительно себя и вселенной. И тут раздается стук в дверь. Очень настойчивый стук. Я знаю, едва ли ко мне пожаловал счастливый случай, ибо счастливый случай уже стучался в мою дверь несколько лет назад, когда я выходил из дому искать работу. Так что, сдается мне, это мой кузен Керк-младший, лучший из известн
★★★★★☆☆☆☆☆ Читать онлайн
Любовь
Любовь - Сароян Уильям
Название: Любовь
Описание: Незадолго до полуночи густой туман, обволакивающий город, пролился дождем, и шагавший по Шестой улице Макс, спасаясь от дождя, забежал в какой-то подъезд, вытирая платком мокрое лицо. — Давай сюда, — предложил он своему приятелю Пэту Ферраро. — Переждем тут у них, наверху. — Хорошо, — сказал Пэт. — Только без свистопляски. Макс позвонил в дверь, и дверь поспешно распахнулась, даже чересчур поспешно. Должно быть, дела у них дрянь, промелькнуло в голове у Пэта. На лестничной площадке стояла п
★★★★★☆☆☆☆☆ Читать онлайн
Любовь, смерть, самопожертвование и тому подобное
Любовь, смерть, самопожертвование и тому подобное - Сароян Уильям
Название: Любовь, смерть, самопожертвование и тому подобное
Описание: Незадолго до полуночи густой туман, обволакивающий город, пролился дождем, и шагавший по Шестой улице Макс, спасаясь от дождя, забежал в какой-то подъезд, вытирая платком мокрое лицо. — Давай сюда, — предложил он своему приятелю Пэту Ферраро. — Переждем тут у них, наверху. — Хорошо, — сказал Пэт. — Только без свистопляски. Макс позвонил в дверь, и дверь поспешно распахнулась, даже чересчур поспешно. Должно быть, дела у них дрянь, промелькнуло в голове у Пэта. На лестничной площадке стояла п
★★★★★☆☆☆☆☆ Читать онлайн
Мексиканцы
Мексиканцы - Сароян Уильям
Название: Мексиканцы
Описание: Уильям Сароян МЕКСИКАНЦЫ Из книги «The Man with the Heart in the Higland & Other Early Storie » Перевел Григорий Анашкин Хуан Кабрал был высоким мексиканцем, который работал на моего дядю — подрезал виноград. Он был бедным человеком, обремененным некоторым количеством имущества: женой Консуэлой, сыновьями Пабло и Панчо, тремя дочерьми, хромым двоюродным братом Федерико, четырьмя собаками, кошкой, гитарой, дробовиком, старой лошадью, старым фургоном и цел
★★★★★☆☆☆☆☆ Читать онлайн
Отважный юноша на летящей трапеции
Отважный юноша на летящей трапеции - Сароян Уильям
Название: Отважный юноша на летящей трапеции
Описание: Во сне Бодрствование в горизонтали на вселенских просторах, смех и радость, сатира, конец всему — Риму и даже Вавилону, скрежет зубовный, воспоминания, вулкана жар, парижские улицы, иерихонские равнины, скольжение абстрактной рептилии, акварели в галерее, море и пучеглазая рыба, симфония, столик в углу на Эйфелевой башне, джаз в опере, будильник и чечетка рока, общение с древом, река Нил, раскаты Достоевского и затмение солнца. Наша земля, лик отжившего, невесомая форма, стенания на снегу, бе
★★★★★☆☆☆☆☆ Читать онлайн
Семнадцать
Семнадцать - Сароян Уильям
Название: Семнадцать
Описание: Сэму Волински исполнилось семнадцать, и с того дня, как он начал бриться, прошел месяц. Теперь же он влюбился. И хотел что-нибудь совершить. В нем жило ощущение необузданной силы, и он воображал себя в этом мире чем-то огромным. Он был опьянен мощью, которая накапливалась с первого мига его жизни до ныне текущего. И он почти обезумел от ощущения этой силы. Смерть — ничто. Если бы он умер, это не имело бы значения. При его настроении это неважно. Важнее всего был этот миг — влюбленный Волински, ж
★★★★★☆☆☆☆☆ Читать онлайн
Среди пропащих
Среди пропащих - Сароян Уильям
Название: Среди пропащих
Описание: В дальнем углу за столиком Пол курил сигарету и листал «Новые веяния в английской поэзии», впитывая случайные фразы: упрекают его за сентиментальные отступления, медитации на тему детерминистской вселенной, великая поэзия Томаса Харди, порыв… Эзра Паунд… Хью Сельвин Моберли … Он опустил книжечку в карман пальто и вышел из пружинных дверей на Оперную аллею номер один. Рэд, клерк из букмекерской конторы, рассказывал приятелю, как однажды три года назад его пырнул ножом какой-то сумасшедший русс
★★★★★☆☆☆☆☆ Читать онлайн
Три истории
Три истории - Сароян Уильям
Название: Три истории
Описание: I. Гренландия Каждый понедельник или вторник утром почтальон приносит мне книжное обозрение «Геральд трибьюн» из Нью-Йорка о всевозможной литературе и всяческих литераторах. Многих авторов печатают, но еще больше их остается ненапечатанными, и хотел бы я увидеть хоть один городской квартал, где не нашлось хотя бы одного писателя, или сельцо с полусотней жителей, в котором нет писателя, — хотелось бы посмотреть! Я бы отправился туда выяснить, почему ни один из пятидесяти односельчан не пытается
★★★★★☆☆☆☆☆ Читать онлайн
Ты когда-нибудь был влюблен в карлицу?
Ты когда-нибудь был влюблен в карлицу? - Сароян Уильям
Название: Ты когда-нибудь был влюблен в карлицу?
Описание: Уильям Сароян ТЫ КОГДА–НИБУДЬ БЫЛ ВЛЮБЛЕН В КАРЛИЦУ? Перевел Григорий Анашкин - Не думаю, что ты когда-нибудь был влюблен в карлицу весом в тридцать девять фунтов, так?  - Нет, - сказал я, - возьми-ка себе еще пива.  - Тогда в Галлопе, - сказал он, - двадцать лет назад. Парень по имени Руфус Дженкинс появился в городе с шестью белыми и двумя черными лошадьми. Сказал, ему нужен человек, чтоб объездить лошадей, потому что левая нога у него деревянная, и сам он не мож
★★★★★☆☆☆☆☆ Читать онлайн
Виноградники большой долины
Виноградники большой долины - Сароян Уильям
Название: Виноградники большой долины
Описание: Нос и рот еврея Стравинского [1]  плавают в аквариуме, а русский Дягилев сидит, скрестив ноги, и велит танцовщицам на семенящих пуантах тянуться вверх. Все виноградные листья в долине увяли, ибо багряно-пурпурные плоды убраны. Фермеры сидят и разговаривают. Изнеженный Кокто, денди до мозга костей, бледный мальчик с длинными пальцами, больше нервничает, чем живет. И бородатый Сати смахивает на разорившегося призрака из ломбарда. Французская музыка, умолкшая во время войны, судорожно пробудилась
★★★★★☆☆☆☆☆ Читать онлайн
Волнистая линия
Волнистая линия - Сароян Уильям
Название: Волнистая линия
Описание: Я жил по соседству с вечерней школой. По вечерам зажигались огни, и мне становились видны мужчины и женщины в классных комнатах. Они ходили туда-сюда, но их не было слышно. Я видел, как они переговариваются друг с другом, и мне подумалось, вот бы там оказаться и слушать, о чем они говорят. Туда стоило пойти. Я вовсе не собирался совершенствовать свои мыслительные способности — с этим я покончил. Раз в две недели я получал письмо из Пелмановского института Америки. Я отнюдь не записывался на их к
★★★★★☆☆☆☆☆ Читать онлайн
Война
Война - Сароян Уильям
Название: Война
Описание: Карл-Пруссак, пяти лет от роду, тевтонец с образцовой военной выправкой, печатает шаг перед домом. Он наделен от природы восхитительной и занятной культурой речи, будто ему, малышу, ведомо чувство собственного достоинства смертного человека во время беседы, и он не смеет злоупотреблять этим даром, лишь изредка раскрывая рот — только чтобы изречь три-четыре слова исключительно к месту и впопад. Он живет в доме напротив и слывет предметом гордости своего деда, осанистого мужчины лет пятидесяти с б
★★★★★☆☆☆☆☆ Читать онлайн
Земля, день, ночь и я
Земля, день, ночь и я - Сароян Уильям
Название: Земля, день, ночь и я
Описание: Он слушал сидевшую за столом напротив девушку, и та говорила ему о чем-то, что касалось их обоих, что зародилось в нем давным-давно и не закончится никогда, что есть в человеке… о земле, о жизни на земле, дни и ночи напролет, о сути и движении, о себе. Из окна второго этажа он увидел человека на велосипеде… оседланные им два колеса катятся по плоскости города… а девушка говорит. Должно быть, это случилось в тот год, когда они с мамой и папой пошли в фотоателье. Ему было три года. Он не помнит,
★★★★★☆☆☆☆☆ Читать онлайн
Змея
Змея - Сароян Уильям
Название: Змея
Описание: Гуляя по майскому парку, он заметил крохотную коричневую змею, ускользающую от него прочь сквозь траву и листья, и погнался за ней с длинной веткой, ощущая при этом инстинктивный страх человека перед рептилией. Ах, подумал он, наш символ зла, и ткнул змею кончиком ветки, заставив извиваться. Та подняла головку и ужалила ветку, затем лихорадочно пустилась наутек в траву, а он — за ней. Змея была очень красива и удивительно умна. Он хотел бы побыть рядом с ней и узнать ее поближе. Крохотная кор
★★★★★☆☆☆☆☆ Читать онлайн
Папа, ты сошел с ума
Папа, ты сошел с ума - Сароян Уильям
Название: Папа, ты сошел с ума
Описание: William Saroyan PAPA YOU’RE CRAZY Copyright © 1957 by William Saroyan All right re erved Перевод с английского Натальи Гончар Серийное оформление Вадима Пожидаева Оформление обложки Валерия Гореликова и Екатерины Платоновой ® Что бы и когда бы ни написал писатель, одно вполне и всегда верно – он мог бы за это же самое время написать и что-то совсем другое. Начать новую книгу – это всегда значит решить, о чем и как ты напишешь. Такое решение – половина книги для каждо
★★★★★☆☆☆☆☆ Читать онлайн
Мальчики для девочек, девочки для мальчиков
Мальчики для девочек, девочки для мальчиков - Сароян Уильям
Название: Мальчики для девочек, девочки для мальчиков
Описание: ® Издательство АЗБУКА * * * Глава 1 Они сидели в гостиной, которую оба всей душой ненавидели, но каким-то образом одновременно и любили, – а куда денешься? Они – это муж и жена, в браке породившие двоих детей – сперва мальчика, потом девочку. День завершился, дети наконец-то спят или, во всяком случае, разложены по кроваткам, а они сидят, молчат и силятся придумать, что сказать, чтобы не сидеть совсем тупо, хотя говорить им не о чем, разве что устроить перепалку вроде тех, что случаются
★★★★★☆☆☆☆☆ Читать онлайн
«Да» и «аминь»
«Да» и «аминь» - Сароян Уильям
Название: «Да» и «аминь»
Описание: I Превыше всего у нас стоял Господь, благословенность, вера и стремление к совершенству. Мы ощущали присутствие невидимых глазу созданий, необъятных, как океаны, мы чувствовали волнение незримых морей, ярость воображаемых бурь, град камней, ветер и мокрый снег, рев рек в теснинах души, ущелья разума, высокие, несгибаемые деревья, вселенную воспоминаний. Бог внутри нас, плач младенцев, речи могучих мужей, метания толп внутри нас, безудержный ход истории. В нас все переворачивается, мучительно п
★★★★★☆☆☆☆☆ Читать онлайн
Проблеск фонарика и вопрос, от которого содрогается мироздание: «Джо?»
Проблеск фонарика и вопрос, от которого содрогается мироздание: «Джо?» - Сароян Уильям
Название: Проблеск фонарика и вопрос, от которого содрогается мироздание: «Джо?»
Описание: После револьвера (которого тебе не видать как своих ушей и который тебе не особенно-то и хочется иметь, но о котором все же приятно думать, что на всем белом свете нет ничего желаннее), так вот, после револьвера наиболее значительным у мальчишек считалось обладание фонариком. Фонарик и превращал тебя в современного светского мальчика, который был в курсе всех последних достижений науки и техники. И, что еще важнее, делал тебя героической личностью. Тебе всего одиннадцать, а ты не боишься темноты
★★★★★☆☆☆☆☆ Читать онлайн
Величественная арена
Величественная арена - Сароян Уильям
Название: Величественная арена
Описание: В порту мне рассказали о происшествии. Вину валили то на одного, то на другого. Все затаили друг на друга злобу. Одному парню там заехали дубинкой по голове. Это был скандинав с печальным лицом. То, что он рассказывал, было мне так понятно. Он объяснил, что ему трудно говорить об этом с другими, потому что у них в голове нет ни одной мысли, а у него их несколько. Люди они неплохие, замечал он, но сам он из тех, кто мог прочитать книгу, потом встать, пойти на работу, и при этом во время работы
★★★★★☆☆☆☆☆ Читать онлайн
Сломанное колесо
Сломанное колесо - Сароян Уильям
Название: Сломанное колесо
Описание: В иностранном квартале, где все непринужденно передвигались и переговаривались друг с другом через дворы, переулки и улицы, на Санта-Клара-авеню у нас был домик и два сарая, некогда принадлежавшие торговцу орехами. В этих сараях мы находили запчасти от его машин и различных приспособлений, а в щелях между половыми досками нам иногда попадались скорлупки и кусочки ореховых ядрышек. В доме царил здоровый дух. Где-то рядом с кухонным умывальником обитали свертки и множество домашних паучков, тех, ч
★★★★★☆☆☆☆☆ Читать онлайн
Ученик брадобрея
Ученик брадобрея - Сароян Уильям
Название: Ученик брадобрея
Описание: На том берегу озера, по улицам Муша, чуть ли не кубарем катится Маркар, ученик брадобрея. Он горланит обрывки песен и размахивает руками, каким-то чудом умудряясь удерживаться на ногах. Он направляется в цирюльню Мустафы, где его обучают мастерству бритья, стрижки и выдергивания зубов. Ну и, как обычно, он в подпитии. Он приветствует каждого встречного, отвешивая поклоны, которые не грозят ему падением, и выкрикивает: «Эфенди!», при этом его толстые непослушные губы брызжут слюной. Причем никто
★★★★★☆☆☆☆☆ Читать онлайн
Андраник Армянский
Андраник Армянский - Сароян Уильям
Название: Андраник Армянский
Описание: Я заговорил по-армянски только после того, как к нам переехала бабушка. Каждое утро она распевала песни о воине Андранике; так я узнал, что он был армянином, крестьянином-горцем, который верхом на черном коне с горсткой своих людей сражался с врагом. Было это в 1915 году, в год физических страданий и духовного разлада у народа моей страны и всего человечества, правда, мне тогда было семь лет и всего этого я не знал. Но по своей собственной неизъяснимой печали я мог судить, что в мире происходит
★★★★★☆☆☆☆☆ Читать онлайн
Изюм
Изюм - Сароян Уильям
Название: Изюм
Описание: Из центра нашего города можно было прошагать мили четыре или пять в любую сторону и наблюдать, как улицы превращаются в пустыню и луга. Здесь было много садов и виноградников, но больше всего – пустошей, а травы росли сухие и крепкие. На этой земле в безмолвии пустыни веками обитала всякая живность, водились змеи и рогатые жабы, луговые собачки и кролики, а в небе кружили ястребы и стояло раскаленное солнце. По всей нашей пустыне виднелись следы фургонов, каждый из которых прокладывал свою одино
★★★★★☆☆☆☆☆ Читать онлайн
Шестьсот шестьдесят шесть
Шестьсот шестьдесят шесть - Сароян Уильям
Название: Шестьсот шестьдесят шесть
Описание: Здесь мудрость. Кто имеет ум, тот сочти число зверя, ибо это число человеческое. Число его – шестьсот шестьдесят шесть – зверь и человек. Человек – от зверя и от Бога – шестьсот и еще сколько-то. Вот он я, собственной персоной, выхожу на великую равнину пустыни, цветок, луговая собачка, суслик, заяц, рогатая жаба. Шестьсот – число человеческое. Я улыбаюсь лику утреннего солнца. Какая благодать и блаженство существовать сразу в стольких обличиях и – в одном-единственном, в том, в котором существу
★★★★★☆☆☆☆☆ Читать онлайн
Братишки наши меньшие, коричневые филиппинцы
Братишки наши меньшие, коричневые филиппинцы - Сароян Уильям
Название: Братишки наши меньшие, коричневые филиппинцы
Описание: – Едва ли вам приходилось встречать филиппинца весом двести пятьдесят фунтов. Они редко когда вырастают до таких размеров, но если им это удается, тогда держись. Я был, наверное, едва ли не самым закадычным другом Рамона по прозвищу Интернационал, но и я не знал, что может взбрести в голову этому чокнутому бабуину, особенно во время матча по борьбе. Да и как тут узнаешь! Я просиживал все время в своем маленьком офисе на Колумбус-авеню и беспокоился. Вот не проигрывал он и все тут. Он был самой б
★★★★★☆☆☆☆☆ Читать онлайн
Мои ботинки
Мои ботинки - Сароян Уильям
Название: Мои ботинки
Описание: Тяжело писать роман, когда у тебя изношены ботинки. Ведь это обстоятельство отражается не только на кровообращении писателя, но и на его стиле. Пара добротных ботинок устанавливает желательное равновесие между писателем и окружающим миром. И тот факт, что единственная моя пара ботинок пришла в негодность от долгого хождения и находится на грани полного развала, очень удручает меня: прохудились обе подметки, и я хожу почти босой, а в центре города, куда ни ступишь, тлеют окурки, вот и приходится
★★★★★☆☆☆☆☆ Читать онлайн
Наши друзья – мыши
Наши друзья – мыши - Сароян Уильям
Название: Наши друзья – мыши
Описание: Несмотря на то что мы держали кота, в доме у нас водились мыши. По ночам, когда все вокруг затихало, выключался свет и мы укладывались спать, можно было услышать, как они выбираются из своих норок и затевают беготню по деревянным половицам на кухне. А если поднапрячься, можно было различить даже их писк. Ужасно забавно. Мне очень нравилось, что у нас в доме обитают эти робкие скрытные существа. Я относился к ним как к нашим мышам, то есть принадлежавшим нашему семейному очагу, и соответственно
★★★★★☆☆☆☆☆ Читать онлайн
Воздушный змей
Воздушный змей - Сароян Уильям
Название: Воздушный змей
Описание: Над нашим приютом, на холме, жило семейство Уэстов. С виду их продолговатая хибара мало отличалась от сарайчика, где они держали кур и кроликов. Я обожал этих людей больше всех на свете. Отец с матерью в семье Уэстов были милые и обаятельные. У них было пятеро сыновей и дочь, от девяти до восемнадцати лет, все в веснушках. Старшая – общительная восемнадцатилетняя красавица – ни в чем не уступала братьям, но никогда не задавалась перед ними. Легкость и непринужденность, неизменно веселый нрав и
★★★★★☆☆☆☆☆ Читать онлайн
Заговор
Заговор - Сароян Уильям
Название: Заговор
Описание: Суть заговора состояла в следующем. Соседские мальчишки задумали откопать яму в метр глубиной, два длиной и один шириной посреди дорожки на пустыре Казакяна, если идти напрямик через аллею от Эм-стрит до Эл-стрит. Земляные работы были назначены на полночь, когда все в округе улягутся спать. И тогда первым, кто пройдет по дорожке утром, будет ни о чем не подозревающий Абгар по прозвищу Кукуруза. Яму предполагалось перекрыть рейками, затем настелить на них газеты и присыпать землей. В поло
★★★★★☆☆☆☆☆ Читать онлайн
Миллионеры
Миллионеры - Сароян Уильям
Название: Миллионеры
Описание: …Однажды летом наша мама работала на упаковке инжира у Гугенхайма. Было много сверхурочной работы с дополнительной оплатой, и мама задерживалась допоздна, до десяти, а то и дольше. Она разрешила нам ужинать в ресторане. В разумных пределах, конечно. Мы это и сами понимали. И вообще, мысль о разумных пределах принадлежала именно нам. Мы вовсе не надеялись попасть в какой-нибудь роскошный ресторан, где обед из шести блюд стоил аж от двадцати пяти до сорока центов. В такое место нас и не пустили б
★★★★★☆☆☆☆☆ Читать онлайн
Студент-богослов
Студент-богослов - Сароян Уильям
Название: Студент-богослов
Описание: Студент богословия стал встречаться мне где-то с четверть века назад, в пьесах русских писателей. Толстой, Достоевский, Чехов, Андреев и Горький редко обходились без того, чтобы не вставить в свою пьесу студента-богослова. Казалось, студент богословия – это сам автор, бросающий недоуменный, но восторженный взгляд на свою молодость. Это определенно славный малый, какого никогда не мешает иметь под рукой: молодой, импульсивный, бледноватый, прыщавый, ни капельки не хорош собой, несуразен, плохо од
★★★★★☆☆☆☆☆ Читать онлайн
Человек, родившийся под знаком Скорпиона
Человек, родившийся под знаком Скорпиона - Сароян Уильям
Название: Человек, родившийся под знаком Скорпиона
Описание: Всякий, кто знает толк в настоящем виски, Сэм, достоин того, чтоб с ним познакомиться. Я знаю толк в настоящем виски. Я все о нем знаю. Я умею обращаться с бутылкой. Я не слишком-то разговорчив, но с бутылкой я на «ты», поэтому люди забывают про все на свете и требуют стаканы с бутылками. А что это означает? Что это означает, Сэмми? Деньги. Вот что. Денежки в старом железном ящике. Сэм, тебе тут нужен кто-то, кто разбирается в виски. Не обижайся, старина, эта забегаловка дышит на ладан, так
★★★★★☆☆☆☆☆ Читать онлайн
Молитва
Молитва - Сароян Уильям
Название: Молитва
Описание: Равнина, Бог и безмолвие разума, запутанные коридоры, колонны, места, где мы ходили, лица, которые видели, и пение маленьких детей. Но превыше всего – иероглифы, письмена, святость, фигура в камне, простая линия, наш язык, четкие очертания… листьев, мечты, улыбки, падение руки, касание тел, любовь к мирам, вселенным; нет страха смерти, только немного тоски. Да, Боже, и свет – наше солнце, и отблески его, утренние зори, отгоревшие во времена великанов и пигмеев, некто по имени Бах, некто по имени
★★★★★☆☆☆☆☆ Читать онлайн
Пьянчуга
Пьянчуга - Сароян Уильям
Название: Пьянчуга
Описание: Семьсот двадцать два человека, а может, в десять раз больше, а может, все люди, живущие на земле, стояли, обступив его, когда он, пьяный, свалился в канаву. И единственное, что он видел, были сорок девять тысяч глаз, а может, больше. И вдвое меньше лиц, а может, больше – мужчины, женщины, дети. И какие это были глаза. Он ощущал только одно – как много места он занимает на земле, свои гигантские размеры. Он крупнее всех, мощнее всех, живее всех, мудрее всех, добрее всех, привлекательнее всех. Габ
★★★★★☆☆☆☆☆ Читать онлайн
Тайная вечеря
Тайная вечеря - Сароян Уильям
Название: Тайная вечеря
Описание: Он вошел в комнату – и очутился в обители тишины и смирения. В темноте он увидел человека, того самого. Человека обступала толпа, готовая поносить и злословить его. Вошедшему стало горько, он хотел хоть чем-нибудь нарушить молчание. «Братья», – думал он. Он был усталый, продрогший, подавленный. И стоял в недоумении посреди комнаты у маленькой кровати. Входная дверь была распахнута для притока свежего воздуха. Слышно было, как под чьими-то ступнями скрипят половицы. Кажется, говорил Петр, котор
★★★★★☆☆☆☆☆ Читать онлайн
Сон в греховном покое
Сон в греховном покое - Сароян Уильям
Название: Сон в греховном покое
Описание: Туман над Сан-Франциско и сумрачное небо в сумасшедших сполохах электрических огней. Такое впечатление, будто ты вне времени; чувство отчаяния, смешанное с издевкой; залитые водой мостовые, простой народ на прогулке. В такую пору бурлит ночной бизнес; в душе человека глубоко засела смутная тяга к погибели, и проститутки одаривают этой погибелью всех – хватает, чтобы пережить ненастье и продержаться на плаву. Но для девочек погода что надо. Во всех маленьких гостиницах города процветание становит
★★★★★☆☆☆☆☆ Читать онлайн
Святое безмолвие
Святое безмолвие - Сароян Уильям
Название: Святое безмолвие
Описание: Вся обстановка состоит из черной вазы и комнаты: на лицо падает электрический свет; клавиши пианино; за окном вечереет, становится все темнее, тише; поверхность стола, на ней разложены четыре книги; три стула. Это – Мод; вот она в детстве, стоит посреди пшеничного поля в Канзасе, колосья – выше ее головы. Хождение по комнате, от окна к столу; сигарета и пламя; ничего не значащее вдыхание-выдыхание дыма. Чье-то невидимое присутствие в обстановке. Бен из газеты; газетные заголовки; сам Бен – вопл
★★★★★☆☆☆☆☆ Читать онлайн
Три совета
Три совета - Сароян Уильям
Название: Три совета
Описание: Как-то воскресным днем бабушка Люси рассказала мнесказку о муже, который целыми днями сиднем сидел дома и никуда не выходил. Его жена пошла к мудрецу и спросила, что ей делать. Мудрец велел ей взять изюминку и бросить ее так, чтобы муж не мог до нее дотянуться. Он встанет, нагнется, подберет изюминку и съест. Тогда жене было велено бросить еще одну изюминку и добиться, чтобы муж все время продвигался ближе и ближе к двери, пока не выйдет из дому. Так и случилось. Затем жена захлопнула за его сп
★★★★★☆☆☆☆☆ Читать онлайн
Вода
Вода - Сароян Уильям
Название: Вода
Описание: Лето 1959 года я со своими детьми провел в нашей квартире на Виктор Гюго-авеню, там мы вовсю рисовали. Дни проходили очень живо. Мы вечно о чем-то спорили, болтали, кричали, дрались. Мы были самими собой, какие мы есть. Дети рисовали на хорошей, купленной в магазине бумаге, я же признаю только бросовую – обертки, всякие листовки, которые нам вечно суют на улице, бумагу из пустых сигаретных пачек. Люблю писать на оборотной стороне объявлений, на приглашениях, программках, на карточках с результа
★★★★★☆☆☆☆☆ Читать онлайн
Корнетисты
Корнетисты - Сароян Уильям
Название: Корнетисты
Описание: Сангер, штат Калифорния, уютно раскинулся вокруг своего парка при здании суда, в одиннадцати милях к востоку от Фресно (население 65 тыс.). Жителей Сангера насчитывается всего 5332 души, но это оживленный городок и в некоторых отношениях единственный в своем роде. Начинающие краеведы, к коим относит себя и автор, отмечают Сангер за способность его жителей все схватывать на лету, за энергию и самозабвение, с которыми в городе создают новые веяния, а затем повально увлекаются ими. С 1919 по 1949
★★★★★☆☆☆☆☆ Читать онлайн
Любимый город. Фресно, штат Калифорния
Любимый город. Фресно, штат Калифорния - Сароян Уильям
Название: Любимый город. Фресно, штат Калифорния
Описание: Да, я тут родился, если это что-то меняет, ибо рождение – это приобщение к динамичному таинству живой материи, приход в мир, в непостигнутую и непостижимую вселенную, а не в город. Но рано или поздно мы узнаем, что в этой вселенной есть место, откуда мы берем начало, даже если нас там давно уж нет или же оно сильно изменилось. Все же, когда знаешь, откуда ты родом – это все-таки что-то да значит. Мы знаем даже улицу, а иногда и дом. Улица называлась Д-стрит, пятая буква алфавита, год 1908-й, м
★★★★★☆☆☆☆☆ Читать онлайн
Несостоявшаяся пьеса
Несостоявшаяся пьеса - Сароян Уильям
Название: Несостоявшаяся пьеса
Описание: Во время Великой депрессии поиск работы – однодневной, недельной, а тем более постоянной – стал моим будничным занятием, но работа была только по субботам, в овощных и фруктовых рядах на рынке «Кристал Палас» в Сан-Франциско. И я целыми днями слонялся по биржам труда, по конторам вероятных нанимателей, по местам, где, мне казалось, может перепасть какая-нибудь работа. Или – заглядывал в публичную библиотеку, картинную галерею, в универмаги, салуны и казино на Третьей стрит. То были бесконечно до
★★★★★☆☆☆☆☆ Читать онлайн
Писатель, которого не печатают, его дочурка и дождь
Писатель, которого не печатают, его дочурка и дождь - Сароян Уильям
Название: Писатель, которого не печатают, его дочурка и дождь
Описание: Впервые за многие месяцы идет дождь, и наша улица погрустнела. Мокрая брусчатка шипит под колесами автомобилей. В лужах на мостовой, освещенной фарами, отражаются дома. Я сижу в комнате, окнами выходящей на улицу, со мной моя дочка Джоанна, человечек трех лет от роду, большеглазая, как ее мама, и такая же молчаливая. Джоанна стоит у окна и смотрит на унылую улицу. От того, как она стоит молча рядом, я сам проникаюсь ее детской пытливостью, очарованностью миром. Кажется, ее мудрость – единственна
★★★★★☆☆☆☆☆ Читать онлайн
Путешествие по большому шоссе в закатном небе
Путешествие по большому шоссе в закатном небе - Сароян Уильям
Название: Путешествие по большому шоссе в закатном небе
Описание: Солнце сейчас заходит где-то в пять тридцать вечера. Сегодня оно зашло в пять тридцать три – пять тридцать четыре. От моего дома на Карл-стрит до океана три мили, может, четыре. Как бы там ни было, прогуливаясь по парку, я покрываю это расстояние минут за пятьдесят, иногда меньше, иногда больше. Как придется. Если я иду быстрым шагом, то прохожу весь путь за сорок три минуты. Если же иду, прогуливаясь в свое удовольствие, то за час. Если по дороге я вижу сусликов, высовывающих мордочку из норки
★★★★★☆☆☆☆☆ Читать онлайн
Спасение терпящих бедствие
Спасение терпящих бедствие - Сароян Уильям
Название: Спасение терпящих бедствие
Описание: В самом центре города, в первый вечер после одиннадцати дней и ночей ливня и потопа, под машиной, припаркованной на Ван-Несс-авеню, пряталась курица. А в двух шагах от этого места, под другим автомобилем, отсиживалась собака. Он возвращался домой из библиотеки и очень спешил и едва ли обратил бы на них внимание, если бы не их сильный испуг. Курица, крупная пеструшка с черно-белыми перьями, издавала звуки, похожие на стон, можно было подумать, что они вырываются из груди человека. А собачка, обы
★★★★★☆☆☆☆☆ Читать онлайн
Я на этой земле
Я на этой земле - Сароян Уильям
Название: Я на этой земле
Описание: Начало всегда дается трудно, ибо вовсе не пустячное дело выбрать из языка одно-единственное, яркое слово, которое пребудет в веках. И любое изречение взятого в отдельности человека есть всего лишь одно слово. Каждый стих, повесть, роман и эссе, как и любой сон, есть всего лишь слово из этого языка, еще не переведенного нами, той бескрайней невысказанной мудрости ночи, того словарного запаса, который не подчиняется ни грамматике, ни законам. Земля необъятна. И все, что ни есть на земле, огромно —
★★★★★☆☆☆☆☆ Читать онлайн
Антология сказочной фантастики
Антология сказочной фантастики - Брэдбери Рэй Дуглас, Каттнер Генри, Азимов Айзек, Комацу Саке, Легран Клод, Пристли Джон Бойнтон, Бигл Питер Сойер, Сароян Уильям, Голд Гораций Леонард, Рэ Жан, Бинг Юн, Матуте Ана Мария, Минготе Антонио, Майе Андре, Поллард Джеймс Теодор, Лафферти Р. А.
Название: Антология сказочной фантастики
Описание: Разбивая стеклянные двери… Как известно, привидений не бывает. Наукой абсолютно достоверно установлено, что нет также колдунов, русалок и эльфов. И все-таки они существуют — призраки, гномы, ведьмы. Со многими из них мы хорошо знакомы. Более того, без этого знакомства жизнь наша стала бы несколько скучнее и беднее. Без пушкинской русалочки. Без тени отца Гамлета. Без кентервильского привидения. Без семи нянек очаровательной Белоснежки. И так ли уме велика разница между этими фантас
★★★★★☆☆☆☆☆ Читать онлайн
Притча IX
Притча IX - Сароян Уильям
Название: Притча IX
Описание: рассказывающая о злоключениях наивного мужа, который горел лишь одним желанием – отведать гуся, однако был лишен этого удовольствия своей неверной женой и ее высокомерным, но не исключено, что симпатичным любовником. В одно прекрасное утро приносит наивный муж гуся и говорит своей жене: – Зажарь мне эту птицу. Я отужинаю ею сегодня вечером, как приду домой. Жена ощипала гуся, выпотрошила и зажарила. Днем к ней пожаловал любовник. Прежде чем уходить, он поинтересовался, что бы ему захватить с
★★★★★☆☆☆☆☆ Читать онлайн
Человек, который молился истово. Притча XIX
Человек, который молился истово. Притча XIX - Сароян Уильям
Название: Человек, который молился истово. Притча XIX
Описание: Долгая и доверительная молитва, возносимая Богу лет 20 тому назад каждую среду по вечерам в Первой пресвитерианской церкви пожилым верующим армянином из Фресно, или О том, как пусто стало без него на свете. В Калифорнии лет двадцать тому назад один пожилой человек каждую среду по вечерам приходил в Армянскую пресвитерианскую церковь и молился. Вся же остальная паства внимательно прислушивалась к его молитве. Старик молился громким чеканным голосом и с твердой, почти непоколебимой, верой в свою
★★★★★☆☆☆☆☆ Читать онлайн
Библиотека мировой литературы для детей, том 49
Библиотека мировой литературы для детей, том 49 - Крюс Джеймс, Родари Джанни, Чапек Карел, Корчак Януш, Вильдрак Шарль, Нёстлингер Кристине, Олдридж Джеймс, Сароян Уильям, Хольц-Баумерт Герхард, Плудра Бенно, Грабовский Ян, Панку-Яшь Октав, Незнакомов Петр, Юнке Альваро, Колдуэлл Эрскин, Палмер Вэнс, Плева Йозеф, Стратиев Станислав, Абрахамс Питер, Татаи Шандор, Рохас Мануэль, Малович Драгутин, Мориц Рудо, Май Нгы, Лагеркранц Русе, Тудэв Лодонгийн
Название: Библиотека мировой литературы для детей, том 49
Описание: ПОВЕСТИ И РАССКАЗЫ СОВРЕМЕННЫХ ЗАРУБЕЖНЫХ ПИСАТЕЛЕЙ ПРАВДА ИСКУССТВА Любой человек, наделенный хоть капелькой воображения, глядя на карту мира, представляет себе удивительное разнообразие стран и народов на нашей планете. Но, пожалуй, никогда так жадно не впитывается волшебство необычного, как в отрочестве. Наслаждение, испытываемое от чтения книг, где описываются песчаные пустыни Африки, джунгли тропических стран, ледяные просторы Арктики или необъятные океанские пространства, на
★★★★★☆☆☆☆☆ Читать онлайн
Случайные встречи
Случайные встречи - Сароян Уильям
Название: Случайные встречи
Описание: Annotation «Случайные встречи» — одна из последних книг американского писателя, в которой автор рассказывает о тех, с кем ему довелось встретиться за свою долгую жизнь, о смешных и грустных эпизодах, непрерывающаяся цепь которых и есть бытие человека. В сборник вошли также рассказы разного периода, в том числе рассказы, изданные отдельной книжкой после смерти писателя, — «Меня зовут Сароян». Уильям Сароян Левон Мкртчян Случайные встречи Холодным днем Листок сорвал… Дом, ро
★★★★★☆☆☆☆☆ Читать онлайн
Басня IX (Из "Басен Сарояна")
Басня IX (Из "Басен Сарояна") - Сароян Уильям
Название: Басня IX (Из "Басен Сарояна")
Описание: Уильям Сароян Басня IX Из Басен Сарояна Перевел Григорий Анашкин Горести Обыкновенного Мужа, который всего-то и хотел, что отведать гуся, но был лишен этого удовольствия стараниями своей неверной женой и ее самоуверенного, но, возможно, красивого любовника. Как-то раз утром муж принес своей жене гуся со словами. — Приготовь мне эту птицу; вечером, как приду домой, я съем ее. Жена ощипала, почистила и приготовила гуся. После обеда к ней зашел любовни
★★★★★☆☆☆☆☆ Читать онлайн
О чем говорит писатель
О чем говорит писатель - Сароян Уильям
Название: О чем говорит писатель
Описание: Гренландия Каждую неделю рано утром в понедельник или во вторник почтальон приносит мне нью-йоркскую газету «Гералд Трибюн Букс»; в ней можно прочесть о всякого рода литературных новинках, о каких угодно писателях и о том, что они пишут. Писателей, которых печатают, много, но писателей, которые не пробились в печать, гораздо больше. И я хотел бы знать, есть ли такой город или городской квартал, где не живет хоть один-единственный писатель; и если найдется на свете маленькая деревушка с пят
★★★★★☆☆☆☆☆ Читать онлайн

Избранные книги

↑